EEGDU p ,-ROW The Gazette of India are - EXTRAORENAIE, . wT are year) PARTI Seiden’ Subsccnond . ‘atta a rary PUBLISHER BY AUTHURITY =a BE Tes, Gratien, wa 19, 201239, SD el NEW: Ds). THURSDAY, JANUARY 19, 2072:08R0 4 29, 1059 8 s201- terse CE) uh, 35(2)— she gem Hew afbfamr, 1975 (1975 a $1) At ORT OE A BURT @) aT WERT frat ar ster ae! Ye Ra HERE CHEERY Hae fram wart fret 1g ind, et atte auisnr ~ (2) gar rot wt afore aw ulaera (ater areata aicre & fare spray Praateh, 2012 er aT = (2) aa wey ser el (9) 3 seat coer A sek sarees ff APR at age AL 2. ofan - ge frre & aace sere arora a at Ce) sitffacor ar art dir eer tow afer, 1975 (1975 #51) &1 6m) 3a raat & wet a crattiee orf pe ant de gee eft (ater fw sees yee @ secs ype ok ae Tn ont Beit 2 OME GAZETTE OF INDIA EXTRAGRDOTARY Iver See 305” are, toa5 Greet 3 & fica & are ¥ ror Hoe & afte eg wae aT Sige wae a aA Ra RE a caer en yea ar sah acon ar Om HF SUT (1) aT STEAD (1 sierra Ware aw BI fe) aw a ort Retr sean Yew Mr, 1944 (1944 ae 1 A GT AZT & sina Celta Sosa eT aT EL fe) ‘sense or ae & ate att afer rad are fr Rare & fae wtih Pr after, & othe raed a IT FC aw drat wT AeA SEH wR TEA caer are a Safe sareet ageas ser apart fra 1 (ay ge fararlt A sqrt elt erect Are Renfree oiferirae a er: See Fe Te are Bt 3. wren a fee sar fers aa ata oT AT OAT (1) tH gees a Re arenas Ae wae A wer & areaiae tae Fait witaea ape ar sgran we Rem fai ag ara H eee tar ow rer ea seat aT eR A SORT, Se AT. wT Ae ifort gpa hare fe fer oe & are ata & HT BN (2) softer (1) a reat A er Pat afer aw rer Pra ora & Fe wiser oP ee & aaa at cei are ea dev a 4, Were ofa aa A oem ataR(1) gat Prat & sient oe HAT went aoa A Ofer A eer aw At Sot (1) & steele Sry ATH aT cath aaftragwa & vane #1 fare & at wd & sige afer Pea oreo (2) Sie ta apeae Fares, setter earenferereT seer sneer & Feta, (BAT nee arean der a oRovarecee aire week eve ater, GE Ha Ae A soy a oftware ta Rta, Bay ander arerat Baer Sr fake a Fe aT 5, afta ar Fite eer A a (1) ove oem Rat Sa ew HERI Lara antrat AT age TERRY aT Fea ha fae gay stir A ar site aft ante & Fret der sect att rg one Bat ag arenas st Bat or Seder wae BE wr ug Bakes ater Rear aT Se ee Lert 8% 3a] wer me = FoI 2) sacar afta = ge ae ope meat abr ony we AER ae AT yes agra Se are MET EH so H TT TET El (6) sfeere ara a Raaere. fe eat afer andes ronan a ae aS aT BRI Se SAT iT Yew SH ITT ATT aE AR aheg AOR arr wen aia ofawres yeas got oa a erat air eS aE aA aia Bat ag pega Gen ander stor SA ae Se ete aR ater Str a ae Ber & are re are adc Bree 8 & aac eect Bh aE 90 at CT STR a TA a A ee: rau Pear sar Ri ae famar & skeen awh aOR ae ayes A aR Sree tame zt ét caw, af sat ee aew at fat one ou aT grata ae Rear &, at A po aT St STE (OL % 354:126/2010-disAA) stra gran fee, area MINISTRY OF FINANCE (Departinent uf Reeeouss NOTIFICATION New Dette [th Jay, 2612 Na. sA012-CUSTOMS (C9 hy sub-section (24 of section 9 AA of the GSR. 351k) —In exercise of the powers conti ustonn Tara Act 1975 151 of 975). the Centrat Ganermnent lierehy maker the fellowang rales, asmely - 1 Short title, extewt and commencement. (1) These rales may be called the Kefund of Aut: Duryping Duty (Paid in Kxcess of Actnal Margin cf Dmmypuag! Keles, 2012 1 They extend ta the while of India (81 They shall come into forog cr. dhe dite of thetr polication in the Qtictal Gazette, 2 Definitions.- In these rules. ualess the concext otherwise tequis3s, fap CAct™ wigan the Customs Tull Act, LOE 431 of 1978), 4 SHE GAULT OP INDIA FXTRACRDINAPY Poe Ter 40 (By “dongnated auchonty’. an relation to these rules, means any person who 15 appoinied as tne designated sushortly by the Central Government by aotification inthe Offical Gazette in aesordanss with rule 1 of the Customs ‘Tariff (Identwication, Assesoracnt and Collecuon of Ano dumprug Bucy oa Dumped Avtieles and for Deterounanon of Injury) Rules, 1995; fe) “duty! meune-the anti-dumping duly Imposed under gub-secn of sccuwm 9A of the Act (1) ar subsection (1A) (a) “Fund” means the Consumer Welfare Fund established under scohon 12C of the Central Trzine Act, 1944 lol 1954), (©) “impener” means any perso whe has filed bull of ent for clearance of goods and stile ‘disebsrgimg duly Ixbalily on such goody bay pold anti dumpiuy. duty in excess af the actual margin of dompmg Words and expressions used aud not defined ww these ules aball have the caitings cepoctively orsuened co them in the Act. 3. Provedure for claiming refund of excess payment af Antidumping duty.« (1) Wheré dan iroporter has pad amy wnti-dummpiag ducy in excess oF-the actual musrgin of dompizig ta relation te any imported goods, he may submit an applicatoa ae per format specified for sefand, of such excess duly to the Assistaut Cormrasstoner of Customs or the Deputy Corunssioner of Customs, us the ease may be, at ebe port of impeniacign (2) The sppltcanon referred to un cubssute (1) shall be wecompamed by documents evidemsing paymeot of aml dumping duty in respect uf whieh refund has been clamned. 4. Time limit for filing refood- 11) Lvery application amler these rules shall be filed within chee months fron the dite of pubheation of natificancn, wsued by the Centeal Gioserament uncdar sub-section (I) of seouom AA of the Act, n the OfMieial Gazette (2) Whete suet duty beermos refunduble us a consequence of julgment, decree, order 01 divectiou of tho Cor, Appellate Thbunal o¢ Authorly, the lunslotion of three mach shall be comopused roan the date of such judgmeny, lecree, ander or diractuin S. Deficiency in application for refund.= (11 Os scceipt of the applicatnon, it shall be Sserutmzed tor its completencss by ike “Aasisant Commissioner of Customs of Depot: Commussioner of Castors aoe wheve the application 1s foubtl o by delieient m any materal paitigulins, o shall be retuned to lhe umporicr within ne: apm pouring out the deficvencies, ENT OS said sar are 2 PANT 5 £2) he importer way ce-submit the appheaticn afer makeng wied the deficiencies to the Assistant Lammmsconer of Customs or Deputy Commssioner of Cystuais ulus cue mont Unereof of gecempi (8) Disposal of refund elaim. ~ 1%, on receupt of any such refund arphentton, the Assistsal Commssinet of Castyns ve cha Depucy Commissroner of Coston 1s ssinfied tht tbe wale or port of the unls duriping dts, as uacitied by the Central Government, is refundable, he mo} imike-an order accerdingly and the smtoucd so determined shall he refunded to the mportet veittan 9H days of the eect cf the apphestion or applicalion rosubratid after revttication of fiona he case maybe, ute le 5 trovided tha the arnt of duty sefanable wider hs rule shall. nstend of emg refunded to vhs impor be credited tu the fund, it he bad pasted on the sneidence of such duty lo any cer penun {No 3541 26°2006-TRUT SANTEEV KUMAN SINGH. Under Sy tot sith wo wes 6 /2012-ahm gee CAE) rah 30) — der ow tier afiram, 1975 (1978 91) A om A sweart (6) at 9amR AY Sour (2) ERT eer cite aT wee TA ge, FR re waCaRT ate afew thn (oe, param ater wari aga wT sifteres yew myth vd ee a far & fle) rier, 1905 Sorinies webu ate oweh 8 are 1.) & fron ater are tw (are, aaa at afiafes ae ae stares err aT ayy Te ea Heer & oe) arta PaeTEN, 2012 ar ae | (2) -@ ear rare By a gener AY oréear & Ny eT 2. ar eR Bee coeur, pains ae fetes sega oe wie ae A avait reefer frcizer & fare) Rea, 1995 2 169 Gkfiar2 IE GAZEENICO) DIDI, BXIRAGINIDEARY Wr see 40) (ora 21 a ang Freire fee ry area, arg 921 om we ae area acre Bans aren A an mre ar Ree - (1) Te: areas a amen ERG saa Reh seat ane oe Paar SF er Oe a Sofas (1) ar softaar (tem) A ae AACA sear ape, Oa Ara dy ety A crea arene sieie @ aif ater ax Roa @, ot ag TAR saat som Ma ae Hoo DA aaah eer at att mrt ge ster AE aifta wt, a a aah A oes & aris slot Rehr & fae on rea a ere wT Be 2. at Rett arog Rewer ade A ora a ames oy A aT at A ie, at ata at cele Ee see ser a ew ange a ste seme a aE see Pear aon ar ora wR at gy aS Fe ate ate ee aL as ATT araiMoee afrant aaer SWEET aT ST 3. sgh apart a ae andes oT ree eA aE, Ae maT ERE ater Be au a crea arg ala Po a FR er ee 4, Mer areciean Hee Pruior A ore feats Stat st get feta aay fate fem omar ana fire wens Aer a Rat vita, are, a gat: fast Ae ater ser array are PRY ET a Re ates HY eater 3 ‘Taer fae aad Patt ayee A Rete cer ort #1 . (6) iter rer ape A seer ae Wee weet GAO Yee Tee fae set Rreceras wem nega wea we ang welch ae AT CTT 6. oe amass crite ore ¥ Pr, () stars EF FRM a ate ae A afte & te 42), RoR aye ters & Ba Teal RAAT sot rs ct Tar at ape erat oh caer at wa ge ones & areas arae ar sabtar (4) we (8) & ager cheer Peer am aera B1 [sme 2) ara uae ener (7) arafetesc saitrartt safes (3) a see aren A ae are a Tea oT are rat fife atta aike ae are ae vere atOER ap ga at Pres Ten 2 ora a fing gro at anathema a oh sea ee TET A a Tr 29 FR & aitag fag fret of arad A 12 ada a cee Moree A at aT aT 98 at # fae eer eae 8 Peer eo” (iy Teert 24 & ar, fests vier fee area, are: 25 wfgorer ype a arn aftduar (1) er RR fleet seg ot Brew fr giaea eye Tarver rar et, fea a ar 3, Brey seh see ae oT fPraher ava arom der, Fert aFAoTear ape sets ae Ale arf fer ae & prt & fae Caras ft ge, ate aT apt vo A fete Pah ater & ate saa oes Aan Rea af aoe ae cears, ot es ar get Ae aa & ot ta casa AP ore RBA opt eh & ant aug ar ore Pe BT sfgareat eger att fear far ater Ba (5) der aed often afew ST ore Bare oT gw were ae fr wer A [aT RU aor a atte Ew TaGH she mem gH sg at fate we a ate arava Pt eh gy PSR ote qe AT se fre eff fa sa ah ate Ley eatin, qh Bite, gh were act & RomeeT FA aT AT cearrars, ooh fae, pica dant aed ae ets feet FA A ceredare: 1 Aga sitter wears, got an ptarar FORA aT ety aT ver arene ear pT ea a OTE Severe: (USE AEA aT wore & she ak fare tikes meer ET CET By ay aed a Re a a eA te aT RR st CTR a ant sift fren eT Daeg & faeroy, are afc Wem oer are Prat stra a athe de creme apr fin tat aE ae, Fre ore eR aera fH SEH cat ay ete cr are At area A re hr TTB tere RET Re ora anew fae aefeana Fr mer gate fear & fee ae Are gram fag ay utara ape Hurt citar ¢ wie ea ary, Ser fer ager EN ara RL & Fear an amor a ec a Renter oT ave weg To ao TT TE ae eT oA wT aT gat Efe a, af mE BF, fed wa TTT BTL Bo THDGAZETTE OF INDIA EXTRADRDINARY Paw 0 se 209) @ ae B wg aq, fa we ohoea eR oT we a a ae Biaierecciatt or semen or eet are A arene far spar & fava afte APS aft aoe rer Bate all AB ae a Soo fr geR ofa ew & wre wide Foy Matera or semeaedt, fee afaores ope a RT safer Fran ara $ cavare a athe, earare ¥ afRoreet or gmt ae At Pas a ara Be acer ae dar 8 Bree fa oo et oT seca oo aE antar &, sit fe serra aw a ange if, fate aa Ea | erp: gy suher & skew Re we oe gear Aan RH cas ated samme fae, or ftaer & deat fe mem ae fer aor fae | Smeaton wd dgee eat H 18) aren ea are, act staat eh sre, ae slr a ier Pt San 33, ar 7 eat (ep 4 Wea Tam #1 sien wR sree el at geht wa secre ET MT awraca Sr afte Y seite far aE | 26, ofa at fie area a feet Sia and aga () after, nag sfeafaa amt a stray nites witert, ata seer at or | aad on ae Fafa area ue Re aes & fave aie art as ae wsCT fe er saftey #4 rer Ow & seer ae ar trea eew a mMe eitT waa ag ofthe gar ton ati 2) Rt oder A, ea wet & areas th wat ® at a qafer area sar ‘anfee fared Br after fete aie ope aca at sara ties RUT aT WEL seer aurea (1) a Patter Bret ort & area aA waiter set arm St ata art ey my oer fie ag AT aes afer, 1962 (1962 5H 52) & aga Pasa hr yew age ow vee Pee ate a wer oa a Se at amet fH ge aa & sehr eer F Gay ag fae fer on wee oP i any situa ype & ara often act dt shia atae #1 ! (4) mrotatee start amy afore eH AF ofr Fe er rae 3 saat | gig sae. seme aT oe AMA a fae" or ys a we Ew aR ET at | dig ef ey wider yrs & AA omnes a A weep aT fer ear sare ene rat ata wraerer var aor far stop maar ett ater a apa aga aaa a iokars aa ST aM eR TL | (mes 30) Seen FL ar sme (6) rar 6 & afer fet a ape ait wPkaat A Bafta rae ee PRO arcs ft ot art cafe ard ab ames Pte a are SI, SL (6) ta aig af siier arh 12 aged at ger eT ren eae ate fase att Pahl sie are ge a 18 EA A aft ore wet Ten Unf oe Car rae ay sar reer snag anh gre ATR we A aaa STAT TART 27, ata av tutor (1) aDiaféee crite, oF Refer at oe A awed Yea er iret Ren star &. Atagr sfaarest yew & after #1 net 3 Mae Pe ona seer ait west ew AT eet shea S oe A feat aan a1 Giger A va a ies Sei A FART ate Pra Ree ot anh ae oe are eae eT at eg RCT Bae a Re ra 26 fe ahah Sra ony act A arth a deans wine S ay A oT HRB (2) ammittéee orien aa Grant at Penh mcr ee ow arabe ater ott nba G) ay wen, ofa ote gre ag aeqitat & agtiart for 25-8 aera sre oy gy arena area tet rhe at wget ac Tae fomk tow cdot & wena cea set dt ae an are oe sitar aR dor eam Br 2k aaa AY cute 41) atatiteee fies eet at sea Se aT TT Ter ft Sma yey ee FTGER MeTE are aT Aaa of Gea A me a cece att aor Tage ra HSM EN OT eT REY ana, Nahe wea fi (2) afer (1) & septa ores og th aan, Wolter arew Fare ad a canter at ort & arflr 12 are oe arafty & chee ge aR AD omit V49 g7}12-3 TWw GAZETTE OF DIS EXTRANRDNARY Pa D -ser sire ape irr few 4 Sere, 1995 a Ta. 1 aH) amr war, Raw | sitet, 1099 4 aap wom chessMar gen ae xitaiea few aw aon goer qgerdt watt seer TAT, SMENIOT, aro, ES, THE) A fra 1 Reeay, 2001 A ara area 885 (3) aT Rare 1 fame, 201 “fe aiiggoen wer 862011 MoR ae ge Far za eA NOTIFICALION [New Deli, due L9th January; 3012 ‘No, 62012-CUSEOMS (N-, GSR, 36(8).—In exercise of the powers contesred By sub-sectio’ (6) of Section 9A sui javb-cection (2) o¥ section GAA at the Customs Ir Act, 1975 (ST af 1975), the Central yvemment hereby makes the tollowing rules further 10 amend the Custom Tani Ldentifestion, Assessment and Collect of Aat-dumping Duty a Dumped Anictes and. for Determination a Irgury) Rules, 1995, namely i= 1 (2) These miles may be called the Customns ‘TanilT (Kenta Muation, Asvessment and CoWestion of Anu-dumpuns Dury oo Dumped:Articlas and for Deterninatuwn of Txyuryi Aunendment Biles, 2012, 2), They shall come into forte on dhe dale ot their pobliestinn in the Official Gazate 2. Inthe Customs Tariff Udeatiicalion, Awesment ind Collecting of Snti-dumping Duty ‘00 Dumped Arucles and for Deternimnaaon of Injury) Rules, 1 ater rule 21, the following shall be inserted, namely:= "DLA Determination of amount paid in excess of wetunal mas in of damping - (1) Where an itmpontef is of the opmniom that is bas paid any suti-dunsping deity imposed under sub sections (1) of subescetion (14)'of rection 94 AF the Act on any-imported goods, in excess of the actual margin of duapitg iu relation ty such’ gaudy be may Gle an application for determination of the actual mary of dumping ih relation co such yeeds bojone the designated authority in such form and acvompumed hy suck documents as the said authotity wiay spouty in duis behail