Virus TI Benutzer Handbuch Deutsch / Revision 1.0.4 Copyright 2004-2006 Kemper Digital GmbH. All rights reserved. Written by Howard Scarr. Translated by Gert Van Santen This manual, as well as the software and hardware described in it, is furnished under license and may be used or copied only in accordance with the terms of such license. The content of this manual is furnished for informational use only, is subject to change without notice and should not construed as a commit- ment by Kemper Digital GmbH. Kemper Digital GmbH assumes no responsibility or liability for any errors or inaccura- cies that may appear in this book. Except as permitted by such license, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, record- ing, or otherwise without the prior written permission of Kem- per Digital GmbH. Virus is a trademark of Kemper Digital GmbH. All other trade- marks contained herein are the property of their respective owners. All features and specifications subject to change with- out notice. Visit our website here: www.access-music.de 2 Table Of Contents Einführung DIE FILTERS SEKTION 24 FILTER ENVELOPE SEKTION 29 BEGRÜßUNG 8 DIE OSCILLATORS SEKTION 30 EINFÜHRUNG 9 DIE MIX SEKTION 35 SICHERHEITSHINWEISE 10 DIE MODULATORS SEKTION 37 PFLEGE 10 DIE MATRIX SEKTION 39 RÜCKSEITE 11 DIE ARP SEKTION 40 INBETRIEBNAHME 12 DIE EFFECTS SEKTION 41 EIN- UND AUSSCHALTEN 13 DIE MASTER SEKTION 44 ANHÖREN DER WERKSKLÄNGE 13 HYPERSAW UND WAVETABLE 47 MENÜS 14 UNTERSCHIEDLICHE ARBEITSWEISEN 15 Klangparameter Referenz DIE USB SCHNITTSTELLE 17 EIGENE SOUNDS ERSTELLEN 18 ARP 50 ARPEGGIATOR 50 ÜBER POLYPHONIE 18 MATRIX 53 SLOT 53 Erste Schritte MODULATOREN 55 LFO-1 56 ZU ALLERERST... 20 LFO-2 58 DIE LAUTSTÄRKEHÜLLKURVE 21 LFO-3 58 3 LFO-1 ZIELE 58 RING MODULATOR 99 LFO-2 ZIELE 60 MASTER 101 LFO-3 ZIEL 61 COMMON 105 EFFEKTE (OBERE REIHE) 63 UNISON 107 DELAY 64 VELOCITY MAP 108 REVERB 66 INPUTS 109 LOW EQ 68 SURROUND 110 MID EQ 68 CATEGORIES 111 HIGH EQ 69 SOFT KNOB 111 EFFEKTE (UNTERE REIHE) 70 SPEICHERN 112 DISTORTION 71 STORE 112 ANALOG BOOST 72 MIX 113 CHORUS 72 PHASER 74 FILTERS 115 VOCODER 75 SATURATION 116 VOCODER TABLE 80 FILTER-1 117 INPUT FOLLOWER 81 FILTER-2 119 INPUT RING MODULATOR 82 COMMON 120 FILTER HÜLLKURVE 121 OSZILLATOREN 83 LAUTSTÄRKE HÜLLKURVE 122 OSZILLATOR 1 – CLASSIC 86 OSZILLATOR 1 – HYPERSAW 87 FILTER HÜLLKURVE 124 OSZILLATOR 1 – WAVETABLE 88 LAUTSTÄRKE HÜLLKURVE 125 OSZILLATOR 2 – CLASSIC 90 OSZILLATOR 2 – HYPERSAW 92 OSZILLATOR 2 – WAVETABLE 93 Konfigurationsreferenz OSZILLATOR 3 95 COMMON 96 RANDOM PG 128 SUBOSZILLATOR 98 MIDI 128 NOISE 99 MIDI DUMP RX 130 4 MIDI DUMP TX 131 ARP SEITE 152 KEYBOARD 132 FX SEITE 153 INPUTS 134 REMOTE SEITE 153 AUDIO CLOCK 134 COMMON SEITE 154 MIDI CONTROL 135 SOFT KNOB (GLOBAL) 135 KNOB BEHAVIOUR 136 Appendix A - Legal Declarations GLOBAL TUNING 137 SYSTEM 137 COMPLIANCE 156 DECLARATION OF CONFORMITY 158 Multi Mode Referenz WARRANTY REGULATIONS 159 PATCH 140 SWITCHES 142 Appendix - Glossar KEYBOARD 143 GLOSSAR 162 VirusControl Appendix - Patch Names EINFÜHRUNG 146 ROM-A 176 DAS VIRUSCONTROL PLUG-IN 148 DIE PART CONTROL-LISTE 148 DER PAGE SELEKTOR 148 DER INFORMATIONS BALKEN 149 EASY PAGE 149 BROWSER SEITE 149 OSCILLATOR SEITE 150 FILTER SEITE 151 LFO SEITE 151 MATRIX SEITE 152 5 6 1: Einführung Begrüßung Sehr geehrter Virusbesitzer, wir beglückwünschen Sie herzlich zum Besitz Ihres neuen Virus TI, der letzte Generation eines zielbewußten Evolutions- prozeßes, der den Namen Virus schon seit vielen Jahren in den Vordergrund der Synthesizer-Technologie stellt! TI steht für Total Integration (Komplette Integration) was bedeutet, daß die Hardware lückenlos durch den VirusControl™ Plugin (VSTi oder Apple Audio Unit) in Ihr PC- oder Mac-basiertes Studio integri- ert werden kann. Dieses Kapitel vor dem Einschalten Ihres TI bitte gründlich durchlesen! 8 Einführung Dieses Benutzerhandbuch ist folgenderweise aufgeteilt: > Einführung: Diese lesen Sie gerade. Wichtige Grundinforma- tionen, die Sie kennen sollten bevor Sie Ihren Virus austesten. > Erste Schritte: Ein praktischer Leitfaden für sowohl Ein- steiger als Experten. Der beste Start bevor man sich in die Referenz-Kapitel vertieft. > Sound Parameter Referenz: Der größte Teil dieses Hand- buches. Alle Parameter zur Klanggestaltung und Bearbeitung sind hier aufgenommen, inklusive einer kurzen Erläuterung und Querverweise. > Konfiguration Referenz: Alle allgemeinen Settings – Para- meter, um den Virus Ihrer Arbeitsweise anzupassen. > Multi Mode Referenz: Eine Liste der Multi Mode Parameter, inklusive einer kurzen Erläuterung. > VirusControl: Einführung in die VirusControl Anwendung. > Anhänge: Gesetzliche Bestimmungen, Grafiken, Tabellen, Glossar. > Index: Wo sucht man, wenn man nicht genau weiß, wo man suchen soll! 9 Sicherheitshinweise beim Ausstecken immer am Stecker und nicht am Kabel. Fas- sen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Lesen Sie bitte alle nachstehenden Hinweise, bevor Sie das (cid:132)Der Virus alleine und/oder in Verbindung mit Verstärkern, Laut- Gerät in Betrieb nehmen. Einige Ratschläge betreffen nicht nur sprechern oder Kopfhörern, ist imstande Lautstärkepegel zu das Funktionieren Ihres Instruments, sondern auch Ihre eigene erzeugen, die zu bleibenden Gehörschäden führen können. Gesundheit! Betreiben Sie Ihr Instrument daher lediglich in angenehmer Lautstärke. (cid:132)benutzen Sie das Gerät niemals in feuchten, staubigen oder schmutzigen Umgebungen. Stellen Sie keine offenen Flüßig- keiten (Kaffeetassen) in die unmittelbare Umgebung des Syn- Pflege thesizers. Sollte irgend etwas ins Innere des Geräts gelangen, den Virus ausschalten und den Stecker aus der Steckdose zie- hen. Setzen Sie sich anschließend mit einem qualifizierten Fachhändler in Verbindung. Reinigung (cid:132)Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Umgebung von Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ausschließlich ein Wärmequellen oder in direktes Sonnenlicht. Achten Sie auf trockenes, weiches Tuch oder einen Pinsel. Benutzen Sie ungehinderte Luftzufuhr zu allen Seiten des Instruments. Dies keinen Alkohol, Lösungsmittel oder ähnliche Chemikalien. Sie gilt insbesondere bei der Rackmontage. beschädigen damit die Oberflächen. (cid:132)Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen aus. Überzeu- gen Sie sich beim Betrieb auf einen festen Stand. Verwenden Reparaturen Sie eine stabile Unterlage oder ein geeignetes Einbaurack. Öffnen Sie das Gerät nicht. Reparatur und Wartung dürfen nur (cid:132)Verwenden Sie, sollte Ihr Virus ein externes Netzteil benötigen, durch qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden. Es ausschließlich das zum Lieferumfang gehörende Teil. Betreiben befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig geerdeten Steck- Geräteinnern. dose. (cid:132)Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie 10