y sus amigos a uit at gr n ó ci u b stri Di - a nt e v a a l d bi hi o Pr Amigos: Los animales son excelentes compañeros de niños y adultos.Pero a veces,los perros,los gatos y los animales silvestres (murciélagos,mapaches,monos y zorros),así como otros animales,pueden transmitir a la gente una enfermedad muy grave que se llama "rabia". Si una persona es agredida por un animal,debe lavarse la herida con agua y jabón y acudir al puesto de salud cuanto antes.La rapidez en la búsqueda de ayuda y tratamiento en el puesto de salud es de suma importancia para evitar que la enfermedad se vuelva grave.Una vez que apare- cen los síntomas,la rabia no tiene cura. En las últimas décadas,a pesar de que el número de casos de rabia en las personas disminuyó en muchos de nuestros países,todavía se producen casos,principalmente en niños.Pero hay formas de controlar y hasta eliminar la rabia en las comunidades:vacunando a perros y gatos todos los años y acudiendo al puesto de salud si una persona es agredida por un animal. La rabia es una enfermedad muy seria,pero con determinación podremos combatirla y así ayudaremos a crear un ambiente saludable para todos,en nuestra comunidad,en nuestro país y en los otros países de las Américas. ¡Contamos con ustedes! Dra.Mirta Roses Periago Directora de la Organización Panamericana de la Salud !PARECE QUE C!¡AESH,C MALIlÓAN,! QUMIEÓRNEI CPAA SNEOAR! FID¡!VEELNIU,S! ?¿Y HUMBELTO? !EL PELOES EL QUE LO LLEVA A ÉL DE PASEO! !¡AHSOÍ!LA DEC?¿IPDEIÓL OS APCOArr QAU PÉA TSOEDAOr AE LS MU UPNEDLOITO? 3 !¡QUÉ PASEAR !¡VOY A LLEVAR A !¡EPA! ?ESTÁ NI QUÉ NADA, BIDÚ AL PUESTO DE ENFERMO? AMIGUITOS! VACUNACIÓN! !¡NO! !¡ES PARA ?¿USTEDES NO SABEN QUE TODOS LOS !¡QUE “NO” SE AÑOS TENEMOS QUE VACUNAR A LOS ENFERME! PERROS Y GATOS CONTRA LA RABIA? !¡CLARO! ?¿¡!LABIA!? !DAAL RPAOBBIRAE Q LUEE LE DEN UNA INYECCIÓN! !¡NADA DE ESO, AMIGUITOS! !¡Y SI EL ANIMAL SE !¡RABIA TAMBIÉN ES EL NOMBRE ENFERMA, PUEDE CONTAGIAR DE UNA ENFERMEDAD MORTAL! LA RABIA A LA GENTE! !LA PROFESORA MIRTA HABLÓ SOBRE ESO EL OTRO DÍA! ¡!SÍ! ¡!SI EL ANIMAL NO ESTÁ ?!MOLTAL?! VDAECSUPNUAÉDSO QYU SEE A EPANRFEECRMENA, !VTAECNUGNOA Qr UAEL !CUÁNTO LOS SÍNTOMAS... ADIÓS! TARDÓ! FLOQUITO! 4 !Y HASTA QUE NO HAGAS VACUNAR AL FLoQUITO, NI ME ACERCO! ¡!ESTÁ BIEN! ¡!ESTÁ BIEN! ¡!CÓCMAOS CEAXLAÓGNE!LA FLOQUITO... FLOQUITO ¡!EH! ?¿QUÉ TE PASA, FLOQUITO? FLOQUITO FLOQUITO !VEN, VEN! ¡!PERO ?QUÉ HIJO! PASÓ? FLOQUITO 5 M!FALMOÁQ! U!¡TITIEON,E ?!CÓMO?! Y E!TLA PLDOÉBLEEN SVAE CEUNNFAELLOM,Ó! LABIA! !¡DÉJATE DE !¡LA LIBRETA DE TONTERÍAS, VACUNACIÓN DE CEBOLLITA! FLOQUITO ESTÁ AL DÍA! FLOQUITO ?VISTE? !¡ÉL PENSABA !CMUIADMADÁO!, !FLOQ!¡UDAITMOE, TERSAOVI!ESO! QUE IBEAL SH UAE QSUOI!TARLE !AÚUU! FLOQUIT FLOQUIT ASÍ... CU!ITDEANDO, !NO TE PlEOCUPES, MAMÁ! HIJO! 6 ?TÚ TAMBIÉN VAS AL !SÍ! ¿? ASÍ QUE A vainilla PUESTO DE VACUNACIÓN, TAMBIÉN HAY QUE CEBOLLITA? VACUNALO? !LÓGICO! ¡!LOS GATOS TAMBIÉN !!EH!! !CALMA, PUEDEN CONTRAER RABIA! FLOQUITO! !QUÉDATE AQUÍ! !DICEN QUE EL PERRO !CREO QUE EL CON RABIA SE VUELVE LOCO! TUYO YA ESTÁ LOCO! !NO, FLOQUITO! 7 HOLA, CEBOLLITA! PUESTO DE !UFA! ¡!POr LO MENOS VACUNACIÓN LLEGAMOS MÁS LÁPIDO! !PLOFESOLA MILTA! E!ENS LTAO YC AAMYUPADÑAAN DDOE !VINE A C!QEUBÉO LBLIIETNA,! ?¿USTED VACUNACIÓN! VACUNAr A POr AQUÍ? FLOQUITO! ?ES VELDAD !SÍ! ¡!HAY “ !EN VARIOS LUGARES TODAVÍA QUE LA LABIA QUE ACABAR OCURREN CASOS DE RABIA ES MOLTAL? CON LA RABIA HUMANA...” O HIDROFOBIA! “M..A.YTORARÍNAS DMEIT LIDAAS PVOÍCRT IPMEARSR OSSO! N!¡Y N LIÑAOS “C.A..LQLUEE O S EEN L TAE PRARSEANNO JSU BGAALNDDÍOOS E YN SLAON MENORES DE 15 AÑOS...” MORDIDOS POR PERROS QUE NO ESTÁN VACUNADOS!” 8 “ !SI A UN NIÑO LO “...LAVARSE BIEN LA HERIDA CON MUERDE UN PERRO, AGUA Y JABÓN...” DEBE AVISAR A LOS PADRES...” “...IR DE INMEDIATO AL PUESTO DE SALUD Y PREGUNTARLE AL MÉDICO SI NECESITA DARSE LA VACUNA CONTRA LA RABIA!” “ !TODO ESO DEBE HACERSE ENSEGUIDA “ !SI SE CONOCE AL ANIMAL DESPUÉS DE LA AGRESIÓN!” QUE LO MORDIÓ...” “...DEBE PERMANECER ENCERRADO, RECIBIR COMIDA Y AGUA, Y ESTAR EN OBSERVACIÓN DURANTE DIEZ DÍAS POR SI PRESENTA LOS SÍNTOMAS DE LA ENFERMEDAD!” 9 “ !Y TÚ, QUE TIENES UNA “...Y COMIDA...” “...BAÑARLO...” MASCOTA, DEBES DARLE AGUA...”" “...Y DARLE MUCHO CARIÑO...”" “...Y NO DEJAR AL ANIMALITO POR AHÍ, EN “...ENGENDRANDO CRÍAS QUE SERÁN LA CALLE, CONTAGIÁNDOSE CON ABANDONADAS!” ENFERMEDADES DE OTROS ANIMALES...” ¡!HUM... CREO QUE LE VACUNACIÓN ¡!ASÍ ES, TOCA A FLOQUITO! PLOFESOLA MILTA! 10