UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAÇÃO DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO CURSO DE BIBLIOTECONOMIA Ana Cristina Xavier de França MODELO DE PERFIL DE APLICAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DE BANCO DE IMAGENS RADIOLÓGICAS E DIAGNÓSTICO POR IMAGENS Porto Alegre 2018 Ana Cristina Xavier de França MODELO DE PERFIL DE APLICAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DE BANCO DE IMAGENS RADIOLÓGICAS E DIAGNÓSTICO POR IMAGENS Trabalho de Conclusão de Curso apresentado como requisito parcial para obtenção do título de Bacharel em Biblioteconomia, pela Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Prof. Dr. Rene Faustino Gabriel Junior Porto Alegre 2018 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Reitor: Prof. Dr. Rui Vicente Oppermann Vice-reitor: Profa. Dra. Jane Fraga Tutikian FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAÇÃO Diretora: Profa. Dra. Karla Maria Müller Vice-diretora: Profa. Dra. Ilza Maria Tourinho Girardi DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS DA INFORMAÇÃO Chefe: Profa. Dra. Jeniffer Alves Cuty Chefe substituo: Profa. Dra. Eliane Lourdes da Silva Moro COMISSÃO DE GRADUAÇÃO DO CURSO DE BIBLIOTECONOMIA Coordenadora: Profa. Dra. Rita do Carmo Ferreira Laipelt Coordenador substituto: Prof. Dr. Rene Faustino Gabriel Júnior Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação Rua Ramiro Barcelos, 2705, Bairro Santana, Porto Alegre, RS CEP: 90035-007 Telefone: (51) 3316-5067 E-mail: [email protected] Ana Cristina Xavier de França MODELO DE PERFIL DE APLICAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DE BANCO DE IMAGENS RADIOLÓGICAS E DIAGNÓSTICO POR IMAGENS Trabalho de Conclusão de Curso apresentado como requisito parcial para obtenção do título de Bacharel em Biblioteconomia, pela Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Prof. Dr. Rene Faustino Gabriel Junior Aprovado em: ________, de __________________________, __________. BANCA EXAMINADORA _____________________ Prof. Dr. Rene Faustino Gabriel Junior Universidade Federal do Rio Grande do Sul Orientador _____________________ Prof. Dr. Rafael Port Rocha Universidade Federal do Rio Grande do Sul Examinadora ____________________ Profa. Dra. Helen Rose Flores de Flores Universidade Federal do Rio Grande do Sul Examinadora DEDICO ESTE TRABALHO A DONA LOURDES, MINHA MÃE: OBRIGADA POR ACREDITAR E ME INCENTIVAR EM TODOS OS MOMENTOS! AGRADECIMENTOS Agradeço primeiramente aos meus ancestrais e a minha mãe que me permitiram chegar até aqui, a minha família, aos amigos, espero que entendam a minha ausência e aos que estiveram ao meu lado. Aos colegas e em especial às pessoas que no decorrer do curso foram mais que colegas, tornaram-se amigos. Agradeço a Marlei, que permitiu que usasse o seu computador e literalmente me acolheu em sua casa, ao Luis Felipe por me doar um notebook para que pudesse concluir este trabalho e por estar ao meu lado. As instituições por onde estagiei e aos seus bibliotecários e colabores: TJRS, FAMED UFRGS, USFCPA, DMLU, TELESSAUDERS e ao SESC-NAGEGANTES. Ao Centro de Documentação e Acervo Digital da Pesquisa (CEDAP) que abriu esse espaço e deixou-me a vontade para utilizá-lo. Agradeço a professora Dra. Sônia Caregnato, pela oportunidade de participar do 29º Salão de iniciação cientifica através do seu projeto de pesquisa e pelo apoio. Agradeço ao meu orientador Prof. Dr. Rene Faustino Gabriel Junior por sua orientação segura, pelo apoio, incentivo e confiança. Aos componentes da minha banca examinadora composta pela professora Dra. Helen Rose Flores de Flores e professor Dr. Rafael Port da Rocha. Agradeço a Prof. Dra. Nádia Assein Arús por ceder as imagens para o estudo presente. A graduanda de odontologia Maryana de Oliveira Policarpo por dispor do seu tempo e conhecimento para ser avalista do perfil de aplicação. A todos meus professores. A UFRGS por ser referência em ensino de qualidade e seus funcionários por dedicarem. Muito Obrigada! NKYINKYIM , símbolo Adinkra da iniciativa, do dinamismo e da versatilidade RESUMO Pensar novas tecnologias que facilitem o acesso à informação e compartilhamentos de forma segura, é uma preocupação permanente nas ciências, e para área da saúde, que trabalha constantemente com imagens radiológicas, mas tem dificuldade em compartilhar e utilizá-las como ferramenta de ensino ou pesquisa, devido a sua especificidade, é preciso que existam mais pesquisas nesse segmento para desenvolvê-lo. É nesse contexto que o bibliotecário na qualidade de organizador da informação e mediador, pode corroborar auxiliando na construção de ferramentas que ajudem a disseminar esse tipo conhecimento e consequentemente contribuir para o desenvolvimento da comunidade científica e social. Descrever imagens digitais para um banco de dados exige desenvolver um planejamento, principalmente se o projeto envolve digitalizar e/ou a construção de um acervo digital, para isso é preciso conhecer como funciona as etapas desse processo, onde a descrição é de suma importância para recuperação da informação. Neste sentido, objetivo desse trabalho é propor um modelo de perfil de aplicação para o desenvolvimento de um banco de imagens radiológicas e diagnóstico por imagem. A metodologia consiste em uma análise exploratória da literatura, acerca da história do raio-x e o que compõe documentos digitais. Foram analisados quatro guias de diretrizes de planejamento de digitalização de imagens das áreas da biblioteconomia e arquivologia. Dos guias foram estudadas as etapas do processo de digitalização de imagens, onde foram abordadas as etapas de: seleção, conversão, metadados, controle de qualidade, processamento de imagens e armazenamento. Também aborda o conceito de perfil de aplicação, com base no padrão Dublin Core, de interoperabilidade e a estrutura que abrange o Dublin Core Application Profile, já que esses são instrumentos fundamentais para se constituir um PA. A partir da construção do conhecimento teórico sobre os instrumentos necessários para o planejamento e obtenção de um perfil de aplicação, é que foi desenvolvido modelo de perfil de aplicação para imagens radiológicas e diagnóstico por imagem proposta no presente trabalho. Palavras-chave: Digitalização. Seleção. Metadados. Dublin Core. Interoperabilidade. Perfil de Aplicação. ABSTRACT Thinking new technologies to favour the access to safe information and sharing is a permanente concern in Science. To the health area, which constantly deals with radiological images, but has difficulty in sharing and using them as research or teaching tools because of their specificity, more research in this field is needed to develop it. In this sense, as information organizer and moderator, the librarian can help to build tools to disseminate this knowledge and to contribute to the social and scientific community development. Describing digital images in a database requires a planning, mainly if the project implicates scanning and/or building a digital collection. It is necessary to know the stages of this process, in which describin is extremely important to information recovery In this sense, this paper’s intent is to propose a model of application profile to develop a collection of radiological image and diagnostic imaging. The method consists of an exploratory literature review about the x-ray history and what makes digital documents. Four guidelines were analyzed about image scanning planning in library Science and archiving. The steps of the process of scanning images were studied: selection, conversion, metadata, quality control, image processing and storage. The concept of application profile was approached based on Dublin Core standard, about interoperability and the structure that covers the Dublin Core Application Profile, fundamental tools to build an application profile. From the construction of theoretical knowledge on the necessary instruments to plan and obtain an application profile, was developed an application profile model to radiological images and diagnostic imaging proposed in this paper. Keywords: Scanning. Selection. Metadata. Dublin Core. Interoperabiliti. Application profile. LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Imagem ilustrativa dos valores dos pixels ............................................................... 14 Figura 2 - Exemplo de pixel ..................................................................................................... 28 Figura 3 - Representação de resoluções em dpi ....................................................................... 28 Figura 4 - Exemplo de imagem P&B (1bit) ............................................................................. 29 Figura 5 - Exemplo de imagem em escala cinza (8bits) ........................................................... 29 Figura 6 - RGB resultado de combinação das cores Vermelho, verde e azul ........................... 30 Figura 7 - Editor de paleta do Irfanview ................................................................................... 30 Figura 8 - Planilha de banco de dados ...................................................................................... 34 Figura 9 - Cadeia de digitalização ............................................................................................ 40 Figura 10 - Fluxograma da produção das imagens ................................................................... 41 Figura 11 - Fluxograma das etapas do processo de digitalização de imagens .......................... 42 Figura 12 - Recursos ................................................................................................................. 43 Figura 13 - Estrutura para perfil de aplicação do Dublin Core ................................................ 46 Figura 14 - Modelo de domínio ................................................................................................ 47 Figura 15 - Modelo de domínio complexo com base FRBR .................................................... 48 Figura 16 - Classes ................................................................................................................... 51 Figura 17 - Exemplo de elementos do Perfil de Aplicação ...................................................... 53 Figura 18 - Níveis de Interoperabilidade .................................................................................. 54 Figura 19 - Modelo Funcional OAIS ........................................................................................ 55 Figura 20 - Radiografia Panorâmica do laudo 5 ..................................................................... 114 Figura 21 - Radiografia Periapical do laudo 5 ........................................................................ 115 Figura 22 - Telerradiografia do laudo 5 .................................................................................. 115