The Project Gutenberg EBook of Index of the PG Works of Voltaire in English, by François-Marie Arouet (AKA Voltaire) This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have to check the laws of the country where you are located before using this ebook. Title: Index of the PG Works of Voltaire in English Author: François-Marie Arouet (AKA Voltaire) Editor: David Widger Translator: Various Release Date: September 23, 2018 [EBook #57958] Language: English Character set encoding: UTF-8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK INDEX OF THE PG WORKS OF *** Produced by David Widger INDEX OF THE PROJECT GUTENBERG ENGLISH WORKS OF FRANÇOIS-MARIE AROUET ( VOLTAIRE ) Compiled by David Widger VOLT CONTENTS Click on the ## before each title to view a linked table of contents for each of the ebooks. Click on the title itself to open the original online file. ## A PHILOSOPHICAL DICTIONARY ## ZADIG OR, THE BOOK OF FATE ## CANDIDE ## VIRGIL AND VOLTAIRE ## MICROMEGAS ## VOLTAIRE'S ROMANCES ## ROMANCES SOCRATES LETTERS ON ENGLAND TABLES OF CONTENTS OF VOLUMES A PHILOSOPHICAL DICTIONARY By Voltaire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ A A. A, B, C, OR ALPHABET. ABBÉ. ABBEY—ABBOT. ABLE—ABILITY. ABRAHAM. ABUSE. I IDEA. IDENTITY. IDOL—IDOLATER—IDOLATRY. IGNATIUS LOYOLA. IGNORANCE. IMAGINATION. ABUSE OF WORDS. ACADEMY. ADAM. ADORATION. ADULTERY. AFFIRMATION OR OATH. AGAR, OR HAGAR. ALCHEMY. ALKORAN; ALEXANDER. ALEXANDRIA. ALGIERS. ALLEGORIES. ALMANAC. A L T A R S , TEMPLES, RITES, SACRIFICES, ETC. AMAZONS. AMBIGUITY—EQUIVOCATION. AMERICA. AMPLIFICATION. ANCIENTS AND MODERNS. ANECDOTES. ANGELS. ANNALS. ANNATS. ANTHROPOMORPHITES. ANTI-LUCRETIUS. ANTIQUITY. APIS. APOCALYPSE. ANTI-TRINITARIANS. APOCRYPHA—APOCRYPHAL. APOSTATE. APOSTLES. APPARITION. APPEARANCE. APROPOS. ARABS; ARARAT. ARIANISM. ARISTEAS. ARISTOTLE. ARMS—ARMIES. AROT AND MAROT. ART OF POETRY. ARTS—FINE ARTS. ASMODEUS. ASPHALTUS. ASS. ASSASSIN—ASSASSINATION. ASTROLOGY. ASTRONOMY, ATHEISM. ATHEIST. ATOMS. AVARICE. AUGURY. AUGUSTINE. AUGUSTUS (OCTAVIUS). AVIGNON. AUSTERITIES. AUTHORS. AUTHORITY. AXIS. IMPIOUS. IMPOST. IMPOTENCE. INALIENATION—INALIENABLE. INCEST. INCUBUS. INFINITY. INFLUENCE. INITIATION. INNOCENTS. INQUISITION. INSTINCT. INTEREST. INTOLERANCE. INUNDATION. J JEHOVAH. JEPHTHAH. JESUITS; OR PRIDE. JEWS. JOB. JOSEPH. JUDÆA. JULIAN. JUST AND UNJUST. JUSTICE. K KING. KISS. L LAUGHTER. LAW (NATURAL). LAW (SALIC). LAW (CIVIL AND ECCLESIASTICAL). LAWS. LAWS (SPIRIT OF). LENT. LEPROSY, ETC. LETTERS (MEN OF). LIBEL. LIBERTY. LIBERTY OF OPINION. LIBERTY OF THE PRESS. LIFE. LOVE. LOVE OF GOD. LOVE (SOCRATIC LOVE). LUXURY. M MADNESS. MAGIC. MALADY—MEDICINE. MAN. B BABEL. BACCHUS. BACON (ROGER). BANISHMENT. BAPTISM. BARUCH, OR BARAK, AND DEBORAH; BATTALION. BAYLE. BDELLIUM. BEARD. BEASTS. BEAUTIFUL (THE). BEES. BEGGAR—MENDICANT BEKKER, BELIEF. BETHSHEMESH. BILHAH—BASTARDS BISHOP. BLASPHEMY. BODY. BOOKS. BOURGES. BRACHMANS—BRAHMINS. BREAD-TREE. BUFFOONERY—BURLESQUE—LOW COMEDY. BULGARIANS. BULL. BULL (PAPAL). C CÆSAR. CALENDS. CANNIBALS. CASTING (IN METAL). CATO. CELTS. CEREMONIES—TITLES— PRECEDENCE. CERTAIN—CERTAINTY. CHAIN OF CREATED BEINGS. CHAIN OR GENERATION OF EVENTS. CHANGES THAT OCCURRED IN THE GLOBE. CHARACTER. CHARITY. CHARLES IX. CHINA. CHRISTIANITY. CHRISTMAS. CHRONOLOGY. CHURCH. CHURCH OF ENGLAND. CHURCH PROPERTY. CICERO. CIRCUMCISION. CLERK—CLERGY. CLIMATE. COHERENCE—COHESION— MARRIAGE. MARY MAGDALEN. MARTYRS. MASS. MASSACRES. MASTER. MATTER. MEETINGS (PUBLIC). MESSIAH. METAMORPHOSIS. METAPHYSICS. MIND (LIMITS OF THE HUMAN). MIRACLES. MISSION. MONEY. MONSTERS. MORALITY. MOSES. MOTION. MOUNTAIN. N NAIL. NATURE. NECESSARY—NECESSITY. NEW—NOVELTIES. NUDITY. NUMBER. NUMBERING. O OCCULT QUALITIES. OFFENCES (LOCAL). ONAN. OPINION. OPTIMISM. ORACLES. ORDEAL. ORDINATION. ORIGINAL SIN. OVID. P PARADISE. PASSIONS. PAUL PERSECUTION. PETER (SAINT). P E T E R THE GREAT AND J.J. ROUSSEAU. PHILOSOPHER. PHILOSOPHY. PHYSICIANS. PIRATES OR BUCCANEERS. PLAGIARISM. PLATO. POETS. POISONINGS. POLICY. ADHESION. COMMERCE. COMMON SENSE. CONFESSION. CONFISCATION. CONSCIENCE. CONSEQUENCE. CONSTANTINE. CONTRADICTIONS. CONTRAST. CONVULSIONARIES. CORN. COUNCILS. COUNTRY. CRIMES OR OFFENCES. CRIMINAL. CROMWELL. CUISSAGE. CURATE (OF THE COUNTRY). CURIOSITY. CUSTOMS—USAGES. CYRUS. D DANTE. DAVID. DECRETALS. DELUGE (UNIVERSAL). DEMOCRACY. DEMONIACS. DESTINY. DEVOTEE. DIAL. DICTIONARY. DIOCLETIAN. DIONYSIUS, ST. (THE AREOPAGITE), D I O D O R U S OF SICILY, AND HERODOTUS. DIRECTOR. DISPUTES. DISTANCE. DIVINITY OF JESUS. DIVORCE. DOG. DOGMAS. DONATIONS. DRINKING HEALTHS. THE DRUIDS. E EASE. ECLIPSE. ECONOMY (RURAL). ECONOMY OF SPEECH— ELEGANCE. ELIAS OR ELIJAH, AND ENOCH. ELOQUENCE. EMBLEMS. ENCHANTMENT. END OF THE WORLD. ENTHUSIASM. POLYPUS. POLYTHEISM. POPERY. POPULATION. POSSESSED. POST. POWER—OMNIPOTENCE. POWER. PR AYER (PUBLIC), THANKSGIVING, ETC. PREJUDICE. PRESBYTERIAN. PRETENTIONS PRIDE. PRIESTS. PRIESTS OF THE PAGANS. PRIOR, BUTLER, AND SWIFT. PRIVILEGE—PRIVILEGED CASES PROPERTY. PROPHECIES. PROPHETS. PROVIDENCE. PURGATORY. Q QUACK (OR CHARLATAN). R RAVAILLAC. REASONABLE, OR RIGHT. RELICS. RELIGION. RHYME. RESURRECTION. RIGHTS. RIVERS. ROADS. ROD. ROME (COURT OF). S SAMOTHRACE. SAMSON. SATURN'S RING. SCANDAL. SCHISM. SCROFULA. SECT. SELF-LOVE. SENSATION. SENTENCES (REMARKABLE). SENTENCES OF DEATH. SERPENTS. SHEKEL. SIBYL. SINGING. SLAVES. SLEEPERS (THE SEVEN). S L O W BELLIES (VENTRES ENVY. EPIC POETRY. EPIPHANY. EQUALITY. ESSENIANS. ETERNITY. EUCHARIST. EXECUTION. EXECUTIONER. EXPIATION. EXTREME. EZEKIEL. FABLE. FACTION. FACULTY. FAITH. FALSITY. FALSITY OF HUMAN VIRTUES. F FANATICISM. FANCY. FASTI. FATHERS—MOTHERS—CHILDREN. FAVOR. FAVORITE. FEASTS. FERRARA. FEVER. FICTION. FIERTÉ. FIGURE. FIGURED—FIGURATIVE. FIGURE IN THEOLOGY. FINAL CAUSES. FINESSE, FINENESS, ETC. FIRE. FIRMNESS. FLATTERY. FORCE (PHYSICAL). FORCE—STRENGTH. FRANCHISE. FRANCIS XAVIER. FRANKS—FRANCE—FRENCH FRAUD. FREE-WILL. FRENCH LANGUAGE. FRIENDSHIP. FRIVOLITY. G GALLANT. GARGANTUA. GAZETTE. GENEALOGY. GENESIS. GENII. GENIUS. GEOGRAPHY. GLORY—GLORIOUS. GOAT—SORCERY. PARESSEUX). S O C I E T Y OF LONDON, AND ACADEMIES. SOCRATES. SOLOMON. SOMNAMBULISTS AND DREAMERS. SOPHIST. SOUL. SPACE. STAGE (POLICE OF THE). STATES—GOVERNMENTS. STATES-GENERAL. STYLE. SUPERSTITION. SYMBOL, OR CREDO. SYSTEM. T TABOR, OR THABOR. TALISMAN. TARTUFFE—TARTUFERIE. TASTE. TAUROBOLIUM. TAX—FEE. TEARS. TERELAS. TESTES. THEISM. THEIST. THEOCRACY. THEODOSIUS. THEOLOGIAN. THUNDER. TOLERATION. TOPHET. TORTURE. TRANSUBSTANTIATION. TRINITY. TRUTH. TYRANNY. TYRANT. U UNIVERSITY. USAGES. V VAMPIRES. VELETRI, VENALITY. VENICE. VERSE. VIANDS. VIRTUE. VISION. VISION OF CONSTANTINE. VOWS. VOYAGE OF ST. PETER TO ROME. GOD—GODS. GOOD—THE SOVEREIGN GOOD, A CHIMERA. GOOD. GOSPEL. GOVERNMENT. GOURD OR CALABASH. GRACE. GRACE (OF). GRAVE—GRAVITY. GREAT—GREATNESS. GREEK. GUARANTEE. GREGORY VII. H HAPPY—HAPPILY. HEAVEN (CIEL MATÉRIEL). HEAVEN OF THE ANCIENTS. HELL. HELL (DESCENT INTO). HERESY. HERMES. HISTORIOGRAPHER. HISTORY. HONOR. HUMILITY. HYPATIA. W WALLER. WAR. WEAKNESS ON BOTH SIDES. WHYS (THE). WICKED. WILL. WIT, SPIRIT, INTELLECT. WOMEN. X, Y, Z XENOPHANES. XENOPHON, YVETOT. ZEAL. ZOROASTER. DECLARATION INQUIRERS, AND DOUBTERS, LIST OF PLATES VOLTAIRE AT THE AGE OF THIRTY—Frontispiece MAHOMET LOUIS AND MDLLE. DE LA VALLIÈRE ANCIENT GREECE THE BASTILLE—Frontispiece A TYPE OF BEAUTY AN ASTROLOGER ALEXANDER'S TRIUMPH VOLTAIRE'S RECEPTION OF MADAME D'ÉPINAY AT LES DÉLICES— THE DEATH OF COLIGNY CATHERINE II. OF RUSSIA THE ALMONER AND THE ANABAPTIST VOLTAIRE'S ARREST AT FRANKFORT Frontispiece OLIVER CROMWELL TIME MAKES TRUTH TRIUMPHANT FRANCIS I. AND HIS SISTER SANS SOUCI Frontispiece A LAND STORM THE TEMPTATION OF ADAM DESCARTES VOLTAIRE'S HOME IN GENEVA—Frontispiece THE ACROPOLIS AT ATHENS THE DUKE OF SULLY THE ESTABLISHMENT OF THE INQUISITION IN PORTUGAL OLD ROUEN—frontispiece MONTESQUIEU THE DREAM OF HUMAN LIFE ANCIENT ROME ALLEGORICAL BUST OF VOLTAIRE—frontispiece THE INITIATE BANISHING THE PRIEST JEAN JACQUES ROUSSEAU JOHN CALVIN VOLTAIRE: THE HOUDON BUST—Frontispiece GENIUS INSPIRING THE MUSES SAMSON DESTROYING THE TEMPLE JOHN LOCKE VOLTAIRE'S REMAINS ON THE BASTILLE—Frontispiece THE DEATH OF SOCRATES THE VISION PIERRE CORNEILLE ZADIG; Or, The Book of Fate. An Oriental History By Voltaire CONTENTS CHAP. I. The blind Eye page 1 CHAP. II. The Nose 13 CHAP. III. The Dog and the Horse, &c. 20 CHAP. IV. The Envious Man 33 CHAP. V. The Force of Generosity 45 CHAP. VI. The Just Judge 53 CHAP. VII. The Force of Jealousy 63 CHAP. VIII. The Thresh’d Wife 79 CHAP. IX. The Captive 89 CHAP. X. The Funeral Pile 100 CHAP. XI. The Evening’s Entertainment111 CHAP. XII. The Rendezvous 124 CHAP. XIII. The Free-booter 135 CHAP. XIV. The Fisherman 147 CHAP. XV. The Basilisk 159 CHAP. XVI. The Tournaments 187 CHAP. XVII. The Hermit 205 CHAP. XVIII. The Riddles, or Ænigmas 225 CANDIDE [xii] By Voltaire CONTENTS CHAPTER PAGE I. How Candide was brought up in a Magnificent Castle, and how he was expelled thence 1 II. What became of Candide among the Bulgarians 5 III. How Candide made his escape from the Bulgarians, and what afterwards became of him 9 IV. How Candide found his old Master Pangloss, and what happened to them 13 V. Tempest, Shipwreck, Earthquake, and what became of Doctor Pangloss, Candide, and James the Anabaptist 18 VI. How the Portuguese made a Beautiful Auto-da-fé, to prevent any further Earthquakes: and how Candide was publicly whipped 23 VII. How the Old Woman took care of Candide, and how he found the Object he loved 26 VIII. The History of Cunegonde 30 IX. What became of Cunegonde, Candide, the Grand Inquisitor, and the Jew 35 X. In what distress Candide, Cunegonde, and the Old Woman arrived at Cadiz; and of their Embarkation 38 XI. History of the Old Woman 42 XII. The Adventures of the Old Woman continued 48 XIII. How Candide was forced away from his fair Cunegonde and the Old Woman 54 XIV. How Candide and Cacambo were received by the Jesuits of Paraguay 58 XV. How Candide killed the brother of his dear Cunegonde 64 XVI. Adventures of the Two Travellers, with Two Girls, Two Monkeys, and the Savages called Oreillons 68 XVII. Arrival of Candide and his Valet at El Dorado, and what they saw there 74 XVIII. What they saw in the Country of El Dorado 80 XIX. What happened to them at Surinam and how Candide got acquainted with Martin 89 XX. What happened at Sea to Candide and Martin 98 XXI. Candide and Martin, reasoning, draw near the Coast of France 102 XXII. What happened in France to Candide and Martin 105 XXIII. Candide and Martin touched upon the Coast of England, and what they saw there 122 XXIV. Of Paquette and Friar Giroflée 125 XXV. The Visit to Lord Pococurante, a Noble Venetian 133 XXVI. Of a Supper which Candide and Martin took with Six Strangers, and who they were 142 XXVII. Candide's Voyage to Constantinople 148 XXVIII. What happened to Candide, Cunegonde, Pangloss, Martin, etc. 154 XXIX. How Candide found Cunegonde and the Old Woman again 159 XXX. The Conclusion 161 [Pg xiii] [Pg xiv] [Pg xv] THE FOURTH BOOK of VIRGIL'S ÆNEID, and THE NINTH BOOK of VOLTAIRE'S HENRIAD. Translated into English verse with a view of comparison between the Latin, French, and English poetry. By the Translator of the HENRIAD. 1804. CONTENTS TO MONSIEUR DELILLE. PREFACE. ARGUMENT. THE FOURTH BOOK OF VIRGIL'S ÆNEID, THE HENRIAD. CANTO IX. ARGUMENT. MICROMEGAS, PHILOSOPHICAL HISTORY. By Voltaire CONTENTS I. Voyage of an inhabitant of the Sirius star to the planet Saturn. II. Conversation between the inhabitant of Sirius and that of Saturn. III. Voyage of the two inhabitants of Sirius and Saturn. IV. What happened on planet Earth. V. Experiments and reasonings of the two voyagers. VI. What happened to them among men. VII. Conversation with the men. VOLTAIRE'S ROMANCES With Numerous Illustrations. Complete In One Volume. 1889. CONTENTS. THE WHITE BULL: A SATIRICAL ROMANCE. CHAPTER I. How the Princess Amasidia meets a bull. CHAPTER II. How the wise Mambres, formerly magician of Pharoah, knew again the old woman, and was known by her. CHAPTER III. How the beautiful Amasidia had a secret conversation with a beautiful serpent. CHAPTER IV. How they wanted to sacrifice the bull and exorcise the Princess. CHAPTER V. How the wise Mambres conducted himself wisely. CHAPTER VI. How Mambres met three prophets, and gave them a good dinner. CHAPTER VII. How king Amasis wanted to give the White Bull to be devoured by the fish of Jonah, and did not do it. CHAPTER VIII. How the serpent told stories to the Princess to comfort her. CHAPTER IX. How the serpent did not comfort the Princess. CHAPTER X. How they wanted to behead the Princess, and did not do it. CHAPTER XI. Apotheosis of the White Bull. Triumph of the wise Mambres. The seven years proclaimed by Daniel are accomplished. Nebuchadnezzar resumes the human form, marries the beautiful Amasidia, and ascends the throne of Babylon. ZADIG; OR FATE. Approbation. Epistle dedicatory to the Sultana Sheraa. I. The Blind of one Eye. II. The Nose. III. The Dog and the Horse. IV. The Envious Man. V. The Generous. VI. The Minister. VII. The Disputes and the Audiences. VIII. Jealousy. IX. The Woman Beater. X. Slavery. XI. The Funeral Pile. XII. The Supper. XIII. The Rendezvous. XIV. The Robber. XV. The Fisherman. XVI. The Basilisk. XVII. The Combats. XVIII. The Hermit. XIX. The Enigmas. THE SAGE AND THE ATHEIST. Introduction CHAPTER I. Adventures of Johnny, a young Englishman, written by Donna Las Nalgas CHAPTER II. Continuation of the adventures of John, the young Englishman; also those of his worthy father, D.D., M.P., and F.R.S. CHAPTER III. Summary of the controversy of the "Buts," between Mr. Freind and Don Inigo-y-Medroso, y-Comodios, y-Papalamiendos, Bachelor of Salamanca CHAPTER IV. John returns to London and is led into bad company CHAPTER V. They want to get John married CHAPTER VI. A terrible adventure CHAPTER VII. What happened in America CHAPTER VIII. Dialogue between Freind and Birton on Atheism CHAPTER IX. On Atheism CHAPTER X. On Atheism CHAPTER XI. Return to England—John's marriage THE PRINCESS OF BABYLON. I. Royal contest for the hand of Formosanta II. The King of Babylon convenes his Council and consults the Oracle III. Royal festival given in honor of the kingly visitors. The bird converses eloquently with Formosanta IV. The beautiful bird is killed by the King of Egypt. Formosanta begins a journey. Aldea elopes with the King of Scythia V. Formosanta visits China and Scythia in search of Amazan VI. The Princess continues her journey VII. Amazan visits Albion VIII. Amazan leaves Albion to visit the land of Saturn IX. Amazan visits Rome X. An unfortunate adventure in Gaul XI. Amazan and Formosanta become reconciled THE MAN OF FORTY CROWNS. I. National Poverty II. Disaster of the Man of Forty Crowns III. Conversation with a Geometrician IV. An adventure with a Carmelite V. Audience of the Comptroller General VI. The Man of Forty Crowns marries, becomes a father, and discants upon the monks VII. On taxes paid to a foreign power VIII. On Proportions IX. A great quarrel X. A rascal repulsed XI. The good sense of Mr. Andrew XII. The good supper at Mr. Andrew's THE HURON; OR, PUPIL OF NATURE. I. The Huron arrives in France II. The Huron, called the Ingenu, acknowledged by his relatives III. The Huron converted IV. The Huron baptized V. The Huron in love VI. The Huron flies to his mistress, and becomes quite furious VII. The Huron repulses the English VIII. The Huron goes to Court. Sups upon the road with some Huguenots IX. The arrival of the Huron at Versailles. His reception at Court X. The Huron is shut up in the Bastile with a Jansenist XI. How the Huron discloses his genius XII. The Huron's sentiments upon theatrical pieces XIII. The beautiful Miss St. Yves goes to Versailles XIV. Rapid progress of the Huron's intellect XV. The beautiful Miss St. Yves visits M. de St. Pouange XVI. Miss St. Yves consults a Jesuit XVII. The Jesuit triumphs XVIII. Miss St. Yves delivers her lover and a Jansenist XIX. The Huron, the beautiful Miss St. Yves, and their relatives, are convened XX. The death of the beautiful Miss St. Yves and its consequences MICROMEGAS. I. A voyage to the planet Saturn, by a native of Sirius II. The conversation between Micromegas and the inhabitant of Saturn III. The voyage of these inhabitants of other worlds IV. What befell them upon this our globe V. The travelers capture a vessel VI. What happened in their intercourse with men THE WORLD AS IT GOES THE BLACK AND THE WHITE MEMNON THE PHILOSOPHER ANDRÉ DES TOUCHES AT SIAM BABABEC THE STUDY OF NATURE. I. Introduction II. The study of Nature III. Good advice IV. Dialogue upon the soul and other topics A CONVERSATION WITH A CHINESE PLATO'S DREAM PLEASURE IN HAVING NO PLEASURE AN ADVENTURE IN INDIA JEANNOT AND COLIN THE TRAVELS OF SCARMENTADO THE GOOD BRAMIN THE TWO COMFORTERS ANCIENT FAITH AND FABLE VOLTAIRE ROMANCES CONTENTS I. André Des Touches in Siam . 5 II. The Blind As Judges of Color . 13 III. The Clergyman and His Soul . 15 IV. A Conversation With a Chinese . 28 V. Memnon the Philosopher . 33 VI. Plato's Dream . 42 VII. An Adventure in India . 47 VIII. Bababec . 51 IX. Ancient Faith and Fable . 56 X. The Two Comforters . 61 XI. Dialogue Between Marcus Aurelius and a Recollet Friar . 64 XII. Dialogue Between a Brahmin and a Jesuit . 70 XIII. Dialogues Between Lucretius and Posidonius . 76 XIV. Dialogue Between a Client and His Lawyer . 95 XV. Dialogue Between Madame De Maintenon and Mdlle. De L'enclos . 101 XVI. Dialogue Between a Savage and a Bachelor of Arts . 108 End of the Project Gutenberg EBook of Index of the PG Works of Voltaire in English, by François-Marie Arouet (AKA Voltaire) *** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK INDEX OF THE PG WORKS OF *** ***** This file should be named 57958-h.htm or 57958-h.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.org/5/7/9/5/57958/ Produced by David Widger Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed. Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright