Stephan Kudert(Hrsg.) Wirtschaftsstandort Ukraine WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFT Stephan Kudert (Hrsg.) Wirtschaftsstandort Ukraine Rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen fur auslandische Investoren Deutscher Universitats-Verlag Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnetdiese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet iiber <http://dnb.ddb.de> abrufbar. I.Auflage Mai 2006 Alle Rechte vorbehalten © Deutscher Universitats-Verlag I 6WV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2006 Lektorat: Ute Wrasmann /Anita Wilke Der Deutsche Universitats-Verlag ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media, www. duv.de Das Werk einschliel^lich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschiltzt. Jede Verwertung auSerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulassig und strafbar. Das gilt insbe- sondere fiir Vervielfaltigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten waren und daher von jedermann benutztwerden diirften. Umschlaggestaltung: Regine Zimmer, Dipl.-Designerin, Frankfurt/Main Druck und Buchbinder: Rosch-Buch, Schel^litz Gedrucktauf saurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Printed in Germany ISBN-10 3-8350-0428-X ISBN-13 978-3-8350-0428-3 Vorwort Die Ukraine ist ein groBer Flachenstaat, der bislang scheinbar an der Peripherie Europas lag. Erst die orange Revolution im Jahr 2004 machte vielen Westeuropaem deutlich, dass er die geografische Mitte Europas bildet; eine Erkenntnis, die beim Nachbam Polen weniger Verwunderung hervorruft. Insbesondere die stetig wachsenden wirtschaftlichen Aktivitaten haben in Deutschland wie in Polen einen groBen Bedarf nach Informationen uber die rechtlichen Rahmenbedingungen von wirtschaftlichen Engagements von Auslandem in der Ukraine geweckt. Dieses Buch soil einen Beitrag dazu leisten, diese Informationslticke zu schlieBen. Die Europa-Universitat Viadrina gehort zu den kleinsten und jiingsten Universitaten der Europaischen Union. Sie hat eine exponierte geographische Lage und international ausgerichtete Struktur. Sie unterhalt gemeinsam mit der Adam-Mickiewicz-Universitat Posen eine Lehr- und Forschungseinrichtung in Shibice, das Collegium Polonicum, in der auch das Europaische Wissenschaftszentrum [EWZ] ansassig ist. Gefordert durch Mittel der Europaischen Union arbeitet am EWZ ein intemationales Wissenschafts- team interdisziplinar iiber diese rechtlichen und wirtschaftlichen Entwicklungen in der Ukraine, ohne dabei den deutsch-polnischen Kontext zu vemachlassigen. Das Werk soil Anregungen far einen vielfaltigen Leserkreis enthalten. So sind insbe sondere flir Entscheidungstrager in Untemehmen und deren Berater zahlreiche Gestaltungshinweise enthalten, aber auch Hinweise ftir die Legislative, Judikative und Exekutive und natiirlich vielfaltige Informationen fur Wissenschaftler. Dass sprach- liche, fachliche und kulturelle Barrieren zu iiberwinden waren, beschwerte gelegent- lich die Arbeit, machte aber auch ihren besonderen Reiz aus. Hierfur danke ich alien Beteiligten nachdrucklich. Insbesondere bedanke ich mich bei Herm Dipl.-Kfm. Robert Strauch fur seinen unermudlichen Einsatz in der Endphase des Projekts. Eben- falls darf nicht unerwahnt bleiben, dass das Buch in vielfaltiger Weise von Herm WP-[PL] Jens Jungmann [Geschaftsfuhrender Partner bei Rodl & Partner] unterstutzt wurde. Ohne seine Hilfe ware die Fertigstellung erheblich verzogert worden. Stephan Kudert Inhaltsiibersicht Vorwort V Inhaltsiibersicht VII Die Autoren IX Abktirzungsverzeichnis XI Kapitel I: Die volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen in der Ukraine 1 S. Gottschalk Kapitel II: Reclitliche Rahmenbedingungen fiir Investitionen in der Ukraine 59 S. Naether Kapitel III: Das Steuerrecht der Ukraine aus Sicht deutscher Investoren 137 S. Nikolaychuk / T. Stephan Kapitel IV: Die handelsrechtliche Rechnungslegung in der Ukraine 201 V. Perederiy / R. Strauch Literaturverzeichnis 269 Rechtsprechungsregister 281 Sonstige Quellen 283 Sachregister 295 Die Autoren • Dipl.-Vw. Silke Gottschalk Doktorandin an der Europa-Universitat Viadrina • Ass. iur. Sylvi Naether LL. M. oec. Fachtibersetzerin fiir Russisch Mitarbeiterin in einem Erdgas/Erdol-Untemehmen Dipl.-Kfm. Serhiy Nikolaychuk Diplom fur Internationale wirtschaftliche Beziehungen Diplomdolmetscher fiir Deutsch und Englisch Master of European Studies Doktorand an der Europa-Universitat Viadrina Dipl.-Kfm. Volodymyr Perederiy Master fiir Internationale Wirtschaftsbeziehungen Doktorand an der Europa-Universitat Viadrina • Dipl.-Kfm. Tobias Stephan Master of European Studies Mitarbeiter in einem international tatigen Beratungsuntemehmen Dipl.-Kfm. Robert Strauch Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Doktorand an der Europa-Universitat Viadrina Abkiirzungsverzeichnis A Abschreibung a. a. 0. am angegebenen Ort Abs. Absatz ADI Auslandische Direktinvestitionen AG Aktiengesellschaft (en) AHB Anrechnungshochstbetrag AHK Anschaffiings- bzw. Herstellungskosten AO-D Deutsche Abgabenordnung AO-UA Ukrainisches Gesetz liber das Steuersystem ArbitrageG Arbitragegesetz Art. Artikel ASCM Agreements on Subsidies and Countervailing Measures AStG-D Deutsches AuBensteuergesetz Aufl. Auflage ausl. auslandisch AuslInvG Auslandsinvestitionsgesetz AuslUrtVollstrG Gesetz iiber Vollstreckung der auslandischen Urteile AuBenWiG Gesetz iiber die AuBenwirtschaftstatigkeit BB Betriebs-Berater (Zeitschrift) Bd. Band bearb. bearbeitet BFH Bundesfinanzhof BGBl. Bundesgesetzblatt BIP Bruttoinlandsprodukt BMF Bundesminister fur Finanzen (der Bundesrepublik Deutschland) BodenG Bodengesetz BRAGO Bundesgebuhrenordnung fiir Rechtsanwalte BRD Bundesrepublik Deutschland BS Betriebsstatte BStBl. Bundessteuerblatt Buchst. Buchstabe BUL Bulgarien bzgl. beziiglich bzw. beziehungsweise BW Buchwert ca. circa chem. chemisch CZ Tschechien XII Abkiirzungsverzeichnis DB Der Betrieb (Zeitschrift) DBA Doppelbesteuerungsabkommen DBA-D/UA DBA zwischen Deutschland und der Ukraine DEG Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft Dez. Dezember d.h. das heiBt DIW Deutsches Institut fur Wirtschaftsforschung DSE Donetsk Stock Exchange DStR Deutsches Steuerrecht (Zeitschrift) DStRE Deutsches Steuerrecht Entscheidungsdienst (Zeitschrift) E-AktG-UA Entwurf des ukrainischen Aktiengesetzes EBIT Earnings before Interest and Taxes EBRD European Bank for Reconstruction and Development EMU European Money Union erw. erweiterte ESt Einkommensteuer EStG-D Deutsches Einkommensteuergesetz EStG-UA Ukrainisches Einkommensteuergesetz etc. et cetera EU Europaische Union EXIM Export-Import Bank f. folgende ff. fortfolgende FAT Fixe Agrarsteuer FATF Financial Action Task Force on Money Laundering FASB Financial Accounting Standards Board FAZ Frankfurter Allgemeine Zeitung FDI Foreign Direct Investment Feb. Februar Fifo first in first out Fn. FuBnote FR Finanzrundschau (Zeitschrift) FSTS First Security Trading System GATS General Agreement on Tariffs and Services GATT General Agreement on Tariffs and Trade GbR Gesellschaft des biirgerlichen Rechts gem. gemaB GmbH & Co KG GmbH und Company Kommanditgesellschaft GER Germany GewSt Gewerbesteuer GewStG-D Deutsches Gewerbesteuergesetz ggf. gegebenenfalls