Yanapakuq, protectores del agua CUENTOS Y POEMAS GANADORES DEL VIII CONCURSO ESCOLAR NACIONAL BUENAS PRÁCTICAS PARA EL AHORRO DEL AGUA POTABLE Yanapakuq, protectores del agua C uentos y poemas ganadores VIII C e n del onCurso sColar aCIonal BB uueennaass pprrááccttiiccaass ppaarraa eell aahhoorrrroo ddeell aagguuaa ppoottaaBBllee Yanapakuq, protectores del agua C uentos y poemas ganadores VIII C e n del onCurso sColar aCIonal BB uueennaass pprrááccttiiccaass ppaarraa eell aahhoorrrroo ddeell aagguuaa ppoottaaBBllee Índice Presentación 9 Primer nivel 11 Categoría: Cuento 13 Yanapakuq, protectores del agua Primer puesto: Mío Agua en la ciudad 15 Cuentos y poemas ganadores del VIII Concurso Escolar Nacional Buenas prácticas para el ahorro del agua potable. Segundo puesto: Yakuchay, Llaqtachay, Tiknuchay 19 Editado por: Tercer puesto: El agua y Germín 23 © Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) Avenida Bernardo Monteagudo 210-216 Categoría: poesía 27 Magdalena, Lima, Perú www.sunass.gob.pe Primer puesto: Poema al agua 28 Primera edición: Marzo de 2022 Segundo puesto: Mi gotita milagrosa 30 Coordinación del Programa Educativo y del Concurso Escolar Nacional Buenas prácticas para el ahorro Tercer puesto: Yaku Mama 32 del agua potable: Dirección de Usuarios Coordinación editorial: Mención honrosa: Suma umita 36 Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional (OCII) Cuidado editorial: Rojo & Negro Servicios Editoriales E. I. R. L. Segundo nivel 39 Edición: Daniela Alcalde Ilustración: Andrea Gago (primer nivel), Ximena Castro (portada y segundo nivel) y Pamela Monzón (tercer nivel) Categoría: Cuento 41 Primer puesto: La misión de Gema 43 ISBN: 978-9972-2511-7-7 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2022-01833 Segundo puesto: El agua me habló 49 Impreso en Perú / Printed in Peru Impreso por Tarea Asociación Grafica Educativa Tercer puesto: Yailú, la gotita intensa 61 Psje. Maria Auxiliadora Nro. 156, Breña, Lima, Perú Marzo de 2022 Tiraje: 1 000 ejemplares Categoría: poesía 67 Presentación Primer puesto: Kamsay 68 Segundo puesto: La vida de antes era buena 78 Todos podemos ser un yanapakuq («ayudante» o «protector» en lengua que- Tercer puesto: Agua potable pa mí 80 chua) del agua, seamos niñas, niños, adolescentes o personas adultas. Cada Mención honrosa: Kuyayllapaq Santa Rosa 84 uno, desde su rol en la sociedad y en su entorno cotidiano, puede ejercer un rol Mención honrosa: Miski Yaku 88 activo en la conservación y protección del agua y los servicios de saneamiento. El futuro del planeta y la sostenibilidad de los recursos están en manos de los Tercer nivel 93 más jóvenes. Por ello, es fundamental generar espacios de reflexión y creati- Categoría: Cuento 95 vidad sobre la importancia del acceso a agua segura para la vida y desarrollo Primer puesto: Shiyun, el dios del agua 97 de las personas, el cuidado de las fuentes naturales (ríos, lagunas, etc.) y el uso Segundo puesto: La voz del agua 103 responsable y solidario de los servicios de saneamiento. Tercer puesto: El guardián del río Martillo 109 Yanapakuq, protectores del agua reúne los cuentos y poemas de las ganado- Mención honrosa: Akaklluchamanta 115 ras y ganadores nacionales del VIII Concurso Escolar Nacional Buenas prác- Categoría: poesía 119 ticas para el Ahorro del Agua Potable, en el que participaron 1093 centros Primer puesto: Agua es vida para dar vida 120 educativos de inicial, primaria y secundaria de todo el Perú. Este volumen Segundo puesto: Rumbo al cuidado del Yacu 126 también incluye menciones honrosas que destacaron por su creatividad y por Tercer puesto: Cuidemos el agua 130 estar escritas en lenguas originarias, como el quechua y aimara. Mención honrosa: ¿Imanaptinmi qachachawanki? 132 El concurso forma parte del Programa Educativo de la Sunass, que trabaja con Mención honrosa: Yaku mamalláy 136 docentes y estudiantes para la construcción de una cultura de valoración de los servicios de agua potable y saneamiento. Recuerden: todas y todos podemos ser yanapakuq, protectores del agua. Iván Lucich Larrauri, presidente ejecutivo de la Sunass Primer nivel De inicial (4 - 5 años) a 2.º de primaria Categoría: cuentos PRIMER PUESTO Mío Agua en la ciudad Había una vez, en una localidad de Lambayeque, hace mucho tiempo, un personaje llamado Mío Agua. Él tenía muchos ami- gos, en especial las aves y las plantas, a las que mantenía verdes y frondosas. Cada vez que pasaba cerca de sus hogares como un gran río, los habitantes se sentían felices de verlo. «¡Oh, qué cristalino y puro eres, Mío Agua!», era uno de los co- mentarios que se escuchaban en el pueblo. Pero, con el paso del tiempo, ya no le tomaban importancia y así olvidaron lo valioso que era Mío Agua en sus vidas. Entonces, comenzaron a contaminarlo con residuos sólidos y todo tipo de basura. Mío Agua empezó a sentirse rechazado y olvidado por los habi- tantes, y se dijo: «Es tiempo de enseñarles a valorar lo importante 15 que soy para ellos». Diciendo esto, decidió alejarse poco a poco, en busca de otros hogares donde lo valoraran y él pudiera compartir sus grandes beneficios y utilidades. Los habitantes, al ver que Mío Agua había dejado de visitarlos, se preocuparon por la situación y se reunieron. Ahí dijeron: «Tome- mos conciencia de nuestra actitud, nuestro querido amigo Mío Agua se alejó por culpa nuestra». Para arreglar su error, entre todos fueron a limpiar el cauce del río llevando cajas y costales para almacenar la basura. Además, ahorraron la mayor cantidad de agua que pudieron, utilizaron menos químicos para la lim- pieza y desecharon los desperdicios de manera correcta. Así, se comprometieron a cuidar a Mío Agua, por ser el elemento pri- mordial y esencial en sus vidas. Tiempo después, Mío Agua vio el cambio de los habitantes y re- gresó luego de darles una gran lección. Finalmente, les dijo: —Soy un líquido esencial; por lo tanto, deben valorarme y darme un uso adecuado, porque soy de gran importancia para sus vidas. Marcelo David Villanueva García I. E. 27 de Diciembre Lambayeque, Lambayeque, Lambayeque 16 17 SEGUNDO PUESTO Yakuchay, Llaqtachay, Tiknuchay Hace muchos, muchos años, Yakuchay y Llaqtachay vivían en el Mundo de la Esperanza. Yakuchay tenía poderes mágicos, su po- der era curar y dar vida. Por eso, caminaba por diversos lugares concediendo salud. Él era muy feliz, porque miraba a Llaqtachay lleno de vida y cada vez más grande. Un día llegó un forastero llamado Tiknuchay. Llaqtachay, admi- rado por sus maravillas, se volvió su amigo inseparable. Se lucía con él por todos lados, construían grandes y magníficas obras y afirmaba que era invencible. Así se olvidó de Yakuchay, su mejor amigo de la infancia. Yakuchay, cada vez más contaminado y envenenado debido a las crecientes construcciones, llamó con urgencia a Llaqtachay para pedirle ayuda. Este, ni corto ni perezoso, fue a su encuentro. 19