yedi kapak_YAZ2015 S14 BASKI.pdf 1 8/3/15 1:29 PM YAZ 2015 Sayı: 14 14 C M Y CM MY CY CMY K y a z s u m m e r 2 0 1 5 s a y ı ı s s u e 1 4 YAZ SUMMER 2015 • SAYI ISSUE 14 TÜBİTAK – ULAKBİM DergiPark Açık Dergi Sistemleri JournalPark Open Journal Systems YAZ 2015 • SAYI 14 SUMMER 2015 • ISSUE 14 Yayın No: 09.1200.0000.000/BY.015.033.793 GENEL YAYIN YÖNETMENİ ve EDİTÖR EDITOR-IN-CHIEF Yrd. Doç. Filiz Adıgüzel TOPRAK YARDIMCI EDİTÖR VICE EDITOR Öğr. Gör. Dr. Yalçın MERGEN (Trakya Üniversitesi) Prof. Nesrin ÖNLÜ • Prof. Dr. H. Yakup ÖZTUNA • Doç. Dr. Özlenen Erdem İŞMAL • Doç. Dr. A. Feyzi KORUR • Doç. Dr. Aslihan ÜNLÜ • Doç. Dr. Aykut Barış ÇEREZCİOĞLU • Yrd. Doç. Filiz Adıgüzel TOPRAK • Doç. Sevgi AVCI Yrd. Doç. Dr. Özlem BELKIS • Yrd. Doç. Gökçen ERGÜR • Yrd. Doç. Candan GÜNGÖR • Yrd. Doç. Dr. Faik KARTELLİ • Yrd. Doç. Füsun ÖZPULAT • Yrd. Doç. Dr. Sali SALİJİ • Yrd. Doç. Dr. Işık SEZER • Yrd. Doç. Dr. Sabire SOYTOK • Yrd. Doç. Dr. Dilek TUNALI • Yrd. Doç. Dr. Sadık TÜMAY • Öğr. Gör. Ömer DURMAZ • Öğr. Gör. Dr. Yalçın MERGEN • Arş. Gör. Dr. Ozan OTAN Yrd. Doç. Filiz Adıgüzel TOPRAK (İstanbul Aydın Üniversitesi) Arş. Gör. Ziyacan BAYAR / [email protected] (Katip Çelebi Üniversitesi) (Anadolu Üniversitesi) Ağustos 2015 Ayşe ÜSTÜN, Prof. Dr. (Sakarya Üniversitesi) YAZ SUMMER 2015 • SAYI ISSUE 14 Sunuş vii Preface Editörden ix From the Editor Arzu ÇAKIR ATIL Rölyef Heykel 1-10 Relief Sculpture Ayşegül ACAR Bir Görsel İletişim Alanı Olarak Film Jeneriği 11-21 Film Title Sequence as a Field of Visual Communication Zafer ÖZDEN, Çağdaş ÜLGEN Canlandırma Filmi Yapım Sürecinde Karakter Tasarım Aşaması 23-38 Character Design in Animated Film Production Derya IRKDAŞ DOĞU, Şebnem TİMUR ÖĞÜT, H. Alpay ER Characterizing Industrial Design Education in Turkey: A Current Synthesis for Future Directions 39-50 Türkiye’de Endüstriyel Tasarım Eğitimini Tanımlamak: Güncel Bir Sentez ve Gelecek için Öneriler Emrah UYSAL Temel Tasarım Dersine İlişkin Öğrenci Görüşleri 51-65 Students’ Views on the Course of Basic Design Damla OĞUZ 1960-1980 Arası Değişen Doğa Algısı ve Sanatta Doğaya Yöneliş 67-76 The Changing Perception of Nature between 1960-1980 and the Tendency of Arts Towards Nature İbrahim Yavuz YÜKSELSİN Bir ‘Kültürel Aracı’ Olarak Muzaffer Sarısözen ve Erken Cumhuriyet Döneminde ‘Türk Halk Müziği’nin Yeniden İnşasındaki Rolü 77-90 Muzaffer Sarisozen as a ‘Cultural Mediator’ and His Role in the Reconstruction of ‘Turkish Folk Music’ in the Early Republican Period Neşem ERTAN AYATA 20. Yüzyılda Sanatsal Takının Gelişim Sürecinde Heykel Sanatının Etkisi 91-99 Influence of the Art of Sculpture on Development Process of Artistic Jewellery in the 20th Century Şölen KİPÖZ, Duygu ATALAY Etik Modanın Temsiliyeti Bağlamında Vaatleri ve Çelişkileri: ‘Etik Moda’ Ne Kadar Etik Sunuluyor? 101-115 Promises and Conflicts of Ethical Fashion within the Context of its Representation: How Ethically is ‘Ethical Fashion’ Presented? Müşerref ÖZTÜRK ÇETİNDOĞAN Yalan ve Tiyatro 117-124 Lie and Theatre Lerzan ARAS Bir Serginin Ardından: Postmodern Mimarlık ve Yansıtmalı Yaklaşımlar 125-133 Thoughts After an Exhibition: Postmodern Architecture and Projective Practice Pınar ÇALIŞKAN GÜNEŞ Renk Veren Oksitlerle Geliştirilen ‘Stoneware’ Sır Araştırmaları 135-142 Survey on the Stoneware-Glaze Improved with Colorant Oxides Sadık TÜMAY ‘Sözler İzler’ İsimli Fotoğraf Projesi Bağlamında Kamyon Yazıları 143-155 Scripts Written on Trucks within the Concept of the Project ‘Sözler İzler’ Atay GERGİN Sanat ve Tasarım Alanlarında Maket Yapımının Tasarım, Üretim ve Sunum Aşamalarına Etkileri 157-168 The Effects of Model Making in the Process of Design, Production and Presentation of Art and Design KATKILAR CONTRIBUTIONS Oğuz ADANIR Sinemada Gerçeklik ve Düşsellik / Hakikat ve Yalan 171-173 Burhan YILMAZ 12. İstanbul Bienali'ne bir bakış 174-186 187-193 SUNUŞ Değerli Okurlar, Yedi: Sanat, Tasarım ve Bilim Dergisi, 1975 yılında kurulan fakültemizin 40. Yaşını kutladığımız 2015 yılının Temmuz ayında 14. Sayısıyla karşınızda. Yine sanat ve tasarım alanlarında farklı disiplinlerin bir araya geldiği çalışmalardan oluşan 14. Sayımız, özellikle fakültemiz akademisyenlerinin yazıları ile zenginleşti. Bilimsel araştırma projeleri, alanda uygulamalar ve kuramsal çalışmalar ile sanat alanındaki faaliyetleri ulusal ve uluslararası plat- formlarda gerçekleştiren akademik kadromuzun desteğini görmek sevindirici. Bunun yanında, değerli Editör ve Genel Yayın Yönetmenimiz Yrd. Doç. Filiz ADIGÜZEL TOPRAK’ı da, dergimizin bu seviyeye gelmesinde ve içeriğinin güçlenmesinde gösterdiği çaba için kutluyorum. Dergimizin gelecek sayılarında da, sanat ve tasarımı konu edinen farklı disiplinlerden değerli yazı- larla saygın ve yetkin bir süreli yayın olma yolunda ilerleyeceğine inanıyorum. Bu yolda, dergimize katkıda bulunan herkese teşekkürlerimi sunuyorum. Saygılarımla, Prof. Halil YOLERİ Dekan / Dean vii viii EDİTÖRDEN Değerli Okurlar, Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi olarak kuruluşumuzun 40. Yılını kutladığımız 2015 yılının yaz sayısını sizlerle paylaşmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Temmuz 2015 / 14. sayımız, bugüne kadar en çok makale başvurusu aldığımız sayı oldu. Bu sevin- dirici gelişmeyi, öncelikle, TÜBİTAK DergiPark projesi sayesinde internet ortamında yeni ve geçmişe dönük tüm sayılarımızın dijital olarak yayınlanıyor ve indirilebiliyor olmasına bağlıyorum. Bunun yanın- da, 14. sayımızla birlikte, başta sayın Yayın Kurulu üyelerimizin ve fakültemizin değerli öğretim kadrosu- nun katkılarıyla da tanınırlığımızın arttığı bir gerçek. Bu sayıda, "Katkılar" bölümü de dahil olmak üzere on altı farklı makaleyi sizlerle buluşturuyoruz. Sanat ve tasarım alanlarında özgün araştırma ve derleme makalelerinden oluşan 14. sayımızda, endüst- riyel tasarım alanından bir de İngilizce makale yer alıyor. Ayrıca, ilgi çekici yazısı "Sinemada Gerçeklik ve Düşsellik / Hakikat ve Yalan" ile "Katkılar" bölümünü zenginleştiren sayın Prof. Dr. Oğuz ADANIR'a çok teşekkür ederiz. Her geçen sayıda içeriğinin niteliğini güçlendiren Yedi: Sanat, Tasarım ve Bilim Dergisi, artık alanın- daki önemli dergilerden biri. Bunun kıvancını duyuyor ve değerli Editör Yardımcısı Dr. Yalçın MERGEN ile grafik ekibimiz sevgili Emre DUYGU ve Ziyacan BAYAR'ı titiz ve gayretli çalışmalarından dolayı kut- luyorum. Mutlu bir yaz geçirmeniz dileğiyle, saygılar sunuyorum. Yrd. Doç. Filiz ADIGÜZEL TOPRAK Genel Yayın Yönetmeni / Editor-in-Chief ix