Cugnawww.vuille-cugxnaux.fr S O F N I MAGAZINE MUNICIPAL #67 • NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2015 DOSSIER ENTRETENIR LA VILLE POUR UN CADRE DE VIE AMÉLIORÉ Zoom sur le Quartier Agora Mise en place de l’éco-pâturage SOMMAIRE ÉDITO 3 LA VILLE EN MOUVEMENT Interview de Jean-Luc Moudenc, Président de Toulouse Métropole Compte-rendu de la Chambre régionale des comptes Une nouvelle façon Réfugiés : au-delà de l’émotion, trouver des solutions durables de vivre Cugnaux Quartier Agora : zoom sur un quartier A l’occasion de la réunion publique du 15 octobre dernier, qui s’émancipe j’ai détaillé le pacte de cohésion sociale et territoriale que je Mise en place de l’éco-pâturage souhaite pour Cugnaux. Je vous ai fait part de nos avancées sur la commune et du chemin qui nous restait à parcourir. Halte-garderie : il reste encore des places Ce pacte engage les élus et il vous engage : habiter Cugnaux, La crèche bilingue français-anglais vivre Cugnaux, c’est avant tout être citoyen actif. « Valentins & Valentines » a ouvert Être citoyen actif, c’est d’abord s’insérer économiquement. Nouveauté : la ludothèque s’ouvre aux adultes ! L’action menée sur le site de Francazal doit permettre le développement de l’activité économique de la commune. En Agenda de la Coupe d’or outre, le renforcement des liens avec nos commerçants et Agenda des animations du Service Jeunesse nos entreprises est nécessaire à l’essor de notre ville. 7 novembre : trouvez la nounou de vos enfants ! Être citoyen actif, c’est aussi habiter la ville et y apporter 9 RÉTROSPECTIVE plus de vie. Nous veillons à maintenir l’identité de Cugnaux, à développer les liens intergénérationnels et à créer des 10 DOSSIER relations de proximité avec vos élus. Entretenir la ville, pour un cadre de vie amélioré Être citoyen actif, c’est encore apprendre, se cultiver 12 VIE ÉCONOMIQUE et partager savoirs et expériences. Deux exemples Un autre regard fête ses 10 ans emblématiques : un nouveau groupe scolaire verra le jour sous mon mandat et nous essayons de faire du Quai des Hall vin a déjà 2 ans arts un pôle Danse métropolitain. Holder peinture : 3 ans ! Être citoyen actif, c’est préserver la santé et l’environnement. 13 VIE ASSOCIATIVE & SPORTIVE Concrètement, nous installons l’éco-pâturage : au-delà de Pilates Horizon vient d’ouvrir l’entretien raisonné de nos espaces publics, les enfants des écoles et les résidents de Loubayssens pourront se retrouver Cyclo-cross au Bois de Bazardens le 1er novembre autour de projets axés sur le lien intergénérationnel. Autre Cugnaux prend des airs de Bretagne illustration, nous intensifions notre politique de vieillissement L’association L’Espoir Cugnalais organise réussi, en étant ville pilote dans le repérage de la fragilité chez le Téléthon 2015 les personnes âgées. 10ème cross annuel du club de l’athlé632 Enfin, être citoyen actif c’est pouvoir vivre en sécurité. Afin L’aïkido : lorsque fraternité et coopération de diminuer le sentiment d’insécurité, nous renforçons les se conjuguent actions de médiation et mettrons prochainement en place Commémorations en cette fin d’année un système de vidéoprotection. 15 SORTIR À CUGNAUX Grâce aux efforts et à l’engagement de chacun, nous vivons Cugnaux. 19 INFOS EXPRESS / CARNET ALAIN CHALEON Maire de Cugnaux LE MAGAZINE DE LA VILLE DE CUGNAUX est édité par La Mairie de CUGNAUX • Hôtel de Ville, 5, place de l’église, 31270 CUGNAUX • Tél. : 05 62 20 76 20 • www.ville-cugnaux.fr Responsable de la publication : Alain Chaléon | Comité de rédaction : Véronique Tinarran, Hélène Abadie Photographies : Mairie de Cugnaux, Fotolia, Agiteo, Jean-Claude Devaux Création graphique et mise en page : Atelier AGITEO - www.agiteo.fr - 05 61 73 63 31 • Impression : Imprimerie Messages labellisée Imprim’Vert | 8200 exemplaires Document imprimé sur papier labellisé PEFC • Distribution : Saudrune diffusion • Régie publicitaire : Agence Midi Communication LA VILLE EN MOUVEMENT INTERVIEW DE JEAN-LUC MOUDENC PRÉSIDENT DE TOULOUSE MÉTROPOLE Pourquoi augmenter les impôts sans délai, celle de la récession. Car les euros métropolitains ? nouvellement collectés par cette hausse d’impôt (moins de 5€ par mois en moyenne C’est une décision grave, mais prise en par foyer) serviront exclusivement notre conscience, dans un seul but : l’intérêt général capacité d’investissement. Et donc l’emploi de notre territoire et de ses habitants. La local. À l’inverse, et il faut le rappeler, Toulouse première raison, c’est la baisse vertigineuse Métropole s’est engagée dans un plan des dotations de l’État aux collectivités d’économies internes sans précédent : 55% de locales, annoncée au lendemain des élections l’effort nécessaire à l’équilibre budgétaire est municipales et communautaires qui met en porté par des économies dans les dépenses de danger les finances de nos communes : moins fonctionnement, les recettes fiscales finançant 640 millions d’€ de recettes dans le budget le reste, soit 45%. métropolitain et les budgets des communes Jean-Luc Moudenc Maire de Toulouse situées sur le territoire de la Métropole ! Tous les élus de la métropole ont-ils Président de Toulouse Métropole La seconde, c’est notre ambition pour notre approuvé cette hausse d’impôt ? métropole. Nous avons en ce sens fixé quatre Ceux de la majorité, oui. 22 Maires sur 37 l’ont grandes priorités dans notre action : les approuvée, de même que 2 groupes politiques EN SAVOIR + déplacements, l’habitat, le développement d’élus distincts du groupe majoritaire. Donc, il y économique et les grands projets (Parc des Toulouse Métropole a eu un large accord. 6, rue René-Leduc - BP 35821 expositions, ligne de train à grande vitesse Certains élus voulaient une hausse moindre 31505 Toulouse cedex 5 Paris-Toulouse et réaménagement du quartier Tél. : 05 81 91 72 00 mais sans renoncer à aucune dépense, y Matabiau). Ce dynamisme nécessite un haut [email protected] compris de fonctionnement… et sans évoquer niveau d’investissement. Tel est le sens de www.toulouse-metropole.fr non plus d’autres pistes de recettes. D’autres https://twitter.com/TlseMetropole l’effort que nous demandons aux habitants de plaidaient pour une hausse chaque année ! www.facebook.com/ToulouseMetropole la Métropole. L’effort fiscal se fera en deux temps : en 2015 N’y avait-il pas de solutions puis en 2016. Ainsi, le taux de la taxe d’habitation alternatives ? évoluera de 14,34% à 15,42% puis à 16,49% et celui de la taxe foncière de 5,18% à 5,57% puis à J’en vois une, et une seule : le renoncement 5,95%. La stabilité fiscale sera ensuite assurée à notre ambition, c’est-à-dire la voie du jusqu’à la fin du mandat (2020). déclassement à moyen terme, mais aussi, COMPTE-RENDU DE LA CHAMBRE RÉGIONALE DES COMPTES La Chambre régionale des comptes a rendu son rapport définitif sur la gestion financière de la ville entre 2009 et 2013. La CRC relève que l’augmentation des dépenses (+ 20%) a été supérieure à celle des recettes (+16%), ce qui a entraîné des dépenses supérieures aux recettes en 2013. Pendant cette période, les charges de personnel augmentaient de 20 % malgré le transfert d’agents vers la Métropole et le CCAS. La dette est passée de 10 millions en 2012 à 18 millions en 2013, entraînant une explosion du remboursement des intérêts de la dette en 2014. Les efforts entrepris dès mai 2014 ont permis de rétablir une légère capacité d’épargne. Comme le préconise la CRC, les départs en retraite ne sont pas renouvelés et les recrutements se font dans leur grande majorité par la voie de la mobilité interne. Le rapport de la CRC corrobore l’audit réalisé à l’été 2014. Rapport disponible sur www.ville-cugnaux.fr > rubrique Ssituation financière RÉFUGIÉS AU-DELÀ DE L’ÉMOTION, TROUVER DES SOLUTIONS DURABLES La politique de l’asile est une compétence de l’État ; ce dernier se propose d’assurer entièrement l’hébergement et la prise en charge des demandeurs d’asile, en partenariat avec les associations et les opérateurs spécialisés. La ville de Cugnaux est résolument engagée dans l’accueil, l’accompagnement et le soutien aux plus fragiles et aux plus démunis. Nous allons mettre en place une plateforme de coordination à travers le CCAS. Par ce biais, nous proposerons « un parcours de citoyenneté ». Notre enjeu est de susciter un élan solidaire de manière coordonnée visant à anticiper avec cohérence les besoins liés à l’accueil des réfugiés. CugnauxS 3 O NF I LA VILLE EN MOUVEMENT QUARTIER AGORA ZOOM SUR UN QUARTIER QUI S’ÉMANCIPE Vos référents de quartier  Ingrid BERKMAN, François JACQUES Suite à la réunion de quartier précédente du 6 décembre, les référents de quartier tiennent à informer les habitants du quartier Agora. Voici un état des travaux réalisés, en cours et à venir concernant votre quartier. TRAVAUX EN COURS • R D15, entre le lycée et le rond-point du Leader Price : aménagement du rond point TCSP • Le quartier participe activement aux économies d’énergie (extinction de l’éclairage public) TRAVAUX RÉALISÉS TRAVAUX À VENIR • L e Gymmase Jazy a été remis au norme cette année. • Rue du Cugnala : l’adduction d’eau a été refaite. • E ntre le rond-point du lycée et Francazal : la • C los Valériane (entre la rue de la Cressonnière et rue des Cigognes) : la couche de roulement va être refaite canalette a été busée dans l’espace vert afin de sécuriser les abords • Poursuite du remplacement des arbres. et permettre un gain en entretien et un agrandissement de l’espace Pendant l’hiver, de nouveaux arbres seront vert présent. installés. • D ans le bas de la rue de la Cressonnière, les fossés ont été profilés • Début 2016, le même aménagement que celui pour améliorer l’évacuation de l’eau venant du centre-ville. réalisé sur la RD15 sera effectué au niveau du rond-point de l’intermarché et du Mac Donald’s. L E S P R O J E T S • Projet de piste piétonne au niveau de l’avenue du Comminges pour améliorer les liaisons avec le TCSP (Transports en Commun en Site Propre). Prochaine réunion • U ne étude sera menée rue de la Cressonnière afin de votre quartier d’améliorer l’évacuation des eaux de pluie au niveau du passage surélévé. Samedi 14 novembre à 14h Gymnase Jazy EN SAVOIR + Réponses aux demandes formulées sur L’équipe municipale prend en compte vos préoccupations et travaille à améliorer votre les questionnaires, projets d’urbanisme qualité de vie. N’hésitez pas à joindre vos référents de quartier, avec les travaux routiers, piste piétonne François Jacques et Ingrid Berkman, au travers de la coordinatrice actuellement en travaux au niveau de Vie des quartiers (tel : 05 34 56 19 28 - courriel : [email protected]) l’avenue du Comminges... pour tout complément d’informations. 4 CugnauxS O NF I VOS ÉLUS LA VILLE EN MOUVEMENT François Jacques, adjoint au maire délégué à la maintenance et aménagements du patrimoine de la ville et des espaces publics Marie-Laure Burtin, adjoint au maire déléguée à l’éducation Jean-Louis Chantelot, adjoint au maire délégué au social et vice-président du CCAS MISE EN PLACE DE L’ÉCO-PÂTURAGE SUR LA COMMUNE Piloté par les services techniques de la ville, le projet d’éco-pâturage, sur les rails depuis un an, voit le jour progressivement suite à une consultation des habitants effectuée cette année. Qu’appelle t-on éco-pâturage ? • Créer un site agréable pour les promeneurs dans un programme de conservation. Un C’est une méthode alternative et / ou et autres usagers, notamment pour les premier essai a été réalisé sur le site de complémentaire à l’entretien mécanique des enfants Loubayssens avec l’arrivée des chèves le 7 espaces paysagers clos, en milieu urbain • Etre un lieu d’échanges et de découvertes octobre 2015. et péri urbain. Il s’agit de mettre à paître qui permet ainsi la création d’un lien social Les professionnels de la ferme pédagogique des animaux pour conserver des espaces • Participer à la conservation et à la promotion du paradis (à Rieumes) assurent une naturels en état sans devoir défricher des races anciennes et peu communes surveillance constante du troupeau avec les par engins mécaniques ou utiliser des agents du service espaces verts. Ils réalisent • E t même bénéficier de gains financiers désherbants puissants qui polluent les sols. également les soins quotidiens et effectuent de fonctionnement selon les méthodes Il ne s’agit naturellement pas d’un pâturage les interventions nécessaires pour une employées intensif qui empêcherait le renouvellement bonne gestion de la prairie. de la végétation et dégraderait les sols. Pourquoi le choix de la chèvre des Retour à la bergerie ! Pyrénées ? Les avantages multiples de cette pratique Fin novembre, les chèvres quitteront la A Cugnaux l’espèce rustique qui a été commune de Cugnaux pour passer l’hiver à • Maintenir la biodiversité puisqu’il a un retenue est une race locale, il s’agit de la la ferme. Vous aurez le plaisir de les retrouver impact sur la faune et la flore chèvre des Pyrénées. au printemps 2016. • Diminuer l’impact environnemental C’est une race caprine française originaire D’autres espaces de la commune gérés par (réduction carbone, zéro traitement, comme son nom l’indique des Pyrénées. Elle éco-pâturage seront crées, parmi eux : le fertilisation naturelle, zéro déchet, zéro est de taille moyenne : 75 à 85 cm au garrot parc Loubayssens, le bassin de Francazal, bruit, etc.) pour un poids de 50 kg et porte de longs le bassin du Casque et l’impasse Goubard. • Substituer ou complémenter l’entretien poils, bruns ou noirs, parfois blancs. De nombreuses animations seront mécanique Autrefois répartie sur toute la chaîne des proposées dans les prochains mois • E ntretenir des zones difficiles d’accès (zone Pyrénées, la chèvre Pyrénéenne était à destination des enfants, familles et humide, broussaille, sous-bois, milieu considérée comme quasiment disparue au habitants. pentu, etc.) début des années 90, depuis elle s’intègre CugnauxS 5 O NF I LA VILLE EN MOUVEMENT HALTE-GARDERIE IL RESTE ENCORE DES PLACES La Halte Garderie a ré-ouvert ses portes depuis le 25 août 2015. Il reste encore des places pour les enfants à partir de 12 mois. La Halte Garderie accueille 25 petits cugnalais par demi-journées, du lundi au jeudi de EN SAVOIR + 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 sauf le vendredi 17h00 (plusieurs demi journées vous 12 place du Vivier seront proposées). Secrétariat : 05 61 92 13 90 Les enfants sont accompagnés au quotidien par 5 professionnels. L’adaptation modeler, manipulation de sable...), de l’éveil Après le goûter les enfants profitent de jeux Elle se déroule sur trois matinées sonore et musical (imagiers sonores, histoire libres, d’extérieur ou d’activités dirigées. A consécutives, avec l’accompagnement d’une contée avec fond musical et mime) ou des son départ, nous vous transmettrons les interlocutrice privilégiée. Les doudous et / ou jeux extérieurs si le temps le permet. moments forts de sa demi-journée. Tout sucettes sont les bienvenus pour la faciliter. au long de l’année, divers projets sont mis L’accueil de l’après midi a lieu entre 13h30 et en place : visites des personnes âgées de la La journée à la Halte Garderie 14h00. Si l’enfant doit faire la sieste, nous lui Coupe d’Or, partenariat avec la bibliothèque, proposons un temps de repos pour favoriser L’accueil du matin a lieu entre 8h30 et 9h30, fête de Noël avec spectacle et goûter, fête son bien être, sous la surveillance d’un c’est un temps d’échange autour de l’enfant de fin d’année dans le jardin de la structure. adulte. Les enfants ne faisant pas la sieste, où les transmissions sont faites. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus s’adonnent à des activités calmes avec un De 9h30 à 10h, une collation est proposée amples renseignements, nous nous ferons un professionnel. Les réveils sont échelonnés. (fruits). Durant la matinée, les enfants plaisir de vous présenter nos locaux ainsi que Le goûter est proposé entre 16h et 16h15. Il pourront jouer librement (légos, circuit train, notre projet pédagogique se compose d’un laitage et de gâteaux ou de voiture, toboggan…). Des activités dirigées pain et chocolat. VOTRE ÉLU manuelles sont proposées (peinture, pâte à Alexandra Arabia, adjoint au maire déléguée à la jeunesse LA CRÈCHE BILINGUE FRANÇAIS-ANGLAIS « VALENTINS & VALENTINES » A OUVERT C’est chose faite depuis le 22 juin dernier et, dans le cadre de son conventionnement chemin Tucaut, à Cugnaux. avec la Caisse d’Allocations Familiales (CAF), Mitoyenne du parking intermodal Tisséo applique aux familles le même tarif que (sur le TCSP du Canal St Martory) , elle est celles–ci. Cependant, à la différence des directement accessible aux usagers de crèches municipales, ce n’est pas une seule cette ligne et se situe sur un axe naturel de municipalité mais chacun des partenaires de passage des automobilistes en direction de l’établissement, communes et/ou entreprises, Basso Cambo, du Parc Thibaut, de la zone qui, en réservant des places, financent ses frais du Casque. Cette crèche de 40 berceaux de fonctionnement en conjonction avec la CAF. accueille les enfants de 3 mois à 3 ans dans A ce jour, la commune de Cugnaux est le un contexte bilingue. partenaire de référence de l’établissement EN SAVOIR + Les enfants sont pris en charge par et utilise les places qu’elle a réservées à des professionnelles francophones et l’identique de celles dont elle dispose dans Crèche Valentins Valentines 299 chemin Tucaut anglophones et, chacune ne parlant qu’une ses propres structures municipales. 31270 Cugnaux seule langue aux enfants, les enfants Aujourd’hui des places restent disponibles [email protected] vivent naturellement tous les moments pour de nouveaux partenariats, notamment Site : www.valentins-et-valentines.fr de leur journée dans les deux langues au pour des partenariats d’entreprise. gré de l’intervenante qui les entoure. En A titre d’exemple, pour une entreprise soumise Familles ou entreprises envisageant un tant que crèche intercommunale et inter- à l’IS au taux de 33%, le coût net du partenariat partenariat, n’hésitez pas à les contacter via entreprises, la crèche respecte les mêmes après défiscalisation revient à 140€ par mois le site www.valentins-et-valentines.fr et ils réglementations que les crèches municipales et par berceau. seront heureux de vous renseigner ! 6 CugnauxS O NF I LA VILLE EN MOUVEMENT NOUVEAUTÉ LA LUDOTHÈQUE S’OUVRE AUX ADULTES ! Avez-vous gardé votre âme d’enfant ? Si la réponse est clairement oui et que vous hochez la tête en lisant cette phrase alors sachez que la ludothèque accueille désormais les adultes ! EN SAVOIR + Vous avez rendez-vous tous les vendredis après-midi de 14h à 16h30 pour découvrir les jeux de plateau, de stratégie, de rapidité... L’équipe Ludothèque vous invite à venir partager ensemble un moment convivial, serez-vous Espace Mosaïque - 9 bis, rue du Vivier de la partie ? Tél : 05 61 76 84 99 VOTRE ÉLU Jean-Louis Chantelot, adjoint au maire délégué au social et vice-président du CCAS AGENDA DE LA COUPE D’OR EN SAVOIR + Renseignements et inscriptions auprès de la Coupe d’Or au 05 61 92 64 44 / 06 73 95 61 30 Courriel : [email protected] La traditionnelle bûche de Noël Le 7 décembre 2015 à 15h, Monsieur le Maire et le conseil municipal ont le plaisir d’inviter tous les retraités de la commune de 65 ans et plus à la bûche de Noël à la salle Albert Camus. Nous comptons sur votre présence pour passer un agréable moment ensemble. Ciné-débat le 9 novembre à 14h30 Pensez à vous inscrire entre le 16 et le 27 Novembre 2015 Depuis quelques temps, la Coupe d’or vous propose des séances ciné à la Coupe d’or. débat à raison d’une fois par trimestre. Le service est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, Film : « Les optimistes » de Gunhild Westhagen Magnor. par téléphone au 05 61 92 64 44 ou bien à la résidence Loubayssens Loto du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30. Novembre : mardi 10 et 24. Festinoël revient le 19 décembre Décembre : mardi 8 et 22. C’est de nouveau avec grand plaisir que les adhérent(e)s de la Coupe Durant le mois de décembre, le loto se met à l’heure des fêtes de fin d’Or en partenariat avec la compagnie « Les Saltimbrank’s », le service d’année ! A cette occasion, les lots sont aux couleurs ou plutôt aux Petite enfance et Silvia Melfi (professeur d’arts plastiques de la ville saveurs de Noël. de Cugnaux) vous attendent le 19 décembre à la salle Albert Camus De 15h à 17h à la Coupe d’Or, 1 carton : 2€ pour une journée d’aventures. Ils vous présenteront le spectacle conçu pour vous, qu’ils vous préparent depuis de longs mois. Les décors, Nouveau : un atelier de lecture à voix haute costumes, chansons, textes sont une création unique entièrement Une fois par mois, l’objectif de ces rencontres est de partager réalisée par les retraités encadrés par des artistes. des textes, leurs auteurs et leurs œuvres avec des personnes Synopsis : « Les folles aventures du Père noël » qui apprécient ce genre d’exercice et partage la passion de la Dans la fabrique de jouet c’est la pagaille, le Père Noël n’a pas la tête au lecture. Au fur et à mesure des ateliers, les participants(tes), s’ils le travail et donne des ordres à tort et à travers. Que se passe t-il ? Vous souhaitent, pourront choisir des textes et éventuellement les lire. le découvrirez le 19 décembre. Dates : 2 Novembre et 1er Décembre à 14h30 à la Coupe d’or. CugnauxS 7 O NF I LA VILLE EN MOUVEMENT VOTRE ÉLU Chérifa Guilhamasse, conseillère municipale déléguée aux relations avec les assistantes maternelles REMISE DES PRIX MAISONS FLEURIES 2015 VOTRE ÉLU Alexandra Arabia, adjoint au maire déléguée à la jeunesse 7 NOVEMBRE AGENDA DES ANIMATIONS TROUVEZ LA NOUNOU DU SERVICE JEUNESSE DE VOS ENFANTS ! L’équipe d’animateurs du Service Jeunesse a encore frappé ! Des activités inédites vous attendent en cette fin d’année, c’est le moment de vous procurer le planning des activités. Un incontournable à avoir avec soi, sur son smartphone ou dans son sac à dos. BOUM 13 NOVEMBRE 2015 17h30-19h30 à la salle Albert Camus • 1,5€ l’entrée Thème : Rap and Roll Sous le signe du Rap et du Rock’N’Roll, nous comptons sur les jeunes pour venir vêtus en respectant le dress-code ! Un stand de « tatoo » sera disponible sur place et de multiples concours seront organisés Rendez-vous désormais incontournable pour « du Air instru » aux démonstrations de danse avec des surprises à gagner. les parents en recherche d’un mode de garde pour leurs enfants, le « Rendez-vous avec mon LE PLANNING NOV-DÉC EST DISPONIBLE ! asassmisetdain 0te7 mnoavteermneblrlee 22001155 »d,e s 1e 0dhé rào u1l2ehra alue Centre de Loisirs Rachety : 51 avenue de Plai- Le détail du planning de novembre - sance. décembre de la Boit’J est visible sur le Pour ceux qui ne connaissent pas encore le site internet de la commune (Rubrique principe, l’idée est simple : sur le mode du Enfance-Jeunesse > Actualités) et speed dating, parents et assistantes mater- consultable sur smartphone. nelles s’entretiennent dix minutes, le temps de Nouveauté : les ateliers du vendredi de prendre contact et pour les parents d’exposer 16h à 18h, les jeunes participent à un leurs demandes. L’objectif est bien de faciliter atelier de construction d’un jeu d’échec un premier contact en rencontrant en une seule géant et vont participer à la décoration de matinée un grand nombre d’assistantes ma- la Boit’J pour la fin de l’année. Une sortie gratuite patinoire est également proposée le 11 ternelles et trouver la perle rare pour s’occuper décembre. Les « moments du vendredi » sont proposés à des horaires différents 18h à de leur progéniture. A charge ensuite pour les 20h ou 20h à 22h en fonction du thème et afin de convenir au plus grand nombre. duos parents-nounous de se revoir pour ap- profondir le sujet. EN SAVOIR + EN SAVOIR + Service jeunesse Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h RAM (Relais d’Assistantes Maternelles) La Boit’J au fond du parc du Manoir 51 avenue de Plaisance 05 61 76 82 79 05 61 31 77 41 8 CugnauxS O NF I RÉTROSPECTIVE REMISE DES PRIX MAISONS FLEURIES 2015 La remise des prix du concours des maisons fleuries a eu lieu, lors du forum des associations, le 13 septembre dernier. Un grand bravo aux gagnants qui ont eu la main verte à plus d’un titre ! (équilibre et variété des espèces, association des couleurs et harmonie paysagère). 1er prix : Philippe Cebeillac 2ème prix : Brigitte Ballard - Lorraine Brocard - Solenne Brocard 3ème prix : Cristina Lejeune 4ème prix : Laurence Compaing 5ème prix : L’éclipse - Jacqueline Escabasse (commerce) GUINGUETTE Un grand succès une nouvelle fois pour le cru guinguette 2015 ! Cette année ce sont la Coupe d’or et le service jeunesse qui se sont associés pour vous proposer un après midi récréatif, dansant, intergénérationnel, gratuit dans notre magnifique parc du Manoir de Cugnaux. Le rendez vous est déjà pris pour l’an prochain, nous comptons sur vous ! SENSIBILISATION FORUM DES ASSOCIATIONS À LA PRÉVENTION ROUTIÈRE En ce dimanche 13 septembre, le Forum a accueilli un public venu en nombre se renseigner et s’inscrire aux multiples activités Ce vendredi 18 septembre et samedi 19 septembre le service proposées par les associations cugnalaises. Un grand merci éducation proposait sa première édition de sensibilisation à la est adressé à l’ensemble des associations présentes et à leurs prévention routière. Cette action s’inscrit dans notre politique bénévoles, aux associations ayant assuré des démonstrations de éducative et constitue un axe du projet éducatif du territoire qualité tout au long de cette belle journée. L’ensemble a été rendu (PEDT) récemment conclu entre l’éducation nationale, la possible grâce aux services Vie associative et des Sports, avec le préfecture, la CAF et la mairie. Le vendredi, 13 classes de soutien logistique des Festivités et l’équipe technique des Sports. CM1 et CM2 de la commune (340 élèves) ont bénéficié, grâce aux partenaires, d’une initiation aux dangers de la route, aux gestes civiques et à la prévention des conduites addictives. Nous remercions vivement les personnes bénévoles qui se sont investies dans cette journée. Leur professionnalisme, leur enthousiasme à transmettre à un public tout acquis à leur cause et leur bonne volonté, laisse envisager un joli futur pour cette action citoyenne que nous entendons réitérer et étoffer dès l’année prochaine CugnauxS 9 O NF I DOSSIER : Entretenir la ville, pour un cadre de vie amélioré R N I E T E R T N E E L L V I A L P O U R U N C A D R E D E V I E A M É L I O R É de laL’ ocbojmCecemottni féut ét nrétéea, a lipetl iusdsqi éauss ns’euàsern vl nal ieect runeperssrn oeq ttfimuerétcoebehtr,li ne dlde iidq’esuenu nf eato mrsmua e veialtail lcellueetsxisuv e rniptt écé rleesacs seddt sreeaesn t laadofiaieirrsene vistrsiss.e . ÉLU EN CHARGE DU DOSSIER François Jacques, adjoint au maire délégué à la maintenance et aménagements du patrimoine de la ville et des espaces publics 10 CugnauxS O NF I