UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS DA LINGUAGEM JULIANA DA ROSA PLAUTO E A ESCRAVIDÃO: A FIGURAÇÃO DOS ESCRAVOS PLAUTINOS NA COMÉDIA ROMANA Mariana – MG 2017 UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS DA LINGUAGEM PLAUTO E A ESCRAVIDÃO: A FIGURAÇÃO DOS ESCRAVOS PLAUTINOS NA COMÉDIA ROMANA Juliana da Rosa Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos da Linguagem da Universidade Federal de Ouro Preto como parte dos requisitos para a obtenção do título de Mestre em Letras. Orientador: Prof. Dr. Alexandre Agnolon Mariana – MG 2017 R788p Rosa, Juliana da. Plauto e a escravidão [manuscrito]: a figuração dos escravos plautinos na comédia romana / Juliana da Rosa. - 2017. 86f.: Orientador: Prof. Dr. Alexandre Agnolon. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Ouro Preto. Instituto de Ciências Humanas e Sociais. Departamento de Letras. Programa de Pós- Graduação em Letras. Área de Concentração: Estudos da Linguagem. 1. Plauto, 254a.C.-184a.C. 2. Escravidão. 3. Teatro latino. 4. Literatura Clássica. 5. Escravos. I. Agnolon, Alexandre. II. Universidade Federal de Ouro Preto. III. Titulo. CDU: 821.124-22(043. Catalogação: www.sisbin.ufop.br Cum uideatur autem res leuis, et quae a scurris, mimis, insipientibus denique saepe moueatur, tamen habet uim nescio an imperiosissimam et cui repugnari minime potest. Quintiliano DEDICATÓRIA Este trabalho é dedicado à minha irmã, Sabrina da Silva (in memoriam), e a Gustavo Sartin, meu querido amigo e incentivador. AGRADECIMENTOS Agradeço, primeiramente, a Alexandre Agnolon, pela dedicada e paciente orientação. Agradeço ainda aos membros das bancas de qualificação e de defesa, e ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFOP. Por fim, por toda a sorte de apoio que me concederam até aqui, registro amor e gratidão aos meus familiares e aos meus amigos. RESUMO Procuramos, com esta pesquisa, discutir a imagem do escravo romano retratada nas obras de Plauto. A partir das comédias do autor e de demais fontes antigas, pretendemos ilustrar de que maneira a representação do escravo reflete também a hierarquia particular da domus romana. ABSTRACT This work aims at discussing the imagery of the Roman slave portrayed in Plautine comedy. Plauto's comedies and other sources illustrate how the portrayal of the slave reflects the unique hierarchy present in the Roman domus. Sumário Introdução ....................................................................................................................... 11 Capítulo I ........................................................................................................................ 15 “Simplex orationis condimentum”: as subespécies do riso na Antiguidade e suas implicações na comediografia ........................................................................................ 15 Breve história do riso .................................................................................................. 15 As comédias Antiga, Média e Nova ........................................................................... 24 Excurso sobre a imitatio e contaminatio cômicas ...................................................... 34 Capítulo II ....................................................................................................................... 41 Dominus et servus: como se relacionavam senhor e escravo na Roma Antiga .............. 41 Capítulo III ..................................................................................................................... 55 ―Qui non edistis, saturi fite fabulis‖ ............................................................................... 55 Considerações finais ....................................................................................................... 85 Referências ..................................................................................................................... 88