Utilizzo di ADOBE® BRIDGE e ADOBE® VERSION CUE CS4 C©opyr ig2ht008 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati. Utilizzo di Adobe® Bridge CS4 e Adobe® Version Cue® CS4 per Windows® e Mac OS Se la presente guida è distribuita con software che comprende un accordo di licenza per l’utente finale, questa guida e il programma in essa descritto sono forniti in licenza e possono essere usati o copiati solo secondo i termini della licenza stessa. Ad eccezione degli usi consentiti dalla licenza, nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di archiviazione o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, di registrazione o altro, senza previa autorizzazione scritta di Adobe Systems Incorporated. Il contenuto di questa pubblicazione è protetto dalla legge sul copyright anche se la pubblicazione non è distribuita assieme a un programma con un contratto di licenza per l’utente finale. Le informazioni contenute in questa guida sono fornite esclusivamente a scopo informativo, sono soggette a variazioni senza preavviso e non devono essere intese come impegno da parte di Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated declina ogni responsabilità per eventuali errori o imprecisioni presenti nei contenuti informativi di questa guida. Se inserite in un vostro progetto la grafica e le immagini che vi forniamo, tenete presente che tali immagini potrebbero essere protette dalla legge sul copyright. L’inserimento non autorizzato di tale materiale in una pubblicazione può rappresentare una violazione dei diritti d’autore. Assicuratevi di ottenere dall’autore ogni autorizzazione necessaria. Qualsiasi riferimento a nomi di società nei campioni di file forniti ha scopo puramente dimostrativo ed eventuali riferimenti a società e organizzazioni realmente esistenti è da ritenersi casuale. Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Creative Suite, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, Lightroom, Photoshop, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Portions © The Focoltone Colour Systems, and used under license. Color-database derived from Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licensed to Adobe Systems Incorporated. PANTONE® Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards.Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc. 2008. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe Creative Suite products. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe Creative Suite product software. Portions © Trumatch, Inc. and used under license. This product contains either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc. This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) Portions of this Program written with MacApp®: ©1985-1988 Apple Inc. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Flash 9 video is powered by On2 TrueMotion video technology. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All Rights Reserved. http://www.on2.com. This product includes software developed by the OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/). Portions of this code are licensed from Nellymoser (www.nellymoser.com). Sorenson Spark™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc. Certain Spelling portions of this product is based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1997All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 IDE a.s. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Text & SatzDatentechnik ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Copyright 1995 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1988 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA. Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference. iv Sommario Capitolo 1: Risorse Installazione e registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Guida e assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Servizi, download ed extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Novità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Capitolo 2: Adobe Bridge Operazioni con Adobe Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Area di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Visualizzazione e gestione dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Operazioni con le immagini e i supporti dinamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Eseguire operazioni automatiche con Adobe Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Metadati e parole chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilizzo di Version Cue con Adobe Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Capitolo 3: Adobe Version Cue Utilizzo di Adobe Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Utilizzo del server Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Connessione mediante Adobe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Utilizzo dei progetti Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Utilizzo dei file in Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Versioni di Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Amministrazione server Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Revisioni Version Cue in formato PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Risoluzione di problemi in Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Capitolo 4: Scelte rapide da tastiera di Adobe Bridge Scelte rapide da tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 1 Capitolo 1: Risorse Prima di iniziare a utilizzare il software, leggete la panoramica sulla registrazione del prodotto e sulle numerose risorse disponibili. Disponete infatti dell’accesso ai video istruttivi, ai plug-in, ai modelli, alle comunità di utenti, ai seminari, ai tutorial, ai feed RSS e tanto altro. Installazione e registrazione Assistenza per l’installazione Per assistenza per problemi relativi all’installazione, consultate le informazioni disponibili nel centro di assistenza per l’installazione, nel sito Web di Adobe all’indirizzo www.adobe.com/go/cs4install_it. Registrare La registrazione del prodotto consente di ricevere gratuitamente assistenza per l’installazione, notifiche sugli aggiornamenti e altri servizi. ❖ Per effettuare la registrazione, seguite le istruzioni riportate sullo schermo nella finestra di dialogo Registrazione, visualizzata dopo l’installazione del software. Guida e assistenza Risorse della comunità Il sito Adobe.com offre un ambiente integrato con risorse della comunità, in cui sono disponibili contenuti generati dalla comunità di utenti e moderati da esperti Adobe® e di settore. I commenti e le valutazioni degli utenti stessi facilitano il reperimento delle informazioni. Effettuate ricerche nelle risorse della comunità per trovare i migliori contenuti Web su prodotti e tecnologie Adobe, tra cui: (cid:129) Video, esercitazioni, suggerimenti e tecniche, blog, articoli ed esempi per designer e sviluppatori. (cid:129) Aiuto in linea completo, continuamente aggiornato e quindi più completo rispetto alla guida fornita con il prodotto al momento dell'acquisto. Se quando consultate la guida del prodotto siete collegati a Internet, potete vedere automaticamente l’Aiuto in linea completo anziché la versione fornita con il prodotto. (cid:129) Tutti gli altri contenuti presenti in Adobe.com, tra cui gli articoli della knowledgebase, download e aggiornamenti, Developer Connection ed altro ancora. Per un video sulle risorse della comunità, visitate www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_it. Altre risorse Le versioni cartacee dell’Aiuto in linea completo sono disponibili al costo di spedizione e gestione presso www.adobe.com/go/store_it. L’Aiuto in linea include inoltre un collegamento alla versione PDF completa e aggiornata della guida. UTILIZZO DI ADOBE BRIDGE E ADOBE VERSION CUE CS4 2 Risorse Per informazioni sulle opzioni di assistenza tecnica gratuita e a pagamento, visitate il sito Web Supporto Adobe, www.adobe.com/it/support_it. Bridge Home Bridge Home fornisce informazioni aggiornate sull'intero software Adobe Creative Suite® 4 in una sola pratica posizione. Avviate Adobe Bridge e fate clic sull'icona Bridge Home nella parte superiore del pannello Preferiti per accedere ai suggerimenti, alle notizie e alle risorse più recenti per gli strumenti di Creative Suite. Nota: è possibile che Bridge Home non sia disponibile in tutte le lingue. È necessario essere connessi al Web per accedere a Bridge Home. Servizi, download ed extra Potete migliorare il prodotto integrando una serie di servizi, plug-in ed estensioni. Potete anche scaricare esempi ed altre risorse che vi aiutino a svolgere il vostro lavoro. Adobe Exchange Visitate Adobe Exchange all’indirizzo www.adobe.com/go/exchange_it per scaricare esempi e migliaia di plug-in ed estensioni prodotti da Adobe e da sviluppatori di terze parti. Mediante l’uso di plug-in ed estensioni è possibile automatizzare alcune attività, personalizzare i flussi di lavoro, creare effetti professionali specializzati e altro ancora. Download Adobe Visitate il sito Web all’indirizzo www.adobe.com/go/downloads_it per scaricare gratuitamente aggiornamenti, versioni di prova e altri programmi molto utili. Adobe Labs Il sito Web di Adobe Labs www.adobe.com/go/labs_it vi dà la possibilità di provare e valutare le tecnologie nuove ed emergenti e i prodotti Adobe. In Adobe Labs potete accedere a varie risorse. (cid:129) Prerelease di software e tecnologie (cid:129) Esempi di codice e processi ideali per velocizzare la fase di apprendimento (cid:129) Prime versioni della documentazione tecnica e di prodotto (cid:129) Forum, contenuti basati su wiki e altre risorse collaborative per facilitare l’interazione con utenti con esperienze e opinioni simili Adobe Labs promuove un processo collaborativo per lo sviluppo dei software. In tale ambiente, i clienti diventano rapidamente produttivi nell’utilizzo dei nuovi prodotti e delle nuove tecnologie. Adobe Labs è inoltre un forum per lo scambio di riscontri nelle fasi di sviluppo. I team di sviluppo Adobe utilizzano tali riscontri per creare software che risponda alle esigenze e aspettative della comunità. Adobe TV Per video di formazione o per spunti creativi, visitate il sito Web Adobe TV all’indirizzo http://tv.adobe.com_it. UTILIZZO DI ADOBE BRIDGE E ADOBE VERSION CUE CS4 3 Risorse Extra Nel disco di installazione è contenuta una serie di extra che vi aiutano a sfruttare al meglio il vostro software Adobe. Alcuni di tali contenuti extra vengono installati nel computer, altri sono invece disponibili nel disco di installazione. Per visualizzare i contenuti extra installati, controllate la cartella dell’applicazione sul computer. (cid:129) Windows®: [disco di avvio]\Programmi\Adobe\[applicazione Adobe] (cid:129) Mac OS®: [disco di avvio]/Applicazioni/[applicazione Adobe] Per visualizzare i componenti extra disponibili nel disco di installazione, individuate la cartella Extra o Goodies all’interno della cartella per la vostra lingua, sul disco di installazione. Esempio: (cid:129) /Italiano/Goodies/ Novità Novità di Adobe Bridge CS4 Prestazioni migliorate Adobe Bridge CS4 (versione 3.0) viene avviato più velocemente e consente di visualizzare le miniature più rapidamente rispetto a Adobe Bridge CS3 (versione 2.0). Inoltre, Adobe Bridge CS4 richiede una minore quantità di memoria ed esegue più velocemente operazioni, quali lo scorrimento e il filtraggio delle immagini. La nuova capacità per l'inserimento nella cache di anteprime a schermo intero indica la possibilità di eseguire più rapidamente operazioni di zoom e di ripetizione. Ambiente di lavoro perfezionato Una barra degli strumenti nella parte superiore dell'area di lavoro mette a disposizione diversi pulsanti che permettono di velocizzare le operazioni di routine. Passate tra le varie aree di lavoro, accedete alle cartelle, alle viste e ai file utilizzati di recente e ricercate i file in modo più rapido. Anteprime a schermo intero con la sola pressione di un pulsante Visualizzate rapidamente tutte le immagini selezionate in un'anteprima a schermo intero scegliendo l'opzione nel menu Visualizza o premendo la barra spaziatrice. Raccolte Organizzate i file multimediali in gruppi, indipendentemente dalla posizione occupata nel disco rigido, semplicemente trascinandoli o copiandoli nelle raccolte. Oppure, salvate le raccolte avanzate, ossia le raccolte basate sui risultati della ricerca. Gestite tutte le raccolte nel nuovo pannello Raccolte. Ricerca rapida Utilizzate Windows Desktop Search (Windows) o Spotlight (Mac OS) per cercare i file nella barra degli strumenti di Adobe Bridge CS4. I motori dei sistemi operativi effettuano la ricerca all'interno di una cartella selezionata e di tutte le sottocartelle in base a criteri relativi al nome del file, della cartella e alle parole chiave delle immagini. Modalità Revisione Valutate le immagini con la modalità Revisione che offre un'anteprima a schermo intero dei file selezionati. In modalità Revisione, potete ruotare e classificare le immagini, rimuoverle dalla selezione e salvare i file selezionati come una raccolta. Creazione incorporata di gallerie per il Web e di provini a contatto PDF Create un provino a contatto di Adobe PDF o una galleria di foto per il Web direttamente in Adobe Bridge CS4 utilizzando lo script modulo di output di Adobe. Vista Elenco Visualizzate i file nel pannello Contenuto nella vista Elenco, che consente di ordinare le colonne dei criteri di metadati, quali data di creazione, dimensioni file e classificazione. Blocco griglia miniatura Attivate Blocco griglia nel menu Visualizza oppure sulla barra degli strumenti per mostrare solo le miniature complete nel pannello Contenuto. Blocco griglia mantiene coerenti le configurazioni delle miniature se i pannelli o la finestra Adobe Bridge vengono ridimensionati. UTILIZZO DI ADOBE BRIDGE E ADOBE VERSION CUE CS4 4 Risorse Avvio automatico opzionale all'accesso Configurate Adobe Bridge CS4 per l'avvio automatico al momento dell'accesso e l'esecuzione in background. La possibilità di eseguire Adobe Bridge in background lo rende disponibile immediatamente, tuttavia consuma meno risorse di sistema quando non viene utilizzato. Anteprime dei formati file 3D Anteprima dei formati file 3D, tra cui 3DS, DAE, KMZ, OBJ e U3D. Raccolta automatica di HDR e immagini panoramiche Lo script Auto Collection CS4 (Raccolta automatica CS4) raccoglie automaticamente immagini HDR (High Dynamic Range) e panoramiche e consente di elaborarle in automatico. Filtri aggiuntivi Con Adobe Bridge CS4 potete filtrare le immagini con criteri di metadati aggiuntivi, inclusi il bilanciamento del bianco, il tempo di esposizione, il valore del diaframma, il modello di fotocamera e il tipo di file Raw. Inoltre, quando visualizzate i file che si trovano in directory differenti, potete ordinarli e filtrarli per cartella. Supporto XMP avanzato Adobe Bridge CS4 supporta i metadati XMP per i formati file di supporti dinamici, quali FLV, M4V e SWF. Consultare anche “Configurare Adobe Bridge per l'avvio automatico” a pagina 6 “Organizzare i file in raccolte” a pagina 19 “Ordinare e filtrare i file” a pagina 21 “Valutare e selezionare le immagini utilizzando la modalità Revisione” a pagina 27 “Personalizzare la vista Elenco” a pagina 13 “Eseguire operazioni automatiche con Adobe Bridge” a pagina 32 Novità di Version Cue CS4 Adobe Drive Adobe Drive è un file system virtuale per il collegamento ai server Version Cue CS4. Il server collegato viene visualizzato come disco rigido o unità di rete mappata in Esplora risorse (Windows), nel Finder (Mac OS) e nelle finestre di dialogo quali Apri o Salva con nome. Con Adobe Drive, i file del server Version Cue® sono disponibili per qualsiasi applicazione, non solo per i componenti Creative Suite. Alcune applicazioni sono completamente abilitate per l'utilizzo di Version Cue, tra le quali Photoshop®, Illustrator®, Flash®, Adobe Bridge, InDesign® e InCopy®. Altre applicazioni, ad esempio Dreamweaver®, possono accedere ai file del server Version Cue, ma i file devono essere inseriti ed estratti manualmente. Quando il server Version Cue è attivo, fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows) oppure clic con il tasto Ctrl premuto (Mac OS) su una cartella o un file per accedere ad Adobe Drive CS4 nel menu di scelta rapida. Con questo menu potete collegarvi al server, estrarre i file ed eseguire altre attività. File del server In Version Cue CS4, i file di progetto si trovano esclusivamente sul server, pertanto non è più necessario sincronizzare i progetti. Il processo di archiviazione rende il file aggiornato. Consultare anche “Utilizzo di Version Cue con Adobe Bridge” a pagina 44 “Utilizzo di Version Cue CS4 con altre applicazioni” a pagina 48 “Utilizzo dei progetti Version Cue” a pagina 58 “Connessione mediante Adobe Drive” a pagina 55 5 Capitolo 2: Adobe Bridge Adobe Bridge CS4 rappresenta il centro di controllo di Adobe Creative Suite 4. Adobe Bridge consente l'organizzazione e la condivisione dei file e l'accesso centralizzato ai file di progetto, alle applicazioni e alle impostazioni. Adobe Bridge supporta inoltre il formato Adobe XMP (Extensible Metadata Platform), che consente di archiviare i metadati con file e trovare risorse in base a tali criteri. Inoltre, potete utilizzare Adobe Bridge per lavorare con le risorse gestite in Adobe Version Cue® e per aprire le immagini in Adobe Photoshop Camera Raw. Adobe Bridge consente di semplificare il flusso di lavoro creativo dal momento che funziona da hub per i progetti che coinvolgono l'utilizzo di file non esclusivamente di Adobe. Operazioni con Adobe Bridge Informazioni su Adobe Bridge CS4 Con Adobe Bridge, fornito con i componenti di Adobe Creative Suite 4, potete organizzare, cercare e individuare le risorse necessarie alla creazione di contenuti destinati alla stampa, alla pubblicazione sul Web e alla visualizzazione su TV, DVD, pellicola o dispositivi mobili. Adobe Bridge conserva sia i file Adobe originali (ad esempio, PSD e PDF) che i file di applicazioni non Adobe per consentirvi di accedervi con facilità. Potete trascinare risorse nei layout, nei progetti e nelle composizioni in base alle necessità, visualizzare in anteprima i file e persino aggiungere metadati (informazioni sui file), in modo da semplificare l'individuazione dei file. Per una panoramica video di Adobe Bridge, consultate www.adobe.com/go/lrvid4011_bri_it. Esplorazione di file Con Bridge, potete visualizzare, cercare, ordinare, filtrare, gestire ed elaborare immagini, il layout delle pagine, i documenti creati con Adobe PDF e i file di supporti dinamici. Adobe Bridge consente di rinominare, spostare ed eliminare file, modificare metadati, ruotare immagini ed eseguire comandi batch. Potete inoltre visualizzare i file e i dati importati da una fotocamera digitale o una videocamera. Version Cue Utilizzate Adobe Bridge come postazione centrale da cui lavorare con Adobe Version Cue. Con Adobe Bridge, potete esaminare tutti i file di progetto, compresi quelli non Adobe, da un solo punto e senza dover avviare l’applicazione nativa per ciascun file. Potete creare nuovi progetti Version Cue, eliminare quelli esistenti e creare versioni in Adobe Bridge. Utilizzate il pannello Ispezione in Adobe Bridge per visualizzare e utilizzare le informazioni contestuali sui server di Adobe Version Cue, sui progetti e sulle risorse gestite da Version Cue. Bridge Home Bridge Home è una funzionalità di Adobe Bridge CS4 che consente di accedere a suggerimenti, notizie e informazioni sui prodotti e i componenti Adobe Creative Suite 4. Da Bridge Home potete accedere al sito Adobe.com e ad altre risorse di progettazione. Camera Raw Se sul sistema è installato Adobe Photoshop® CS4, Adobe After Effects® CS4 o una versione di Adobe Creative Suite 4 (ad eccezione di Creative Suite 4 Web Standard), potete aprire o importare file Camera Raw da Adobe Bridge, modificarli e salvarli in un formato compatibile con Photoshop. Potete modificare le immagini direttamente nella finestra di dialogo di Camera Raw senza dovere avviare Photoshop o After Effects, per poi copiare le impostazioni da un'immagine a un'altra. Se non disponete di Photoshop o After Effects, in Bridge potete comunque visualizzare in anteprima i file di Camera Raw. Gestione del colore Se disponete di una versione di Adobe Creative Suite 4 (ad eccezione di Creative Suite 4 Web Standard), potete utilizzare Adobe Bridge per sincronizzare le impostazioni del colore sui componenti Adobe Creative Suite 4 che utilizzano la gestione dei colori. Questa sincronizzazione assicura che i colori appaiano identici in tutti i componenti di Adobe Creative Suite 4. UTILIZZO DI ADOBE BRIDGE E ADOBE VERSION CUE CS4 6 Adobe Bridge Consultare anche “Visualizzazione e gestione dei file” a pagina 16 “Operazioni con Version Cue in Adobe Bridge” a pagina 44 “Gestione dei colori” a pagina 15 Avviare Adobe Bridge Potete avviare Adobe Bridge direttamente o da uno dei componenti Adobe Creative Suite 4 (tranne Adobe Acrobat® 9). Avviare Adobe Bridge da un componente di Adobe Creative Suite 4 ❖ Effettuate una delle seguenti operazioni: (cid:129) Scegliete File > Sfoglia o File > Sfoglia in Bridge (se disponibile). Nota: In Adobe After Effects o Adobe Premiere Pro®, dopo aver utilizzato il comando File > Sfoglia in Bridge per avviare Adobe Bridge, fate doppio clic su un file per aprirlo o importarlo nel componente di Creative Suite 4, non nell'applicazione nativa. Ad esempio, se scegliete File > Sfoglia in Adobe Premiere Pro e quindi fate doppio clic su un file di Photoshop, il file viene aggiunto al pannello Progetto di Premiere Pro, anziché essere aperto in Photoshop. (cid:129) Fate clic sul pulsante Adobe Bridge nella barra degli strumenti, nella barra delle opzioni o nella barra Controllo (se disponibile). Tornare all'ultimo componente di Adobe Creative Suite 4 aperto da Adobe Bridge ❖ Scegliete File > Torna a [Componente]. Avviare direttamente Adobe Bridge (cid:129) (Windows) Scegliete Adobe Bridge CS4 dal menu Start > Programmi. (cid:129) (Mac OS) Fate doppio clic sull'icona di Adobe Bridge CS4 presente nella cartella Applicazioni/Adobe Bridge CS4. Configurare Adobe Bridge per l'avvio automatico Potete configurare Adobe Bridge per l'avvio automatico in background ogni volta che eseguite l'accesso. L'esecuzione di Adobe Bridge in background consuma meno risorse di sistema quando non è in uso. Avvio automatico di Adobe Bridge 1 Per configurare Adobe Bridge per l'apertura automatica in background al momento dell'accesso, effettuate una delle seguenti operazioni: (cid:129) Al primo avvio di Adobe Bridge , fate clic su Sì quando viene richiesto se desiderate avviare Adobe Bridge automaticamente all'accesso. (cid:129) Nel pannello Avanzate della finestra di dialogo Preferenze di Adobe Bridge, scegliete Avvia Bridge all'accesso. (cid:129) (Windows) Una volta aperto Adobe Bridge, fate clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della barra di sistema di Adobe Bridge e scegliete Avvia Bridge al login. 2 (Windows) Per spostarvi tra le diverse modalità operative, effettuate una delle seguenti operazioni: (cid:129) Fate clic sull'icona di Adobe Bridge nella barra di sistema e scegliete Visualizza Bridge per aprire l'applicazione. (cid:129) Scegliete File > Nascondi per eseguire Adobe Bridge in background.