1 UNIVERSIDAD CATÓLICA SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO ACCIDENTES DE TRABAJO Y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL EN TRABAJADORES DE LIMPIEZA PÚBLICA DEL DISTRITO DE JOSÉ LEONARDO ORTIZ - CHICLAYO, PERÚ TESIS PARA OPTAR EL TÍTULO DE: LINCENCIADO EN ENFERMERÍA AUTOR: Bach. Sandra Inés Macalopú Torres. Chiclayo, 20 de Agosto de 2013 2 ii ACCIDENTES DE TRABAJO Y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL EN TRABAJADORES DE LIMPIEZA PÚBLICA DEL DISTRITO DE JOSÉ LEONARDO ORTIZ - CHICLAYO, PERÚ POR: Bach. Sandra Inés Macalopú Torres. Presentada a la Facultad de Medicina de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, para optar el Título de: LICENCIADO EN ENFERMERÍA APROBADO POR: __________________________ Mgtr. Doris Carhuajulca Quispe Presidente de Jurado _________________________ Mgtr. Lisseth D. Rodríguez Cruz Secretaria de Jurado _________________________ Lic. Socorro Guzmán Tello Vocal/Asesor de Jurado CHICLAYO, 20 de Agosto de 2013 i3ii DEDICATORIA: Con mucha gratitud y cariño: Dedico el presente trabajo de tesis a mis queridos padres Luis E. Macalopú Vilca y Marleni Torres Sandoval por su abnegado sacrificio en bien de mi educación y por su ayuda para ver cristalizado mi meta de ser profesional. Sandra. 4 iv AGRADECIMIENTO De la manera más cordial: Expreso mi sincero agradecimiento, a la maestra: Socorro Guzmán Tello, asesora del presente trabajo de tesis, quien con sus sabias enseñanzas, consejos y orientaciones ha logrado mi formación profesional. Sandra. v5 ÍNDICE Pg. DEDICATORIA iii AGRADECIMIENTO iv RESUMEN vi ABSTRACT vii INTRODUCCIÓN 8 CAPÍTULO I: MATERIALES Y MÉTODOS 14 1.1. Tipo de Estudio y Diseño de Contrastación de 14 Hipótesis 1.2. Población y Muestra de Estudio 15 1.3.-Métodos, técnicas e instrumentos de 17 recolección de datos. 1.4. Procesamiento para análisis de datos. 18 1.5. Criterio de rigor ético. 18 1.6. Criterio de rigor científico 19 CAPÍTULO III: RESULTADOS 21 CAPÍTULO IV: DISCUSION 32 CONCLUSIONES 43 RECOMENDACIONES 45 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 46 ANEXOS 50 6 vi RESUMEN: En la presente investigación titulada Accidentes de Trabajo y elementos de protección personal en trabajadores de limpieza pública de la Municipalidad de José Leonardo Ortiz, es de tipo cuantitativo, correlacional, descriptivo y transversal, tiene como objetivo general: Establecer la relación que existe entre los accidentes de trabajo y el uso de los elementos de protección personal en el trabajador de limpieza pública de la Municipalidad de José Leonardo Ortiz-2012 y como objetivos específicos analizar la incidencia de los accidentes de trabajo y determinar el uso de los elementos de protección personal en los trabajadores de limpieza pública; la población fue de 220 trabajadores cuya función es el barrido de calles, avenidas y jardines, la muestra es 132 personas; se utilizó una encuesta auto elaborada de ocho preguntas cerradas con respuesta múltiple para la recolección de datos sobre la casuística de accidentes. El análisis estadístico se realizó con el Programa SPSS. Versión 18; se elaboraron tablas unidimensionales y bidimensionales de frecuencia, se aplicó la prueba Chi Cuadrado para comprobar la relación entre las variables. Se obtuvo como resultado principal que existe relación entre los accidentes laborales y el uso de los elementos de protección personal en el trabajador de limpieza pública (p= 0.018) un 81.1 % de los trabajadores sufrió algún accidente por no usar los elementos de protección personal. Por consiguiente se debe considerar a un elemento de protección personal como uno de los dispositivos indispensables para el trabajador durante el desarrollo de su labor, disminuyendo así los accidentes laborales. PALABRAS CLAVES: Accidentes, trabajo, elementos de protección personal, trabajador de limpieza, enfermería. v7ii ABSTRACT In the present investigation entitled Accidents and personal protection in public sanitation workers of the Municipality of Jose Leonardo Ortiz, is quantitative, correlational, descriptive and transversal general objective: To establish the relationship between accidents work and the use of personal protective equipment in the public janitor of the Municipality of Jose Leonardo Ortiz-2012 and specific objectives to analyze the incidence of accidents and determine the use of personal protective equipment in the public sanitation workers, the population was 220 workers whose function is to sweep streets, boulevards and gardens, the sample is 132 people, we used a self made eight survey questions with multiple choice for collecting data on the casuistry accident. Statistical analysis was performed with the SPSS program. Version 18; were developed one-dimensional and two-dimensional tables are often Chi Square test was used to test the relationship between variables. The result was no relationship between major industrial accidents and the use of personal protective equipment in public sanitation worker (p = 0.018) 81.1% of the workers suffered an accident by not using personal protective equipment. Therefore should be considered an element of personal protection as one of the essential devices for the employee during the course of their work, thus reducing accidents. KEY WORDS: Accidents, work, personal protection, cleaning worker, nursing 8 INTRODUCCIÓN La salud ocupacional ha tomado fuerza en la época actual, siendo reconocida como un pilar fundamental en el desarrollo de los países, siendo una estrategia de lucha contra la pobreza sus acciones están dirigidas a la promoción y protección de la salud de los trabajadores y la prevención de accidentes de trabajo y riesgos ocupacionales en las distintas actividades. 1, 2,3 Además es considerada como ciencia multidisciplinaria que tiene la finalidad de promover y mantener el más alto grado posible de bienestar físico, mental y social de los trabajadores en sus puestos de trabajo. 1,2 Por este motivo es necesario resaltar la importancia de la prevención de los accidentes laborales, así tenemos que, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) reporta estadísticas anuales de 120 millones de accidentes de trabajo en el mundo, de estos 210 000 se registran como defunciones. A la vez se han contabilizado 270 millones de accidentes laborales con 2 millones de muertes relacionadas con el trabajo y pérdidas del 4% del Producto Bruto Interno mundial por accidentes y enfermedades ocupacionales. En cambio en Latinoamérica y el Caribe han sido 30 millones de accidentes (1–5%), 40 mil de ellos son mortales. 3, 4,5 Asimismo existe información de diversas realidades a nivel mundial considerando a los accidentes de trabajo como una importante causa de ausentismo laboral. Las tasas o la gravedad de los accidentes siguen altas en muchos países, pero a diferencia del Perú, mantienen una política de prevención y reportes estadísticos que les permite implementar medidas de vigilancia médico-ocupacional y preventiva. Según reportes estadísticos analizados, la naturaleza de los accidentes laborales afectan a gente joven y jefes de hogar en su gran mayoría, quienes son el principal motor de las economías en nuestros países.1, 6 9 Por otro lado, en Chile los accidentes de trabajo son catalogados como accidentes fatales, reportando 28 casos por golpe equivalente al 18.5 %; y por aplastamiento – atrapamiento 26 casos obteniendo un porcentaje de 17.2%. En cuanto a servicios comunales y sociales donde se involucra a los trabajadores de limpieza se obtuvieron 26 casos de accidentes dando porcentajes de 15.9% en el año 2007 y 2008. 4 De igual manera, en el Perú en el año 2011 se notificaron 301 accidentes de trabajo en lo que corresponde a los servicios comunitarios entre ellos el servicio de limpieza pública dando como porcentaje 6.36%.3 Por lo tanto, al conocer la manera cómo el trabajo afecta la salud se plantea la siguiente pregunta ¿Cuál es la Relación que existe entre los Accidentes de Trabajo y el uso de elementos de protección personal en el trabajador de Limpieza pública de la Municipalidad de José Leonardo Ortiz 2012? Permitiendo desarrollar los siguientes objetivos para la investigación: objetivo general: Establecer cuál es la relación que existe entre Accidentes de Trabajo y el uso de elementos de protección personal en el trabajador de limpieza pública de la Municipalidad de José Leonardo Ortiz- 2012 y como objetivos específico: Analizar la incidencia de accidentes de trabajo en los trabajadores de limpieza pública del Distrito de José Leonardo Ortiz 2012 y determinar el uso de los elementos de protección personal en los trabajadores de Limpieza pública. De esta manera se implementan las acciones de prevención y protección, procurando disponer de un centro de trabajo saludable que permita a la población trabajadora una realización plena y que sirva como un catalizador de la salud y no un destructor de la misma.7 Ante esta situación la ciencia encargada de atender dicha área es la enfermería ocupacional involucrando un conjunto de actividades dirigidas hacia la promoción de la calidad de vida de los trabajadores, diagnóstico precoz y recibir un tratamiento oportuno, además de rehabilitación y readaptación laboral incluso la atención de las contingencias derivadas de los accidentes de trabajo para el mantenimiento y 10 mejoramiento de sus condiciones de salud.5, 7 Gomero define a la salud ocupacional como el conjunto de conocimientos científicos y de técnicas destinadas a promover, proteger y mantener la salud y el bienestar de la población laboral, a través de medidas dirigidas al trabajador, a las condiciones y ambiente de trabajo y a la comunidad, mediante la identificación, evaluación y control de las condiciones y factores que afectan la salud y el fomento de acciones que la favorezcan.8 Para ello es importante contar con la presencia del profesional preparado y capacitado encargado de proteger al trabajador, de esta manera es necesario considerar a la enfermera, siendo el profesional indicado que establece una relación de confianza y ayuda con el trabajador que permite promover su salud y prevenir los daños de su entorno social para el desarrollo de una cultura preventiva; además el Código de Ética y Deontología menciona que la enfermera compartirá con la sociedad la responsabilidad de iniciar y mantener toda acción encaminada a satisfacer las necesidades de la comunidad, en particular la de comunidades más vulnerables, además en su artículo 13 la enfermera tiene el deber de fomentar una cultura de autocuidado de la salud con un enfoque de promoción y prevención del riesgo y daño, por consiguiente la Asociación Americana de Enfermeras en la Salud Ocupacional define la práctica de la enfermera en la salud ocupacional como “La especialidad que provee y otorga servicios en el cuidado de la salud a los trabajadores. El ejercicio se enfoca a la promoción, protección y restauración de la salud de los trabajadores dentro del contexto de un ambiente de trabajo seguro y saludable. La práctica de la enfermería en la salud ocupacional es autónoma e independiente en la provisión de servicios de salud ocupacional.5, 6, 9, 10 En otras palabras la enfermería en salud ocupacional es la síntesis de los principios de enfermería y de las ciencias de la salud pública para conservar la salud de los trabajadores en todas las ocupaciones. Esta especialidad incluye la