WANITA ACEH DALAM PEMERINTAHAN DAN PEPERANGAN disarikan dari buku Wanita Indonesia sebagaï Negarawan dan Panglima Perang karangan A. Hasjmy Disadur oleh : Dra. Hj. Emi Suhaimi Ketua Komisi Pembinaan Wanita ICMI Orwil Daerah Istimewa Aceh ^——~—« /^^^^?^\ Diterbitkan oleh Dicetak oleh : YAYASAN PENDIDIKAN A. HASJMY CV. GUA Hl RA' Banda Aceh offset & computer system 1993 Banda Aceh iii RANUP SIGAPU Dalam rangka memperingati genap dua tahun usia Perpus- takaan dan Museurn Yayasan Pendidikan Ali Hasmy, yayasan akan mengadakan suatu kegiatan yaitu Pameran Perjuangan dan Kcpah- lawanan Wanita Aceh secara khusus dan Wanita Indonesia pada umumnya, yang diharapkan pameran yang bermakna itu akan dibuka oleh Menteri Negara Urusan Peranan Wanita, Ibu Sulasikin Murpratomo. Di samping itu, yayasan menerbitkan sebuah risalah kecil berjudul "Peranan Wanita Aceh dalam Pemerintahan dan Pepe- rangan", yang penyusunannya dilakukan oleh Sdri. Dra. Hj. Emi Suhaimi, berdasarkan buku Wanita Indonesia sebagai Negarawan dan Panglima Perang, karangan prof. A. Hasjmy. Kepada semua pihak yang telah memungkinkan risalah kecil ini terbit, Direktur Perpustakaan dan Museum Yayasan Pen didikan Ali Hasjmy mengucapkan syukur alhamdulillah dan terima kasih ikhlas. In Tansurullah, Yansurkum wa Yusabbit Aqdaamakum. Banda Aceh, Januari 1993 Salam Takzim, Perpustakaan dan Museum Yayasan Pendidikan Ali Hasjmy Direktur, V KATA PENGANTAR Pada akhir bulan Januari 1993 yang akan datang, Majelis Ulama Indonesia (MUI) Propinsi Daerah Istimewa Aceh akan men- gadakan suatu Muzakarah dengan mengambil topik mengenai wanita, dan pada waktu yang bersamaan Perpustakaan dan Museum yayasan Pendidikan Ali Hasjmy akan memperingati Ulang Tahun berdirinya yang kedua. Oleh Bapak Prof. A. Hasjmy yang menggagas- kan dan memimpin kedua kegiatan itu bermaksud untuk menerbit- kan sebuah buku kecil mengenai wanita Aceh, yang secara langsung dapat dibaca oleh baik peserta Muzakarah maupun pengunjung Ulang tahun Perpustakaan dan Museum. Sehubungan dengan hal tersebut, maka pada suatu hari beliau mcminta saya untuk mau menyadur kembali sebuah tulisan- nya, berupa makalah setebal 69 halaman yang pernah disampaikan di hadapan sebuah forum yang diadakan oleh Yayasan Pencinta Sejarah di Jakarta pada tanggal 6 Februari 1988, untuk menjadi sebuah buku kecil yang bcrisi riwayat singkat sejumlah wanita Aceh yang telah berperan dalam pemerintahan dan peperangan di Aceh. Permintaan beliau saya terima dengan senang hati, bukan saja karë-na hal itu merupakan suatu kepercayaan dan penghargaan, dan bukan saja karena kebetulan saya dipercayakan menjabat Ketua Komisi Pembinaan Wanita pada pengurus ICMI Orwil Daerah Istimewa Aceh, tetapi juga karena saya merasa amat tertarik dengan sejarah perjuangan wanita-wanita Aceh yang telah saya baca dari beberapa tulisan tentang itu. Sebanyak 14 orang wanita Aceh yang riwayat singkatnya tercantum dalam buku kecil ini, adalah hasil saduran atau intisari Wanita Indonesia sebagai Negarawan dan Panglima Perang dari Naskah tulisan Bapak Prof. A. Hasjmy tersebut di atas. vi Saya menyadari bahwa saduran ini masih mengalami banyak kekurangan, terutama dalam upaya membuat sebuah uraian yang panjang menjadi singkat tanpa menghilangkan esensi yang penting dari padanya. Namun, mudah-mudahan buku kecil ini bermanfaat dalam upaya menambah kepustakaan mengenai wanita Aceh. Pada akhirnya saya mengucapkan terima kasih kepada Bapak Prof. A. Hasjmy atas kepercayaannya. Banda Aceh, 20 Januari 1993 Wassalam Penyadur, Dra. Hj. Emi Suhaimi vii DAFTARISI Ranup Sigapu iii Kata Pengantar v KEDUDUKAN WANITA ACEH DI MASA LAMPAU 3 WANITA ACEH DALAM PEMERINTAIIAN 6 1. Putri Lindung Bulan 6 2. Puteri Pahang 8 3. Ratu Nihrasiyah Rawangsa Khadiyu 11 4. Ratu Safiatuddin 13 5. Ratu Naqiatuddin 16 6. Ratu Zakiatuddin 18 7. Ratu Kamalat Syah 21 WANITA ACEH DALAM PEPERANGAN 24 1. Laksamana Malahayati 24 2. Teungku Fakinah 27 3. CutNyakDhien 30 4. Cut Meutia 32 5. Pocut Meurah Intan 34 6. Pocut Baren 38 7. Teungku Fakinah 41