V e n , s é m i l u z L a s c a r t a s p r i v a d a s d e l a ccSanta d e C a l c u t a » Oivulgaolé>A Blografla o Nacida en 191 en el seno d e una familia c a t ó l i c a albanesa, la profunda religiosidad d e su m a d r e d e s p e r t ó en ella su vocación d e misionera a los d o c e años. S i e n d o aún una niña, ingresó en la Congregación Mariana d e las Hijas d e María, donde inició su actividad d e asistencia a los más necesitados. En 1950 la Madre Teresa de Calcuta fundó la Congregación de las Misioneras de la Caridad, a p r o b a d a en 1965 por Pablo VI . Las integrantes d e esta congregación, que debían sumar a los votos tradicionales el d e la dedicación a los «más pobres d e entre los pobres», lograron una rápida implantación en la India y en o t r o s casi cien países del mundo; por su parte, la fundadora se movilizó contra el aborto y la eutanasia, en consonancia c o n la doctrina pontificia de Juan Pablo 11. En 1972 recibió el Premio de la Fundación Kennedy, y en 1979, el Premio Nobel de la Paz, cuya dotación e c o n ó m i c a d o n ó a los pobres. En 1986 recibió la visita d e Juan Pablo 11 en la Nirmal Hidray o Casa del Corazón Puro, fundada p o r ella más conocida en Calcuta como la Casa del y Moribundo. Tras superar numerosos quebrantos d e salud falleció el 5 de septiembre de 1997 víctima de un paro ' cardíaco. Miles de personas de todo el mundo se congregaron en la India para despedir a la Santa d e las Cloacas. Fue beatificada en 2003 por Juan Pablo 11. V e n , s é m i l u z L a s c a r t a s p r i v a d a s d e l a ccSanta d e C a l c u t a » Edición y comentarios de Biran Kolodiejchuk, M.C. Traducción de Pablo Cervera madre teresa de Calcuta, · Ven, sé mi luz. - a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos ~ 1 Aires: Booket, 2013. p. ; 496 19x 13 cm. ISBN 978-987-580-601-6 1. Cristianismo. CDD 2 3 0 lrnprimi potesi: Robert Conroy, M. C., Superior General Nihil Obstat: Wil!iam B. Smith, S. T. D., Censor t Archidiócesis imorimatur: Robert A. Brucato, O. O., Vicario General, de Nueva York El Nihil Obstat y el lmprímatur son declaraciones oficiales de que una publicación no contiene errores doctrinales o morales. Esto no significa que quienes han concedido el Nihil Obstat y el lmprímatur estén de acuerdo con el contenido y las opiniones presentadas en la publicación. Colección PLANETA TESTIMONIO Dirección: José Pedro Manglano © The Mother Teresa Center. 2007 © Editorial Planeta: S. A., 2008 Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) ISBN 978-84-08-07712-1 Diseño de cubierta: Peter Tjebbes Traducción de Pablo CeNera Todos los derechos reseNados © 2013, Grupo Editorial Planeta S.A.I.C. Publicado bajo el sello Booket® Independencia 1682 (1100) C.A.B.A. www.edítoriaJplaneta.comar 1ª edición del sello Booket: septiembre de 2013 4.000 ejemplares ISBN 978-987 -580-601-6 Araoz Impreso en Encuadernación SAL, Martín Mejía, San 1265, Ramos en el mes de agosto de 2013. Hecho el ·depósito que prevé la ley 723 11. Impreso en la Argentina No §f•Jiermite 1a·r eproduccíón parcial o total, el almaoenQmento, el aqMel; 1a transmisión crta transtoonación de este libro, en al8IQI& torma~o cuálquier medio, sea electrónico o ~ . mec:fiante f ~ . ~ . . . . , 11,A.7 ·· pennso éscrfto Sü u otros métodos, .sin el PRiMO Y del editor. . está penada por laS letJes 11,723 y 25.446 de f¡a R e p a l l a a ~. · ÍNDICE Prefacio 13 I n t r o d u c c i ó n 15 C a p í t u l o 1. « P o n t u m a n o e n S u m a n o , y c a m i n a s o l a c o n Él» 29 C a p í t u l o 2. Algo 'm u y h e r m o s o p a r a J e s ú s 4 7 C a p í t u l o 3. «Ven, s é M i luz» 6 0 C a p í t u l o 4. « L l e v a r a l e g r í a a l c o r a z ó n s u f r i e n t e d e J e s ú s » 7 8 C a p í t u l o 5. «No l o r e t r a s e m á s . N o m e r e t e n g a » 108 C a p í t u l o 6. H a c i a l o s « a g u j e r o s o s c u r o s » 135 C a p í t u l o 7. « L a n o c h e o s c u r a d e l n a c i m i e n t o d e l a c o n g r e g a c i ó n » 1 5 6 C a p í t u l o 8. L a s e d d e J e s ú s C r u c i f i c a d o 187 C a p í t u l o 9. «Dios m í o , ¡ q u é d o l o r o s o e s e s t e d o l o r d e s c o n o c i d o ! » 221 C a p í t u l o 10. « H e l l e g a d o a a m a r l a o s c u r i d a d » 2 5 6 C a p í t u l o 11. «A S u d i s p o s i c i ó n » 288 12. C a p í t u l o «Dios u t i l i z a l a n a d a p a r a m o s t r a r S u g r a n d e z a » 325 C a p í t u l o 13. I r r a d i a n d o a C r i s t o 3 6 4 Conclusión 4 0 3 411 Apéndices 445 N o t a s 483 A g r a d e c i m i e n t o s 487 Centro de la Madre Teresa de Calcula S i a l g u n a vez llego a s e r s a n t a - s e g u r a m e n t e s e r é u n a s a n t a d e l a «oscuridad». E s t a r é c o n t i n u a m e n t e a u s e n t e d e l C i e l o - - p a r a e n c e n d e r l a l u z d e a q u e l l o s q u e e n l a t i e r r a e s t á n e n l a o s c u r i d a d . M A D R E T E R E S A D E C A L C U T A Para los q u e se e n c u e n t r a n e n a l g ú n t i p o de o s c u r i d a d , e s p e c i a l m e n t e los m á s p o b r e s entre los pobres, p a r a q u e e n la experiencia fe de Madre Teresa y e n c u e n t r e n c o n s u e l o a l i e n t o y