МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ВНЕШНЯЯ Р О С С И И ПОЛИТИКА Р О С С И И XIX I И НАЧАЛА XX I ВЕКА XIX XX И НАЧАЛА ВЕКА СЕРИЯ ■■■I т о м Г VII / l v k ° МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР 1/ ВНЕШНЯЯ П О Л И Т И К А РОССИИ XIX и начала XX века * ДОКУМЕНТЫ РОССИЙСКОГО МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ > 0 ( X ? S S £ U & - гоп- 3 3 - ■ Т 7о~ср~~ i ••Хн | I ' '.WMftttj I ■ ‘ *г **• I ИЗДАТЕЛЬСТВО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва • 1970 9(С)15 В 60 комиссия СЕРИЯ ПЕРВАЯ ПО ИЗДАНИЮ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ 1801— 1815 гг. при МИД СССР Д-р эконом, наук А. А. ГРОМЫКО (Председатель Комиссии), акад. В. М. ХВОСТОВ (Заместитель Председателя), канд. ист. наук И. Н. ЗЕМСКОВ (Ученый Секретарь), ТОМ СЕДЬМОЙ И. И. АГАЯНЦ , доц. Г. А. БЕЛОВ, Г. К. ДЕЕВ, Январь 1813 г.—май 1814 г. Л. М. ЗАМЯТИН, доц. М. А. СИВОЛОБОВ, чл.- корр. АН СССР С. Л. ТИХВИНСКИЙ. М. А. ХАРЛАМОВ, канд. филос. наук И. И. ЧХИКВИШВИЛИ РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕДЬМОГО ТОМА А. Л. НАРОЧНИЦКИЙ (ответственный редактор), И. Н. БОЛХОВИТИНОВ, Г. К- ДЕЕВ, Н. Б. КУЗНЕЦОВА. В. И. МАЗАЕВ, М. К. РАДЕЦЦИЙ, С. Д. СКАЗКИН 576 8—Л1 ПРЕДИСЛОВИЕ Том VII первой серии документов внешней политики России охваты­ вает период с января 1813 г. до 30 мая 1814 г., т. е. от перехода русской ар­ мией западных границ России до подписания первого Парижского мира. Публикуемые материалы показывают огромное влияние побед России в Оте­ чественной войне 1812 г. на ход последующих событий в Европе. Центральное место в томе занимают документы о роли русской дипло­ матии в создании шестой антинаполеоновской коалиции и о политике России и других государств в период разгрома наполеоновской империи. Они отра­ жают дипломатические отношения России с другими участниками шестой коалиции и переговоры с Францией во время войны 1813 г. за освобожде­ ние I ерманирг от ига Наполеона и в 1814 г. в ходе войны на территории са­ мой Франции. Многие документы показывают освободительную борьбу народов Ев­ ропы против гнета наполеоновской империи. В томе печатаются материалы о совместных действиях русских и других союзных войск против Наполеона, о поддержке Россией партизанского движения в ряде стран Европы, зна­ чении похода русской армии в 1813—1814 гг. для освобождения Европы от наполеоновского господства. В то же время документы отражают консерва­ тивные, реакционные цели правительств царской России и других держав. Они проливают свет на захватнические планы как наполеоновской империи, так и ее противников. Материалы тома свидетельствуют о стремлении уча­ стников коалиции ликвидировать завоевания Наполеона, предотвратить возможность их повторения, переделить заново территории в Европе и в ко­ лониях и реставрировать в той или иной мере дворянско-монархические порядки. Часть документов ^касается заключения Россией перемирия и союза с Пруссией и дальнейшего развития русско-прусского сотрудничества. Пуоликуется переписка о действиях русского правительства с целью скорей­ шего заключения перемирия с Австрией, об австрийском посредничестве в переговорах союзников с Наполеоном и о влиянии побед России и других союзников на решение Австрии присоединиться к коалиции. Документы подробно освещают лавирование Австрии между союзниками и наполеонов­ ской империей и усилия России, направленные на то, чтобы склонить 5 Австрию к более решительным действиям против Наполеона. Многие до­ жают разногласия в русских правительственных кругах по внешнеполити­ кументы тома опровергают распространенную легенду о том, что Австрия ческим вопросам. и ее министр иностранных дел Меттерних были вершителями судеб Почти все документы тома, за исключением договорных актов, публи­ Европы в 1813—1814 гг. куются впервые. На ряд ранее напечатанных документов даются крат­ Ряд впервые публикуемых документов относится к дипломатическим кие аннотации с указанием изданий, в которых они были опубликованы. переговорам в Праге и Шатийоне и к заключению Шомонских трактатов Том снабжен подробными комментариями и примечаниями, содержа­ 1 марта 1814 г. щими необходимые справочные сведения и извлечения из документов, Документы свидетельствуют о попытках русского правительства ^укло­ не вошедших в том. Некоторые документы, главным образом иностранного ниться от поддержки притязаний династии Бурбонов на французский пре­ происхождения, приводятся в комментариях полностью. В конце тома даны стол и о давлении союзников на Россию с целью добиться ее согласия на именной, географический и предметный указатели, а также перечень изда­ реставрацию Бурбонов. ний, содержащих документы внешней политики России за период, охваты­ Подробно освещаются отношения России с Англией — меры по ликви­ ваемый томом. дации континентальной блокады, английские субсидии русскому правитель­ Работу по выявлению и подготовке документов к печати, а также по ству и политические переговоры между обоими государствами о целях войны составлению комментариев и библиографии выполнили под руководством и послевоенном переустройстве Европы. профессора А. Л. Нарочницкого сотрудники Редакционного аппарата Важное место в томе занимают документы о стремлении русского пра­ Комиссии по изданию дипломатических документов при МИД СССР: вительства обеспечить более активное участие Швеции в войне с Наполео­ М. И. Андреева, Н. В. Ефимов, В. А. Зарецкий, А. М. Зубов, Н. Б. Кузне­ ном^ также документы относительно присоединения Норвегии к Швеции. цова, О. А. Павлов, М. К. Радецкий, Л. Н. Рябоненко, научные сотрудники Некоторые ранее неизвестные материалы касаются заинтересованности институтов всеобщей истории, истории СССР, славяноведения и балка­ русского правительства и значительной части польского дворянства в при­ нистики, востоковедения Академии наук СССР и Центральных государ­ соединении польских земель к России и о планах предоставления Польше ственных архивов Главного архивного управления при Совете Министров конституции в рамках Российской империи. СССР: доктор исторических наук Н. Н. Болховитинов, кандидаты истори­ Печатаются новые материалы о политике России в отношении Саксо­ ческих наук Т. М. Батуева, В. Н. Малов, Е. М. Макаренкова, Г. Ф. Су­ нии, Баварии, Еанновера, ряда других немецких государств, Дании, Нидер­ хомлинова, а также М. Е. Бычкова, М. А. Лобынцева, К. Г. Ляшенко, ландского королевства, Швейцарии, Испании, Португалии и государств Н. С. Орлова, Э. С. Пайна, В. В. Рогинский, Л. Я. Сает, Н. В. Таирова, Италии. Многие документы позволяют проследить попытки России и дру­ Е. А. Телишева, Э. С. Пешкова. гих союзников создать барьеры против новых французских завоеваний. Содействие в выявлении ряда документов для комментариев оказали Для этого предусматривалось усилить Нидерландское королевство, передать Центральный германский архив ГДР (отделение в Мерзебурге) и Австрий­ Пруссии обширные владения на Рейне, увеличить Сардинское королевство, ский государственный архив (Вена). укрепить нейтралитет и независимость Швейцарии и т. д. В документах Принципы публикации и оформления документов, принятые в данном тома находит отражение нежелание правительств европейских государств издании, изложены в предисловии к I тому. считаться с национальными границами и чаяниями народов Европы. Значительное число документов относится к политике России в отно­ шении Турции и народов Балканского полуострова и Закавказья, находив­ шихся под турецким господством. Эти документы касаются осуществления условий Бухарестского мира и нарушения их Портой, поставок в Турцию русского хлеба, поддержки Россией сербского народа, переселения сербов в Россию, заинтересованности России в упрочении автономии Дунайских княжеств, участи Ионических островов, состояния русско-албанских отно­ шений и т. д. В томе помещены новые документы о заключении Гюлистанского мира с Ираном, закрепившего вхождение в состав России ряда азербайджанских ханств. Отдельные документы освещают связи России со среднеазиатскими хан­ ствами. Материалов о русско-китайских отношениях за рассматриваемый пе­ риод немного; они касаются главным образом торговли и дружественных встреч пограничных чиновников обеих стран в Кяхте и Маймачене. Том содержит ряд документов об укреплении отношений между Рос­ сией и США и о проекте русского посредничества в мирных переговорах между Англией и США. До сих пор были неизвестны публикуемые документы о политике России в отношении ряда стран Латинской Америки. Документы тома позволяют проследить тесную связь русской внешней политики с внутренним положением России, состоянием ее финансов, отра­ 6 sorte que le bonheur de la Prusse, celui de l’Europe entiere, la surete du roi meme, tout devait engager les generaux prussiens a prendre des mesures ener- giques propres a remplir ce but important. Le general a tout de suite observe qu’il ne consentirait jamais a une convention dans le genre de celle du general 1813 York qui semblait bien moins dictee par les interets bien entendus de sa patrie que par son ressentiment contre Macdonald. Qu’au reste il avait des ordres d’accelerer ses marches sur l’Oder pour occuper au plutot les points les plus importants et assurer l’independance de la famille royale. M. Pouchkin lui observa que nos corps de l’avant-garde etant composes de cavalerie atteindrai- ent bientot le sien et seraient reduits a la triste necessite de tourner 1’un contre 1’autre des efforts qu’ils auraient du reunir pour la cause commune. M. Pouch- kin lui parla de plus de 1’enthousiasme de la nation a notre arrivee, de ses voeux si prononces a cet egard et surtout des consequences facheuses qui pourr- aient resulter si l’on n’avisait pas d’avance sur les moyens de les parer. Le general Bulow apprit alors a M. Pouchkin la mission de M. de Kleist aupres de s. m., lui dit que son mouvement sur l’Oder etait peut-etre concede avec 1’empereur comme le lui avaient fait entendre ses amis de Berlin et qu’en 1. Генерал-майор А. И. Чернышев attendant il s’engageait: 1) a ne pas se joindre ni a ne pas s’incorporer a aucu- главнокомандующему действующими армиями М. И. Кутузову nes troupes frangaises ou alliees et a tenir une direction toujours eloignee Нвйенбург, 1 (13) января 1813 г. de celle que prendraient les troupes frangaises; 2) de ne pas leur permettre une retraite a Graudenz ni de les у recevoir dans aucun cas; 3) d’ordonner a toutes Monseigneur. Votre altesse sera deja suffisamment instruite par les rap­ ses troupes de ne pas gener nos marches et dans le cas que l’on aurait besoin ports deM. le comte Platoff des mouvements rapides que j’ai ete dans le cas d’un poste, de l’abandonner aux troupes russes sans aucune resistance. Il pro- de faire, depuis que le general Platoff m’a confie un corps a commander. De mit par-dessus cela d’entretenir une communication sourde avec nos comrnan- Pilkalen en 3 jours je suis arrive sur les derrieres d’Elbing ou j’ai fait plus " dants parce que Г execution des ordres qu’il avait regus du roi exigeait un plan de 200 prisonniers. Le 30 du mois passe, des intelligences que je m etais me de conduite qui eut des dehors avantageux pour la France. Il consentit aussi nagees avec un aide de camp du general prussien Bulow, m’ont mis a raeme a faciliter des communications avec la cour de Berlin au cas qu’on eut besoin de recevoir de sa part des communications tres interessantes que j’ai fait par - de lui faire tenir quel que chose; de donner des renseignements sur l’etat des venir de suite au general Platoff pour les faire tenir au plus tot a v. a. Cette forces ennemies et sur les points ou il se trouverait; il indiqua pour interme­ lettre 1 m’a ete apportee par le capitaine Kallen, charge autant qu ll m a paru diate dans toutes communications le commandant de Graudenz Krauseneck, de me sonder sur nos dispositions a l’egard de la Prusse et surtout du corps du enfin il finit par proposer de ramener pres de moi le capitaine Kallen afin general Bulow. M. de Kallen auquel j’ai parle de notre desir de voir les troupes de recevoir quelques instructions si j’avais a lui en donner. M. Pouchkin lui prussiennes cooperer au bien general me fit les plus grandes protestations sur demanda sa parole d’honneur sur tous les articles susmentionnes parce qu’il n’a- 1’excellent esprit qui regnait parmi les troupes du general Bulow qui toutes vait pas regu de pouvoir pour terminer quelque chose par ecrit. Le general Bulow etaient entierement pour nous et ne desiraient rien tant que de combattre a nos la lui donna en l’accompagnant des serments les plus sacres au nom du bonheur cotes mais que le general Bulow, qui avait de la repugnance a se decider a de sa patrie etc. et se mit en marche le meme jour pour passer la Vistule sous la demarche du general York* a cause du prejuge que les militaires attachment Graudenz et prendre la route de Toucheln, K.aunitz etc. Aujourd’hui apres avoir a une pareille action sur quoi il me fit entendre en meme temps que si j envoyais occupe Neuenbourg j’ai prie M. Kallen de se rendre aupres du commandant un officier directement a M. Bulow il conviendrait certainement sur quelques de Graudenz et de M. Bulow afin de convenir avec eux s’ils me laisseraient articles a l’avantage des deux armees. Le peu de distance qu’il у avait entre tranquillement poursuivre les restes du corps qui se rassemblait precedemment moi et les Prussiens ainsi que l’embarras qu’ils nous auraient cause dans nos a Marienwerder. M. de Kallen est parti en m’assurant positivement que l’ar- operations m’engagerent a expedier au general Bulow le capitaine comte Pouch- riere-garde prussienne qui devait se trouver entre Toucheln et Osche se mettrait kin que je chargeais verbalement d’engager ce general a contracter un arran­ necessairement en marche pour ne point me gener et prendrait une direction gement quelconque qui puisse faciliter les efforts que faisait en ce moment divergeante de celle que suivraient les Frangais. la Russie pour les interets de l’Europe et principalement pour ceux de la Prusse. Daignez, Monseigneur, excuser mon griffonnage et le peu d’ordre qui regne A cet effet le comte Pouchkin s’etant rendu a Riesenbourg a expose le but de sa dans ma depeche: void plus de cinq nuits que je passe a cheval. Oserai-je mission en s’appuyant de tous les arguments que pouvaient fournir les circons- supplier v. a. de donner des ordres pour que Ton m’instruise de la direction tances presentes. Le general Bulow a toujours combattu ses objections en met- que prendront les differentes armees afin de pouvoir combiner d’autant mieux tant en avant la situation critique du roi qui se trouvait en ce moment au la destruction de l’ennemi. pouvoir des Frangais. Le comte Pouchkin lui a observe que cette chance ne Je suis... A. Cz e r n i c h e f f cesserait que lorsque les Russes seraient sur l’Oder et qu alors les Prussiens sembleraient mettre sur eux toute la charge d’une campagne aussi pemble, de Le 5 janvier 1813. Печат. по подлиннику. * См. ВПР, т. VI, док. 278. Перевод Будьте снисходительны, ваша светлость, к моим каракулям и нескладности моей депеши: вот уже пять ночей, как я нахожусь в седле. Осмелюсь ли я просить вашу свет­ Ваша светлость. Вы уже достаточно осведомлены из донесений графа Платова о моих лость о приказании известить меня о направлении движения различных армий, чтобы быстрых движениях, после того как генерал Платов вверил мне командование отрядом. я мог наилучшим образом планировать действия по уничтожению неприятеля. От Пилькаллена я в три дня прибыл за Эльбинг, где захватил более 200 пленных; 30 Пребываю... А. Чернышев числа прошлого месяца, благодаря связям, которыми мне удалось заручиться с адъютантом прусского генерала Бюлова, я смог получить от него очень интересные сообщения, тотчас [Получено] 5 января 1813 г. же переданные мною генералу Платову с тем, чтобы они были как можно скорее доставлены вашей светлости. Это письмо 1 было передано мне капитаном Калленом, которому, как мне Александр I А. А. Чарторыйскому2 кажется, было поручено выведать у меня о наших намерениях относительно Пруссии и особенно в отношении корпуса генерала Бюлова. Г-н Каллен, которому я говорил, что Лейпуны, 1 (13) января 1813 г. — Краснополь, 3 (15) января 1813 г. мы желаем сотрудничества прусских войск с нами во имя общего блага, горячо доказывал мне, что среди войск генерала Бюлова царит превосходный дух, что все стоят за нас и не Поддерживает предложение о восстановлении королевства Польского, но только под желают ничего иного, как только сражаться на нашей стороне, но что по присущему воен­ скипетром государя, царствующего в России. Для осуществления этих планов Александр I ным предубеждению генералу Бюлову претят шаги подобные тому, что предпринял считает необходимым рассеять предубеждение против поляков в России и указывает, что генерал Йорк *. Он дал мне понять в то же время, что, если я пошлю офицера разглашение его намерений в данный момент оттолкнет Австрию и Пруссию от союза с Рос­ непосредственно к г-ну Бюлову, он наверное согласится на что-нибудь к выгоде для сией против Наполеона. Русским войскам дан приказ не расквартировываться в Варшаве, обеих армий. и правительство герцогства может там оставаться. Если бы можно было заключить союз­ Короткое расстояние, которое было между мной и пруссаками, а также затруднения, ный договор между Россией и герцогством, Александр I рассматривал бы его как свое которые они могли причинить нашим операциям, вынудили меня послать к генералу Бю­ обязательство восстановить Польшу и свидетельство доверия поляков к нему. лову капитана графа Пушкина. Я поручил ему в устной форме предложить генералу ка­ кое-то соглашение, которое могло бы помочь усилиям, предпринимаемым ныне Россией «Alexandre Ier et le prince Czartoryski», р. 206 — 212. ради интересов Европы и, главным образом, ради интересов Пруссии. Граф Пушкин, при­ быв в Ризенбург, изложил цель своей миссии, опираясь на аргументы, вытекающие из самой обстановки. Генерал Бюлов все время оспаривал его соображения, подчеркивая кри­ Записка К- В. Нессельроде Александру I тическое положение короля, который находится в данный момент во власти французов. Граф Пушкин возразил ему, что это обстоятельство не исчезнет, пока русские не будут Не ранее 1 (13) января 1813 г? на Одере, и что пруссаки, кажется, возлагают на нас все тяготы такой трудной кампании; счастье же Пруссии и всей Европы, самая безопасность короля — все это должно заста­ Для Наполеона идея восстановления Польши была средством ослабления России. вить прусских генералов предпринять энергичные меры для достижения столь важной Тем же эта идея была и для России в борьбе против Наполеона. Нынешние проекты восста­ цели. Генерал тотчас же заявил, что он никогда не пойдет на соглашение, подобное заклю­ новления королевства Польского под скипетром российского императора приведут к потере ченному генералом Йорком, — оно, по-видимому, продиктовано не столько насущными Россией нескольких провинций, а получит она слабое подспорье в борьбе с Наполеоном; интересами родины, сколько враждой с Макдональдом. Кроме того, он имеет приказ уско­ поляки все равно будут стремиться к независимости, создание королевства восстановит рить движение к Одеру, чтобы быстрее занять наиболее важные пункты и обеспечить неза­ против России многие государства, и прежде всего Австрию, союз с которыми необходим. висимость королевской фамилии. Пушкин заметил ему, что, поскольку наши авангардные отряды состоят из кавале­ «Lettres et papiers de Nesselrode», t. IV, p. 313—320. рии, они быстро догонят его корпус и тогда мы окажемся перед печальной необходимостью обратить друг против друга те усилия, которые должны быть объединены ради общей цели. Кроме того, Пушкин говорил ему об энтузиазме народа, вызванном нашим прибытием, Главнокомандующий действующими армиями M. И. Кутузов о его столь очевидных устремлениях и особо подчеркнул прискорбные последствия, ко­ командующему корпусом П. X. Витгенштейну торые могут возникнуть, если их заранее не предупредить. Генерал Бюлов сообщил Пуш­ кину о миссии г-на Клейста к е. в-ву и сказал, что его движение к Одеру было, возможно, Краснополь, 2 (14) января 1813 г. согласовано с императором, как это ему дал понять один из берлинских друзей, а пока он решился, во-первых, не присоединяться и не входить в состав как французских, так Поскольку прусский корпус Йорка соединяется с корпусом Витгенштейна, предписы­ и союзнических войск, но всегда держаться вдали от пути следования французских войск; вает перейти через Вислу, дабы ускорить переход на русскую сторону прочих прусских во-вторых, помешать их отступлению к Грауденцу и ни в коем случае не допускать их туда, войск. в-третьих, дать приказ всем своим войскам не создавать помех нашему движению и в случае надобности уступать русским войскам любой пункт без всякого сопротивления. Помимо «М. И. Кутузов» (сб. документов), т. V, стр. 62—63. этого он обещал поддерживать тайную связь с нашим командованием, чтобы не нарушать приказ короля, требующий такой линии поведения, какая внешне соответствовала бы инте­ 2. Генеральный консул в Филадельфии Н. Я- Козлов ресам Франции. Он также согласился облегчить связь с берлинским двором, если бы яви­ лась необходимость информировать его о чем-либо, и сообщать сведения о положении министру иностранных дел Н. Г1. Румянцеву неприятельских войск и пунктах, в каких он будет находиться. Он указал на коменданта Грауденца Краузенека как на посредника для осуществления связи и закончил предложе­ № 1 2 (14) января 1813 г. нием возвратить ко мне капитана Каллена для получения от меня указаний, если тако­ вые будут. Сиятельнейший граф, милостивый государь. При всепокорнейшем до­ Не будучи уполномочен на то, чтобы условливаться о чем-либо письменно, Пушкин несении моем под № 24 4 я имел честь препроводить в. с-ву речь президента потребовал от Бюлова, чтобы тот заверил все сказанное честным словом. Генерал Бюлов к конгрессу и при оной донесения американского в Лондоне министра; это слово дал и подтвердил его самым торжественным образом, поклявшись благом своего ныне же, пользуясь отъездом в Англию г-на Бекера, остававшегося в Ва­ отечества. В тот же день он начал марш, чтобы перейти Вислу у Грауденца и двинуться по дороге на Тухельн и Кауниц. шингтоне вроде приватного аглинского агента, спешу представить на бла­ Сегодня, после занятия Нейенбурга, я попросил г-на Каллена отправиться к комен­ гоусмотрение в. с-ва остальную часть переписки г-на Русселя и репорт, данту Граудецца и генералу Бюлову, чтобы договориться с ними о разрешении без помех какой он сделал правительству по возвращении своем из Лондона 5. преследовать остатки корпуса, ранее начавшие стягиваться в Мариенвердере. Г-н Каллен По отправлении последнего донесения моего от 21 декабря прошлого уехал, определенно заверив меня, что прусский арьергард, который должен находиться между Тухельном и Ошем, обязательно двинется с места, чтобы не мешать мне, и примет года получено здесь известие о важных успехах, одержанных нами над направление, не совпадающее с путем следования французов. французскими армиями, и об изгнании Бонапарте из Москвы. Известие сие 10 11 произвело в здешних умах величайшее впечатление. Естли оное опечалило успеет заменить оные линейными кораблями. Флот здешний либо останется демократов, то партия федералистов тем более старалась превознести победы в недействии, либо будет жертвою превосходных сил неприятеля. наши превыше всякой меры, чем более питает она ненависти к Франции. Для умножения армии употребляются весьма странные средства. В газетах здешних сии вести напечатаны были под заглавием Des nouvelles Каждому солдату правительство выдавало доселе по 8 талеров в месяц жа­ glorieuses *, титл, который не был дан и самим успехам американцев над лованья, и при окончании войны обещана земля в 110 аглинских десятин. агличанами. Во всех домах, куда я приглашен был на обеды, гости при Частые побеги скоро, однако же, убедили правительство, что сии выгоды оказании живейшей радости пили за здравие государя и в честь славных мало привлекают охотников, и жалованье солдатам удвоено. При вступле­ подвигов российского воинства. Коварные здесь внушения неприятелей на­ нии в службу рядовому выдаваться имеет до 40 талеров на подъем и 10 тале­ ших были доселе весьма деятельны; по словам французских емиссаров, ров офицеру за каждого завербованного им солдата. Сверх того, вступаю­ мы не имели ни денег, ни армий, ни генералов, и многие члены конгресса щие в воинскую службу имеют быть освобождены в течение оной от всяких рассчитывали уже политическое поведение Статов в рассуждении европей­ долговых требований. Сие преимущество наполнит армию людьми, которые ских держав в уверении неминуемого порабощения России. Внушения сии умножат в оной разврат и неповиновение, поныне уже ее одолевающие. обратились ныне в посрамление французской партии, споспешествовали Тяжба здешнего купечества с правительством по поводу вывезенных к вящему утверждению мнения о действительном могуществе нашем, отдали из Англии недавно мануфактурных товаров, окончилась приговором конг­ преимущество войскам нашим и заставили удивляться твердости духа, с ресса освободить от секвестра все те грузы, кои отправлены были из Англии каковою сделаны нами величайшие пожертвования для отражения неприя­ прежде получения известия об объявлении Статами войны Великобритании. теля. Сожжение Москвы чрезмерно поразило здешних жителей. Здесь С товаров сих получила казна двойные пошлины. думали, что за вступлением французов в сию столицу мы решимся на все Имею честь... их предложения. Н и к о л а й Коз лов Нелепые басни, печатаемые здесь французами для потрясения кредиту Получено 5 марта 1813 г. нашего, заставили меня поощрить г-на переводчика Свиньина писать на Печат. по подлиннику (автограф). оные опровержения 6. Средство сие много способствовало вывесть из заб­ луждения здешнюю публику, с жадностью газеты читающую. Г-н Свиньин продолжает поныне выполнять сие поручение мое с таким искусством и при­ Генерал-лейтенант С. Н. Долгорукий лежанием, что как в пользу сих трудов его, так и протчих по службе упраж­ главнокомандующему действующими армиями М. И. Кутузову нений я долгом почитаю засвидетельствовать пред в. с-вом. Со времени получения здесь известия о успехах наших над неприятелем Кенигсберг, 2(14) января 1813 г. в конгрессе начинает являться некоторая наклонность к сближению с Анг­ Извещает о прибытии в Кенигсберг и беседе с Йорком. Последний сообщил о своих лией). Из Вашингтона частые доходят сюда слухи, что президент более и тайных сношениях с королем Пруссии и заверил в готовности до конца вести решительную более оказывает расположения к прекращению войны. Члены федеральной борьбу против наполеоновского господства по примеру Испании, даже если король будет партии решились сделать конгрессу предложение запретить употребление захвачен французами. Долгорукий высказывается за немедленные активные действия иностранцев на военных и купеческих судах здешней республики. Естли корпуса Йорка между Одером и Вислой. Некоторые прусские деятели считают даже, что захват короля французами был бы скорее благом, чем злом, ибо это позволило бы нации акт таковой утвердится и Англии дано будет удостоверение в точном испол­ развить всю свою энергию. нении оного, то протчие требования Статов не представят важных препон к восстановлению мира. т h. Schiemann. Zur Wiirdigung der Kon- vention von Tauroggen. «Historische Zeitschrift», В ожидании сего счастливого события конгресс однако же во испол­ Bd. 84, 1900, S. 236—238. нение предложений президента, в речи его содержащихся, не упускает из виду способов увеличить военные силы Статов. На прошлых днях издан акт Указ Александра I о постройке 4-х линейных кораблей и 6-ти фрегатов. В рассуждении сухо­ управляющему военным министерством А. И. Горчакову путных войск предложено конгрессу умножить оные набором 20 тыс. чело­ 3 (15) января 1813 г. век и не менее 10 рот егерей. На постройку сих судов определила казна два миллиона с половиною В связи с увеличением числа военнопленных французов, итальянцев и голландцев, талеров. Сумма сия не включена в отчет г-на Галлатина, который полагает пожелавших поступить на русскую военную службу, предписывает военному министерству необходимым заем на 1813 год 20 млн. талеров, и, следственно, долг Статов принять на себя формирование и снабжение легионов из них. сего года увеличиться имеет двадцатью двумя миллионами с половиною. ПСЗРИ, т. XXXII, стр. 500—501. Сверх трудности в отыскании столь знатной суммы представляются еще другие помехи к скорому умножению флота. Республика при всем изобилии в строевых лесах не имеет рубленого леса в запасе. Арсеналы ее еще менее 3. Г. А. Струве министру иностранных дел того снабжены необходимыми для вооружения судов снарядами. На выра- Н. П. Румянцеву ботание оных дома потребно долгое время, привоз же оных из России под­ М 7 Альтона, 3 (15) января 1813 г. вержен крайним затруднениям. Пока сооружение судов сих происходить будет, Англия, убедясь в слабости фрегатов своих пред американскими, Monseigneur. Les nouvelles autour de nous se reduisent dans ce moment a une grande activite des autorites frangaises pour renforcer Гarmee en hommes * Замечательные вести (фр.). et en chevaux. Les succes brillants et merveilleux des troupes russes ont en 12 13 considerables pour etre surtout affranchis de recevoir des troupes dans leurs attendant tellement electrise plusieurs habitants du pays d’Hanovre et de murs. Brunswic que leur joie a eclate hautement dans quelques villes. 11s ont celebre Pour reussir dans ces differentes operations il faudrait effectivement des fetes de rejouissance et ont si peu cache leurs ressentiments contre leurs s’etre assure du Danemarc et de la Prusse qu’il faudrait charger du soin d’occu- oppresseurs que la police s’est emparee de plusieurs de ces individus nommement per Magdebourg; cette forteresse prise, la Westphalie disparaitra au moment a Hanovre et les a transposes a Cassel. En general plus les details de la defaite ou les troupes debarquees auraient mis le pied dans ce royaume, et l’exemple des Francais se repandent, plus le desir de secouer le joug qu ils ont impose de ce pays apprendrait aux voisins de se debarasser egalement de leurs oppres­ a cette partie de l’Allemagne se manifeste. 11 serait assez facile de prouver seurs. que la Russie ne trouvera que des amis depuis les rives de la Vistule jusqu a ce - L’insurrection generate, en partant de ce point, serait l’effet indubitable les du Rhin, mais c’est particulierement dans les departements reunis, dans le du debarquement. pays d’Hanovre et en Westphalie qu’elle compte autant de partisans qu ll Enfin, Monseigneur, il serait inutile de demontrer les immences avantages V a d’habitants. J’ai eu occasion ces jours passes de causer confidentiellement resultant d’une diversion dans le Nord de l’Allemagne. Mais pour en assurer avec deux gentilshommes du pays, le comte de Kielmansegge, neveu du dernier les effets salutaires il serait a desirer qu’une personne de confiance dans ce ministre dirigeant a Hanovre, et le comte de Westphalen, ci-devant chambel- pays fut mise sans perte de temps dans le secret du plan qu’on suivra; elle lan a la cour de Cassel. L’un et l’autre riches propnetaires entierement devoues pourrait preparer par ses intelligences et confidents plusieurs mesures pour a la bonne cause, descendant d’anciennes families alliees a d 1 Lustres maisons la reception de ces troupes, leur indiquer les points de debarquement, leur et connaissant parfaitement les dispositions de leurs compatnotes semblent assurer des provisions et vivres et soutenir jusqu’a leur arrivee le courage et etre les organes de la nombreuse population du pays. I Is m ont con irme les bonnes intentions des habitants'etc. ce que mon ancien sejour dans ce pays m’avait appris, que si la Russie, 1 Ang e- Si ces idees obtiennent 1’approbation de v. ex. je la supplie de m’honorer terre et la Suede meditent le printemps prochain un debarquement dans le de quelques lignes; elles me parviendraient sous le couvert de Mrs. Heinr. Nord de l’Allemagne, cette mesure sera de la plus grande efficacite. La defaite Friedr. Lawaz et Koch, banquiers a Altona avec la plus grande surete. des troupes fran^aises et la fuite de l’empereur Napoleon ont fait une impression J’ai l’honneur... incalculable sur le public et le decouragement des princes federes de meme que Henr i de S t r u v e l’epuisement general doivent necessairement favoriser une pareille diversion. Печат. по подлиннику (автограф). Jamais epoque n’a ete plus propice a son execution que le printemps procham. Le nord soupire apres ses liberateurs et compte sur leur arrivee. Перевод Les observations qui m’ont ete faites concernant cette expedition supposee, Ваше сиятельство. Полученные здесь известия говорят о большой активности фран­ me semblent meriter quelque attention. J’ose, Monseigneur, vous en soumettre цузских властей в пополнении армии людьми и лошадьми. Блестящие и удивительные ус­ quelques-unes puisqu’ elles sont le resultat de l’experience, de la meditation пехи русских войск тем временем так воодушевили некоторых жителей Ганновера и Браун­ et d’une connaissance profonde du local et des habitants. Je ne croirais remp lr швейга, что их радость открыто проявилась в нескольких городах. Они устроили веселые qu’a demi la tache qui m’est imposee si je me bornais a transmettre a v. ex. празднества и так плохо скрывали свою ненависть к угнетателям, что полиция схватила некоторых нарушителей, в частности в Ганновере, и перевезла в Кассель. В общем, чем des bulletins; des vues generates et des idees sur la mamere de profiter avec больше распространяется подробностей о поражении французов, тем более явным стано­ succes des dispositions de ce pays me semblent presque d un interet вится желание сбросить иго, навязанное ими этой части Германии. Нетрудно доказать, что Россия найдет лишь друзей от берегов Вислы до берегов Рейна, особенно же в присоеди­ II est d’abord evident que le debarquement, s’il se faisait en meme temps ненных департаментах, Ганновере и Вестфалии, где у нее будет столько же сторонников, сколько там есть жителей. На днях я имел случай конфиденциально побеседовать с двумя sur deux points differents, sur les cotes de la Baltique et sur ceux de la mer местными дворянами, графом Кщльманзегге, племянником последнего министра, правив­ du Nord serait doublement efficace. Si 15 a 20 mille Anglais mettaient pied шего в Ганновере, и графом Вестфаленом, бывшим камергером кассельского двора. Бога­ a terre du cote de l’embouchure du Weser et que 20 a 30 mille Russes et Suedois тые люди, всецело преданные благому делу, выходцы из старинных фамилий, связанных reunis debarquaient vers le meme temps en Pomeranie ou dans le Mecklembourg со знатными домами, хорошо знающие настроения своих соотечественников, они оба ка­ жутся выразителями чаяний многочисленного населения страны. Они подтвердили мне то, ils diviseraient le peu de forces qu’on pourrait leur opposer, leur nombre s accroi- что я знал по опыту длительного пребывания в этой стране: если Россия, Англия и Швеция trait a chaque pas, deja au bout de 15 jours ils seraient le double plus forts намечают на весну высадку на севере Германии, то эта мера окажется весьма действенной. qu’a leur arrivee; ils trouveraient toute Г assistance imaginable dans le pays Поражение французских войск и бегство императора Наполеона произвели неизгладимое pour s’y maintenir, mais pour employer ces bras il devient essentiel de eui впечатление на публику, и упадок духа князей конфедератов, а также всеобщее изнурение обязательно будут благоприятствовать подобной диверсии. Никогда еще не представлялось более удобного времени для ее исполнения, чем весна этого года. Север ждет своих осво­ La presence ou le nom seul de monseigneur le due d’Oldenbourg reunirait бодителей, он рассчитывает на их прибытие. non seulement ses sujets, mais des milliers d’Allemands touse galement pene- Соображения, высказанные мне относительно предполагаемой экспедиции, кажутся tres du rare merite de ce prince respectable. заслуживающими внимания. Осмеливаюсь, в. с-во, изложить некоторые из них, поскольку они являются результатом опыта, размышлений и глубокого знания местных условий и на­ Pour electriser les Hanovriens il ne s’agirait que d une proclamation de селения. Я счел бы возложенную на меня задачу выполненной лишь наполовину, если бы leur ancien souverain et de quelques milliers d uniformes anglais. , ограничился посылкой сводок в. с-ву; общие соображения и мысли по поводу того, как Les Brunswicois sacrifieraient leur derniere goutte de sang pour le due de успешнее использовать настроения в стране, имеют, на мой взгляд, первостепенное значе­ Brunswic Ols s’il reparaissait parmi eux. . . . ние. Les villes anseatiques se purgeraient de leurs petites garnisonsirangaiseset Прежде всего, очевидно, что высадка, если бы она произошла одновременно в двух различных пунктах, на побережье Балтики и Северного моря, была бы вдвойне эффективна. mettraient les autorites actuelles hors de combat du moment ou on fera Если 15—20 тыс. англичан высадятся в районе устья Везера, а 20—30 тыс. русских и шве­ esperer a ces anciennes republiques le retablissement d une constitution qui дов совместно произведут к тому же времени десант в Померании или Мекленбурге, они assurerait le commerce et la banque; ils payeraient volontiers des sommes 15 14