395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 1 – 4. Korrektur Hans-Joachim Eckstein Wie ein Adler Lieder persönlich erlebt Mit Skizzen von Eva-Maria Jäger 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 2 – 4. Korrektur SCM Hänssler ist ein Imprint der SCM Verlagsgruppe, die zur Stiftung Christliche Medien gehört, einer gemeinnützigen Stiftung, die sich für die Förderung und Verbreitung christlicher Bücher, Zeitschriften, Filme und Musik einsetzt. Dr. Hans-Joachim Eckstein ist Professor für Neues Testament, Referent und Autor von Sachbüchern und Meditationen, Aphorismen und Gemeindeliedern. www.ecksteinproduction.com Dr. Eva-Maria Jäger ist Professorin für Soziale Arbeit an der Internationalen Hochschule Liebenzell, Psychologische Psychotherapeutin und Künstlerin. www.evamariajaeger.de © Copyright 2017: Hans-Joachim Eckstein Verlagsrecht dieser Ausgabe: SCM Hänssler in der SCM-Verlagsgruppe GmbH Max-Eyth-Straße 41 · 71088 Holzgerlingen Internet: www.scm-haenssler.de · E-Mail: [email protected] Die Bibelstellen wurden eigenständig übersetzt, wo möglich, in Anlehnung an die Lutherbibel, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, zitiert. Umschlaggestaltung: Christina Burfeind, Hamburg Titelbild: Tischenko Irina (shutterstock.com) Satz: typoscript GmbH, Walddorfhäslach Druck und Bindung: GGP Media GmbH, Pößneck Gedruckt in Deutschland ISBN 978-3-7751-5789-6 Bestell-Nr. 395.789 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 3 – 4. Korrektur INHALT Einführung .................................... 5 Wenn ich bedenke .............................. 9 Gott sei mit dir ................................. 14 Du bist ein Wunsch ............................. 19 Der kleine Hund ............................... 24 Gib mir Liebe ins Herz .......................... 29 Sieh die Sterne hoch am Himmel .................. 39 Meine Last ist leicht ............................. 45 Petrus, sieh nur zu Jesus .......................... 50 Fürchte dich nicht .............................. 54 Heb deine Augen auf ............................ 61 Lobt den Herrn ................................ 67 Jeder Schritt sei dein, Herr ....................... 71 Herr, ich liebe dich .............................. 79 Vater, lass mich allezeit .......................... 82 When I get the blues ............................ 90 Bleibe bei uns, denn es wird Nacht ................ 96 Herr, wenn es stimmt ........................... 101 Herr, mit dir bin ich gekreuzigt ................... 107 Vor uns liegt ein weites Land ..................... 110 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 4 – 4. Korrektur Sei getrost und fürchte dich nicht ................. 116 Ich ahne jenseits meiner Fragen ................... 121 Schau vor allem auf Jesus ......................... 127 Wir sind dein – Abendlied ....................... 132 Du bist das Licht in meiner Nacht ................. 137 Dennoch bleibe ich bei dir ....................... 144 Möge Gottes Segen mit dir sein ................... 150 Du in mir, ich bin dein .......................... 157 Ich höre mich neue Lieder singen ................. 162 Was du gabst ................................... 168 Nichts kann dich mehr trennen ................... 174 Gottes Friede sei mit dir ......................... 180 Ein Nachklang: Am Anfang waren Bekenntnis und Lied ............ 186 Anhang – Die Psalmen als Grundlage der geistlichen Lieder ............................ 191 Anmerkungen .................................. 198 Verzeichnis der Bibelstellen ....................... 205 Alphabetisches Verzeichnis der Lieder .............. 207 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 5 – 4. Korrektur EINFÜHRUNG »Gott sei mit dir! Er behüte dein Leben! Wie seinen Augapfel schütze er dich! Er trage dich wie ein Adler auf Flügeln, er leite dich ewiglich.« – Sich in die Höhe zu schwingen und aufzusteigen »wie ein Adler« ist eine befreiende und beglü- ckende Vorstellung. Zu vertrauen, loszulassen und getragen zu werden sind biblische Umschreibungen des befreienden Glaubens, um den es in dem vorliegenden Buch geht. Das Zitat und der Buchtitel stammen von einem der Lieder aus meiner Feder, die auf den folgenden Seiten beschrieben und »persönlich erlebt« werden. Dabei geht es freilich nicht um die Noten der Lieder – wie in dem »Liederbuch« – und auch nicht um die Möglichkeit, die Melodien anzuhören – wie bei den Audio-CDs. Vielmehr sollen die Noten erzählen und die Liedtexte erklingen. In diesem Buch wollen die Lieder ihr Geheimnis verraten. Wie sind sie entstanden? Welche biblischen Aussagen und Zusagen stehen hinter den Liedtexten? Welche persönlichen Situationen und Erfahrungen kommen in den Melodien und Liedgedichten zur Sprache? Was ist der tiefere Sinn und die bleibende Bedeutung der persönlich gesungenen Wahrheiten? Welches Lebens- und Glaubensverständnis klingt in ihnen an? Manche Leser wollen auch gerne Näheres von den Liedern erfahren, die sie in ihrem Leben persönlich begleitet haben. So gewinnt der Untertitel »Lieder persönlich erlebt« eine viel- stimmige Bedeutung. 5 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 6 – 4. Korrektur Was die Entstehungszeit der interpretierten Lieder anbelangt, umspannt der zeitliche Bogen beinahe fünf Jahrzehnte – ange- fangen bei »Gib mir Liebe ins Herz« (1968) und »Herr, wenn es stimmt« (1969) bis hin zu »Du bist ein Wunsch, den sich Gott selbst erfüllt hat« (2015) und »Gott sei mit dir. Auf den Flügeln des Adlers« (2016). Dabei wurden alle Lieder einbezo- gen, die auf unseren von Winnie Schweitzer mit jungen Musi- kern eingespielten Audio-CDs »Lieder«1 und »Wie ein Adler«2 zu hören sind. In diesen aktuellen Aufnahmen findet sich eine Auswahl der beliebtesten und neuesten Lieder, deren Texte von mir verfasst und deren Melodien mit je einer Ausnahme selbst komponiert worden sind. Die Noten zu den besprochenen Liedern mit Gitarrengriffen finden sich ganz überwiegend in dem dazugehörigen »Liederbuch« mit 36 Liedern.3 Zu Beginn der Abschnitte wird jeweils der vollständige Lied- text als Grundlage abgedruckt. Der Stil der anschließenden Auslegung variiert von der anschaulichen Erzählung bis hin zu einer biblisch fundierten Einordnung und persönlich ermu- tigenden Anwendung der Texte. Um die Orientierung zu er- leichtern, ist neben dem Inhaltsverzeichnis hinten ein alpha- betisches Verzeichnis der Lieder beigefügt. Anmerkungen mit Quellenangaben sowie ein Verzeichnis der Bibelstellen finden sich ebenfalls am Schluss des Buches. Immer wieder wird in den Liedtexten selbst und in ihren hier gebotenen Auslegungen Bezug auf die biblischen Psalmen genommen, die als Grundlage aller geistlichen Lieder gelten können. Der Anhang zu den Psalmen lädt deshalb mit seinen reichen Informationen über Motive, Gattungen und Aufbau zu einer eigenständigen und vertiefenden Lektüre der »Ori- 6 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 7 – 4. Korrektur ginale« und »Vorbilder« ein, mit denen wir als singende und betende Gemeinde bis heute leben. Grundsätzlich lässt sich dieses Buch sowohl im fortlaufen- den Zusammenhang als auch in beliebiger Auswahl und Reihenfolge der Artikel lesen. Die einzelnen Abschnitte bil- den selbstständige Sinneinheiten und sind als abgeschlosse- ne Interpretationen der Liedgedichte bzw. Liedtexte für sich genommen verständlich. Es liegt aber fraglos nahe, mithilfe der Einspielungen oder der Noten auch die Melodien zu den Texten auf sich wirken zu lassen oder – noch besser – auch selbst zu singen oder mitzusingen. Denn die Melodien und die Texte bilden jeweils eine beziehungsreiche Einheit, die einmal spannungsvoll und gegensätzlich, das andere Mal ganz harmonisch und vertiefend wirken kann. Ein besonderer Gewinn mag darin liegen, die Liedinterpre- tationen in Haus-, Bibel- und Gemeindekreisen samt bibli- schen Belegen zu behandeln und die dazugehörigen Lieder gemeinsam mit eigener Begleitung zu singen, zur Tonaufnah- me mitzusingen oder zumindest gemeinsam anzuhören. Bei der Veröffentlichung der zweiten Audio-CD haben wir mit den an der Einspielung beteiligten Musikern ein »Gesprächs- konzert« veranstaltet, bei dem die einzelnen Lieder im Stil der vorliegenden Texte eingeführt und auf die persönliche Situati- on angewandt wurden. Diese Art der Verbindung von Musik und Verkündigung, von Singen und Andacht hat sich nicht nur in diesem Fall als sehr reizvoll und anregend erwiesen. Sehr dankbar sind wir Frau Prof. Dr. Eva-Maria Jäger für ihre Bereitschaft, zu zahlreichen der interpretierten Lieder Skizzen 7 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 8 – 4. Korrektur anzufertigen, die zusätzlich zum Verweilen, Nachdenken und Austauschen einladen. Predigten mögen wir vergessen, und die Erinnerung an einzel- ne Andachten oder gelesene Texte kann gelegentlich kurz sein. Ein Lied aber, das uns einmal angesprochen und inspiriert hat, begleitet uns über Jahre hinweg. Es meldet sich manch- mal nach langer Zeit zurück und ist uns in einer kritischen Situation ein treuer Tröster und Berater. Denn beschwingen- de Lieder beflügeln das Herz; und die Worte und Bilder der Texte erreichen uns nirgends so unmittelbar, ganzheitlich und bleibend wie durch die Sprache der Musik. Hans-Joachim Eckstein 8 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 9 – 4. Korrektur WENN ICH BEDENKE WHEN I REMEMBER Wenn ich bedenke, was der Herr getan, dann kann ich niemals mehr zurück. Nein, dann kann ich niemals mehr zurück. Wenn ich bedenke, was der Herr getan, dann kann ich niemals mehr zurück. When I remember what He’s done for me, I’ll never go back any more. No, I’ll never go back any more. When I remember what He’s done for me, I’ll never go back any more.4 »When I remember …« – Erinnerungen spielen in unserem Leben eine entscheidende Rolle. Von guten Erinnerungen mögen wir noch lange zehren und aus ihnen immer wieder neue Zuversicht gewinnen. Sie können uns beflügeln und uns vergegenwärtigen, was uns wichtig ist. Andererseits kön- nen schlechte Erinnerungen uns auch belasten und ängstlich machen. Haben wir gute Erfahrungen gemacht, dann nehmen wir neue Herausforderungen unerschrocken an. Wir vertrauen darauf, dass sich unsere positiven Erlebnisse erneut bestätigen werden. Sind wir aber von Erinnerungen an Enttäuschungen und Verletzungen, an Scheitern und Schmerzen bestimmt, dann mag uns der Mut fehlen, gegen alle Erfahrung etwas 9 395789000/1 – 11066 – Eckstein_Wie ein Adler typoscript [AK] – 02.08.2017 – Seite 10 – 4. Korrektur Neues zu wagen. Es kommt also offensichtlich darauf an, dass wir uns an den richtigen – das heißt den lebensfördernden und bestärkenden – Erinnerungen orientieren. Das Kennenlernen dieses englischen kleinen Liedes ist bei mir jedenfalls mit positiven und ermutigenden Erinnerungen verbunden. Hörte ich es doch zum ersten Mal bei meiner allerersten großen Reise, die ich als Siebzehnjähriger allein – ohne Familie oder Jugendgruppe – ins ferne Nordengland unternahm. Was das Abenteuer noch steigerte, war das »Fort- bewegungsmittel«: ein kleines Mokick, das mit gerade einmal 40 Stundenkilometern die über 1 100 Kilometer Entfernung unter die Räder nahm. Im Übermut der Jugend bedeutete das eine Nonstop-Reise von 36 Stunden einschließlich Fähre! Abreise war um 5:00 Uhr morgens, Ankunft um 17:00 Uhr des nächsten Tages – rechtzeitig zu einer Tasse englischen Tees! Das Ziel war ein internationales Jugend- und Konfe- renz-Zentrum der Fackelträger/Torchbearers in einem ehr- würdigen alten Gemäuer, das die so geheimnisvolle wie viel- versprechende Adresse hatte: Capernwray Hall bei Carnforth/ Lancashire. Hier erlebte ich das erste Mal eine christliche Gemeinschaft von jungen Menschen aus den verschiedensten Ländern und Sprachen, eine geistliche Begegnung zwischen jungen Christen aus den verschiedensten Kirchen, Konfessi- onen und Gemeinden. Unvergessen ist mir die abschließende Abendmahlsfeier geblieben, in der wir aus jeder Nation und Sprache unseren Beitrag zur Liturgie unserer Feier leisteten. Wir verstanden einander zutiefst, ohne die Sprache des jeweils anderen sprechen zu können. Hier gewann ich eine erste Vorahnung der endgültigen Gemeinschaft mit Jesus Christus und der Einheit aller Chris- ten. Sie verbindet die dankbare Erinnerung an all das, was ihr 10