® ™ WD TV LIVE Lettore multimediale in streaming Manuale d'uso Sommario 1 Informazioni importanti per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . 1 Istruzioni importanti per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Servizio e assistenza WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Registrazione delle informazioni sul prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . 4 Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Informazioni generali sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . 5 3 Funzionalità e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Indicatore LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Requisiti per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Compatibilità del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Procedura d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5 Configurazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configurazione della rete Ethernet (cablata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configurazione della rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Verifica della connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 Ricerca di contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Accesso ai contenuti multimediali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Trasferimento di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Condivisione di una cartella sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilizzo della UI del Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7 Funzionamento del lettore multimediale . . . . . . . . 45 Utilizzo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilizzo di una tastiera USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SOMMARIO – i Utilizzo della UI del lettore multimediale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Compilazione del catalogo multimediale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Localizzazione dei contenuti sull'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 8 Riproduzione dei video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Opzioni del menu Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Opzioni della cartella Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Comandi della riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Opzioni della riproduzione video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Navigazione nel DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 9 Riproduzione di musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Riproduzione di brani musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Opzioni del menu Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Comandi della riproduzione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Opzioni della riproduzione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Riproduzione di musica dall'iPod®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 10 Visualizzazione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Visualizzazione di fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Supporto per fotocamera digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Opzioni del menu Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Opzioni per la visualizzazione delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Visualizzazione delle miniature delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Visualizzazione delle informazioni sulle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Presentazione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 11 File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Schermata File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Opzioni File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 12 Servizi Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Inserimento di un servizio tra i Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 AccuWeather.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Deezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Facebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Flickr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Flixster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Live365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 SOMMARIO – ii MLB.TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Netflix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Pandora (solo negli Stati Uniti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Picasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 SHOUTcast Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 SiriusXM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 TuneIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Tweet con WD TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 13 Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Schermata Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 14 Giochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Schermata Giochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 15 Notizie (RSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Lettura delle notizie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Ricerca notizie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Opzioni notizie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Aggiunta di notizie personalizzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 16 Configurazione e funzionalità avanzate . . . . . . . . 179 Pulsanti di navigazione in Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Uscita audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Aspetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Impostazioni della riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Impostazioni della riproduzione musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Impostazioni della riproduzione foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Impostazioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Catalogo multimediale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 17 Manutenzione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Aggiornamento del firmware di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 SOMMARIO – iii Messaggi di errore comuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 FQA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 18 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Riproduzione dei contenuti Multiformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Formati supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Conformità alle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Informazioni sulla garanzia (tutte le regioni, tranne Australia/Nuova Zelanda) . . . . . . . . . . . . . 230 Informazioni sulla garanzia (solo Australia/Nuova Zelanda) . . . . . . 231 GNU General Public License (“GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Spotify e licenze di terzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 SOMMARIO – iv Lettore multimediale in streaming WD TV Live Manuale d'uso Informazioni importanti per l'uso 1 Istruzioni importanti per la sicurezza Il presente dispositivo è stato progettato e fabbricato per garantire la sicurezza personale. L'utilizzo improprio può causare la folgorazione o esporre al rischio di incendio. Le misure di sicurezza integrate nell'unità sono efficaci se l'utente osserva le procedure di installazione, utilizzo e manutenzione indicate di seguito.  Leggere le presenti istruzioni.  Conservare le presenti istruzioni.  Seguire tutti gli avvertimenti.  Attenersi a tutte le istruzioni.  Non utilizzare questo apparecchio vicino a sorgenti di acqua.  Pulirlo esclusivamente con un panno asciutto.  Non ostruire le aperture di ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del costruttore.  Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori, diffusori di aria calda, stufe o altri dispositivi che producono calore (incluso gli amplificatori).  Non manomettere la spina del tipo con messa a terra o polarizzato. Una spina polarizzata si caratterizza per la presenza di due spinotti piatti, uno più largo dell'altro. Una spina di tipo con messa a terra dispone di due spinotti e di un terzo perno di messa a terra. Lo spinotto grande o il terzo perno hanno una funzione di sicurezza. Se la spina in dotazione non è compatibile con la presa, richiedere a un elettricista di sostituire quest'ultima.  Il cavo di alimentazione deve essere adeguatamente protetto onde evitare il rischio di inciamparvi o che resti pizzicato, soprattutto nei pressi delle spine, delle prese di corrente e nel punto in cui il filo fuoriesce dall'apparecchio.  Utilizzare soltanto gli accessori/i dispositivi opzionali specificati dal costruttore.  Estrarre la spina dalla presa in caso di temporali oppure in caso di inutilizzo per periodi prolungati.  Affidare gli interventi di manutenzione a personale qualificato. La manutenzione è necessaria qualora l'apparecchio riporti danni di qualsiasi natura, ad esempio se si danneggia il cavo di alimentazione o la spina, se vi cadono sopra liquidi oppure oggetti, se è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente oppure se è caduto.  Leggere e seguire scrupolosamente la Guida di installazione rapida e il Manuale per l'utente.  Non utilizzare questo dispositivo al di fuori dell'intervallo di temperatura da 5 °C a 35 °C.  Non far cadere né scuotere il dispositivo.  Non spostare il dispositivo quando è acceso.  I cavi di alimentazione devono essere sistemati in modo da evitare di calpestarli o che restino pizzicati da eventuali oggetti posizionati al di sopra.  Non sovraccaricare le prese a muro. ATTENZIONE: pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo non corretto. Sostituirla solo con una batteria dello stesso tipo o di tipo equivalente, come consigliato dal produttore dell'apparecchio. Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni del produttore. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, visitare il sito www.wd.com. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 1 Lettore multimediale in streaming WD TV Live Manuale d'uso Servizio e assistenza WD In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte delle domande rivolte all'assistenza tecnica si può avere risposta tramite la nostra Knowledge Base o inviando un'e-mail all'indirizzo http://support.wd.com. Se la risposta non è disponibile o, se si preferisce, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito. Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo di garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. L'assistenza via e-mail è gratuita per tutto il periodo di garanzia e la nostra completa Knowledge Base è disponibile 24/7. Per aiutarci a tenere i clienti informati su funzionalità e servizi nuovi, il prodotto va registrato all'indirizzo http://register.wd.com. Accesso all'assistenza online Visitare il sito Web di supporto per il prodotto all'indirizzo http://support.wd.com e scegliere tra i seguenti argomenti:  Download – Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD.  Registrazione – Per registrare il prodotto WD e ottenere così gli aggiornamenti più recenti e conoscere le offerte speciali.  Garanzia e Servizi RMA – Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati.  Knowledge Base – È possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta.  Installazione – Per accedere all'aiuto online sull'installazione di prodotti o software WD.  WD Community – Per condividere idee e conoscere altri utenti di WD. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 2 Lettore multimediale in streaming WD TV Live Manuale d'uso Come contattare l'assistenza tecnica WD Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a portata di mano il numero di serie del prodotto WD, le informazioni sull'hardware di sistema e le versioni del software di sistema. Nord America Europa 00800 ASK4 WDEU (numero verde)* Inglese 800.ASK.4WDC (00800 27549338) (800.275.4932) Europa +31 880062100 Spagnolo 800.832.4778 Medio Oriente +31 880062100 Africa +31 880062100 Messico 001 8002754932 Russia 8 10 8002 335 5011 Sud America Asia versante Pacifico Cile 1230 020 5871 Australia 1800 42 9861/+800 2275 4932 Colombia 009 800 83247788 Cina 800 820 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong +800 6008 6008 Perù 0800 54003 India 1800 419 5591/1800 200 5789 Uruguay 000 413 598 3787 Indonesia +803 852 9439 Argentina 0800 4440839 Giappone 00531 65 0442/0120 994 120 Brasile 0800 7704932 Corea 02 703 6550 0021 800 83247788 Malesia 1800 88 1908/+800 6008 6008 (Telekom Malaysia) Nuova Zelanda 0508 555 639/+800 2275 4932 Filippine 1 800 1441 0159 Singapore 1800 608 6008/+800 6008 6008 (Singtel) Taiwan 0800 666 290/+800 6008 6008 (Chunghwa) Thailandia 001 800 441 0570 * Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 3 Lettore multimediale in streaming WD TV Live Manuale d'uso Registrazione delle informazioni sul prodotto WD Trascrivere nella tabella seguente il numero di serie e di modello del nuovo prodotto WD. Questi dati sono riportati sull'etichetta sotto il dispositivo. Annotare anche la data di acquisto che può essere necessaria se ci si rivolge all'assistenza tecnica. Numero di serie: Indirizzo MAC: Numero di modello: Data di acquisto: Note su sistema e software: Registrazione del prodotto WD Per questo prodotto WD vengono offerti 30 giorni di assistenza tecnica gratuita durante il periodo di garanzia previsto. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. Registrare il prodotto WD on-line all'indirizzo http://register.wd.com. Se il lettore multimediale in uso è provvisto di una connessione di rete attiva, la registrazione può essere effettuata direttamente dal dispositivo, utilizzando il telecomando in dotazione (v. “Utilizzo del telecomando” a pagina 45) o una tastiera USB (v. “Utilizzo di una tastiera USB” a pagina 47). Per istruzioni, consultare “Registrazione dispositivo” a pagina 207. Accessori Per ulteriori informazioni sugli accessori opzionali per questo prodotto, visitare: USA www.shopwd.com o www.wdstore.com Canada www.shopwd.ca o www.wdstore.ca Europa www.shopwd.eu o www.wdstore.eu Tutti gli altri paesi Contattare l'assistenza tecnica di WD per la propria regione. Per un elenco dei recapiti dell'assistenza tecnica, visitare il sito http://support.wd.com e consultare la risposta con ID 1048 della Knowledge Base. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'USO – 4 Lettore multimediale in streaming WD TV Live Manuale d'uso Informazioni generali sul prodotto 2 Grazie per avere acquistato il lettore multimediale streaming WD TV Live. Questo manuale per l'utente contiene istruzioni particolareggiate per l'installazione e l'utilizzo del nuovo lettore multimediale. Le ultime novità e le più recenti informazioni sui prodotti WD sono disponibili presso il nostro sito Web all'indirizzo www.wd.com. La raccolta multimediale appartiene al grande schermo – Film, presentazioni fotografiche delle vacanze e canzoni preferite sono tutti riproducibili sul televisore praticamente in qualsiasi formato di file. Le immagini sono brillanti e di qualità spettacolare, a 1080p. Il meglio dell'intrattenimento sul televisore – È possibile trasmettere i film del momento, guardare gli ultimi video trendy, non perdere una puntata del proprio show preferito, restare collegati ai social network e guardare il meglio delle partite più importanti della stagione. Con WD TV Live, i migliori servizi arrivano sul televisore. V. “Servizi Internet” a pagina 94 per maggiori dettagli. Riproduzione di file multimediali praticamente di ogni formato – WD TV Live supporta una ricca varietà di file tra i più diffusi, incluso MKV, MP4, XVID, AVI, WMV e i formati video MOV. Oggi è compatibile con tutti i tipi di contenuti multimediali, praticamente in qualsiasi formato di file. L'intrattenimento a portata di mano – Per controllare WD TV basta il tocco di un tasto funzione o il colpo di un dito utilizzando l'app WD TV Remote™. I servizi online preferiti sono accessibili al tocco di un solo tasto, mentre la semplicità con cui è possibile inserire i testi e il gesture pad velocizzano la navigazione nei contenuti preferiti. Quest'app può essere scaricata gratuitamente dall'Apple® App Store o acquisendo l'app per Android™ su Google Play. Riproduzione dei multimediali da qualsiasi sorgente – È possibile trasmettere in streaming video, musica e foto dal disco USB, da un disco di rete e da qualsiasi computer PC o Mac® di casa. Il nostro catalogo multimediale raccoglie i contenuti di tutte le unità e quindi cercare il video, il brano o la foto giusta da ammirare oggi è più facile che mai. INFORMAZIONI GENERALI SUL PRODOTTO – 5