catÁlogo catalogue 2015 colores acrílicos para Bellas artes acrylic colors for Fine arts Índice / Index 4 Introducción Introduction 6 Acrylic Artist Color 12 Fluid Acrylic 16 Acrylic Studio 22 Acrylic Gouache 26 Liquid Acrylic 30 Premium Color 34 Acuarela Líquida Liquid Watercolor 38 Acrylic Artist Ink 42 India Ink 44 Opaque India Ink 46 Productos Auxiliares Auxiliary Products 55 Expositores Displays 58 Salud y Seguridad Health & Safety Debido a la impresión en cuatricromía, los tonos pueden variar respecto los colores originales y su reproducción es tan sólo orientativa. Due to the printing process, the colors reproduced in this color chart are to be considered as approximate only, and may not correspond exactly to the originals. Introducción “La experiencia y el conocimiento acumulado en la elaboración de colores para artistas en estos últimos 45 años es el activo más valioso de nuestra empresa” Amadeo Vallejo Díez La empresa Vallejo se constituyó en el estado de New Jersey, Nuestra empresa continua siendo de carácter familiar, Amadeo EE.UU. en otoño de 1965. En los primeros años se especializó en la Vallejo supervisa el desarrollo de nuevos productos con el soporte fabricación de colores acrílicos para dibujos animados. En 1969 la de nuestro departamento técnico encargado de investigación y empresa se traslada a Barcelona y continua produciendo la gama de desarrollo .Seguimos elaborando nuestros colores en pequeños lotes colores Film Color. Las excepcionales características de formulación con la misma filosofía“ mejorar las cualidades de nuestros colores de esta gama de colores las convierten en imprescindibles en los más para seguir ofreciendo a todos los artistas productos de excepcional importantes estudios de animación ubicados en Europa. calidad”. En 1972 Amadeo Vallejo desarrolla la gama de colores Acrylic Artist’s Desde los años 70 hasta el presente la empresa ha ampliado sus Color, el primer acrílico para bellas artes fabricado en España y uno de instalaciones en varias ocasiones, desde el primer garaje de 30 m2 en los primeros colores acrílicos para artistas producido en Europa. Pocos el cual se elaboraban las primeras partidas de colores hasta nuestras meses después, se inicia la producción de la gama Acuarela Líquida, actuales instalaciones que cuentan con más de 3500 m2. Hoy en día, colores para diseño e ilustración. Acrylicos Vallejo es el primer especialista a nivel mundial en colores acrílicos para modelismo ofreciendo a nuestros clientes la más En el año 1981, atendiendo la petición de varios profesores de la completa selección de gamas de colores y complementos para este Facultad de Bellas Artes de Barcelona, Vallejo desarrolla la gama sector. de colores Acrylic Studio. El objetivo de esta gama de colores es proporcionar a los artistas una gama de colores acrílicos de óptima Actualmente los productos de Vallejo se exportan a más de 55 países calidad, con pigmentos seleccionados en función de su máxima y nuestros colores cumplen con las exigentes normativas de seguridad permanencia, a un precio único y comercializado en grandes formatos. y medio ambiente vigentes en la Comunidad Europea y Estados En aquellos años fue una presentación revolucionaria e innovadora Unidos. Para mayor información pueden consultar las hojas de en el ámbito artístico español. Con la presentación de la gama Acrylic seguridad disponibles en nuestra pagina web o pueden requerir más Studio se inicia una nueva época de expansión de nuestra empresa y el información a través de nuestra dirección de correo electrónico concepto de ésta gama de colores para artistas se convertirá, décadas [email protected]. después, en una categoría de productos de referencia para la industria. En el año 1986 presentamos la primera gama de colores acrílicos para aerografía. A principios de la siguiente década formulamos las primeras series de colores específicos para los aficionados al Modelismo y las Artes decorativas. 1970 4 1973 Introduction “The experience and knowledge accumulated in the elaboration of artist colors over the last 45 years is the most valued asset of our company”. Amadeo Vallejo Díez The Vallejo Company was established in 1965, in New Jersey, U.S.A. and testing, Vallejo formulated the first acrylic colors for airbrushing In the first years the company specialized in the manufacture of Film in 1986. In the following years, the company began developing a Color, waterbased acrylic colors for animated films (cartoons). In 1969 range of colors-Model Color- for hobby and model-painters, as well as the company moved to Spain; in those years many important cartoon complete lines of colors and auxiliary products for decorative arts. studios were based in Europe. The special qualities and unique formula of Film Color soon became known, and the product was used Acrylicos Vallejo still is a family company, and Amadeo Vallejo by most of the important studios on the continent. continues to supervise the development of new products, supported now by a technical department dedicated to investigation and In 1972 Amadeo Vallejo developed Acrylic Artist Color, the first acrylic development. The testing of new products and formulations in the for fine arts manufactured in Spain, and one of the first acrylic colors chemical industry is a constant process and Vallejo takes pride in the for artists produced in Europe. In this period, Vallejo also introduced constant aim to improve the quality and presentation of the colors and Liquid Watercolor-colors for graphic design. to continue offering products with exceptional quality to all artists. In the year 1981, following suggestions by professors of the Fine Arts Since the beginning in the seventies until today, the company has University of Barcelona, Vallejo presented Acrylic Studio- a range of extended its installations several times, starting in a garage of 30 high quality acrylic colors for fine arts in large size packaging (200 and square meters, then moving to a warehouse, and finally expanding 500ml. sizes, the first such presentation in artist colors worldwide) to the actual installations in 3 industrial buildings, divided into raw at a reduced and unified price. With this range, a result of the most material storage, manufacturing and stock sections. careful selection of permanent artist pigments, avoiding the most expensive colors, such as cadmiums and cobalts, Vallejo created the At present Acrylicos Vallejo exports to more than 55 countries, and line of colors which was to become a benchmark for the industry and the AV colors comply with all the security and environment regulations the beginning of a new period of expansion for Acrylicos Vallejo. in force in the European Common Market and the United States. More information is available in the (MSDS) security sheets of our web page The growing popularity of waterbased acrylic colors became of or can be requested at [email protected]. interest to airbrush artists, until then working with solvent based products. With the help of these artists during the periods of trial 1972 5 Acrylic Artist Color 6 Acrylic Artist Color • Colores extra finos de alta viscosidad. • Extra fine colors, high viscosity formula. • Máxima concentración de pigmento. • Maximum pigment concentration. • Múltiples colores con un sólo pigmento. • Multiple single pigment colors. • Mantiene pinceladas y volumen. • Maintains brushstrokes and volume. • Mínimo cambio de color en secado. • Minimal colorshift wet-dry. • No contiene cargas ni mateantes. • Does not contain fillers or matting agents. La gama de colores Acrylic Artist Color se elabora con los mejores Acrylic Artist Color has been elaborated with the best available pigmentos para artistas, seleccionados en función de su máxima pigments for artists, in a range of colors of maximum stability and estabilidad y permanencia a la luz, dispersados en una emulsión degree of light fastness. The pigments are dispersed in a 100% acrylic 100% acrílica. La formulación de esta gama incluye pigmentos polymer emulsion. The formulation of this range includes organic orgánicos e inorgánicos como cadmios, cobaltos, quinacridonas o and inorganic pigments such as cadmium, cobalt, quinacridone and pirroles y no contiene aditivos considerados cargas o mateantes, por pyrroles, and does not contain the additives that are considered fillers tanto, el secado será brillante, satinado, mate y opaco o transparente or matting agents so the drying of these colors will be brilliant, satin, dependiendo de la naturaleza del pigmento. or matt, and opaque or transparent, depending on the nature of the pigment. Acrylic Artist Color tiene una consistencia espesa y cremosa, manteniendo los trazos o volúmenes creados con pincel o espátula. The colors have a thick and creamy consistency, a viscosity of 20.000- La alteración de color en la transición de húmedo a seco es mínima 25.000 cPs (so called “heavy-body”) and maintain the textures and formando una película de excelente adherencia, flexibilidad y volumes created with a brush or spatula. Acrylic Artist Color dries resistencia. Todos los colores son impermeables, no amarillean, y with a minimum alteration of color (no “color shift”) during transition son resistentes a los rayos ultravioleta. La viscosidad es de 20.000 a from humid to dry, leaving a film of excellent adhesion, flexibility and 25.000 cPs (heavy body). resistance. All colors are water- resistant, non- yellowing, and UV resistant. La gama se complementa con una selección de colores especiales; metalizados, fluorescentes e iridiscentes. Todos los colores se pueden The range is complemented by a selection of special colors; Metallic, mezclar y combinar con mediums, geles y texturas. Fluorescent and Incandescent. All colors can be mixed and combined with our mediums and textures. Acrylic Artist Color se produce conforme a las Normativas de Seguridad y Regulaciones Medioambientales Europeas (protocolo Arylic Artist Color conforms to the European Security Regulations and REACH ) y cuentan con la Certificación ASTM D-4236 (No Health Label Environmental Standards of the REACH Protocol and to the U.S.A. Required) vigente en Estados Unidos. Para más información se pueden certification ASTM D-4236 (No Health Label Required). For more consultar las fichas de seguridad (MSDS) en nuestra página web. information please consult the Material Safety Data Sheets (MSDS) at the Vallejo website. Presentación/Packaging Presentación/Packaging Presentación/Packaging La gama está disponible en tubos de aluminio de La gama está disponible en tubos de aluminio La gama está disponible en tarros de plástico de 60 ml. de 200 ml. 500 ml. The range is available in 60 ml aluminium tubes. The range is available in 200 ml aluminium tubes. The range is available in 500 ml pots. Tamaño / Size Emb. /Units Tamaño / Size Emb. /Units Tamaño / Size Emb. /Units 7 60 ml. 3 200 ml. 1 500 ml. 1 Acrylic Artist Color Carta de colores / Color chart 8 Acrylic Artist Color Carta de colores / Color chart Características / Characteristics Permanencia / Permanence Opacidad / Opacity ASTM clasificación de pigmento AA Muy permanente / Very Permanent Transparente / Transparent ASTM pigment classification A Permanente / Permanent Semitransparente / Semitransparent I Muy permanente / Extremely Permanent B Moderadamente duradero / Moderately durable Totalmente opaco / Totally opaque II Permanente / Extremely Permanent 99 Acrylic Artist Color Listado de colores / Color list Ref. Colores Colors PermanencOepacityPigment Pigdemsecnrti pction ASLTigMt hRfaatistnngess 60 ml. 200 ml. 500 ml. Barcode 8429551+... Serie 300 - 23 Colores 301 Negro Carbón Lamp Black AA PBk7 Nearly Pure Amorphous Carbon I 163019 173018 183017 302 Sombra Tostada Burnt Umber AA PBr7 Calcined Natural Iron Oxide I 163026 173025 183024 303 Blanco Titanio Rutilo Titanium White Rutile AA PW6 Titanium Dioxide Rutile I 163033 173032 183031 304 Amarillo de Marte Mars Yellow AA PY42 Synthetic Iron Oxide I 163040 173049 183048 305 Naranja de Marte Mars Orange AA PY42, PR101 Synthetic Iron Oxide I 163057 173056 183055 306 Rojo de Marte Mars Red AA PR101 Synthetic Iron Oxide I 163064 173063 183062 307 Tierra Rosa Oscura Burnt Rose Dark AA PBk11, PBr7 Calcined Natural & Synthetic Iron Oxides I 163071 173070 183079 308 Sombra Natural Raw Umber AA PBr7 Natural Iron Oxide I 163088 173087 183086 309 Negro de Marte Mars Black AA PBk11 Synthetic Iron Oxide I 163095 173094 183093 310 Siena Natural Raw Sienna AA PBr7 Natural Iron Oxide I 163101 173100 183109 311 Siena Tostada Burnt Sienna AA PBr7, PY42, Calcined Natural & Synthetic I 163118 173117 183116 PR101 Iron Oxides 312 Violeta de Marte Mars Violet AA PR101, PBk11 Synthetic Iron Oxides I 163125 173124 183123 313 Pardo Van Dyck Van Dyck Brown AA PR101, PY42, Synthetic Iron Oxides I 163132 173131 183130 PBk11 314 Blanco Titanio Anatase Titanium White Anatase AA PW6 Anatase Titanium Dioxide I 163149 173148 183147 315 Titanio Crudo Umbleached Titanium AA PW6 Rutile Titanium Dioxide (untreated) I 163156 173155 183154 316 Tono Carne Flesh Tint AA PW6, PO20, Rutile Titanium Dioxide, Cadmium I 163163 173162 183161 PR108 Sulphoselenide 317 Ocre Amarillo Yellow Ochre AA PY43 Natural Iron Oxide I 163170 173179 183178 318 Ocre Dorado Gold Ochre AA PY42, PR101 Synthetic Iron Oxides I 163187 173186 183185 319 Negro Marfil Ivory Black AA PBk9 Material Carbonized (Amorphous Carbon) I 163194 173193 183192 320 Blanco de Zinc Zinc White AA PW4 Zinc Oxide I 163200 173209 183208 321 Gris Oscuro Dark Grey AA PW6, PBk9, Titanium Dioxide Rutile, Material I 163217 173216 183215 PBr7 Carbonized, Calcined Natural Iron Oxide 322 Gris Medio Medium Grey AA PW6, PBk9, Titanium Dioxide Rutile, Material I 163224 173223 183222 PBr7 Carbonized, Calcined Natural Iron Oxide 323 Gris Claro Light Grey AA PW6, PBk9, Titanium Dioxide Rutile, Material I 163231 173230 183239 PBr7 Carbonized, Calcined Natural Iron Oxide Serie 400 - 26 Colores 401 Amarillo Hansa Hansa Yellow A PY3 Arylide Yellow II 164016 174015 184014 402 Naftol Carmín Naphthol Crimson B PR5 Naphthol ITR II 164023 174022 184021 403 Violeta Permanente Permanent Violet A PV23, PR146 Dioxazine, Azo I 164030 174039 184038 404 Azul Ftalocianina Phtalo Blue AA PB15:3 Copper Phthalocyanine ß I 164047 174046 184045 405 Azul de Prusia (Tono) Prussian Blue (Hue) AA PB29, PB15:3, Polysulfide of Sodium-Alumino-Silicate, I 164054 174053 184052 PBk7 Copper Phthalocyanine ß, Nearly Pure Amorphous Carbon 406 Azul Ultramar Ultramarine Blue AA PB29 Polysulfide of Sodium-Alumino-Silicate I 164061 174060 184069 407 Verde Ftalocianina Phtalo Green AA PG7 Chlorinated Copper Phthalocyanine I 164078 174077 184076 408 Verde Vejiga (Tono) Sap Green (Hue) A PY83, PG7 Diarylide Yellow, Chlorinated Copper I 164085 174084 184083 Phthalocyanine 409 Verde Permanente Permanent Green AA PY3, PG7 Arylide Yellow, Chlorinated Copper I 164092 174091 184090 Phthalocyanine 410 Medium Nácar Iridiscent Medium A Mica Mica I 164108 174107 184106 411 Verde Hooker Hooker’s Green AA PY42, PG7 Synthetic Iron Oxide, Chlorinated Copper I 164115 174114 184113 Phthalocyanine 412 Gris de Payne Payne’s Grey AA PB29, PY42, Polysulfide of Sodium-Alumino-Silicate, I 164122 174121 184120 PBk11 Synthetic Iron Oxides 413 Violeta Ultramar Ultramarine Violet AA PV15 Silicate of Sodium & Aluminium I 164139 174138 184137 414 Naranja Transparente Transparent Orange A PY83 Diarylide Yellow I 164146 174145 184144 415 Verde Esmeralda (Tono) Emerald Green (Hue) AA PY3, PG7 Arylide Yellow, Chlorinated Copper I 164153 174152 184151 Phthalocyanine 416 Azul Cyan Cyan Blue AA PW6, Rutile Titanium Dioxide, I 164160 174169 184168 PB15:3 Copper Phthalocyanine ß 417 Amarillo Nápoles (Tono) Naples Yellow (Hue) AA PO20, PW6, Cadmium Sulphoselenide, Rutile Titanium I 164177 174176 184175 PY42 Dióxide, Synthetic Iron Oxide 418 Turquesa Ftalocianina Phtalocyanine Turquoise AA PG7, Chlorinated Copper Phthalocyanine, I 164184 174183 184182 PB15:3 Copper Phthalocyanine ß 419 Rojo Naftol Pálido Naphtol Red Light A PR112 Naphthol AS II 164191 174190 184199 420 Tierra Verde Green Earth AA PG23, PBk11 Natural Green Earth, Synt. Iron Oxide I 164207 174206 184205 421 Azul Cobalto (Tono) Cobalt Blue (Hue) AA PB29, PW6 Polysulfide of Sodium-Alumino-Silicate, I 164214 174213 184212 Anatase Titanium Dioxide 422 Amarillo Cobalto (Tono) Cobalt Yellow (Hue) AA PY3, PY42 Arylide Yellow, Synthetic Iron Oxide II 164221 174220 184229 423 Verde Oliva Olive Green AA PG7, PY42, Chlorinated Copper Phthalocya-nine, I 164238 174237 184236 10 PR101 Synthetic Iron Oxides 424 Transóxido Amarillo Transoxide Yellow AA PY42 Synthetic Iron Oxide I 164245 174244 184243