jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99 GOVERNMENT OF INDIA vlk/kj.k EXTRAORDINARY çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 08] fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 11] 2018@ikS"k 21] 1939 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 410 No. 08] DELHI, THURSDAY, JANUARY 11, 2018/PAUSHA 21, 1939 [N.C.T.D. No. 410 Hkkx—IV PART—IV jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k] fnYyh ljdkj GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI ''''kkkkggggjjjjhhhh ffffooooddddkkkkllll ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx vvvvffff////kkkkllllwwppwwppuuuukkkk fnYyh] 10 tuojh] 2018 QQQQkkkk---- llllaa--aa-- 11113333 ¼¼¼¼00004444½½½½@@@@2222000011111111@@@@;;;;wwMMwwMMhhhh@@@@,,,,eeeecccchhhh@@@@2222000011114444@@@@111144448888----&&&&iVjh foØsrk ¼vkthfodk lja {k.k vkSj iVjh foØ; fofu;eu½ vf/kfu;e] 2014 ¼2014 dk 7½ dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼d½ ds mi[kaM ¼ii½ ds lkFk ifBr /kkjk 36 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk Qk0 la0 13 ¼61½@”k0fo0@,ech@lhlh@2014@7121 fnukad 26 uoEcj] 2014 rFkk 13 ¼61½@”k0fo0@,ech@lhlh@2014@6987 fnukad 07 tuojh] 2016 ds vuqlkj izdkf”kr iwoZorhZ fu;eksa ds vf/kØe.k esa] ,sls vf/kØe.k ls iwoZ dh xbZ ckrs ;k gVkbZ tkus okyh ckrs dks NksM+dj] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky blds }kjk fuEufyf[kr fu;e cukrs gS] vFkkZr~ %& vvvv////;;;;kkkk;;;;&&&&1111 iiiizkzkzkzkjjjjffffEEEEHHHHkkkkdddd 1- llllaaffaaff{{{{kkkkIIIIrrrr ''''kkkkhhhh""""kkkkZZddZZdd vvvvkkkkSSjjSSjj ççççkkkkjjjjaaHHaaHHkkkk&&&&¼1½ bu fu;eksa dks fnYyh iVjh foØsrk ¼vkthfodk lja {k.k vkSj iVjh foØ; fofu;eu½ fu;ekoyh] 2017 dgk tk,xk- ¼2½ ;s fnYyh jkti= esa çdkf'kr gksus dh rkjh[k ls ykxw gksaxs- 2- iiiiffffjjjjHHHHkkkkkkkk""""kkkkkkkk&¼1½ bu fu;eksa esa tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks rc rd %& ¼d½ ^*vf/kfu;e** dk vfHkçk; iVjh foØsrk ¼vkthfodk lja {k.k vkSj iVjh foØ; fofu;eu½ vf/kfu;e] 2014 gS( ¼[k½ ^*mi&fu;eksa** dk vfHkçk; bu vf/kfu;e dh /kkjk 37 ds vra xZr LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk cuk, x, mi&fu;eksa ls gS( ¼x½ ^*QkeZ** dk vfHkçk; bu fu;eksa ds lkFk layXu QkekZsa ls gS( 202 DG/2018 (1) 2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY [PART IV ¼?k½ ^^desVh** dk vfHkizk; jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼1½ ds varxZr iVjh foØsrk ds ifjokn fuLrkj.k ;k fookn lek/kku ds fy, xfBr desVh ls gS( ¼M-½ ^*fu;e** dk vfHkçk; vf/kfu;e dh /kkjk 36 ds varxZr cuk, x;s fu;eksa ls gS( ¼p½ ^*vuqlwph** dk vfHkçk; fu;e ds lkFk layXu vuqlwph ls gS( ¼N½ ^^/kkjk** dk vfHkizk; vf/kfu;e dh /kkjk gS( ¼t½ ^*Ldhe** dk vfHkçk; ;Fkksfpr ljdkj }kjk /kkjk 38 ds vra xZr cukbZ xbZ Ldhe ls gS( ¼>½ ^*LFkkuh; izkf/kdj.k** dk vfHkizk; vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ [kaM ¼x½ ds vra xZr ifjHkkf’kr LFkkuh; izkf/kdj.k ls gSA ¼´½ ^^lkoZtfud mn~ns”;** esa vf/kfu;e ds izlax esa lfEefyr gS& ¼i½ lM+d] xyh] ysu dks pkSMk+ djuk] ¼ii½ lM+d] xyh] ysu ds lajs[k.k dks cnyuk] ¼iii½ dyoj yhol ,oa fLyi Mkmu lM+dksa ds lkFk ;k fcuk ¶ykbZ vksojksa dk fuekZ.k] ¼iv½ Hkwfexr ikj iFk dk fuekZ.k] ¼v½ Hkwfe dk fodkl ftl mís”; ds fy, ;g vkjf{kr gS ;k fdlh lkoZtfud ifj;kstuk ds fy, vf/kxzg.k fd;k x;k gks] ¼vi½ Vkmu Iykfuax ;kstuk dk dk;kZUo;u] ¼vii½ ikuh] ck< ds ikuh ;k lhoj ykbu fcNkuk] ¼viii½ lfoZl ds fy, baVjehfM,V ifEiax LVs”kuksa dk fuekZ.k] ¼ix½ tu lqfo/kk,a] ¼x½ cl jSfiM VªkaftV flLVe ¼chvkjVh,l½] esVªks bR;kfn tSls lkoZtfud ifjogu ls lacaf/kr dksbZ ifj;kstuk] ¼xi½ vkfFkZd :i ls detksj oxZ gkmflax ¼bZMCY;w,l½ dk fuekZ.kA ¼xii½ ikdZ] m|ku vkSj euksjatu {ks= dk fuekZ.k ¼xiii½ ml {ks= esa fdlh i;kZoj.kh; iz.kkyh lla k/ku dk lja {k.k rFkk LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fd, x;s vU; fodkl dk;Z ftlds ykHkkFkhZ leqnk; dk cMk+ Hkkx A ¼2½ bu fu;eksa eas iz;ksx fd, x, “kCn vkSj vfHkO;fDr;ka tks ifjHkkf’kr ugha gSa rFkk vf/kfu;e esa ifjHkkf’kr gSa dk ogh vFkZ gksxk tks Øe”k% vf/kfu;e esa fn;k x;k gSA iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØsrsrsrsrkkkk ddddkkkk ffffooooffffuuuu;;;;eeee 3- iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØsrsrsrsrkkkk ddddkkkk iiiizzeezzeekkkk....kkkk iiii==== ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuuss ss ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkk;;;;qq qq & 14 o’kZ dh vk;q ijw h djus okys iVjh foØsrk dks /kkjk 4 ds vUrxZr iVjh foØsrk dk izek.k i= tkjh fd;k tk,xkA 4444.... पपपप(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ररररववववाााादददद ििििनननन(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)तत तत ााााररररणणणण औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ककककमममम(cid:2)(cid:2)ेे(cid:2)(cid:2)ेेटटटटयययय(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) ककककाााा गगगगठठठठनननन....————((((1111)))) अिधिनयम क(cid:2) धारा 20 उपधारा (1) के अंतग(cid:10)त सरकार (cid:14)ारा ग(cid:15)ठत प(cid:15)रवाद िन(cid:22)त ारण और िववाद समाधान कमेटी क(cid:2) (cid:29) यव(cid:22) था ! येक (cid:22) थानीय िनकाय के िलए क(cid:2) जाएगी िजसम$ यथािनधा(cid:10)(cid:15)रत ऐसा अनुभव रखने वाले अ*य + के अलावा दो और पेशेवर सद(cid:22) य भी ह/गे तथा अ* य+ ऐसा (cid:29) यि0 होगा जो िसिवल जज या जयूिडिशयल मिज(cid:22)3 ेट रह चुका हो. (2) प(cid:15)रवाद िन(cid:22)त ारण और िववाद समाधान कमेटी के अ* य+ तथा सद(cid:22) य/ क(cid:2) िनयिु0 सरकार (cid:14)ारा क(cid:2) जाएगी. 5555.... पपपप(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ररररववववाााादददद ििििनननन(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)तत तत ााााररररणणणण औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ककककममममेटेटेटेटीीीी मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ससससदददद(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)यय यय ककककेेेे (cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)पपपप मममम (cid:24)(cid:24) (cid:24)(cid:24) ििििननननययययििुुििुु(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27) ककककेेेे ििििललललएएएए ययययोोोो(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)यय यय ततततााााएएएए ंं ंं औऔऔऔरररर अअअअननननभभुुभभुु वववव....————प(cid:15)रवाद िन(cid:22)त ारण और िववाद समाधान कमेटी म$ पेशेवर सद(cid:22) य के 5प म$ िनयुि0 के िलए वही (cid:29) यि0 अह (cid:10)होगा जो–- (i) 35 साल से अिधक उ7 का हो मगर उसक(cid:2) उ7 65 साल से 8 यादा न हो; और (ii) उसके पास 9कसी मा:य ता ा;त िव< विव=ालय क(cid:2) (cid:22) नातक क(cid:2) िड>ी होनी चािहए; और (iii) उसे सुयो@य , िनAठ ावान और ितिBत (cid:29) यि0 होने के साथ-साथ सामािजक काय(cid:10) या (cid:22) 3ीट व$डर/ क(cid:2) सम(cid:22) याC या साव(cid:10)जिनक काय(cid:10) या नगर िनगम अथवा लोक शासन से संबंिधत कम से कम 10 साल का अनुभव हो. या उसे के: D या रा8य सरकार या 9कसी के:D शािसत दशे सरकार अथवा (cid:22) थानीय िनकाय म$ >ुप ’क’ पद से सेवािनवृ! त अिधकारी होना चािहए. PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3 6666.... पपपप(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)ररररववववाााादददद ििििनननन(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)तत तत ााााररररणणणण औऔऔऔरररर ििििववववववववाााादददद ससससममममााााधधधधाााानननन ककककममममेटेटेटेटीीीी अअअअ""""यय यय #### ततततथथथथाााा ससससदददद(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)यय यय (cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20) ककककेेेे ववववततेेततेे नननन ततततथथथथाााा भभभभ&&&&तत तत ..ेे..ेे———— (1) प(cid:15)रवाद िन(cid:22) तारण कमेटी के अ*य + को पूण(cid:10)कािलक आधार पर िनयुि0 होनपे र िसGटग िसिवल जज (सीिनयर िडिवजन) के बराबर वेतन, भ! ते और अ: य लाभ िमल$गे और अंशकािलक आधार पर िनयुHत 9कये होने पर बैठक क(cid:2) ! येक 9दन के िलये दो हजार 5पये सरकार (cid:14)ारा समय-समय पर िनधा(cid:10)(cid:15)रत मानदेय/रािश दी जाएगी; शत(cid:10) यह भी ह ै9क अगर 9कसी (cid:15)रटायड (cid:10)जज या 8 यूिडिशयल मिज(cid:22) 3ेट को पूण(cid:10)कािलक आधार पर अ* य+ बनाया जाता ह ैतो उसे अंितम आह(cid:15)रत वेतन और भ!त / के बराबर पा(cid:15)रKिमक म$ से प$शन क(cid:2) रािश घटाकर बनने वाली रािश दी जाएगी. ¼¼¼¼2222½½½½ iw.kZdkfyd vk/kkj ij fu;qDr lfefr dk lnL; 25000@&:i;s dh lesfdr jkf”k izkIr djsxk ;k va”kdkfyd vk/kkj ij fu;qDr lfefr dk lnL; cSBd ds fnu izfrfnu 1500@&:i;s dk ekuns; izkIr djsxkA blds vfrfjDr iw.kZdkfyd vk/kkj ij fu;qDr lnL; izfrekg 7000@&:i;s dk ifjogu HkRrk djus dk ik= Hkh gksxkA “krZ ;g Hkh gS fd fdlh lsokfuo`Ùk ljdkjh@uxj ikfydk vf/kdkjh ds iw.kZdkfyd vk/kkj ij lnL; fu;qDr gksus ij mlds ikl vafre vkgfjr osru vkSj HkÙkksa esa ls isa”ku dks ?kVkdj fudyus okyh jkf”k izkIr djus dk fodYi gksxkA ¼3½ ljdkj ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh ds v/;{k vkSj fdlh lnL; dks ml fLFkfr esa gVk ldrh gS vxj og %& ¼d½ fnokfy;k ?kksf’kr dj fn;k x;k gks] ;k ¼[k½ fdlh ,sls vijk/k dk nks’kh Bgjk;k x;k gks ftlesa ljdkj dh utj+ esa uSfrd v/kerk “kkfey gks] ;k ¼x½ “kkjhfjd ;k ekufld :i ls v/;{k ;k lnL; ds :i esa dk;Z djus esa v{ke gks x;k gks] ;k ¼?k½ mlus ,sls foRrh; ;k vU; fgr gkfly dj fy;s gksa ftuls v/;{k ;k lnL; ds :i esa mlds dk;Z djus ij izfrdwy izHkko iM+rk gks] ;k ¼M-½ mlus vius in dk nqji;ksx bl rjg ls fd;k gks ftlls ml in ij dk;Z djuk tufgr ds izfrdwy cu x;k gks % blds lkFk gh “krZ ;g Hkh gS fd bl vk/kkj ij ;FkkfufnZ’V ,slh izfØ;k ds vuqlj.k esa ljdkj mi;qZDr dh /kkjk ¼?k½ vkSj ¼M-½ esa crk;s x;s dkj.kksa ls v/;{k ;k lnL; dks iow Zfu/kkZfjr rjhds ls djk;h x;h tkap ds fcuk mlds in ls ugha gVk,xh- ¼4½ desVh ds v/;{k vkSj lnL;ksa dh lsok “krksZa esa muds dk;Zdky dh vof/k esa ,slk dksbZ cnyko ugha fd;k tk,xk ftlls mUgsa fdlh rjg ls uqdlku gks- ¼5½ desVh ds v/;{k rFkk lnL;ksa dk dk;Zdky ikap lky dk gksxk ftlesa 65 lky dh vf/kdre mez dh lhek Hkh gksxhA 7777---- ffff’’’’kkkkddddkkkk;;;;rrrr ddddss ss ffffuuuuooookkkkjjjj....kkkk ;;;;kkkk ffffooooooookkkknnnn ddddss ss lllleeeekkkk////kkkkkkkkuuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, vvvvkkkkoooossnnssnnuuuu ggggsrsrsrsrqq qq QQQQkkkkeeeeZZ ZZ ,,,,ooooaa aa iiiizzffzzffØØØØ;;;;kkkk %%%%&&&& ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼2½ ds vra xZr f”kdk;r fuokj.k ;k lek/kku ds fy, izR;sd vkosnu QkeZ ^d* esa gksxkA ¼2½ vkosnd }kjk vkosnu dks gLrk{kj dj O;fDrxr :i ls ;k vius izkf/kd`r izfrfuf/k ds ek/;e ls f”kdk;r fuokj.k ,oa fookn lek/kku lfefr ;k lfefr dh vksj ls izkf/kd`r O;fDr dks izLrqr djuk gksxkA ¼3½ vkosnu dh rhu izfr;ka Hkjuh gksaxh vkSj xSj U;kf;d LVkai isij }kjk nl #i;s dh Qhl nsuh gksxhA ¼4½ vkosnu ds lkFk vkns”k ;k lwpuk dh izfr] ;fn dksbZ gS rks] layXu djuh gksxh ftlds fo:) vkosnu fd;k x;k gS vkSj vU; lacaf/kr nLrkost+A ¼5½ bl rjg ds vkosnu f”kdk;r ;k fookn ds dkj.k fdlh Hkh ?kVuk ?kfVr gksus dh rkjh[k ls 180 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj nk;j fd;k tk,xkA 8888---- vvvvkkkkoooossnnssnnuuuu ddddss ss llllRRRR;;;;kkkkiiiiuuuu vvvvkkkkSSjjSSjj ttttkkkkaappaapp ddddkkkk rrrrjjjjhhhhddddkkkk----&&&&¼1½ ifjokn fuLrkj.k dk vkosnu ds izkIr gksus ij ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh dk v/kh{kd ;k mldh vksj ls izkf/kd`r O;fDr izR;sd vkosnu dks fo”ks’k :i ls cuk, x;s fMftVy jftLVj esa ntZ djsxk vkSj Øe la[;k nsxk- ¼2½ desVh dks vko”;d izkf/kdkj ds lkFk fMthVy jftLVj ns[kus dh vuqefr gksxhA ¼3½ ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh vkosnu dh lquokbZ ds fy, ,d rkjh[k fu/kkZfjr djsxh vkSj lacaf/kr i{kksa dks lquokbZ ds fy, uksfVl tkjh djsxh ;k tkjh djok,xh- ¼4½ ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh mi&fu;e ¼3½ ds rgr uksfVl tkjh djrs le; izfroknh dks fyf[kr c;ku izLrqr djus funsZ”k nsxh vkSj uksfVl esa bl rF; dk mYys[k gksxk- 4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY [PART IV ¼5½ i{kdkjksa ds mifLFkr gksus ds fy, fu/kkZfjr rkjh[k dks ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh vkosndksa dks funsZ”k ns ldrh gS fd vxj dksbZ =qfV;ka gksa rks mUgsa nwj djsa ;k desVh i{kdkjksa ls lacaf/kr fjdkMZ vFkok vU; nLrkost ;k lk{; ,d ,slh fufnZ’V vof/k ds Hkhrj izLrqr djus dks dg ldrh gS ftls og blds fy, mfpr vkSj mi;qDr le>rh gSA ¼6½ ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh fookn ds flyflys esa vkosnd@¼dkas½ vkSj izfrokfn;ksa ds rdksZa rFkk mlds le{k izLrqr fjdkMZ ds lanHkZ esa ekSds ij tkap ds vkns”k Hkh ns ldrh gSA ¼7½ ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh i{kdkjksa dks lquus vkSj ekeys ds fjdkMZ dh tkap ds ckn vkosnu dk QSlyk djsxh vkSj vkosnu izLrqr djus ds 90 fnuksa ds Hkhrj ,slk vkns”k ikfjr djsxh tks og mi;qDr vkSj mfpr le>rh gSA ¼8½ ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh i{kdkjksa ds chp le>kSrs dh laHkkoukvksa dk Hkh irk yxk,xh vkSj vxj i{kdkjksa ds chp dksbZ le>kSrk gks tkrk gS rks desVh le>kSrs dks ntZ dj ysxh rFkk i{kdkjksa ;k muds ikzf/kdr` izfrfuf/k;ksa@vf/kdkfj;ksa ds nLr[kr gks tkus ds ckn le>kSrs dks /;ku esa j[krs gq, vkosnu dk fuiVkjk dj nsxhA ¼9½ ifjokn fuLrkj.k vkSj fookn lek/kku desVh fuEufyf[kr ekeyksa esa dksbZ vkosnu Lohdkj ugha djsxh& ¼d½ vkosnu ds xqeuke gksus ;k blesa egRoghu vkSj vLi’V vkjksi gksus ij( ¼[k½ ekeys ds fdlh U;k;ky;] U;k;kf/kdj.k vFkok U;kf;d o v/kZ&U;kf;d izkf/kdj.k esa fopkjk/khu gksus ij( ¼x½ ekeys ds vf/kfu;e ds vf/kdkj {ks= ls ckgj gksus ij( ¼?k½ vkosnd ds ikl ekeys esa gLr{ksi dk dksbZ vf/kdkj u gksus ij- 9999---- iiiiffffjjjjooookkkknnnn ffffuuuuLLLLrrrrkkkkjjjj....kkkk vvvvkkkkSSjjSSjj ffffooooooookkkknnnn lllleeeekkkk////kkkkkkkkuuuu ddddeeeessVVssVVhhhh ddddss ss vvvvkkkknnnnss’’ss’’kkkk ;;;;kkkk ffffuuuu....kkkkZZ;;ZZ;; ddddss ss ffff[[[[kkkkyyyykkkkQQQQ vvvviiiihhhhyyyy----&&&& ¼1½ ihfM+r i{k QkeZ&[k esa desVh ds vkns”k ;k fu.kZ; ds f[kykQ gLrk{kj;qDr fyf[kr vkosnu ds ek/;e ls LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk xfBr vihyh; izkf/kdj.k esa vkns”k ;k fu.kZ; dks Hkstus dh rkjh[k ds rhl fnu ds Hkhrj vihy dj ldrk gSA blds lkFk gh “krZ ;g Hkh gS fd vihyh; izkf/kdj.k vxj bl ckr ls lra q’V gks fd fu/kkZfjr le; ds Hkhrj vihy nk;j djus esa nsjh ds i;kZIr dkj.k gSa rks og nsjh dks ekQ dj ldrk gSA ¼2½ vihy Kkiu ds :i esa dh tk,xh vkSj vihydrkZ }kjk gLrk{kfjr gksxh vkSj O;fDrxr ;k mlds izkf/kdr` izfrfuf/k ds ek/;e ls lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k dks izLrqr dh tk,xhA vihy ds Kkiu ds lkFk ewy vkns”k ;k vkns”k dh izekf.kr izfr lkFk gksxh ftlds fo:) vihy dh xbZ gSA ¼3½ vihy rhu lSVksa esa rFkk xSj U;kf;d LVkEi isij ds ek/;e ls nl #i;s ds “kqYd lfgr nk;j dh tk,xhA ¼4½ ,slh dksbZ Hkh vihy rc rd Lohdkj ugha dh tk,xh] tcrd fd mldh izfrfyfi i{kdkjksa dks ns nh x;h gks vkSj nsus dk izek.k miyC/k gks- vihy ds Kkiu ds lkFk ml vkns”k dh izfrfyfi ewy :i esa ;k mldh izekf.kr izfr] vxj miyC/k gks rks layXu dh tkuh pkfg, ftlds f[kykQ vihy dh tk jgh gS- ¼5½ ,sls fdlh Hkh ekeys esa dksbZ vihy Lohdkj ugha dh tk,xh ftlesa desVh us nksuksa i{kksa ds chp gq, le>kSrs dks ysdj vkns”k ikfjr fd;k gksA 11110000---- uuuuxxxxjjjj ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddss ss ffffuuuu....kkkkZZ;;ZZ;; ddddss ss ffff[[[[kkkkyyyykkkkQQQQ vvvviiiihhhhyyyy----&&&& ¼1½ foØ; izek.k i= tkjh djus ;k blds fujLrhdj.k vFkok fuyacu ds fdlh fu.kZ; ds f[kykQ /kkjk 11 ds varxrZ uxj foØ; lfefr }kjk vkns”k dh lwpuk dh rkjh[k ls 30 fnu ds Hkhrj QkeZ *lh* esa lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk xfBr vihyh; izkf/kdj.k dks vihy dh tk ldsxhA blds lkFk gh “krZ ;g Hkh gS fd vxj vihyh; izkf/kdj.k bl ckr ls lra q’V gks fd vkosnd }kjk fu/kkZfjr le; lhek ds Hkhrj vihy nk;j u dj ikus ds i;kZIr dkj.k jgs gSa rks og blesa gq, foyac dks ekQ Hkh dj ldrk gS- ¼2½ vihy QkeZ *lh* esa Kkiu ds :i esa gksxh rFkk vkosnd }kjk gLrk{kfjr gksxh rFkk mlds }kjk O;fDrxr :i ls ;k mlds izkf/kd`r izfrfuf/k ds ek/;e ls izLrqr dh tk,xhA vihy ds Kkiu dks ml vkns”k dh ewy ;k izekf.kr izfr layXu dh tk,xh ftlds ds f[kykQ vihy dh xbZ gSA ¼3½ vihy rhu lsVksa esa nk;j dh tk,xh vkSj nl :i;s ds xSj U;kf;d LVkEi isij ds lkFk gksxhA ¼4½ fdlh Hkh vihy dks rc rd Lohdkj ugha fd;k tk,xk tcrd fd bldh ,d izfr ml uxj foØ; desVh dks miyC/k ugha dj nh tkrh ftlus vihy ds fy, mBk;k tkus okyk vkns”k ikfjr fd;k Fkk vkSj izfrfyfi miyC/k djk, tkus dk lcwr vihy ds lkFk layXu djuk gksxkA 11111111---- LLLLFFFFkkkkkkkkuuuuhhhh;;;; iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk }}}}kkkkjjjjkkkk vvvviiiihhhhyyyykkkksasa sasa ddddss ss ffffuuuuLLLLrrrrkkkkjjjj....kkkk ddddhhhh iiiizzffzzffØØØØ;;;;kkkk----&&&&¼1½ lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh ;k O;fDr izkf/kdj.k }kjk j[ks tkus okys jftLVj esa vihy dh izfof’V nk;j fd;s tkus dh rkjh[k ds lkFk djsxkA ¼2½ vihy dks LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk xfBr vihyh; ikzf/kdj.k ds le{k j[kk tk,xk tks vihy dh lquokbZ dh rkjh[k fuf”pr dj i{kdkjksa dks blds fy, Hkstk tkus okys uksfVl rS;kj djsxkA PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5 ¼3½ vihyh; izkf/kdj.k i{kdkjksa ds izfrosnuksa vkSj ekeys ds fjdkMZ rFkk izkf/kdj.k }kjk ekSds ij djokbZ x;h tkap ¼vxj djk;h x;h gks rks mlds½ vk/kkj ij LFkkuh; izkf/kdj.k ds ikl vihy izkIr gksus ds rhl fnu ds Hkhrj ml vkns”k ds f[kykQ ftlij vihy gqbZ gS] ,d ,slk vkns”k ikfjr djsxk tks og mi;qDr le>rk gS ftlesa vkns”k dh iqf’V ;k ;k la”kks/ku vFkok mls fujLr fd;k tk ldsxkA 11112222---- uuuuxxxxjjjj ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddkkkk xxxxBBBBuuuu----&&&& ¼1½ ubZ fnYyh uxj ikfydk ifj’kn~ rFkk fnYyh Nkouh cksMZ ds ikl ,d Vkmu oSafMax desVh gksxhA izR;sd uxj fuxeksa esa 8&12 okMksZa ds lewg ds fy, Vkmu osafMax desVh dk xBu fd;k tk,xkA uxj fuxeksa ds laca/k esa LFkkuh; izkf/kdj.k ds vij vk;qDr@mik;qDr Vkmu osafMax desVh dk v/;{k gks ldrk gSA ¼2½ lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k ds fuxek;qDr ;k v/;{k ;k eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh tSlk Hkh ekeyk gks] Vkmu osafMax desVh dk v/;{k gksxk rFkk Vkmu osafMax desVh ds vU; lnL; fuEu izdkj gksaxs%& ØØØØeeee llllaa--aa-- ffffooooHHHHkkkkkkkkxxxx@@@@ffffuuuuddddkkkk;;;; iiiizzffzzffrrrrffffuuuuffff////kkkk;;;;kkkkssaa ssaa ddddhhhh llllaa[[aa[[;;;;kkkk 1- lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k ds vk;qDr ;k v/;{k ;k eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh& 1111 v/;{k 2- LFkkuh; izkf/kdj.k ds fpfdRlk vf/kdkjh&lnL; 1 3- ;kstuk izkf/kdj.k ¼eq[; Vkmu ;kstukdÙkkZ ;k LFkkuh; izkf/kdj.k ds Vkmu Iykfuax 1 foHkkx ds vU; vf/kdkjh½& lnL; 4- LFkkuh; izkf/kdj.k ds izfrfuf/k ¼ eqf[;k izorZu foHkkx@LFkkuh; izkf/kdj.k ds 3 vk;qDr@v/;{k@lhbZvks }kjk ukfer vf.kdkjh½& lnL; 5- ;krk;kr iqfyl ¼,lhih ds jSad ls uhps ugha½& lnL; 1 6- iqfyl ¼,lhih ds jSad ls uhps ugha½& lnL; 1 7- cktkj@O;kikjh la?k & lnL; 2 8- xSj ljdkjh laxBu& lnL; 2 9- cSad@ LVªhV oSaMlZ la?k & lnL; 1 10- LVªhV oSaMlZ ¼p;fur½& lnL; 12 11- lhihMCY;wMh@ihMCY;wMh@ LFkkuh; izkf/kdj.k ds fuekZ.k foHkkx& ¼ftl fdlh dk 1 Hkh vf/kdre {ks= gks½&lLn; 12- leqnk; vk/kkfjr laxBu & lnL; 1 13 jSthMsUV oSyQs;j la?k & lnL; 2 14 jktLo foHkkx] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj& lnL; 1 dqy 30 ¼3½ p;fur lnL;ksa dks NksM+dj Vkmu oSafMax lfefr ds lnL;ksa dk ukekadu ljdkj@lacaf/kr izkf/kdj.k@,tlsa h@la?k }kjk lq>k, ukeks ads vk/kkj ij gksxkA ¼4½ LFkkuh; izkf/kdj.k ds fuxek;qDr @eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh@v/;{k tSlk Hkh ekeyk gks ;g lqfuf”pr djsaxs fd Vkmu oSafMax lfefr ds pquko lapkyu ds nkSjku LVªhV oSaMjksa dk izfrfuf/kRo djus okys O;fDr;ksa esa ls vlDr O;fDr;ksa ds lkFk&lkFk vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tu tkfr] vU; fiNMk+ oxZ] vYila[;dksa dks ns; izfrfuf/kRo fn;k tk,A 11113333---- VVVVkkkkmmmmuuuu ooooSSaaffSSaaffMMMMaaxxaaxx llllffffeeeeffffrrrr ddddss ss llllnnnnLLLL;;;; ddddss ss pppp;;;;uuuu ddddss ss ffffyyyy,,,, ppppqquuqquukkkkoooo----&&&& ¼1½ LVªhV oSMjksa esa ls pquko lapkfyr djus ds ckn izFke Vkmu oSafMax lfefr xfBr dh tk,xh ftUgksaus fnYyh uxj fuxe@ubZ fnYyh uxj ikfydk esa 2007 dh ;kstuk esa] vkosnu fd;k Fkk] ftudk uke pkSiMk+ lfefr ,oa Fkjstk lfefr }kjk rS;kj lwph esa mfYyf[kr gSA ernkrk fdlh vU; oSaMj dks Hkh lfEefyr djsxk ftls LFkkuh; izkf/kdj.k dh vuqefr ls ykblsal ;k vU; dksbZ QkeZ tkjh fd;k x;k gS pkgs oks fnYyh LVªhV oSafMax dk dke djus ls iow Z dkuwuh oSaMj] eksckby oSaMj ;k fdlh vU; laoxZ ds vUrxZr gS iVjh foØsrk ¼thfodk lja {k.k ,oa LVªhV oSafMax dk fofu;e½ vf/kfu;e] 2014 c”krsZa fd igyh Vkmu oSafMax lfefr losZ ds mís”; ,oa oSafMax izek.k i= dks tkjh djus dk dk;Z djsxh vkSj ;g lqfuf”pr djsxh fd ,d ckj losZ iwjk gksus ds ckn Ng ekg ds vanj pquko lapkfyr gksaA 6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY [PART IV blds vykok c”krsZa fd LFkkuh; izkf/kdj.k ds vk;qDr@lhbZvks@v/;{k le;&le; ij ernkrk lwph ds la”kks/ku ds ckn mÙkjorhZ pquko lapkfyr djsasxsaA ¼2½ LFkkuh; izkf/kdj.k ds vk;qDr ;k v/;{k ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh vf/klwpuk ds ek/;e ls lacaf/kr ikzf/kdj.k ds {ks=kf/kdkj ds varxZr {ks= ds LVªhV oSaMjksa dk izfrfuf/kRo djus okyh Vkmu oSafMax lfefr ds lnL;ksa ds fy, pquko lapkfyr gsrq viuh ea”kk O;Dr djsaxsA ¼3½ LFkkuh; izkf/kdj.k ds vk;qDr ;k v/;{k ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k ds {ks=kf/kdkj ds varxZr {ks= ds LVªhV oSaMjksa dk izfrfuf/kRo djus okyh Vkmu oSafMax lfefr ds lnL;ksa dk pquko lapkyu djus ds fy, fjVfuZax vf/kdkjh fu;qDr djsaxsA 11114444---- iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØsrsrsrsrkkkkvvvvkkkksasa sasa eeeesasa sasa llllss ss uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddss ss llllnnnnLLLL;;;;kkkksasa sasa ddddss ss ppppqquuqquukkkkoooo ddddkkkk rrrrjjjjhhhhddddkkkk----&&&& ¼1½ fu;e 13 ds mi&fu;e ¼3½ ds vuqlkj fu;qDr fuokZpu vf/kdkjh uxj iVjh foØsrk desVh ds lnL;ksa dk pquko vk;ksftr djsxk tks bl fu;ekoyh ds lkFk layXu vuqlwph esa crk, x;s rjhds ls iVjh foØsrkvksa esa ls fd;k tk,xk- ¼2½ dksbZ Qsjh yxkus okyk] iVjh ij nqdku yxkus okyk ;k xyh esa jsgMh+ ij lkeku cspus okyk foØsrk uxj iVjh foØ; desVh ds pquko ds fy, v;ksX; gks tk,xk] vxj og%& ¼i½ uSfrd v/kerk ds vijk/k dk nks’kh djkj fn;k x;k gks ¼ii½ uxj iVjh foØsrk desVh ds lnL; ds :i esa vius nkf;Roksa ds fuokZg esa “kkjhfjd vkSj@;k ekufld :i ls vleFkZ gks tk, ¼iii½ Lo;a bl rjhds ls lapkfyr fd;k tk, fd lkoZtfud fgr ds izfrdwy gksA ¼3½ izR;sd LFkkuh; izkf/kdj.k ljdkj dks fuokZfpr lnL;ksa ds uke lwfpr djsxk] vkSj ljdkj bu ukeksa rFkk euksuhr lnL;ksa ds ukeksa ds fey tkus ds ckn izR;sd LFkkuh; izkf/kdj.k dh uxj iVjh foØ; desVh ds xBu dh vf/klwpuk tkjh djsxhA 11115555---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooiiii....kkkkuuuu ddddeeeessVVssVVhhhh ddddkkkk ddddkkkk;;;;ZZddZZddkkkkyyyy----&&&& ¼1½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 22 ds varxZr xfBr uxj iVjh foØ; desVh dk dk;Zdky xBu dh rkjh[k ls 5 lky dk gksxk] c”krsZ mls bl fu;ekoyh ds fu;e 17 ds rgr le; ls igys Hkax u dj fn;k tk,A ¼2½ uxj iVjh foØ; desVh ds xBu dh izfØ;k rc iwjh gks tkuh pkfg,& ¼i½ bldk dk;Zdky iwjk gksus ls igys( ;k ¼ii½ blds Hkax gksus dh rkjh[k ls Ng eghus ijw k gksus ls igysA 11116666---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddss ss llllnnnnLLLL;;;; ddddkkkkss ss ggggVVVVkkkkuuuukkkk----&&&& ¼1½ vxj ljdkj dh utj esa uxj iVjh foØ; desVh dk dksbZ lnL; bl vf/kfu;e ds }kjk@;k blds v/khu rFkk bu fu;eksa ds rgr vius nkf;Roksa ds fuoZgu esa yxkrkj pwd dj jgk gks vkSj vius vf/kdkjksa dk nqji;ksx dj jgk gks ;k budh lhek,a yka?k jgk gks rks leqfpr ljdkj vkns”k ds tfj, ,sls lnL; dks desVh ls gVk ldrh gSA “krZ ;g Hkh gS fd ,sls lnL; dks gVkus ls igys lquokbZ dk leqfpr volj iznku fd;k tk,xkA ¼2½ Vkmu oSafMax lfefr ds lnL; dh yho vkWQ ,cllsa ,oa v;ksX;rk eq[;r% fuEu izdkj ls r; dh tk, %& ¼d½ vko”;drk dh fLFkfr esa lnL; lfefr ds v/;{k ds iow kZuqeksnu ls cSBd esa vuqifLFkr jg ldrs gSaA ¼[k½ tc dksbZ lnL; vuqefr ds fcuk yxkrkj rhu cSBdkas esa vuqifLFkr jgrk gS] rks v/;{k ,sls lnL; dks dkj.k crkvksa uksfVl tkjh djsaxs vkSj cSBd esa mldh vuqifLFkfr dk dkj.k nks lIrkg esa crkus dks dgsaxsA ;fn ,sls lnL; viuh vuqifLFkfr ds fy, larks’ktud Li’Vhdj.k ;k dkj.k izLrqr djrs gSa rks mUgsa psrkouh nsurs gq, lnL; cuk, j[kk tk,A ¼x½ tc lnL; cSBd esa viuh vuqifLFkfr dk lra ks’ktud dkj.k crkus esa vlQy jgrk gS ;k fu/kkZfjr le; esa dkj.k crkvksa uksfVl dk tokc ugha nsrk gS] rks lfefr ls mldh lnL;rk lekIr dj nh tk,xh vkSj Vkmu oSafMax lfefr }kjk lnL; dks lekiu vkns”k tkjh fd, tk,axsA ¼?k½ dksbZ lnL; tks vijk/kh ?kksf’kr gS lfefr ls og viuh lnL;rk [kks nsaxsA 11117777---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddkkkkss ss HHHHkkkkaaxxaaxx ffffdddd;;;;kkkk ttttkkkkuuuukkkk----&&&& vxj ljdkj dh utj+ esa dksbZ uxj iVjh foØ; desVh bl vf/kfu;e ds }kjk@;k blds v/khu rFkk bu fu;eksa ds rgr vius nkf;Roksa ds fuoZgu esa yxkrkj pwd dj jgh gks vkSj vius vf/kdkjksa dk nqji;ksx dj jgh gks ;k budh lhek,a yka?k jgh gks rks ljdkj mi;qDr vkns”k ds tfj, ,slh uxj foØ; desVh dks Hkax dj ldrh gS vkSj mlds LFkku ij u;h uxj iVjh foØ; desVh dk xBu dj ldrh gSA 11118888---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddss ss llllnnnnLLLL;;;;kkkksasa sasa ddddss ss HHHHkkkkRRRRrrrrss--ss--&&&& ykHk ds in ij dk;Z ugha dj jgs uxj iVjh foØ; desVh ds lnL;ksa dks lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k ds vk;qDr@v/;{k@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk le;&le; ij fu/kkZfjr nj ds vulq kj HkRrk fn;k tk,xkA PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7 11119999---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddhhhh ccccSSBBSSBBddddsasa--sasa--&&&& ¼1½ uxj foØ; desVh vke rkSj ij rhu eghuksa esa ,d ckj ;k desVh ds v/;{k }kjk dkedkt ds fuiVkjs ds fy, fu/kkZfjr varjky ij cSBd vk;ksftr djsxhA blds lkFk gh “krZ ;g Hkh gS fd v/;{k] /kkjk 22 ds vra xZr uxj foØ; desVh dh igyh cSBd blds xBu ds 45 fnu ds Hkhrj cqykuh gksxhA ¼2½ uxj iVjh foØ; desVh dh cSBdsa v/;{k ds QSlys ls LFkkuh; izkf/kdj.k ds vf/kdkj {ks= ds vra xZr fdlh Hkh ifjlj ;k eq[;ky; esa vk;ksftr dh tk ldrh gSaA 22220000---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddhhhh ccccSSBBSSBBdddd ddddss ss ddddkkkk;;;;ZZ ZZ llllaappaappkkkkyyyyuuuu ddddkkkk rrrrjjjjhhhhddddkkkk----&&&& ¼1½ uxj iVjh foØ; desVh viuh cSBd ds dk;Zlapkyu ds fy, fuEufyf[kr izfØ;k viuk ldrh gS%& ¼i½ Vkmu oSafMax lfefr dh cSBd dk dksje Vkmu oSafMax lfefr dk la[;k cy dk de ls de ,d frgkbZ gksuk pkfg,A ¼ii½ cSBd dh v/;{krk v/;{k }kjk dh tk,xh vkSj budh vuqifLFkfr esa v/;{krk v/;{k }kjk ukfer }kjk dh tk,xhA ¼iii½ mifLFkr lnL;ksa ds erksa ds cgqer }kjk fu.kZ; fd;k tk,xkA ¼2½ bl vf/kfu;e vkSj fu;ekoyh ds izko/kkuksa ds rgr vkSj mifu;eksa ds izko/kkuksa ds ckotwn uxj iVjh foØ; desVh dh cSBdksa esa izLrko vke rkSj ij vke jk; ls ;k blds lnL;ksa dh dqy la[;k ds lk/kkj.k cgqer ls rFkk cSBd esa ekStwn o oksV Mkyus okys lnL;ksa ds ,d frgkbZ lnL;ksa ls vU;wu cgqer ls ikfjr fd;s tk,axsA 22221111---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffdddd;;;;ss ss ttttkkkkuuuuss ss ooookkkkyyyyss ss ddddkkkk;;;;ZZ--ZZ--&&&& vf/kfu;e ds fdlh vU; izko/kku ij izHkko Mkys fcuk dksbZ uxj iVjh foØ; desVh fuEufyf[kr dk;Z djsxh%& ¼d½ vius vf/kdkj {ks= ds varxZr vkus okys bykds esa iVjh foØsrkvksa dh igpku djus ds fy, losZ{k.k djkuk vkSj ;kstuk] ekunaMksa rFkk vius vf/kdkj {ks= dh /kkj.k {kerk ds vuqlkj mudks [kikuk( ¼[k½ ik= iVjh foØsrk ls fu;eksa vkSj “krksZa ds ikyu dk opu ysdj iVjh foØsrk dks izek.k i= tkjh djuk tks iVjh foØsrk dks izek.k i= Ldhe esa ;FkkfofuZfn’V ds vuqlkj tkjh fd;k x;k gSA ¼x½ izek.k i= dh fdlh “krZ ;k vf/kfu;e ds rgr iVjh O;kikj ds fu;eu ds fy, cuk, x, fu;eksa] “krksaZ vFkok buds rgr cuh fdlh ;kstuk ;k dk;ZØe ds izko/kkuksa dk mYya?ku djus okys iVjh foØsrkvksa ds foØ; izek.k i= jn~n ;k fuyafcr djuk- uxj iVjh foØsrk desVh vxj bl ckr ls lra q’V gks fd iVjh O;kikjh us viuk izek.k i= tkylkth ;k ?kks[kk/kMh+ ls gkfly fd;k gS rks Hkh og ,slh dk;Zokgh dj ldrh gS( ¼?k½ LFkkuh; izkf/kdj.k dks mlds vra xZr vkus okys fdlh bykds dks xSj&iVjh O;kikj {ks= ?kksf’kr djus ds ckjs esa flQkfj”k djuk( ¼³½ Qsjh yxkus okyksa vkSj iVjh ij nqdku yxkus okyksa ds fy, bykds vkSj LFkku dh igpku djuk( ¼p½ lkoZtfud LFkkuksa ij HkhM+HkkM+ u gks ;g lqfuf”pr djus ds fy, O;kikj djus ds le; dk fu;eu djuk( ¼N½ iVjh O;kikfj;ksa }kjk voKk ds ekeyksa esa lq/kkjkRed iz.kkyh ykxw djuk( ¼t½ fookn lek/kku lfefr vkSj LFkkuh; izkf/kdj.k ds le{k yafcr ekeyksa ij vuqorhZ dkjZokbZ djuk( ¼>½ iVjh O;kikj ds is”ks dks c<+kok nsus dh ;kstuk rS;kj djus ds ckjs esa LFkkuh; izkf/kdj.kksa dks flQkfj”ksa djuk( ¼¥½ viuh cSBdsa vk;ksftr djuk vkSj viuk dkedkt n{krk ls djus ds fy, mi;qDr fu.kZ; djuk( ¼V½ vf/kfu;e ds fdlh Hkh izko/kku dks ykxw djus ds ckjs esa lgk;rk ;k ijke”kZ izkIr djus ds fy, vius lkFk vLFkk;h rkSj ij rduhdh vkSj is”ksoj O;fDr;ksa dks lfEefyr djuk( ¼B½ iVjh O;kifj;ksa dk vf/kdkji= izdkf”kr djuk ftlesa bl ckr dk mYys[k gks fd iVjh O;kikjh dk O;kikj izek.k i= tkjh djus esa fdruk le; yxsxk] fdrus le; esa izek.k i= dk uohdj.k gksxk rFkk blh rjg dh vU; xfrfof/k;ksa ds fy, D;k le; lhek gksxh( ¼M½ iathd`r iVjh foØsrkvksa rFkk ,sls iVjh foØsrkvksa dk v|ru fjdkMZ j[kuk ftudks vf/kfu;e ds ikzo/kkuksa ds rgr foØsrk ykblsal tkjh fd;k tk pqdk gS( ¼<½ bl vf/kfu;e ;k bu fu;eksa ;k blds vra xZr fdlh dk;ZØe ds rgr viuh xfrfof/k;ksa dk lks”ky vkWfMV djkuk( ¼.k½ ljdkj vkSj LFkkuh; izkf/kdj.k dks le;&le; ij vf/kfu;e ds rgr fu/kkZfjr fofHkUu foojf.k;ka Hkstuk( ¼r½ iVjh foØsrkvksa dks dtZ] chek vkSj lkekftd lqj{kk dh vU; dY;k.kdkjh ;kstukvksa dk ykHk fnykus tSls izksRlkgu&dk;ZØeksa ds ckjs esa ljdkj dks viuh fVIif.k;ka nsuk( 8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY [PART IV ¼Fk½ vFkZO;oLFkk esa iVjh foØsrkvksa dh Hkwfedk ds ckjs esa turk esa tkx:drk c<k+us esa ljdkj dh enn djuk( vkSj ¼n½ vf/kfu;e vkSj bu fu;eksa ds izHkkoh fØ;kUo;u ds fy, LFkkuh; izkf/kdj.k vkSj ljdkj }kjk iVjh foØ; desVh dks gLrkarfjr fd;s tkus okys blh rjg ds vU; dk;Z djuk- 22222222---- ffffoooo””””kkkkss’’ss’’kkkkKKKKkkkksasa sasa ddddkkkkss ss vvvviiiiuuuuss ss llllkkkkFFFFkkkk vvvvLLLLFFFFkkkkkkkk;;;;hhhh ::::iiii llllss ss ‘‘‘‘kkkkkkkkffffeeeeyyyy ddddjjjjuuuuss ss ddddhhhh uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddhhhh ‘‘‘‘kkkkffffDDDDrrrr----&&&&¼1½ bl vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds vuqlkj dksbZ uxj iVjh foØ; desVh fdlh Hkh izfrf’Br O;fDr dks ftls bl {ks= esa i;kZIr vuqHko vkSj tkudkjh gks iVjh foØsrkvksa ls lacaf/kr ekeyksa esa rduhdh ;k is”ksoj lykg ds fy, vius lkFk “kkfe; dj ldrh gS- ¼2½ mi&fu;e ¼1½ ds varxZr fo”ks’kK ds :i esa “kkfey fd;s tkus okys O;fDr dk p;u fu’i{k vkSj ikjn”khZ rjhds ls fd;k tk,xk vkSj blesa ljdkjh foHkkxksa esa lykgdkjksa vkSj fo”ks’kKksa rduhdh ;k is”ksoj tkudkjksa dks j[kus ds fy, viuk;h tkus okyh izfØ;k dk vuqlj.k fd;k tk,xkA ¼3½ mi&fu;e ¼1½ ds vuqlkj fo”ks’kK ds rkSj ij lac) fd;s tkus okys O;fDr;ksa dks LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr HkRrksa dk Hkqxrku fd;k tk,xkA 22223333---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddss ss ddddeeeeZZppZZppkkkkjjjjhhhh----&&&& lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k uxj iVjh foØ; desVh ds vuqjks/k ij ljdkj dh iwokZuqefr ls desVh dks ,sls deZpkjh miyC/k djk ldrs gSa ftUgsa LFkkuh; izkf/kdj.k bl fu;ekoyh ds fu;e 21 ds ek/;e ls iznRr ;k lkSais x;s dk;ksZa dks djus ds fy, vko”;d le>rk gSA 22224444---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØsrsrsrsrkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddkkkk ffffjjjjddddkkkkMMMMZZ ZZ jjjj[[[[kkkkuuuuss ss ddddkkkk rrrrjjjjhhhhddddkkkk----&&&& izR;sd uxj iVjh foØ; desVh vf/kfu;e dh /kkjk 26 ds varxZr crk;s x;s rjhds ls fMftVy QkesZV esa ;k gkFk ls cuk vFkok nksuksa rjg dk v|ru fjdkMZ ls j[ksxhA 22225555---- uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh }}}}kkkkjjjjkkkk ffffoooooooojjjj....kkkkhhhh HHHHkkkkssttssttuuuukkkk----&&&& ¼1½ izR;sd uxj iVjh foØ; desVh gj lky ds fy, fMftVy QkesZV esa fuEufyf[kr vkof/kd foojf.k;ka rS;kj dj ljdkj vkSj LFkkuh; izkf/kdj.k dks miyC/k djk,xh-%& (I½½½½ lllloooosZsZ{{sZsZ{{kkkk....kkkk&&&& ¼d½ lky ds nkSjku losZ fd;s x;s iVjh foØsrkvksa dh lwph( ¼[k½ mu bykdksa vkSj okMksZa dk uke tgka losZ{k.k dk dk;Z ijw k dj fy;k x;k gS vkSj blds ijw k gksus dh rkjh[k( ¼x½ bu bykdksa vkSj okMksZa dk uke tgka losZ{k.k dk dk;Z py jgk gS vkSj blds izkjaHk fd;s tkus rFkk iwjk gksus dh laHkkfor rkjh[k( ¼?k½ lky ds vkf[kjh fnu dks iathd`r iVjh foØsrkvkas dh okMZ&okj lwph( (II½½½½ iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; iiiizzeezzeekkkk....kkkk iiii==== ttttkkkkjjjjhhhh ddddjjjjuuuuss ss ddddss ss vvvvkkkkoooossnnssnnuuuukkkksasa sasa ddddhhhh iiiizkzkzkzkffffIIIIrrrr vvvvkkkkSSjjSSjj ffffuuuuiiiiVVVVkkkkuuuu&&&& ¼d½ lky ds nkSjku iVjh foØ; izek.k i= tkjh djus ds fy, izkIr gq, vkosnuksa dh lwph ¼okMZ&okj½( ¼[k½ lky ds nkSjku fuiVk;s x;s vkosnuksa dh lwph ¼okMZ&okj½ vkSj blesa ls& ¼i½ Lohdkj fd;s x;s vkosnuksa dh lwph ¼ii½ vLohdkj vkosnuksa dh lwph( ¼iii½ lky ds vkf[kjh fnu yafcr vkosnuksa dh lwph- (III½½½½ iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; iiiizzeezzeekkkk....kkkk iiii====kkkksasa sasa ddddss ss ffffuuuuyyyyaaccaaccuuuu ddddss ss eeeekkkkeeeeyyyyss&&ss&& ¼d½ lky ds nkSjku iVjh foØ; izek.k i= ds fuyacu dh dkjZokbZ okys ekeyksa dh lwph( ¼[k½ lky ds nkSjku fuiVk;s x;s fuyEcu ekeykas dh lwph( ¼i½½½½ oSafMax ds izek.k i= fuyacu dh lwph( (ii½½½½ can fd, x, ekeyksa dh lwph vkSj fujarj oSafMax ds izek.k i=( ¼¼¼¼iii½½½½ lky ds vafre fnu yafcr ekeyksa dh lwph( (IV½½½½ iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; iiiizzeezzeekkkk....kkkk iiii==== ddddss ss ffffuuuuyyyyaaccaaccuuuu ddddkkkkss ss jjjjnnnn~~nn~~nn ddddjjjjuuuuss ss ddddss ss vvvvkkkkoooossnnssnnuuuu&&&& ¼d½ lky ds nkSjku iVjh foØ; izek.k i= ds fuyacu dks jn~n djus ds izkir vkosnuksa dh izkfIr dh lwph( ¼[k½ Åij ¼d½ esa izkIr vkosnuksa dh lwph esa ls lky ds nkSjku fuiVk;s x;s vkosnu& (i) fuyacu jn~n djus lss lacaf/kr vkosnuksa dh lwph ftuesa foØ; izek.k i= dks fQj ls ekU; fd;k x;k- (ii) can fd;s x;s ekeyksa dh lwph ftuesa fuyacu tkjh jgkA ¼x½ lky dh vkf[kjh rkjh[k dks fuyacu jn~n djus laca/kh yafcr ekeyksa dh lwph- PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9 V½½½½ iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; iiiizzeezzeekkkk....kkkk iiii==== jjjjnnnn~~nn~~nn ddddjjjjuuuuss ss ddddss ss eeeekkkkeeeeyyyyss&&ss&& ¼d½ ,sls ekeyksa dh lwph ftuesa lky ds nkSjku foØ; izek.k i= jn~n djus dh dkjZokbZ izkjaHk dh x;h( ¼[k½ lky ds nkSjku fuiVk, x;s foØ; izek.k i= jn~n djus ds ekeyksa dh lwph( (i) jn~n fd;s x;s foØ; ykblsalksa dh lwph( (ii) can fd;s x;s ,sls ekeyksa dh lwph ftuesa izek.k i= tkjh jgk( ¼x½ lky ds vkf[kjh fnu yafcr ekeyksa dh lwph( ¼¼¼¼VI½½½½ lky ds nkSjku vk;ksftr uxj iVjh foØ; desVh dh cSBdksa dk dk;Zo`Rr( ¼¼¼¼VII½½½½ igpku fd;s x;s iVjh foØ; t+ksu dh okMZ&okj lwph ftlesa okMZ] bykdk@dkWyksuh] lM+d] foØ; tk+su dk ekufp= vkSj /kkj.k {kerk dk mYys[k gks( ¼¼¼¼VIII½½½½ iathd`r iVjh foØsrkvksa dh okMZ&okj la[;k ftUgsa vf/klwfpr iVjh foØ; tk+suksa esa [kik;k x;k gS( ¼¼¼¼IX½½½½ vvvvUUUU;;;; xxxxffffrrrrffffooooffff////kkkk;;;;kkkkaa&&aa&& ¼¼¼¼1111½½½½ ¼d½ lky ds nkSjku djk, x;s xfrfof/k;ksa ds lks”ky vkWfMV( ¼[k½ lky ds nkSjku iVjh foØsrkvksa dks dtZ] chek vkSj lkekftd lqj{kk dh vU; dY;k.k ;kstukvksa dk Qk;nk fnykus ds fy, mBk, x;s izksRlkgu mik;( ¼x½ vFkZO;oLFkk esa iVjh foØsrkvksa dh Hkwfedk ds ckjs esa lky ds nkSjku turk esa tkx:drk c<k+us ds fy, fd;s x;s mik;( ¼?k½ iVjh foØsrk ls lacaf/kr fdlh igyq ds laca/k esa fd;s x;s dk;ksZa ij turk ls izkIr f”kdk;rksa ,oa izfriqf’V ds vk/kkj ijA 2222½½½½ ljdkj ;k LFkkuh; izkf/kdj.k] esa ls dksbZ Hkh] fdlh uxj foØ; desVh ls le;&le; ij fdlh fu/kkZfjr izk:i esa dksbZ vU; fooj.kh;k foojf.k;ka miyC/k djkus dks Hkh dg ldrh gS- 22226666---- lllleeeekkkkppppkkkkjjjj iiii==== vvvvkkkkffffnnnn eeeesasa sasa vvvvffff////kkkkllllwwffwwffpppprrrr ddddkkkk;;;;ZZØØZZØØeeee ddddss ss llllkkkkjjjjkkkkaa””aa””kkkk vvvvkkkkffffnnnn ddddkkkk iiiizzddzzddkkkk””””kkkkuuuu----&&&& ¼1½ izR;sd LFkkuh; izkf/kdj.k ds fuxek;qDr@v/;{k@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh vf/kfu;e dh /kkjk 38 dh mi&/kkjk ¼1½ ds vra xZr ljdkj }kjk vf/klwfpr dk;ZØe dk lkjka”k lkoZtfud lwpuk ds :i esa /kkjk 38 ¼2½ ds rgr izdkf”kr djsaxs- bl uksfVl dks nks izeq[k nSfud lekpkji=ksa esa Niok;k tk,xk vkSj blls izHkkfor gksus okys {ks= ;k bykds esa vf/kd ls vf/kd tkudkjh ds fy, lkoZtfud uksfVl ls izlkfjr fd;k tk,xk- ¼2½ bl uksfVl ij LFkkuh; izkf/kdj.k ds ffffuuuuxxxxeeeekkkk;;;;qqDDqqDDrrrr@@@@vvvv////;;;;{{{{kkkk@@@@eeeeqq[[qq[[;;;; ddddkkkk;;;;ZZddZZddkkkkjjjjhhhh vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh vFkok muds }kjk izkf/kdr` vf/kdkjh ds gLrk{kj gksaxs- ¼3½ ;g uksfVl LFkkuh; izkf/kdj.k ds fuxe vk;qDr@v/;{k@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk fufnZ’V Hkk’kk ;k Hkk’kkvksa esa gksxkA 22227777- llllnnnnLLLL;;;;kkkksasa sasa ddddhhhh vvvviiiikkkk====rrrrkkkk %%%%&&&& Vkmu oSafMax lfefr ds lnL;ksa dk yho vkWQ ,cllsa ,oa vik=rk dk fu.kZ; eq[;r% fuEu rjhds ls fd;k tk,xk %& ¼1½ vko”;drk dh fLFkfr esa lnL;] lfefr ds v/;{k ds iow kZuqeksnu ls cSBd esa vuqifLFkr jg ldrs gSaA ¼2½ ¼d½ tc dksbZ lnL; vuqefr ds fcuk yxkrkj rhu cSBdksa esa vuqifLFkr jgrk gS rks v/;{k ,sls lnL; dks dkj.k crkvksa uksfVl tkjh djsaxs vkSj mldh vuqifLFkfr dk dkj.k nks lIrkg esa crkus dks dgsaxsA ;fn ,sls lnL; viuh vuqifLFkfr ds fy, larks’ktud Li’Vhdj.k ;k dkj.k izLrqr djrs gSa rks mUgsa psrkouh nsrs gq, lnL; cuk, j[kk tk,A ¼[k½ tc lnL; cSBd esa viuh vuqifLFkfr dk lra ks’ktud dkj.k crkus esa vlQy jgrk gS ;k fu/kkZfjr le; esa dkj.k crkvksa uksfVl dk tokc ugha nsrk gS rks lfefr ls mldh lnL;rk lekIr dj nh tk, vkSj Vkmu oSafMax lfefr }kjk lnL; dks lekiu vkns”k tkjh fd, tk,axsA ¼3½ dksbZ lnL; tks vijk/kh ?kksf’kr gS lfefr ls viuh lnL;rk [kks nsaxsA ¼4½ ftl lnL; us lfefr ls viuh lnL;rk [kks nh gS os lekiu vkns”k dh izkfIr dh frfFk ls ,d ekg ds vanj jkT; ljdkj ds ikl vihy dj ldrs gSaA jkT; ljdkj nksuksa ikfVZ;ksa dks lquus dk volj nsus ds ckn vihy ij fu.kZ; nsxh vkSj ljdkj dk fu.kZ; vafre gksxkA jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ds vkns'k ls rFkk muds uke ij] izeksn dqekj xks;y] mi lfpo “kgjh fodkl½½½½ 10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY [PART IV vvvvuuuuqlqlqlqlwwppwwpphhhh ¼¼¼¼ffffuuuu;;;;eeee 11114444 nnnnss[[ss[[kkkksasa½½sasa½½ vvvviiiiuuuuss ss vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjj {{{{kkkks=s=s=s= ddddss ss iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØssrrrssrkkkkvvvvkkkksasa sasa ddddkkkk iiiizzffzzffrrrrffffuuuuffff////kkkkRRRRoooo ddddjjjjuuuuss ss ooookkkkyyyyhhhh ffffddddllllhhhh uuuuxxxxjjjj iiiiVVVVjjjjhhhh ffffooooØØØØ;;;; ddddeeeessVVssVVhhhh ddddss ss llllnnnnLLLL;;;;kkkksasa sasa ddddkkkk ppppqquuqquukkkkoooo ddddjjjjkkkkuuuuss ss ddddhhhh iiiizzffzzffØØØØ;;;;kkkk---- 1- lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k ds vk;qDr ;k v/;{k ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh vius vf/kdkj {ks= ds iVjh foØsrkvksa dk izfrfuf/kRo djus okyh iVjh foØ; desVh ds lnL;ksa ds pquko dk i;Zos{k.k] lapkyu vkSj fu;=a .k djsxkA 2- tSls gh fdlh bykds ds iVjh foØsrkvksa dk izfrfuf/kRo djus okyh iVjh foØ; desVh ds lnL;ksa ds pquko vk;ksftr djus ds LFkkuh; izkf/kdj.k ds bjkns dh vf/klwpuk fu;e 13 ds mi&fu;e ¼2½ ds rgr tkjh dh tk,xh vkSj mi&fu;e ¼3½ ds rgr fuokZpu vf/kdkjh dh fu;qfDr dj nh tk,xh] LFkkuh; izkf/kdj.k ,d izLrko ds tfj, pqukoksa dh rkjh[k] le; vkSj LFkku dk fu/kkZj.k djsxkA 3- LFkkuh; izkf/kdj.k ds [email protected]; dks ml uxj iVjh foØ; desVh ds vf/kdkj {ks= esa jgMh+] iVjh vkSj Qsjh yxkdj O;kikj djus okyksa esa fuEufyf[kr esa ls fdlh Hkh ,d rjhds ls izpkj fd;k tk,xk%& ¼d½ nks izeq[k fgUnh] vaxzsth ;k LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk mfpr le>h tkus okyh fdlh Hkk’kk ds nSfud lekpki= esa lkoZtfud lwpuk ds tfj,( ¼[k½ LFkkuh; forj.k( ¼x½ Mkd ls lfVZfQdsV vkWQ iksfLVax okys i= ds tfj,( ¼?k½ l{ke izkf/kdkj.k esa fof/kor iathd`r LihM iksLV ;k dwfj;j lsok ds tfj, vkSj fuokZpu vf/kdkjh ds uksfVl cksMZ ds ek/;e ls- uksfVl esa fuEufyf[kr lwpuk,a gksuh pkfg,& ¼i½ pqus tkus okys lnL;ksa dh la[;k ftlesa vuqlwfpr tkfr rFkk vuqlwfpr tutkfr] vU; fiNMs+ oxksaZ] efgykvksa] fodykaxtuksa] vYila[;dksa ;k fdlh vU; fufnZ’V Js.kh ds vkjf{kr lhVsa “kkfey gSaA ¼ii½ ukekadu i= tek djkus dh rkjh[k] LFkku vkSj le;- ;g rkjh[k pquko ds fy, fu/kkZfjr rkjh[k ls ijw s lkr fnu ls de ugha gksuh pkfg,] vkSj vxj ml fnu lkoZtfud vodk”k dk gks rks mlds vxys dk;Zfnol dks tks fd vodk”k dk ugha gksuk pkfg, A OOOO;;;;kkkk[[[[;;;;kkkk----&&&& ^^lkoZtfud vodk”k** dk rkRi;Z fdlh ,sls fnu ls gS tks usxksf”k,cy bLa VzwesaV~l ,DV 1881 ¼1881 dk dsUnhz; vf/kfu;e XXVI½ dh /kkjk 25 ds varxZr ljdkj }kjk ljdkjh dk;kZy;ksa esa lkoZtfud vodk”k dk fnu ?kksf’kr gha fd;k x;k gksA ¼iii½ ukekadu okfil ysus dh rkjh[kA ¼iv½ ukekadu i=ksa dh tkap dh rkjh[k vkSj le;( ¼v½ ernku dh rkjh[k] LFkku vkSj le;- ¼vi½ erksa dh x.kuk dh rkjh[kA 4- LLLLFFFFkkkkkkkkuuuuhhhh;;;; iiiizkzkzkzkffff////kkkkddddjjjj....kkkk vvvvkkkk;;;;qqDDqqDDrrrr ;;;;kkkk vvvv////;;;;{{{{kkkk ;;;;kkkk eeeeqq[[qq[[;;;; ddddkkkk;;;;ZZddZZddkkkkjjjjhhhh vvvvffff////kkkkddddkkkkjjjjhhhh ukekadu vkeaf=r djus dh fu/kkZfjr rkjh[k ls rhl fnu igys uxj foØ; desVh ds vf/kdkj {ks= esa jsgMh+] iVjh vkSj Qsjhokys O;kikfj;ksa dh ,d lwph rS;kj djsxk vkSj ukekadu vkeaf=r djus ds de ls de 10 fnu igys mDr lwph dks uxj iVjh foØ; desVh ds dk;kZy; ds uksfVlcksMZ ij yxk,xk- bl lwph esa iVjh foØsrk dh iath;u la[;[email protected] i= la[;k] mldk uke] mlds firk ;k ifr dk uke] mldk irk ntZ gksuk pkfg,- uxj iVjh foØ; desVh ;k LFkkuh; izkf/kdj.k dh ;g ftEesnkjh gksxh fd og Qsjh] jsgMh+ vkSj iVjh foØrkvksa dk v|ru jftLVj ;k ,slk vU; jftLVj rS;kj djs tks fuokZpu vf/kdkjh dgs vkSj bl rjg ds fjdkMZ] jftLVj ;k jsftLVjksa dks fuokZpu vf/kdkjh dks pquko d fy, fu/kkZfjr rkjh[k ls 30 fnu igys lkSai ns- uxj iVjh foØ; desVh ;k LFkkuh; izkf/kdj.k ;k fuokZpu vf/kdkjh lwph dh ,d izfr fdlh Hkh iVjh foØsrk dks LFkkuh; izkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr fuf”pr “kqYd ysdj miyC/k djk ldrh gSA 5555---- pquko ds fy, mEehnokjksa ds ukekadu bl vuqlwph ds lkFk layXu QkeZ&1 esa fd;s tk,axs tks fuokZpu vf/kdkjh }kjk fdlh Hkh iVjh foØsrk dks fu”kqYd miyC/k djk;k tk,xkA LLLLiiii’’’’VVVVhhhhddddjjjj....kkkk %%%% fu;e 14 ds vuqlkj fu/kkZfjr QkeZ&1 izFke Vkmu oSafMax lfefr ds fy;s lapkfyr pquko esa fu;e&13 ¼1½ ds rgr ykxw ugha gksxkA laacaf/kr LFkkuh; izkf/kdj.k ds vk;qDr@v/;{k@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh }kjk izFke pquko dk QkeZ rS;kj fd;k tk,xkA