jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY lkIrkfgd WEEKLY la- 4] ubZ fnYyh] tuojh 16—tuojh 22] 2011] 'kfuokj@ikS"k 26µek?k 2] 1932 No. 4] NEW DELHI, JANUARY 16—JANUARY 22, 2011, SATURDAY/PAUSA 26—MAGHA 2, 1932 bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i) Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) vkSj dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk fof/ ds varxZr cuk, vkSj tkjh fd, x, lk/kj.k lkafof/d fu;e (ftuesa lk/kj.k izdkj ds vkns'k] mi&fu;e vkfn lfEefyr gSa) General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories) 'kgjh fodkl ea=kky; ubZ fnYyh] 11 tuojh] 2011 lk-dk-fu- 43-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj Hkkjr ljdkj ys[ku lkexzh dk;kZy; vkSj izknsf'kd ys[ku lkexzh fMiks (oxZ 3 in) HkrhZ fu;e] 1974 dks] tgka rd mldk laca/ voj Js.kh fyfid ds in ls gS] mu ckrksa ds flok; vf/Økar djrs gq,] ftUgsa ,sls vf/Øe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] Hkkjr ljdkj ys[ku lkexzh dk;kZy; vkSj izknsf'kd ys[ku lkexzh fMiks] 'kgjh fodkl ea=kky; esa voj Js.kh fyfid ds in ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %— 1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke Hkkjr ljdkj] ys[ku lkexzh dk;kZy; vkSj izknsf'kd ys[ku lkexzh fMiks] voj Js.kh fyfid HkrhZ fu;e] 2011 gS A (2) ;s jkti=k esa izdk'ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxs A 2- in la[;k] oxhZdj.k vkSj osrueku-—mDr inksa dh la[;k] mudk oxhZdj.k vkSj muds osrueku os gksaxs tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gSa A 3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek vkSj vgZrk,a vkfn-—mDr in ij HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mlls lacafèkr vU; ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds LraHk (5) ls LraHk (14) esa fofu£n"V gSa A 61 GI/2011 (71) 72 THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 22, 2011/MAGHA 2, 1932 [PART II—SEC. 3(i)] 4- fujgZrk-—og O;fDr]— (d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k ([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS] mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk % ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg] ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/ ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A 5- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy, tk s dkj.k g aS mUg as y[s kc¼ djd]s bu fu;ek as d s fdlh mic/a dk s fdlh ox Z ;k ioz x Z d s O;fDr;k as dh ckcr] vkn's k }kjk f'kfFky dj ldxs h A 6- O;ko`fr-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr] ,sls vkj{k.k] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh; ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij fudkys x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa vkSj vU; fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A vuqlwph in dk uke ink asdh l[a ;k oxhZdj.k osru cSaM vkSj p;u los k e as tkMs s+ x, lh/s HkrhZ fd, tkus okys xszM osru@ in o"kk±s dk iQk;nk O;fDr;ksa d s fy, vk;q&lhek osrueku vFkok dUsnhz; flfoy vp;u lsok (isa'ku) in fu;e] 1972 ds fu;e 30 ds v/hu vuKq ;s gS ;k ugha (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) voj Js.kh *147 (,d lkS lk/kj.k dsUnzh; osru cSaM 1] vp;u ykxw ugha gksrk 18 ls 27 o"kZ ds chp vk;q A fyfid lSrkyhl) (2011) los k] legw ^x* 5200&20200 jQ- (dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd, x, *dk;ZHkkj ds vjktif=kr] vkSj xzsM osru vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj vk/kj ij vulq fpoh; 1900 jQ- ljdkjh lsodksa ds fy, f'kfFky ifjorZu fd;k djds 40 o"kZ rd dh tk ldrh tk ldrk gS A gS A) fVIi.k % vk;&q lhek vo/kfjr djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k deZpkjh p;u vk;ksx }kjk fu;r dh tk,xh (tgka HkrhZ] deZpkjh p;u vk;ksx ds ekè;e ls ugha dh tkrh gS] vk;q&lhek vo/kfjr djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k og vafre rkjh[k gksxh] ftl rd vkosnu izkIr fd, tkrs gSa vkSj u fd og vafre rkjh[k tks vle] es?kky;] vjQ.kkpy izns'k] fetksje] ef.kiqj] ukxkySaM] f=kijq k] flfDde] tEe&w d'ehj jkT; ds yn~nk[k [kaM] fgekpy izns'k ds ykgkSy vkSj Lihfr ftys rFkk pEck ftys ds ikaxh mi&[kaM] vaneku vkSj fudksckj }hi rFkk y{k}hi ds vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ gS A) ¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % tuojh 22] 2011@ek?k 2] 1932 73 lh/s Hkrh Z fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr 'kSf{kd lh/s HkrhZ fd, tkus okys ifjoh{kk dh vof/] vkSj vU; vgZrk,a O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q ;fn dksbZ gks vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur O;fDr;k as dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha (8) (9) (10) (i) fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ;k fo'ofo|ky; ls 12oha d{kk gka A LraHk (ii) esa min£'kr lhek nks o"kZ ;k lerqY; vgZrk_ rd A (ii) daI;wVj ij vaxzsth esa 30 'kCn izfr feuV ;k fgUnh esa 25 'kCn izfr feuV dh Vkb¯ix xfr (35 'kCn izfr feuV vkSj 30 'kCn izfr feuV ds rRleku izR;sd 'kCn nkc ds fy, vklS r ikpa oQafqtdk nkc ij 10500 oQafqtdk nkc ifzr ?kaVk@9000 oaQqftdk nkc izfr ?akVk) HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksUufr }kjk ;k ifzrfu;fqDr@vkesyu izksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kks }kjk rFkk fofHkUu i¼fr;k as }kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk esa o Jsf.k;ka ftuls izksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu fd;k tk,xk (11) (12) (i) 85 izfr'kr deZpkjh p;u vk;ksx ds ekè;e ls lh/h HkrhZ }kjk A tSlk fd LraHk (ii) esa dfFkr gS (ii) 10 izfr'kr fjfDr;ka] xzsM osru 1800 #- ds] ,sls lewg ^x* deZpkfjo`Unksa esa ls Hkjh tk,axh ftuds ikl 12oha d{kk mÙkh.kZ ;k lerqY; vgZrk gS vkSj ftUgksaus foHkkxh; vgZrk ijh{kk ds vk/kj ij rhu o"kZ dh fu;fer lsok dh gS A ijh{kk d sfy, ik=krk dh vf/dre vk; q45 o"k Zgkxs h (vulq fwpr tkfr@vulq fwpr tutkfr ds fy, 50 o"kZ) A fVIi.k % ;fn [akM (ii) ds v/hu miyC/ fjfDr;ksa dh la[;k ls vf/d deZpkjh ijh{kk esa vgZrk izkIr dj ysrs gSa rks ,slh vf/d la[;k okys deZpkfj;ksa ij i'pkrorhZ o"kks± esa gksus okyh fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy, fopkj fd;k tk,xk ftlls fd iwoZorhZ ijh{kk esa vgZrk izkIr djus okys deZpkfj;ksa ij i'pkrorhZ ijh{kk esa vgZrk izkIr djus okys deZpkfj;ksa ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk A (iii) 5 izfr'kr fjfDr;ka T;s"Brk&lg&mi;qDrrk ds vk/kj ij ,sls lewg ¶x¸ deZpkfj;ksa esa ls Hkjh tk,axh] ftUgksaus ml in ij xzsM osru 1800 #- lfgr] rhu o"kZ dh fu;fer lsok dh gS A ;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS] rks mldh lajpuk HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok vk;skx ls ijke'kZ fd;k tk,xk (13) (14) xzsM osru 1800 #- esa lewg ¶x¸ LVkiQ (cgq&dq'ky deZdkj) dh n'kk ykxw ugha gksrk A esa] foHkkxh; izksUufr lfefr ftlesa fuEufyf[kr gksaxs % 1- mi ys[ku lkexzh fu;a=kd (iz'kklu) —vè;{k 2- mi&fu;a=kd (fujh{k.k) —lnL; 3- lgk;d fu;a=kd ys[ku lkexzh (iz'kklu) —lnL; 4- vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr ls lacaf/r ,d vf/dkjh —lnL; ¹iQk- l-a ,iQ&15011@1@,yMhlh@2009&LFkk&1º th- ds- xkSre] voj lfpo 74 THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 22, 2011/MAGHA 2, 1932 [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF URBAN DEVELOPMENT New Delhi, the 11th January, 2011 G. S. R. 43.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in partial supersession of the Government of India Stationery Office and Regional Stationery Depots (Class III posts), Recruitment Rules, 1974, in so far as it relates to the post of Lower Division Clerk, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Lower Division Clerk in the Government of India Stationery Office and Regional Stationery Depots, in the Ministry of Urban Developent, namely :— 1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Government of India Stationery Office and Regional Stationery Depots, Lower Division Clerk Recruitment Rules, 2011. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Number of posts, classification and scale of pay.—The number of posts, its classification and the scale of pay attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules. 3. Method of recruitment, age limit and qualifications, etc.— The method of recruitment to the said post, age limit, qualifications and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (14) of the said Schedule. 4. Disqualification. —No person,— (a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or (b) who having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person, shall be eligible for appointment to the said post: Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule. 5. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it may, by order, for reasons to be recorded in writing relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons. 6. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes and other special categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard. SCHEDULE Name of Number Classification Pay Band Whether Whether benefit Age limit for direct recruits post of posts and Grade selection of added years of Pay/ post service admissible Scale of Pay or non- under Rule 30 of selection the Central Civil post Services (Pension) Rules, 1972 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Lower *147 (2011) (OneGeneral Pay Band-1, Non- Not applicable Between 18 and 27 years Division hundred forty Central Rs. 5200—20200 selection of age (Relaxable for Clerk seven) Service, with Grade Pay Government sevants up to *Subject Group ‘C’, of Rs. 1900 40 years in accordance to variation Non-Gazetted, with the instructions or dependent Ministerial orders issued by the on workload Central Government). Note : The crucial date for determining the age limit ¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % tuojh 22] 2011@ek?k 2] 1932 75 (7) shall be as fixed by the Staff Selection Commission (Where recruitment is not through Staff Selection Commission crucial date for determining the age limit shall be the last date for receipt of applications and not the closing date prescribed for those in Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Mizoram, Manipur, Nagaland, Tripura, Sikkim, Ladakh Division of Jammu and Kashmir State, Lahaul and Spiti District and Pangi Sub-division of Chamba District of Himachal Pradesh, Andaman and Nicobar Islands and Lakshadweep). Educational and other qualifications required for direct Whether age and educational Period of probation, if any recruits qualifications prescribed for direct recruits will apply in the case of promotees (8) (9) (10) (i) 12th Class or equivalent qualification from a recog- Yes, to the extent indicated Two years nised Board or University; in column (11). (ii) A typing speed of 30 words per minute in English or 25 words per minute in Hindi on computer. (35 words per minute and 30 words per minute correspond to 10500 key depressions per hour/9000 key depressions per hour on an average of 5 key depressions for each word. Method of recruitment : Whether by direct recruitment or by promotion In case of recruitment by promotion or or by deputation/absorption and percentage of the vacancies to be deputation or absorption, grades from which filled by various methods promotion/deputatation/absorption to be made (11) (12) (i) 85% by direct recruitment through Staff Selection Commission. As stated in Column (11). (ii) 10% of the vacancies shall be filled from amongst the Group C Staff in the Grade Pay of Rs. 1800 and who possess 12th Class pass or equivalent qualification and have rendered 3 years regular service in the grade, on the basis of departmental qualifying examination. The maximum age limit for eligibility for examination is 45 years. (50 years of age for the Scheduled Caste/Scheduled Tribe). 76 THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 22, 2011/MAGHA 2, 1932 [PART II—SEC. 3(i)] (11) Note.—If more of such employees than the number of vacancies available under Clause (ii) qualified at the examination, such excess number of employees shall be considered for filling the vacancies arising in the subsequent years so that the employees qualifying at an earlier examination are considered before those who qualify at a later examination. (iii) 5% of the vacancies shall be filled on seniority-cum-fitness basis from Gruop C employees who have 3 years regular service in posts with the Grade Pay of Rs. 1800. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition Circumstances in which Union Public Service Commission is to be consulted in making recruitment. (13) (14) In the case of Group ‘C’ staff members (multi-skilled workers) in Not applicable. the Grade Pay of Rs. 1800 Departmental Promotion Committee consists of :— 1. Deputy Controller of Stationery (Administration) —Chairman 2. Deputy Controller (Inspection) —Member 3. Assistant Controller Stationery (Administration) —Member 4. An Officer belonging to Scheduled Caste/ —Member Scheduled Tribe [F. No. F-15011/1/LDC/2009-Estt. I] G. K. GAUTAM, Under Secy. ubZ fnYyh] 12 tuojh] 2011 lk-dk-fu- 44-—dsUæ ljdkj] fnYyh uxj dyk vk;ksx vf/fu;e] 1973 (1974 dk 1) dh /kjk 26 dh mi&/kjk (2) ds [k.M (d)] ([k) rFkk (t) ds lkFk ifBr mi&/kjk (1) }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ,rn~}kjk fnYyh uxj dyk vk;ksx (lsok fucaèku vkSj 'krs±) fu;e] 1974 esa vkSj la'kks/u djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %— 1- (1) bu fu;eksa dk uke fnYyh uxj dyk vk;ksx (lsok fucaèku vkSj 'krs±) (la'kks/u) fu;e] 2011 gksxk A (2) ;s jkti=k esa izdkf'kr gksus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs A 2- fnYyh uxj dyk vk;ksx (lsok fucaèku vkSj 'krs±) fu;e] 1974 (ftUgsa blds i'pkr~ ewy fu;e dgk tk,xk) ds fu;e 3 ds mi fu;e (1) ds LFkku ij fuEufyf[kr izfrLFkkfir fd;k tk,xk] uker%— ¶(1) ,d iw.kZdkfyd vè;{k rFkk iw.kZdkfyd lnL; osrueku ds lkeus n'kkZ;h xbZ vof/ ds nkSjku fuEufyf[kr osrueku esa osru izkIr djsaxs %— inuke osrueku vof/ vè;{k (iw.kZdkfyd) 67]000&79]000 #i, 1&1&2006 ls lnL; (iw.kZdkfyd) 37]400&67]000 + 10]000 #i, 1&1&2006 l¸s 3- mDr fu;eksa ds fu;e 5 esa mi&fu;e (1) ds LFkku ij fuEufyf[kr mi&fu;e izfrLFkkfir fd;k tk,xk] uker%— ¶(1) vk;ksx dk lfpo 1&1&2006 ls 37]400&67]000 #- dk osrueku + 8700 #- ds is csUM esa osru izkIr djsxk¸ ¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % tuojh 22] 2011@ek?k 2] 1932 77 4- mDr fu;eksa ds fu;e 6 esa mi&fu;e (2) ds LFkku ij fuEufyf[kr mi&fu;e izfrLFkkfir fd;k tk,xk] uker%— ¶(2) vk;ksx esa lewg ([k) jktif=kr ds led{k rFkk blls Åij ds in ij dsUæ ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ds fcuk dksbZ fu;qfDr ugha dh tk,xh A¸ ¹iQk- l-a ,&11013@2@2009&MhMh&1,º ,u- Vh- tksliQ] voj lfpo Li"Vhdj.kkRed Kkiu dsUæ ljdkj ds deZpkfj;ksa ds osru vkSj vU; HkÙkksa ds laca/ esa NBs dsUæh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ds dk;kZUo;u dks è;ku esa j[kr s g,q ] dUsæ ljdkj u s fnYyh uxj dyk vk;kxs (Mh;,w lh) d s vè;{k (i.w kdZ kfyd) vkjS lnL;k as dk ors u 1 tuojh] 2006 l s l'a kkfs/r djus dk fu.kZ; fy;k gS A ;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd fnYyh uxj dyk vk;ksx ds fdlh vè;{k vkSj lnL; ij iwoZ izHkko ls fd, tk jgs izLrkfor la'kks/u dk dksbZ izfrdwy izHkko iM+us dh laHkkouk ugha gS A uksV %— ewy fu;e] fnukad 24 vizSy] 1974 dh lk-dk-fu- la- 191(v) ds rgr Hkkjr ds jkti=k Hkkx II] [k.M 3] mi&[k.M (i) esa izdkf'kr fd, x, Fks vkSj ckn esa mUgsa fuEufyf[kr ds rgr la'kksf/r fd;k x;k % 1- lk-dk-fu- 1251] fnukad 14 uoEcj] 1974 2- lk-dk-fu- 925] fnukad 3 tqykbZ] 1975 3- lk-dk-fu- 614] fnukad 2 vizSy] 1979 4- lk-dk-fu- 814] fnukad 10 flrEcj] 1982 5- lk-dk-fu- 41] fnukad 9 uoEcj] 1984 6- lk-dk-fu- 265] fnukad 14 uoEcj] 1989 7- lk-dk-fu- 563] fnukad 26 vDrwcj] 1993 8- lk-dk-fu- 24] fnukad 27 tuojh] 1998 9- lk-dk-fu- 66] fnukad 13 iQjojh] 2004 10- lk-dk-fu- 277] fnukad 29 tqykbZ] 2005 11- lk-dk-fu- 137] fnukad 16 flrEcj] 2009 New Delhi, the 12th January, 2011 G. S. R. 44.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 26 of the Delhi Urban Art Commission Act, 1973 (1 of 1974) read with clauses (a), (b) and (h) of sub-section (2) of that section, the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Delhi Urban Art Commission (Term and Conditions of Service) Rules, 1974, namely :— 1. (1) These rules may be called the Delhi Urban Art Commission (Terms and Conditions of Service) (Amendment) Rules, 2011. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In rule 3 of the Delhi Urban Art Commission (Terms and Conditions of Service) Rules, 1974 (hereinafter referred to as the principal rules), for sub-rule (1), the following sub-rule shall be substituted, namely :— “(1) A whole time Chairman and whole time Member shall draw salary in the scales indicated below during the period shown against the scale Designation Scale of Pay Period Chairman 67,000—79,000 From 1-1-2006 onwards (whole time) Member 37,400—67,000 From 1-1-2006 onwards.” (whole time) + 10,000 78 THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 22, 2011/MAGHA 2, 1932 [PART II—SEC. 3(i)] 3. In rule 5 of the said rules, for sub-rule (1), the following sub-rule shall be substituted, namely :— “(1) The Secretary of the Commission shall draw a salary in the scale of Rs. 37400—67000 + pay band of Rs. 8700 from 1-1-2006 onwards.” 4. In rule 6 of the said rules, for sub-rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely :— “(2) No appointment to a post equivalent to Group ‘B’ Gazetted and above in the Commission shall be made without prior aproval of the Central Government.” [F. No. A-11013/2/2009-DD—IA] N. T. JOSEPH, Under Secy. EXPLANATORY MEMORANDUM With a view to implement the recommendations of the 6th Central Pay Commssion regarding Central Government Employee’s salary and other allowances, the Central Government has decided to revise the salaries of the Chairman (whole time) and Members of Delhi Urban Art Commission (DUAC) with effect from the 1st day of January, 2006. It is certified that no Chairman and Member of the Delhi Urban Art Commission is likely to be affected adversely by the proposed amendment being given retrospective effect. Note :—The principal rules were published in Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide G.S.R. 191(E) dated 24th April, 1974 and subsequently amended vide number :— 1. G.S.R. 1251, dated the 14th November, 1974 2. G.S.R. 925, dated the 3rd July, 1975 3. G.S.R. 614, dated the 2nd April, 1979 4. G.S.R. 814, dated the 10th September, 1982 5. G.S.R. 41, dated the 9th November, 1984 6. G.S.R. 265, dated the 14th November, 1989 7. G.S.R. 563, dated the 26th October, 1993 8. G.S.R. 24, dated the 27th January, 1998 9. G.S.R. 66, dated the 13th February, 2004 10. G.S.R. 277, dated the 29th July, 2005 11. G.S.R. 137, dated the 16th September, 2009. LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k ea=kky; (LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k foHkkx) ubZ fnYyh] 14 tuojh] 2011 lk-dk-fu- 45-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k ea=kky; esa LokLF; lsok egkfuns'kky; ds dsUæh; vkS"kf/ ekud fu;a=kd laxBu esa la;qDr vkS"kf/ fu;a=kd (Hkkjr) ds in ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %— 1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke dsUæh; vkS"kf/ ekud fu;a=kd laxBu ¹la;qDr vkS"kf/ fu;a=kd (Hkkjr)º HkrhZ fu;e] 2011 gS A (2) ;s jkti=k esa izdk'ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxs A 2- in dh la[;k] oxhZdj.k vkSj osrueku-—mDr in dh la[;k] mldk oxhZdj.k vkSj mldk osrueku og gksxk tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls (4) esa fofu£n"V gSa A 3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkfn-—mDr in dh HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mlls lacafèkr vU; ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds LraHk (5) ls (14) esa fofu£n"V gSa A ¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % tuojh 22] 2011@ek?k 2] 1932 79 4- fujgZrk-—og O;fDr]— (d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k ([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS] mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk % ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg] ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/ ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A 5- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy, tks dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djds vkSj bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa dh ckcr] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A 6- O;ko`fr-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr] ,sls vkj{k.k] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh; ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij fudkys x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa] vU; fiNM+s oxks±] vkSj vU; fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A vuqlwph in dk uke in dh l[a ;k oxhZdj.k osrueku p;u los k e as tkMs s+ x, lh/s HkrhZ fd, tkus okys vFkok o"kk±s dk iQk;nk O;fDr;ksa d s fy, vk;q&lhek vp;u dUsnhz; flfoy in lsok (isa'ku) fu;e] 1972 ds fu;e 30 ds v/hu vuKq ;s gS ;k ugha (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) la;qDr 2* (2011) lk/kj.k dsUnzh; 37400µ67000 p;u ykxw ugha gksrk 50 o"kZ ls vf/d ugha A vkS"kf/ *dk;ZHkkj ds los k] legw ^[k* (osru cSaM 4) fVIi.k 1 % dsUnzh; ljdkj }kjk fu;=akd vk/kj ij jktif=kr] xzsM osru le;≤ tkjh fd, x, (Hkkjr) ifjorZu fd;k vuulq fpoh; 8700 jQ- vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj tk ldrk gS A rduhdh ljdkjh lsodksa ds fy, ikap o"kZ rd f'kfFky dh tk ldsxh A fVIi.k 2 % vk;q&lhek vo/kfjr djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre rkjh[k gksxh A (u fd og vafre rkjh[k tks vle] es?kky;] vjQ.kkpy izns'k] fetksje] ef.kiqj] ukxkySaM] f=kijq k] flfDde] tEe&w d'ehj jkT; ds yn~nk[k [kaM] fgekpy izns'k ds ykgkSy vkSj Lihfr ftys rFkk pEck ftys ds ikaxh mi&[kaM] vaneku vkSj fudksckj }hi ;k y{k}hi ds vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ gS A) 80 THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 22, 2011/MAGHA 2, 1932 [PART II—SEC. 3(i)] lh/s Hkrh Z fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr 'kSf{kd lh/s HkrhZ fd, tkus okys ifjoh{kk dh vof/] vkSj vU; vgZrk,a O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q ;fn dksbZ gks vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur O;fDr;k as dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha (8) (9) (10) vko';d % vk;q % ugha lh/h Hkrh Zd sfy, ,d o"k ZA (i) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls iQkesZlh ;k vkS"k/h; 'kSf{kd vgZrk,a % gka jlk;u ;k uSnkfud Hks"ktxq.kfoKku esa fo'ks"kKrk ds lkFk vk;q£oKku ;k lw{e thofoKku esa Lukrd fMxzh A (ii) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls iQkesZlh ;k vkS"kèkh; jlk;u ;k tho jlk;u foKku ;k jlk;u ;k tho jlk;u foKku ;k jlk;u 'kkL=k ;k lw{e tho foKku ;k Hks"ktxq.k foKku esa LukrdksÙkj fMxzh ;k lerqY; A (ii) vkS"kf/ ekudhdj.k vkSj vkS"kf/ fu;a=k.k ekud ls tqM+h leL;kvksa ls fuiVus dk ckjg o"kZ dk vuqHko ftlesa ls vkS"kf/;ksa ds fofuekZ.k ;k ijh{k.k ;k vkS"kf/ vkSj izlk/u lkexzh vf/fu;e] 1945 ds mica/ksa ds izorZu esa de ls de ikap o"kZ dk vuqHko gksuk pkfg, A fVIi.k 1 % vgZrk,a vU;Fkk lqv£gr vH;£Fk;ksa dh n'kk esa la?k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f'kfFky dh tk ldrh gS A fVIi.k 2 % vuqHko laca/h vgZrk (vgZrk,a) la?k yksd lsok vk;kxs d sfoods kulq kj vulq fwpr tkfr;k as;k vulq fwpr turkfr;kas ds vH;£Fk;ksa dh n'kk esa rc f'kfFky dh tk ldrh gaS tc p;u ds fdlh izØe ij la?k yksd lsok vk;ksx dh ;g jk; gks fd muds fy, vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy;s visf{kr vuqHko j[kus okys mu leqnk;ksa ds vH;£Fk;ksa ds i;kZIr la[;k esa miyC/ gksus dh laHkkouk ugha gS A okaNuh; % (i) vkS"kf/;ksa ds vk;kr vkSj fu;kZr] vkSj@;k vkS"kf/ vkSj izlk/u lkexzh vf/fu;e vkSj fu;eksa ds iz'kklu esa vuqHko (ii) iQkekZL;wfVdy foKku esa ih-,p-Mh- HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksUufr@izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka ftuls izksUufr@izfrfu;qfDr@ izksUufr }kjk ;k ifzrfu;fqDr@vkeys u }kjk vkesyu fd;k tk,xk rFkk fofHkUu i¼fr;k as }kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk (11) (12) izksUufr ftlds u gks ldus ij izfrfu;qfDr izksUufr % (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS)] osru cSaM 3] 15600&39100 jQi, vkSj xzsM osru 7600 jQi, esa ,slk mi vkS"kf/ }kjk nksuksa ds u gks ldus ij lh/h HkrhZ }kjk A fu;a=kd (Hkkjr)] ftlus Js.kh esa ikap o"kZ fu;fer lsok dh gS A