EDUCAZIONE E RESPONSABILITÀ Prima edizione italiana: ottobre 2017 Chiara Luce Edizioni 56040, Pomaia Pisa tel e fax 050/685690 www.chiaraluce.it [email protected] Titolo originale dell’opera Joyful Parents, Successful Children Pubblicato in origine da Lama Yeshe Wisdom Archive PO Box 356, Weston MA 02493 U.S.A. © 2015 Lama Zopa Rimpoce Traduzione dall’inglese Carla Tzultrim Freccero Per cortesia non riprodurre nessuna parte di questo testo senza il permesso del Lama Yeshe Wisdom Archive Per l’intera traduzione italiana © Chiara Luce Edizioni 2017 Tutti i diritti riservati Impaginazione e stampa: GoPrint srls - Camisano Vicentino - VI Grafica ed elaborazione elettronica in carattere Warnock Pro 10,5 su 15,3 Stampato su carta riciclata 100% Cyclus Offset delle cartiere Arjowiggins. LAMA ZOPA RIMPOCE EDUCAZIONE E RESPONSABILITÀ 7 punti di un futuro felice per infondere valori dai genitori ai figli Chiara LuCe edizioni ♢ ♢ DEDICA Grazie ai meriti creati nel preparare, leggere, ri- flettere e condividere questo libro con gli altri, pos- sano tutti i Maestri del Dharma vivere a lungo, in piena salute, possa il Dharma diffondersi in tutto lo spazio infinito e possano tutti gli esseri senzienti ot- tenere velocemente l’illuminazione. ♢ ♢ INDICE Ringraziamenti dell’Editore 9 Prefazione dell’Editore e Ringraziamenti 11 1. Sensibilizzare i Bambini con Bodhicitta 17 2. Dare pieno Significato a una Relazione 25 3. Generare Buon Cuore 37 4. Insegnare i Sette Punti Fondamentali 43 5. Dare uno Scopo alla Preoccupazione 59 6. Aiutare i Vostri Figli a Raccogliere Meriti 65 7. Sviluppare una Vita Interiore 79 Appendici 1. I 16 Dharma Umani 93 2. I 10 Mantra Potenti 96 3. Una Pratica per i Bambini 100 4. Lettera agli Studenti di Maitreya School 107 Una Preghiera per i Bambini 113 ♢ RINGRAZIAMENTI ♢ DELL’EDITORE Essere genitori è una delle imprese più difficili della vita, alla quale niente ci può preparare abbastanza. Nello stesso tempo nutrire, guidare ed allevare i figli può essere fonte di grande gioia a di soddisfazione. Come genitori buddhisti abbiamo la responsabi- lità speciale e importante di assicurare alla nostra prole non solo la possibilità di ricevere una buona educazione mondana, ma anche di offrire un’educa- zione che porti i nostri figli a diventare esseri umani dotati di buon cuore. Questo libro contiene i perfetti consigli dati da Lama Zopa Rimpoce. Non solo fornisce un contesto di Dharma nel quale i nostri figli dovrebbero cresce- re, ma contiene anche molti suggerimenti di grande aiuto su come possiamo introdurli a semplici prati- che di Dharma.