YUNGAS: los "otros" aymarás Diagnóstico e c on ó m ico-socio-cu Itural de Sud Yungas, Equipo ClPCA 10 76 DERECHOS RESERVADOS„ DEPOSITO LEGAL IMQ 2095/76. I N D I CE ' ' Pago lo INTRODUCCION . . . . .. 1, 2„ DIAGNOSTICO ECONOMICO ' " ' - 3° Generalidades - - . 2 o le . 3° 2..2o Población ' ' k« Tenencia de tierra 2o3= 3° 2o¿í« Aspectos Agropecuarios generales 7<> Descripción de algunos productos ''. 2 o 5» l io 2o3 1" Coca l io Cítricos 2 o 3 2" 12o 2 53 Cafe -• . 1 5o 0 Productos de la región de '• 205^= Asunta y Alto Beni - 1 6o Otros productos secundarios '- ' 2ü5 5° l 80 2» 60 Salud • ' ' 2 2 0 3„ DIAGNOSTICO SOCIO-POLITICO , .25. 3 ° 1° Génesis de la organización social yungüéña ' 2 5° 3 ° 1 1° Los factores determinantes iniciales 2 5° La evolución de las últimas^ décadas 3 ° 1 2 o. 27 = Estructura Social Actual .... • 3<>2„. 2 9» Arriba 302 1o 1 2 9° Al Centro 3 = 2 2o 3 1» Abajo • '. . 3 „ 2 3. t 3 2» 3°2¿U El enclave de la mina Chojila . , 3 3= Relaciones entre Clases, y Grupos Sociales 3 « 3« 35-> Relaciones horizontales 3 » 5 1° 3 5» Relaciones verticales • 3»32«. 3 8» Conclusión 3 ° 3 3° 3 80 3.¿i-. Organización Social a Nivel Comunitario k2 B "^ohlo Nivel Administrativo : ^ 3° Nivel Económico • • kk'*..._ 3 ° ^ 2o 3 o ^-3 o El Sindicato ' '• - k5? Nivel Social k7« 3 o M fo Actividades Comunitarias ^7« 3 ° ^ 5° Otras Actividades asociadas 3. 4 6o 50 = Algunos problemas comunitarios 3°^7«> 5 3» k. DIAGNOSTICO CULTURAL Y DE ACTITUDES' ' . 5 5° Introducción ¿fol. 5 5° ^ 2. Actitudes ante el cambio económico 5 5° Actitudes ante la Política - . 403=> 57o k„k Actitudes sociales: Familia, • Edad, Sexo a y Prestigio . 5 8» kaki o Familia 5 9° kokZ* La Mujer 6 0 o kkj>o Status en la Comunidad 6k a 0 k<>5° Actitudes de tipo Etnico-cultural • ...66» Sentido de identidad . ' : 4 o 5 1° 660 Relaciones inter-étnicas:Mistis/Indios .. ^,,520 (o aymarás) /negros» 6 6« Idioma aymara/castelXano 4 . 5 3° Fiestas y costumbres autóctonas 4 « 5 4c Canales de Socialización en la Cultura 406„ Dominante La escuela y colegios 4 » 6 lo Radio 4 o 6 2o Actitudes Religiosas • 4„7o- B I B L I O G R A F IA APENDICES» • 1» Mapa de Comunidades Mapa de expansión demográfica 2o 1 9 2 5 - 1 9 75 3» Mapa de tenencia de tierra 4» Mapa de agricultura 5° Datos básicos de comunidades 1 ; . , . 1. INTRODUCCION» . ( Este cuaderno reproduce con variantes sólo menores- la parte de., diagnóstico general del informe preparado por CIPCA a petición, de las diversas instituciones" privadas y públicas que conforman el Equipo de Reflexión de -Sud Yungas» CIPCA y dicho Equipo hemos considerado de utilidad su difusión a un público más.' amplió igualmente Interesado en la promoción campesina.» • Debido a la finalidad qué nos'impusimos'en el trabajo, no se bus ca presentar un informe exhaustivo sobre Yungas» Mas bien se pretende incluir sólo aquellos aspectos n&ces.arios para poder trazar unas lí neas de. acción tendientes a la dinamización del campesinado'_yungueño<- - Los diversos- puntos y juicios señalados ,aquí en forma escueta vi nen apoyados por una serie 'de materiales manuscritos de investigación que no se presentan"' en este informen De todos modos, hay que tener en cuenta que sobre todo en aspectos demográficos y agrícolas no existen datos cuantificados completamente fidedignos (por ejemplo sobre' índi ces de crecimiento, producción y productividad,.etc»)» Más aún, mucha: veces las pocas estadísticas oficiales existentes son contradictorias El/presente'informe se resiente de esta laguna, qué no se podía relle_ nar con ios medios a nuestro alcance» Sin embargo, creemos qué de ha ber sido posible esta cuantificación, las-líneas generales aqui seña ladas quedarían reforzadas,, sin modificaciones sustanciales» La metodología seguida en la investigación ha sido .la siguiente: (a). Varias disc-ú-.siones. y."reuniones, preparatorias' entre miembros del equipo de Sud Yungas y representantes,-de CIPCA para señalar- los pará metros dentro de los cuales debía moverse la: investigación, dadas las necesidades de las instituciones yungueñas» (b) Sondeo general de las cuatro regiones de toda la provincia, cubiertas -por el estudio, a sa ber: Cho j i la -."Yanacachi, Chulumani, Adéntro-Asunta, e Irupana» Para ello como punto de partida se utilizaron informes de"las institucio nes interesadas en Yungas, algunos estudios específicos realizados anteriormente por ellas, fichas.básicas para una muestra de 60 comunl dades, y los resultados de las reuniones del antropólogo de CIPCA con diversos grupos de otras tantas- comunidades y representantes de diver_ sas instituciones o (c) Visitas más en profundidad a determinadas ins tituciones o para completar determinados aspectos; esta parte ha esta do a cargo de otros seis miembros de CIPCA especializados en economía, sociología,- agronomía, comercialización y pedagogía» (d) Encuentro de cuatro días entre cinco miembros de CIPCA y el grupo de reflexión de Sud Yungas, con representantes de las instituciones interesadas en es te estudio" (ver dpSndice") para discutir un primer-borrador-del infor_ s < me y trazar conjuntamente los delineamientos de la acción-futura. El trabajo de investigación -sobre 'el' terreno se inició a fines de abril de Debido a la imposibilidad de'.dedicarse' a ella a i 9 7 5° tiempo completo, sólo se concluyó en septiembre-. Todo el- trabajo ha sido>completado con la consulta de los materiales bibliográficos exis_ tentes sobre Yungas» La experiencia y .conocimientos adquiridos por . CIPCA desde. 1 9 71 & lo largo de su trabajo habitual en la región de Coripata (Ñor Yungas).ha sido utilizadada como una referencia cons tante de control.. En toda la investigación la ayuda y la. cordialidad- de las diversas instituciones yungueñas ha presentado un apoyo insus tituible sin el cual hubiera sido imposible este trabajo» A todas ellas nuestro más sincero agradecimiento. - . Chulumani y La Paz, junio 1 9 76 3. 2. DIAGNOSTICO ECONOMICO . 2 . 1. GENERALIDADES o . ' La Provincia de Sud Yungas ,. ubicada-" en los contrafuertes de los Andes de La Paz,, tiene una superficie total de 5 = 7 70 Krns » Está divj_ dida en dos secciones administrativas, -Chulumani (capital de provin ;_ cia) e Irupana, - •'.'•• -' ' • Se pueden señalar .las siguientes zonas, diferenciadas básicamen ( te-en función de su asequibilídad camineras ' . . lo Yanacachi 2. Chulumani , • • . 3. Irupana - "•" - - • i| Adentre—Asunta ' ' r* "• • '•" .• -' 0 5° Alto Beni (más. vinculada con Caranavi, Ñor Yungas) .-' • - " 6o Lambate-Taca (más vinculada con Palca y Río Abajo, Prov,, Murillo) . Las tres primeras, las mas asequibles, se clasifican'como valles húmedos. Las dos siguientes son subtropicales húmedas en las que ac tualmente hay programas de colonización. La última cubre áreas de pu na hasta valles aún poco accesibles del Río. La Paz. En este estudio' • nos fijaremos sólo en las cuatro primeras zonas,' que forman una mayor unidad ecológica y humana. ..." • Las alturas sobre el nivel del mar de las partes habitadas fluc túan . entre .250 y jnás .de 3.° 0 00 mts..La temperatura promedio'es de aproximadamente 26°.C en la zona de colonización y dé l8~C -en la. zona : ' Q de los valles,.pudiendo tener una mínima de k C. - - Y Los vallea por debajo de los metros han sido sobrecultiva 2 . 0 00 • dos. En los valles- por encima de los 1 . 2 00 metros los declives orien -tales . son más húmedos. 2 . 2. POBLACION 0 Sud Yungas ' es una provincia de 'fuerte evolución demográfica, con corrientes migratorias importantes y, en Q.tros tiempos sobre todo, mi gración temporal para^las faenas agrícolas»'_ CUADRO. NQ 1: EVOLUCION DE'LA POBLACION'EN SUD YUNGAS. '" " ' / . Anos. 1 9 00 - 1 9 71 . ' •' Año POBLACION POBLACION Rural Urbana • Total Rural Urbano Fuentes I 9 OO " 1 1 4 89 "'; 4 o 21 * 1 6 1 10 ' 710 4 2 8 .6 :: - Censo' Nal». ' Censo Nal. '/ I 9 5O . 1 6 4 22 9 2 38 2 5 6 6O 6 4.0 '36.0 I 9 62 : — 3 6 6 00 — - — DESEC. . 41000 "' — . CELADE. 1 9 68 14402 MACA ' 1 9 70 2 6 6 04 4 1 0 06 6 4.9 , 3 5 =1 — 42000 — FAD/BID 1 9 71 -;- ' ' -.'""'• El. in di*c e. de crecimiento es lige.ram.ente .superior al total general "estimado para "la república.-. • Las.cifras precedentes se "refieren-'a.toda "la provincia de Sud Yun gas en sus 6*zonas. En las zonas centrales los sondeos realizados.por CIPCA-' eh;-i,975 indicaban un: número: aproximado de- 9 1 20 familias- que, es ti mando 4 .8 habitantes "'por familia,, supondrían 4 3» 77.6 habitantes...-Un:'63^ vivía, en comunidades-'rurales y ..el restante 37% vi-vía; • en .los . pueblos-j"- aun que sólo el 34?á- estaba concentrada en .núcleos de -1000 o -más habitantes. Tamaño de la familia,- • - Existe un censo, de 'Chicaiomá de 1 9 69 (W.Leons) que da'un' promedio de ; 5 .8 Hab/Fam., repartidos de la siguiente manera: negros'5.5; aymarás 5 « 7; blancos- 6 .8 (por. incluir sirvientes, etc.). En 1 9 74 IC.MY hizo Censos completos de Rio. Blanco, Yarija, Totora Chico y'Santa Rosa que dan un promedio .de - 4 *8 hab/fam. .ARADO hizo un censo en siete centros en 1 9 69 co'n; un promedio de 4 .6 hab/fam. En 1 9 75 un' censo de la Alcal día dé La Paz a 1 44 familias de 11 comunidades cercanas a Ocob.aya.dic un promedio de, 5 = 2-hab/fam. . De-staidad de poblacióno En 1970, según cifras del MACA la .densidad'de población.-era de 7o 11 hab/km . 2e Migraciones » ~ • • ' , _ - . ' "• No.existen cifras confiables sobre las corrientes migratorias en la provineia¿ Sin embargo, hay ciertos .datos que permiten una indica ción cualitativa sobre este fenómeno» En la época.anterior a la- erra dicación, de la malaria la inmigración era afectada por los problemas -* de salud que se .presentaban,, Lo.s patronos tenían que ir a buscar cada, año.nueva mano de obra» Sobre todo a partir de la-Reforma Agraria se pueden'observar: las siguientes corrientes migratorias: (a) Una exter na, principalmente procedente 'dei Altiplano hacia nuevas'tierras y tam bien a algún lugar tradicional con terrenos- disponibles (como Cutusu- ma' cuyos vecinos fueron a La Paz) , (b) Otra migración interna de. al r gunos cantones./ sobre todo.Tajma y las comunidades originarias- de Chu lumani, hacia zonas .--de colonización, principalmente» (c) Otra también interna hacia los pueblos.de Chulumani, Irupanav•Huancane, y Chícalo" ma.a Y (d) una última en sentido contrario de emigración - a partir dé los .pueblos y ele algunas comunidades originarias, .sobre t o do todo hacia la'ciudad de La Paz* El mapa 2 sintetiza gráficamente los -resultados de' estos procesos en un período de 50 añcs desde 1 - 9 25 9 hasta 1 9 7 5o - . . ' . .. "'' . TENENCIA DE TI ERRA • 2 » 3» r; La zona de Yungas ha.sido tradicionalmente 'zona de oo-íonlzación y sobre-todo de cultivo de,-productos de alto valor (coca y más recien temente caíé y 'cítricos)..'•.que completaban la producción del Altiplano» ; Por esa--razón :existían en Yungas, gran., cantidad de haciendas de tamaño mediano"pero muy rentables»Sin embargo..en Sud Yungas, a diferencia de Ñor Yun-gas. y sobre todo de 'Ooripata (el centro de. la coca) persistía, aún un... número 'no despreciable de comunidades originarias. Con todo en c ellas.- la tenencia i-era .muy. individualizada en parcelas familiares» a) Haciendas y Comunidades originarias o Hacia s e gun un e s tudio de -José Agustín Morales 1 9 28 ( 1 9 2 9 )- existíañ 1 1 .8 .haciendas y 28 comunidades originarias, que es taban distribuidas segúnél cuadro siguiente: ~ •'. . •• . - CUADRO;. EQ 2 : HABITANTES I VALOR ESTIMADO DE HACIENDAS Y COMUNIDADES DE YUNGAS, ( 1 9 2 8 ), _ NQ de'Ha NQ.de -Común i; .Colonos Comuna VALOR PROMEDIO 'Hac i eri Co mun 0 a nos rías» ( 1 0 00 Bs) Chulumani 6 - 1 96 ' 4 53 - .62 2 56 Tajma~ 4 : 1 1 09 •52 • 50 178' Chirca-Huaiicané 2 5' •4. 3^3 • ". 96 . 49 ' 67 Villa' Aspiazu (Chupe) •• • " 9 '4 . .. .131 127 36 62 Yanácachi 12 3 162 . 183. 38 140 Ocobaya(Cutu- suma) - 8 3 1 69 - ' .154 63 126 Irupana" " 1 9- 4 2 00 . 111- '24 ; 1 01 ; 41 ' • Laza . . 12 " 3- 78 :' • 6' -•77 - Chicloma 18 — 93 - .. 9' a Fuente: Morales, J*A Monografía ..de.las-Pr.ovincias.de Ñor y Sud Yungas 0 . La Paz, 1929-. : '" " : ' ,• - b) Situación actual. " , Se halla condicionada por la' Reforma Agraria de En Sud 1 9 5 3° Yungas se planeo una dotación de 9 Has. por familia» A dife rencia de otros lugares es frecuente qué los antiguos patro snes conservaran una- parte de sus tierras, que cultivaron d i rectamente o a través de otros, o bien les vendieron«- En muchas comunidadessobre todo cerca de los pueblos prin- • .cipales y de la zona de semicoionización cerca de Irupana- (•La Plazuela )-v aparee en.-.say añas casi aisladas e individuales que apenas son atribulóles a una determinada comuna dado' La dimensión muy pequeña de ciertas tierras estimula la com praventa a propietarios a veces no'campesinos a los q'ue a ye_ . ees se llama "los nuevos vecinos"» . - En bastantes casos el patrón antiguo o nuevo sigue, en alguna forma presente en la parte' que le ha sido consolidada', . sin ejercer ya uh control directo sobre los campesinos^ En la•actualidad el número de Has» de.tierra cultivable por familia rara vez llega .a 10 Has» y ordinariamente llega a 3 Has. Es difícil precisar más, dada la confusión existente en las .cifras oficiales» Aunque no es generalizarle si hay mas frecuentemente algún tipo" de terreno' comunitario en las .ex haciendas,, la mayoría de éstas tienen título de Reforma Agrá ria, ' ' . ' En la zona de colonización se encuentran cooperativas de pro ducción agropecuaria, que se han organizado más para'obtener tierras que para convertirse en verdaderas cooperativas de ' producción»' : Según fuentes del Ministerio de Agricultura en Sud Yungas ha bía 29o07^-Has» de tierra de cultivo en 1 9 7 0, lo que represen ta alrededor de 4 „6 Has. por 'familia» Esto significa qué'.des de 'el ,momento de la Reforma Agraria la superficie de terreno ' . cultivado por familia se ha "reducido prácticamente'.a la mitad, e indica, una-tendencia grave hacia el minifundio que ha de .causar serios problemas-a'.la larga» . •' • ASPECTOS AGROPECUARIOS GENERALES» . . \ .' -2.'4. La provincia de.Sud Yungas es productora de fruta para mercados internos y de coca, café, cacao y madera tanto para consumo' interno como para exportación» No se autoabastece de artículos., de primera ne_ cesidad en cantidad suficiente, .pues sólo una parte de su producción constituye su auto-consumo»'Los sistemas de cultivo.son aún primi'ti-