Conditio Judaica 14 Studien und Quellen zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte Herausgegeben von Hans Otto Horch in Verbindung mit Itta Shedletzky Von Franzos zu Canetti Jüdische Autoren aus Österreich Neue Studien Herausgegeben von Mark H. Gelber Hans Otto Horch Sigurd Paul Scheichl Max Niemeyer Verlag Tübingen 1996 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Von Franzos zu Canetti: jüdische Autoren aus Österreich ; neue Studien / hrsg. von Mark H. Gelber... - Tübingen: Niemeyer, 1996 (Conditio Judaica; 14) NE: Gelber, Mark H. [Hrsg.]; Conditio Iudaica ISBN 3-484-65114-8 ISSN 0941-5866 © Max Niemeyer Verlag GmbH & Co. KG, Tübingen 1996 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Druck: Weihert-Druck GmbH, Darmstadt Einband: Hugo Nadele, Nehren Margarita Pazi freundschaftlich zugeeignet Inhalt Vorwort 1 Florian Krobb "Dina, was sagst du zu dem zuckrigen Gott?" Salomon Kohn und die Prager deutsch-jüdische Literatur des 19. Jahrhunderts 7 Ehrhard Bahr Max Brod as a Novelist From the Jewish Zeitroman to the Zionist Novel 25 Hans Otto Horch "Was heißt: glauben? Das sind doch Tatsachen!" Zu den 'Ghetto'-Geschichten Egon Erwin Kischs 37 Dieter Sudhoff Franz Janowitz und Willy Haas Fragmente einer Freundschaft 59 Harro H. Kühnelt Joseph Wechsberg - Stationen eines Lebens 29.8.1907 Mährisch-Ostrau - 10.4.1983 Wien 91 Joseph A. Kruse An die Freunde in der Ferne Ein jiddisches Gedicht und Übertragungen aus dem Jiddischen von Rose Ausländer 107 Amir Eshel und Thomas Sparr Zur Topographie der Herkunft in der Lyrik von Dan Pagis und Paul Celan 115 Stefan H. Kaszyfiski Der jüdische Anteil an der Literatur in und über Galizien 129 VIII Maria Klafiska Emanzipationswege galizischer Jüdinnen im 20. Jahrhundert Zu den Autobiographien von Ella Schapira, Mischket Liebermann, Helene Deutsch und Salka Viertel 141 Jeffrey L. Sammons Rückwirkende Assimilation Betrachtungen zu den Heine-Studien von Karl Emil Franzos und Gustav Karpeles 163 Itta Shedletzky Ost und West in der deutsch-jüdischen Literatur von Heinrich Heine bis Joseph Roth 189 Mark H. Gelber Zur deutsch-zionistischen Rezeptionsgeschichte Joseph Roth und die Jüdische Rundschau 201 Hans-Peter Bayerdörfer 'Österreichische Verhältnisse'? - Arthur Schnitzlers Professor Bernhardt auf Berliner Bühnen 1912-1931 211 Sigurd Paul Scheichl Juden, die keine Juden sind Die Figuren in Schnitzlers Fink und Fliederbusch 225 Norbert Oellers Arthur Schnitzlers Novelle Casanovas Heimfahrt 239 Bernhard Greiner 'Damenopfer' für das Theater Hofxnannsthals und Reinhardts Begegnung in der Arbeit an Elektro 253 Sigrid Bauschinger Exil und Erinnerung Zu Richard Beer-Hofmanns Paula. Ein Fragment 273 IX Paul Michael Lützeler Hermann Brochs Architektur-Theorie und ihre Auswirkung auf Die Schlafwandler 289 Armin A. Wallas Der Pförtner des Ostens Eugen Hoeflich - Panasiat und Expressionist 305 Gerald Stieg Canetti und Nietzsche 345 Harry Zohn Aspects of Frank Zwillinger's Theater 357 Leah Hadomi Dramatic Metaphors of Memory, Guilt, and Identity 369 Schriftenverzeichnis Margarita Pazi 383 Zusammenfassungen 393 Abstracts 401 Verzeichnis der Autoren 409 Personenregister 413