DADOS DE ODINRIGHT Sobre a obra: A presente obra é disponibilizada pela equipe eLivros e seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura. É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo. Sobre nós: O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site: eLivros. Como posso contribuir? Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras, enviando livros para gente postar Envie um livro ;) Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar custo de servidores e obras que compramos para postar, faça uma doação aqui :) "Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível." eeLLiivvrrooss ..lloovvee Converted by ePubtoPDF Francesco Forgione Zona Franca Políticos, empresários e espiões na república da ’ndrangheta, a poderosa máfia calabresa Tradução Mario Fondelli Rio de Janeiro | 2015 Copyright © 2012 Baldini Castoldi Dalai editore Dalai editore Título original: Porto Franco Capa: Sergio Campante Imagens de capa: Andreas Douvitsas/Getty Images e carollphoto/iStockphoto Editoração da versão impressa: FA Studio Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa 2015 Produzido no Brasil Produced in Brazil Cip-Brasil. Catalogação na fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros. RJ F799z Forgione, Francesco, 1887-1968 Zona Franca [recurso eletrônico]: políticos, empresários e espiões na república da ’ndrangheta, a poderosa máfia calabresa / Francesco Forgione; tradução Mario Fondelli. - 1. ed. - Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2015. recurso digital Tradução de: Porto Franco Formato: ePub Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions Modo de acesso: World Wide Web Inclui bibliografia e índice ISBN 978-85-286-2013-9 (recurso eletrônico) 1. Máfia - Itália. 2. Crime organizado - Itália. 3. Livros eletrônicos. I. Título. 15-19803 CDD: 364.1060945 CDU: 343.341(45) Todos os direitos reservados pela: EDITORA BERTRAND BRASIL LTDA . Rua Argentina, 171 — 2º andar — São Cristóvão 20921-380 — Rio de Janeiro — RJ Tel.: (0xx21) 2585-2070 — Fax: (0xx21) 2585-2087 Não é permitida a reprodução total ou parcial desta obra, por quaisquer meios, sem a prévia autorização por escrito da Editora. Atendimento e venda direta ao leitor: [email protected] ou (0xx21) 2585-2002 A Giuseppe Valarioti, secretário do PCI de Rosarno, assassinado pela ’ndrangheta com a idade de 30 anos SUMÁRIO Nota do autor Introdução 1.   A PREFEITURA Gioia Nostra O despertador de Cecè Um médico gentil O prefeito secretário Conselho de família Uma prestação de serviços Questões de bunda 2.   PODEM DEIXAR A POLÍTICA COM A GENTE O homem-metralha Encontro em Milão Um 25 de abril O amigo O meu compadre Frank Sinatra O tio Aldo e a família O ministro Um país de merda Relacionamentos antigos Coppole e cappucci A antessala de Berlusconi Enxurrada de votos Votos, gás e petróleo Aquele filho da mãe do Bertinotti Candidatos de bem As fogueiras Vamos desviá-los para Marcello Um país normal? 3.   NÓS TEMOS O PASSADO, O PRESENTE E O FUTURO Porto Oreste A camorra na marina O acordo A negociação Um empresário não comprometido Um homem de traquejo Vamos chamá-la de contribuição O monopólio 4.   ZONA FRANCA Morte na marina O homem da colina O manager Piazza Vittorio Os Templários de Villa Vecchia Arriba, Nicaragua Oitenta operários, todos patrões O subsecretário A escalada Caldo de cabra Vamos desistir da Lua 5.   O ETERNO RETORNO Maldito é quem desiste Uma chacina e cinco anarquistas Um Pacote e vários desfechos A grande transformação Democratas e proporcionais O reino dos mortos Duas mulheres e um caixão Dizem por aí Sangue e Fininvest Bilhões e carvão Grandes mestres das finanças Uma loja e um assalto New Global, incenso e ouro Onlus e ovos frescos 6.   TERRA DE NINGUÉM A internação Grampo sim, grampo não Os porcos mais sujos Reggio está se saindo bem, que beleza! Prostitutas e coppole Duplas verdades Bombas, tragédias e famílias Histórias estranhas Notas Bibliografia Agradecimentos índice dos nomes