václav furmánek a doba bronzová zborník k sedemdesiatym narodeninám rudolf kujovský – vladimír mitáš editori Archaeologica Slovaca Monographiae CommuniCationes Instituti Archaeologici Nitriensis Academiae Scientiarum Slovacae tomuS XIII nITrae mmXII ArcheologIcký úStAv SloveNSkej AkAdémIe vIed nitra václav furmánek a doba bronzová zborník k sedemdesiatym narodeninám rudolf kujovský – vladimír mitáš editori Publikácia vznikla v rámci centra excelentnosti SAv Staré Slovensko: dejiny Slovenska od praveku po vrcholný stredovek Zmluva III/1/2009 a s podporou vedeckej grantovej agentúry ministerstva školstva Sr a Slovenskej akadémie vied (projekt vegA 2/0098/12) a so sponzorstvom Insdata, spol. s r. o. lions club Nitra k-cero – roman cerulík Ing. karol hattas, doc. Ing. Štefan Sklenár cSc., Ing. Štefan tuharský nITra 2012 rudolf kujovský – vladimír mitáš (editori) václAv furmáNek A dobA broNZová Zborník k sedemdesiatym narodeninám Nitra 2012 Archaeologica Slovaca monographiae communicationes, tomus XIII vydal © Archeologický ústav SAv Nitra, 2012 hlavný redaktor – Phdr. matej ruttkay, cSc. Zostavovatelia a výkonní redaktori – Phdr. rudolf kujovský, cSc.; Phdr. vladimír mitáš, Phd. Anglický preklad – mgr. Ivana malinková; mgr. dana marková; Phdr. Ľudmila vaňková Nemecký preklad – mgr. michal dvorecký; bernd magar; Phdr. Susanne Stegmann-rajtár, cSc. maďarský preklad – mgr. henrieta baliová, Phd. Počítačová sadzba – mária kunová tlač – vedA, vydavateľstvo SAv, bratislava rozširuje a objednávky prijíma – Archeologický ústav SAv Akademická 2, 949 21 Nitra tel.: +421/37/6943 209 fax: +421/37/733 56 18 e-mail: [email protected] Za znenie, obsah príspevkov a kvalitu obrazových príloh zodpovedajú autori. Na zadnej strane obálky – amfora kyjatickej kultúry zo žiarového pohrebiska v cinobani. on the background – Amphora of the kyjatice culture from burial ground in cinobaňa. ISbN 978-80-89315-41-3 obsah – inhalt – summary Jozef Vladár Významné životné jubileum univ. prof. PhDr. Václava Furmánka, DrSc. .................................................. 13 Dana Marková Bibliografia Václava Furmánka ...........................................................................................................................17 Juraj Bartík Odlievacie formy mohylových kultúr zo Slovenska ........................................................................................35 The Casting Moulds of the Tumulus Cultures in Slovakia .............................................................................41 Jozef Bátora – Michael Schultz Ein beachtenswertes frühbronzezeitliches Grab aus Ludanice, Ortsteil Mýtna Nová Ves (SW Slowakei) ...............................................................................................................................................................43 Pozoruhodný včasnobronzový hrob z Ludaníc, miestnej časti Mýtna Nová Ves (JZ Slovensko) ............50 Nikolaus Boroffka – Rodica Boroffka Einige Bronzefunde aus Siebenbürgen, Rumänien ..........................................................................................51 Some Bronze Finds in Transylvania, Romania .................................................................................................60 Sylwester Czopek The Piliny Culture in Polish territories – comments ........................................................................................61 Miloš Čižmář Dva halštatské depoty z Moravy. K datování závěsů typu Trávnik .............................................................71 Two Hallstatt Hoards in Moravia. To the Dating of Pendants of the Trávnik Type ....................................76 Bogusław Gediga Der Kultwagen aus Domasław in Schlesien .....................................................................................................79 Jacek Górski Transcarpathian elements in the Trzciniec culture Wanderings of people or ideas? ..................................89 Zakarpatské prvky v Trzcinieckej kultúre. Putovanie ľudí alebo myšlienok? .............................................97 Szilvia Guba Pyraunoi in Miniaturform der Pilinyer-Kultur .................................................................................................99 Miniatúrne pyrauny v pilinskej kultúre ..........................................................................................................107 Bernhard Hänsel Zum Aufkommen des Vogelsonnenbarken-Symbols vor der Urnenfelderzeit .........................................109 Ivan Cheben Siedlung und Gräberfeld der Aunjetitzer Kultur in Pata ..............................................................................119 Ondřej Chvojka – Jan John – Tereza Šálková Nové nálezy jantaru z doby bronzové v jižních Čechách .............................................................................129 Neue bronzezeitliche Bernsteinfunde in Südböhmen ...................................................................................135 Gábor Ilon Eine weitere Bestattung der frühurnenzeitlichen Elite – das Grab Nr. 6 aus Balatonfűzfő (Ungarn, Komitat Veszprém) ............................................................................................................................137 A korai urnamezős elithez tartozó újabb temetkezés Balatonfűzfő 6. sír (Magyarország, Veszprém megye) ...................................................................................................................149 Vratislav Janák Starobronzový depot ze zadního cvilínského kopce u Krnova ....................................................................151 Der altbronzezeitliche Hortfund aus Zadní cvilínský kopec bei Krnov .....................................................164 Luboš Jiráň – Andrej Lamprecht Nový depot náramků na Nymbursku .............................................................................................................167 A New Hoard of Bracelets in the Nymburk Region ......................................................................................174 Carol Kacsó Maramuresch – eine Hortfundlandschaft im Obertheissgebiet ...................................................................175 Maramureş – „krajina depotov“ v hornom Potisí ..........................................................................................188 Věra Klontza-Jaklová Aegean parallels to Carpathian Bronze Age pendants ..................................................................................189 Egejské paralely v karpatských bronzových přívěscích ................................................................................198 Mária Kotorová-Jenčová Bronzové nálezy zo Žalobína ............................................................................................................................199 Bronze finds from Žalobín .................................................................................................................................208 Rudolf Kujovský Sídlisko doby halštatskej z Novej Vsi nad Žitavou ........................................................................................211 The Hallstatt Period Settlement in Nová Ves nad Žitavou ...........................................................................222 Ernst Lauermann – Doris Pany-Kucera Die Mehrfachbestattung aus dem Bereich des frühbronzezeitlichen Kreisgrabens von Herzogbirbaum und erste anthropologische Ergebnisse (Vorbericht) .....................................................................................223 Michaela Lochner Ein Metalldepot aus einem ökonomischen Randbereich der frühen bis älteren Urnenfelderkultur – Rassingdorf im nordöstlichen Waldviertel ...................................................................................................233 Hromadný nález z okrajovej časti ekonomiky zo včasnej až staršej fázy popolnicových polí – Rassingdorf v severovýchodnej časti Waldviertelu ....................................................................................249 Dana Marková Bronzové predmety zo sídliska pilinskej kultúry vo Veľkom Krtíši ...........................................................251 Bronze Artifacts from the Piliny Culture settlement in Veľký Krtíš ............................................................261 Mária Novotná Waffen in Gräbern der älteren Bronzezeit in der Slowakei ..........................................................................263 Zbrane v hroboch staršej doby bronzovej na Slovensku ...............................................................................272 Ladislav Olexa – Tomáš Nováček Praveké zlato z Nižnej Myšle ............................................................................................................................273 Zusammenfassung ..............................................................................................................................................277 Ondrej Ožďáni – Tomáš Zachar Depot bronzových kruhových šperkov zo Žiliny – Považského Chlmca ..................................................279 Bronze hoard of Ring jewelry from Žilina – Považský Chlmec ...................................................................292 Jaroslava Pavelková Antropologicko-demografická analýza žárových hrobů kyjatické kultury z Kyjatic, okres Rimavská Sobota .......................................................................................................................................293 Jaroslav Peška beispiele der absoluten Chronologie der Frühbronzezeit in Mähren und ihrer Verknüpfungen mit der Ägäis ...............................................................................................................................................................297 Příklady absolutní chronologie starší doby bronzové na Moravě a jejich provázanost s Egejskou oblastí ....................................................................................................................................................................314 Karol Pieta Bronzové náramky s vývalkami z konca doby halštatskej a začiatku doby laténskej na severnom Slovensku ..............................................................................................................................................................315 Vladimír Podborský Nová varianta plechových koflíků typu Jenišovice-Kirkendrup z horního Potisí .....................................325 Martin Hložek Rentgen-fluorescenční analýza (XRF) bronzových plechových nádob ze Slovenska ...............................336 Eine neue variante blechtassen vom typ Jenišovice-Kirkendrup aus der Ober-Theiss-Region ...............337 Alexander T. Ruttkay Osídlenie okolia masívu Marhát (pohorie Považský Inovec) v praveku a protohistorickom období .....339 To the Settlement around the Marhát Massif (the Považský Inovec Mountain Range) in the Prehistoric and Protohistoric Periods ....................................................................................................347 Milan Salaš Dva bronzové nože doby popelnicových polí z hradiska Holý kopec u Buchlovic (okr. Uherské Hradiště) .......................................................................................................................................349 Zwei urnenfelderzeitliche Bronzemesser vom Burgwall Holý kopec bei Buchlovice (Bez. Uherské Hradiště) ......................................................................................................................................353 Marcus Schreiner – Volker Heyd – Ernst Pernicka Kupferzeitliches Metall in der Westslowakei ..................................................................................................355 Kov z doby medenej na západnom Slovensku ...............................................................................................366 Lubor Smejtek – Naďa Profantová – Michal Ernée Bronzový mečík z Klecan, okr. Praha-východ .................................................................................................367 Bronze Short Sword from Klecany, Pragae-East District ...............................................................................371 Stanislav Stuchlík Hrob ze střední doby bronzové z Lužic ...........................................................................................................373 Das Grab aus der mittleren Bronzezeit aus Lužice .........................................................................................380 Jozef Vladár Depoty bronzových a zlatých výrobkov na výšinnom opevnenom sídlisku otomanskej kultúry v Spišskom Štvrtku .............................................................................................................................................383 Hoards of bronze and gold Artifacts from fortified hilltop Settlement of the Otomani culture in Spišský Štvrtok ................................................................................................................................................395 Egon Wiedermann Populácie šnúrového ornamentu v severozápadnom vnútrokarpatskom teritóriu ..................................397 Völker des Ornaments der schnurkeramischen Kultur im nordwestlichen innenkarpatischen Gebiet ....413 Tomáš Zachar – Vladimír Mitáš Bronzegegenstände der Pilinyer und Lausitzer Kultur aus Zvolen-Borová hora .....................................415 Bronzové predmety pilinskej a lužickej kultúry zo Zvolena-Borovej hory .................................................424