<, C J R TI - lo DISCURSOS LEIDOS ANTE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA POS LOS EXCMOS. SEÑORES D. FRANCISCO RODRÍGUEZ MARÍN D. MARCELINO MENÉNDEZ Y PELAYO EN LA RECEPCIÓN PÚBLICA DEL PRIMERO DÍA. 37 DK O C T U B RK DE lOOr. SEGUNDA EDICION SEVILLA Tipografía de FRANCISCO DE P. DÍAZ, Plaza de Alfonso XIII, 6 1907 OBRAS DE D. FRANOISCO RODRÍGUEZ MARIN DE QUE HAY EJEMPLAB-ES EN VENTA (LIBRERÍAS DE FÉ, MÜRILLO, Y LA ASOCIACIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS, V EN CASA DEL AUTOK, ALARCÓFJ, 10 —MADRID.) Cien rtfran4s andaluces de Meteorología, Cronologia, Agricultura y Economía rural, a^tívíÁo^ i pta Ciento y un sonetos, con una carta autograíiada de D, Marcelino Me- néndez y Pelayo 2 » Mil tríscientas comparaciones popularen andaluzas, concordadas con las de algunos países románicos 2 " Cervantes estudió en Sevilla {is64-!s6sl: discurso i El Loaysa de 'El Celoso extremeño%-. estudio histórico-lilerario ^ Luis Bar aliona de Soto', estudio biográfico, bibiiogrAfico y crítico... 15 Rinconíte y Cortadillo, edición critica 8 Chilindrinas-, cuento?!, artículos y otras bagatelas 3 Pedro Espinosa, estudio biográfico, bibliográfico y crítico 8 Discursos leídos en el acto de su recepción en la Real Academia Es- partóla 2 » EN PRENSA Una sátira sevillana del Ldo. Francisco Pacheco. Obras de Pedro Espinosa. Madrigales y rnds sonetos. EN PREPARACIÓN Eotre otras, las siguientes; Timonel de Carcajona y Esparta/llardo del Bosque: disquisición histftrico- literaria. El poeta Gutierre de Cetina en México (¡SS^)'- extracto y estudio de un no- table proceso Inédito. El 'Quijo'e^ en America fiSos) y D Quijote y Sancho Panza en el Per tí (i6oil\ estudio de un manuscrito peruano inédito. Ensalmarlo castellano de los siglos XVI, XVIIy XVIII. Cantos populJires españoles, 2 ' edición refundida y muy aumentada. Catàlogo monumental y artistico de la provincia de Madrid. DISCURSOS LEÍDOS ANTE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA POR LOS EXCMOS. SEÑORES D. FRANCISCO RODRÍGUEZ MARÍN D. MARCELINO MENÉNDEZ Y PELAYO EN LA RECEPCIÓN PÚBLICA DEL PRIMERO KL T>tA. 37- X)K OGTXT13I1IG UK 1907. SEGUNDA EDICION SEVILLA TipograOa de FRANCISCO DE P. DÍAZ, Plaza de Alfonso XIII, 6 1907 DISCURSO DEL EXCUO. SESOR D. FRANCISCO RODRIGUEZ MARIN SEÑORES ACADÉMICOS: Temprano, y tarde á la vez, según se mire, llego á ocupar uno de estos codiciados sitiales. Temprano, porque no merezco tah seíialada honra, y aun dudo que, por más que me esfuer- ce, alcance á merecerla en lo porvenir; y tarde, porque á todo andar voy acercándome al fin de mi jornada, pesaroso de no haber trabajado cuanto debí, pero todavía más triste al consi- derar que acaso no lograré dar cima, ni defectuosa y mala- mente como hasta ahora, á otros arduos estudios de historia literaria, con tener acumulados para ellos copiosos materiales. A vuestro favor estimadísimo, al inmerecido galardón con que os servís de honrarme por autor de tal cual libro que ya había premiado con exceso vuestra munificencia, no podré corresponder, por tanto, sino con mi agradecimiento, y éste, para que sea paga buena y cabal, ha de ser muy vehemente y muy profundo; que si, cual sospecho, me queda poco tiempo para agradecer, debo agradecer mucho y aprisa: como anda el viajero que á la mitad de su camino ve ir cayendo la tarde y avecinándose las sombras de la noche. Mas perdonad á mi tristeza estas palabras y creed que de todo corazón deploro que al penetrar, por sólo vuestra hidalga condescendencia, en la majestuosa basílica de las letras españolas, no me acompa- ñe la más rica de mis preseas de antaño: la alegría. Porque, - 6 - ciertamente, mi alma se engalanó mucho tiempo con tan inestimable joya, y en eso, y no es poco (pues la alegría es iniciativa, y actividad, y aptitud, y brío), me parecí á los españoles del gran siglo, y por aquel regocijo adelante, como por senda franca, me acerqué á su trato, y con ellos intenté comunicarme y convivir á todo mi sabor. Fui, ó pretendí ser, en mis versos y en mi prosa, un rezagado de aquellas gentes, Pero hoy, sin aquel precioso don del Cielo, ¿qué se podrá esperar de mis menguadas dotes? Y ved, de paso, si e-sta re- flexión no hace aún más de agradecer vuestra exquisita bene- volencia: me concedéis un lugar entre vosotros, siendo así que bien poco podéis prometeros de mi concurso, sabedores de que la Academia Española no puede ser para mis que- brantadas fuerzas taller de trabajo provechoso, sino, como aquel prado florido y deleitable adonde llegó Berceo yendo en romería, Logar cobdidaduero pota omne cansado (i). Hónrame, al par, muy mucho, y patentiza sobremanera vuestra magnanimidad el que vuestros votos hayan traído á un humilde escritor provinciano, hijo del pueblo, obscuro abo- gado rural durante el mejor tiempo de su vida, á ocuparla silla que, honrada por varones tan preclaros como el señor don Pedro José Pidal y los Sres. Aparisi y Guijarro, Godoy Alcántara y Barrantes, vacó últimamente por óbito del señor don Raimundo Fernández Villaverde, expresidente del Con- sejo de Ministros y hacendista notable, de harto merecido renombre, que todavía, entre la grave muchedumbre de sus tareas, tuvo amor á la buena literatura y supo hallar tiempo para frecuentar muy razonablemente su estudio, cosa dignísi- ma de estimación, aquí donde es bien sabido que por las letras, por las buenas letras á lo menos, rara vez se alcanza medro alguno, porque son camino solitario, largo y embara- zoso, que sale á un bosquecillo de laureles, no lejos del hos- pital de la Caridad. _ 7 — No poco vacilé, Señores Académicos, en la elección de tema para este discurso reglamentario. Ocurríaseme desde luego que, viniendo yo de la pintoresca margen del Guadal- quivir, De la tnejor ciudad por quien famoso Levanta igual al mar la altiva frente (2), sevillano debía ser el asunto; que es fineza y cortesía traer el viajero adonde han de recibirle y honrarle algunas ñores ó algunos frutos de la tierra de donde viene. Y esto había yo de hacer con más imperiosa obligación que otro ninguno, porque he vivido largo tiempo, no ya en una, sino en las dos Sevillas. ¿Os causa extrañeza esta aseveración? Pues nada es más cierto. Dos Sevillas hay, y jcuán diferentes entre sil Una, la hermosa ciudad que no puede menos de recordar nostálgi- camente toda su vida quien logró la dicha de gustar su gracia y de admirar su magnificencia; la de la Torre del Oro y la To- rre de oro, que así merece llamarse el gallardísimo alminar de la Giralda; la ciudad que siempre huele á azahares y siempre sabe á gloria al codicioso paladar de los ojos; ia del incompa- rable cielo, en fin, cuya riente luz se entra avasalladora por las retinas é inunda las almas en resplandor y alegría y re- gocijo, y las asotila, como decía la gitana vieja de Cervan- tes (3), haciéndolas aptas para todo trabajo del entenditn lento y para toda invención de la fantasía, La otra Sevilla, no sub- terránea, sino subtemporànea (permitidme decirlo así), es de muy pocos conocida, y aun de éstos no bien; pero todavía más grande y opulenta que la de hoy, y, á no dudar, más poética é interesante, porque se columbra por la lente de la meditación y al través de la niebla de los siglos, y su visión tiene la grata palidez délas secas mieses, la austera pátina de los torreones seculares, la sombría majestad de las grande- zas muertas, Pero ¿en cuál de entrambas Sevillas buscaría yo mi asun- to?... Y después de resolverme á acudir á la famosísima del siglo XVI, para traeros en mi discurso un nuevo estudio bio- gráfico, en señal de mi vivo agradecimiento por la honra que otorgasteis á los de Luís Barahona de Soto y Pedro Espinosa, todavía me hallaba casi al comienzo de la dificultad. Pensé en el docto humanista Juan de Mal-lara, IVlenandro bético, uno de los fundadores de la más gloriosa de las escuelas poéticas peninsulares, y en el regocijadísimo Baltasar del Alcázar, Marcial hispalense, insuperable aitífice de la airosa redondilla, y en el excelente poeta D. Francisco de Medrano, cuyo talen- to peregrino hizo á Horacio cantor de cosas de la España de Felipe in. De estos lucidos ingenios y de otros muchos podría yo, á poco trabajo, disertar largamente, con abundancia de no- ticias hasta hoy de todo punto ignoradas, que hallé en los ar- chivos sevillanos, en ei de los protocolos entre ellos, inagotable mina de oro, no ya para la historia social, literaria y artística de la famosa metrópoli andaluza, sino también para la historia general de la espléndida cultura española en la época de su mayor florecimiento y de su más grande influencia en el mun- do. Y, fuera de Alcázar, Mal-lara y Medrano, ¿no serviría bas- tantemente á mi propósito esclarecer ó explanar, hasta donde mi escasa habilidad lo permitiera, tal ó cual punto dudoso ó no bien conocido de la vida de algún procer de nuestras letras, pongo por caso, la estancia en Sevilla de D. Juan Ruiz de Alarcón, gentilmente fantaseada por D. Luís Fernández-Gue- rra y Orbe, ó la del gran Lope de Vega y su amada Camila Lucinda, de todos los cuales he tenido la suerte de hallar no- ticias por extremo curiosas? Perplejo andaba yo, revolviendo apuntes y solicitada la atención por estos y otros nombres, cuando, acudiéndome á la memoria, en el afanoso trafagar de la imaginación, el vago recuerdo de unas palabras leídas antaño, marcó rumbo fijo á mi pensamiento. Helas aquí. Son de Mateo Alemán: «Veo presentes—escribía—tantos y tan varios gustos, estirando de mí todos, queriéndome llevar á su tienda cada uno, y sabe Dios por qué y para qué lo hace» (4). |La vida de Mateo