•¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ “◊È„Uê◊Œ ∑§Ù ‚◊Á¤Ê∞” •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ËflŸ flÎûÊ ‹π∑§— •‹Ë ‚ËŸÊ @ ∑§Ê¬Ë⁄UÊßU≈U wÆÆ} »§Õ »˝§Ë«U◊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ– øÊÒÕÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ‚flʸÁäÊ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÖ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ∑§Ê߸U •¥‡Ê ÿÊ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ÕflÊ •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ »§Ê≈UÊ∑§ÊÚ¬Ë, Á⁄U∑§ÊÁ«ZUª •ÕflÊ ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ •ÕflÊ ‚¥ª˝„U fl ¬ÈŸ—¬˝ÿÊª ∑§ Á∑§‚Ë ◊Êäÿ◊ •ÕflÊ mUÊ⁄UÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á·Ã, ¬˝SÃÈà •ÕflÊ ¬ÈŸL§à¬ÊÁŒÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ISBN 13: 9780980994803 ISBN 10: 0980994803 ÿÍ∞‚∞ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ ÁŸ÷˸∑§ •ÊÒ⁄U ©Uà∑ΧCU ‚Ê„UÁ‚∑§ ⁄UøŸÊ! ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬Ê∆U∑§ ∑§ ª„U⁄‘U ‚¥Œ„UÊ¥, ˇÊÁáÊ∑§ √ÿª˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄UŸ flÊ‹ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ‚⁄U‹ ©UûÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚‚ ‹π∑§ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •Œ˜÷ÈÿUʬ izFke laLdj.k % 2018 èÊË ◊ÊŸ‚¬≈U‹ ¬⁄U •Á¥∑§Ã „UÊÃ Ë „UÒ– “•«¥ U⁄US≈U¥ÒÁ«U¥ª ◊„È Uê◊Œ” ¬ÈSÃ∑§ •’ Ã∑§ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÉÊÊÃ∑§ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ¬˝ÃËà „ÈU∞ Á‚hÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ ÁflfløŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ Áfläfl¢‡Ê∑§ ˇÊáÊ •ÊÃ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ßU‚‚ ßUS‹Ê◊ ∑§U ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚¥SÕʬ∑§ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ ∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊflÊø∑§ oÎ¥π‹Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– πÍŸ ¡◊Ê ŒŸ Understanding Muhammad by Ali Seena flÊ‹Ê ÿ„U ªÕ¥˝ ∞‚ Ë √ÿʬ∑§, ÁfløÊ⁄UÊû Ê¡ ∑§ •Ê⁄Ò U ⁄UÊ◊ Êø¥ ∑§Ê⁄UË ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁøòÊ◊Ê‹Ê „ÒU, ¡Ê ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¥ ¡Ò‚ ßUÁÄUÊ‚, ◊ŸÊÁflôÊÊŸ, äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ, Ã∑¸§ •ÊÒ⁄U èÊË ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊ·U⁄UÁ„Uà •¥ÃŒÎÁCU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ò◊ flÒ∑§ÁŸŸ ◊Êø¸, wÆÆ~ Dr. Sam Vaknin ( http://samvak.tripod.com ) is the author of Malignant Self Love - Narcissism Revisited and After the Rain - How the West Lost the East. He served as a columnist for Global Politician, Central Europe Review, PopMatters, Bellaonline, and eBookWeb, a United Press ewY; International (UPI) Senior Business Correspondent, and the 1]000-00 editor of mental health and Central East Europe categories in The Open Directory and Suite101. 4 •ŸÈ∑˝§◊ÊÁáÊ∑§Ê Áfl·ÿ ¬Îc∆U ‚¢. Áfl·ÿ ¬Îc∆U ‚¢. Áfl·ÿ ¬Îc∆U ‚¢. ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ | ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ „U‹ø‹ ‚ •ŒÎ‡ÿ ‚Êÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ vv{ ¬˝SÃÊflŸÊ vÆ ßUÀ„UÊ◊ ∑§Ê ’Ê¤Ê Ÿ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ... vv| ‹π∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ vw Á»§‹ ∑§. Á«U∑§ ∑§Ê ∑§‚ vv} ¬Á⁄Uøÿ vx ≈UË∞‹ß¸U ∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ vv~ •äÿÊÿ— v ◊È„Uê◊Œ ∑§ÊÒŸ ÕÊ? v~ ßU¬Ë‹Òå‚Ë ‚ ¬ËÁ«∏à •ãÿ ¬˝Á‚hU √ÿÁQ§ vww ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ã◊ ∞fl¥ ’ø¬Ÿ v~ ∑§Ê◊È∑§ÃÊ, äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ≈ÒUê¬Ê⁄U‹ ... vw{ πŒË¡Ê ‚ ‡ÊÊŒË wy •äÿÊÿ-y •ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄U vxz ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl wz •ÊÚé‚Á‚fl-∑§ê¬‹Á‚fl Á«US•ÊÚ«¸U⁄U vxz ¡ÈÀ◊ ∑§Ê Á◊Õ∑§ w{ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ‚ ¬„U‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà ... vx{ ◊ŒËŸÊ ∑§Ê ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ¡ÊŸÊ w~ Á‚¡ÊßU«U •ÊÒ⁄U ‚Ë¡Ê≈UÊßU¬‹ Áfl∑ΧÁà vyv »Í§≈U «UÊ‹Ù •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ xw ¬Ò⁄UÊŸÊßU«U ‚Ë¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ∑§ ‹ˇÊáÊ ÁŸêŸ „Ò¥U— vyw ¡ãŸÃË ßUŸÊ◊ ∑§Ê flÊŒÊ xx ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‹ˇÊáÊ vyx Á„¢U‚Ê ∑§Ù ©U∑§‚ÊŸÊ xy ÁmUäÊÈ˝flË Áfl∑§Ê⁄U— vyy „U◊‹ x} Á„U⁄UÊ ∑§Ë πÊ„U ∑§Ê ⁄U„USÿ vyz ’‹Êà∑§Ê⁄U yv •äÿÊÿ-z ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ vy| ©Uà¬Ë«∏Ÿ yv •äÿÊÿ-{ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚¥¬˝ŒÊÿ vzx ∑§à‹•Ê◊ yx Á¡ÃŸÊ ∑§∆UÊ⁄U ©UÃŸÊ üÊDU vz} Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U y{ ¬˝◊Èπ ¬˝ÅÿÊà ŸÊ‚˸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ v{v ’ŸÍ ∑Ò§Ÿ∑§Ê ¬⁄U „U◊‹Ê y{ ’«∏ ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã v{{ ßéŸ-ßU‚„UÊ∑§ Ÿ ÿ„U Á∑§S‚Ê ÿÍ¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU y| Á„¥U‚Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª v{} ’ŸÍ Ÿ ÊË⁄UU ∑§’Ë‹ ¬⁄U äÊÊflÊ y} ‚’Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ÄÿÊ¥ ∑§Ë? v|w ’ŸÍ ∑ȧ⁄ÒU¡Ê ¬⁄U „U◊‹Ê zv ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§ ŸÃÊ ∑§ flÊ‚ŸÊ ∑§Ë ÷Íπ v|y Ã∑§ÒƒÿÊ— ¬ÁflòÊ äÊÊπÊ zx •äÿÊÿ-| ¡’ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ‹Êª ¬Êª‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U v|z •äÿÊÿ-w ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê √ÿÁÄêà ¡ËflŸ {v ¬⁄U◊ •ÊôÊÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ v|{ ŸÊÁ‚¸Á‚í◊ ÄÿÊ „ÒU? {v ◊¡„U’ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÎàÿÈ v|| ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ {y ‚¡Ê fl ©Uà¬Ë«∏Ÿ v|~ Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ê „UÃÈ {z •‚„U◊Áà ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸÊ v}Æ Áfl∑Χà ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ∑§Ë fl‚Ëÿà {{ Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ v}w ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ߸U‡fl⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U {| ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ’¥äÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê v}z ∑Ò§‚ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬˝flÎÁûÊ {~ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã v}{ ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U πŒË¡Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl |v ë∏∑§÷«∏∑§ flÊ‹ ŒÊfl v}| ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ |} ªÍ…∏U ôÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ v}} ÄÿÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ◊Ä∑§ÊflÊ‚Ë ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄U ◊ÊŸÃ Õ? }Æ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸÊ v}~ ’Ê¥≈UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê }v ’Ê„U⁄UË √ÿÁQ§ÿÊ¥ ¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏UŸÊ v~w ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ }w •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡S≈UË$»§Ê߸ ∑§⁄UŸÊ v~x ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ◊‹◊ÍòÊ ~Æ ¬ÎÕ∑§ÃÊflÊŒ v~y •äÿÊÿ-x ◊È„Uê◊Œ ∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ •ŸÈ÷fl ~| ∑˝§Á◊∑§ ‚◊Êfl‡ÊŸ v~{ ∞∑§ •ãÿ „UŒË‚ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU— vÆÆ ¬⁄U◊ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª wÆ} ∞∑§ •ÊÒ⁄U „UŒË‚ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU— vÆv ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹ŸÊ wÆ~ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U vÆv ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ wv~ ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ßU¬Ë‹Òå‚Ë vÆz •äÿÊÿ-} „U‹ø‹U ∞fl¥ ¬˝÷Êfl wy~ ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ‚Ë¡⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ vÆz ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ ww} ≈UË∞‹ß¸U ∑§ •ãÿ ‹ˇÊáÊ vÆ} ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚¥flÊŒ ww~ ⁄UÊà ◊¥ ¡ãŸÃ ∑§Ê ‚»§⁄U vÆ~ „U◊ Á∑§äÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U? wxx ◊È„Uê◊Œ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ø ©Uª‹ ŒÃÊ ÕÊ vvx „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ÃËŸ Áfl∑§À¬ „Ò¥U— wx} ◊È„Uê◊Œ ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷fl ∑§Ê ◊Í‹ vvy 5 äÊãÿflÊŒ ôÊʬŸ ◊Ò¥ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË „Í¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Á‹πŸ ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë– ßUã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë, √ÿÊ∑§⁄UáÊËÿ •‡ÊÈÁhUÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ߥUÁªÃ Á∑§ÿÊ– ŒÈ÷ÊZÇÿ ‚ ◊Ò¥ ∞‚ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ ªÈ◊ŸÊ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ŸÊ◊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í¥U– ÷‹ „UË ÿ ‹Êª ªÈ◊ŸÊ◊ „Ò¥U, ¬⁄U ◊Ò¥ ßUŸ ‚èÊË ∑§ ¬˝Áà ‚ŒÊ ´§áÊË ⁄U„Í¥ªÊ– ◊Ò¥ ©UŸ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÊãÿflÊŒ ∑§„UŸÊ øÊ„Í¥UªÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ faithfreedom.org ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ßU‚ »§Ê⁄U◊ ∑§ ‚ÊßU≈U ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛U≈U⁄UU, ‚¥¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛≈U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Sflë¿UÊ ‚ •Êª •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§Ë◊ÃË flQ§ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ◊ȤÊ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ flQ§ Á◊‹Ê– ßUS‹Ê◊Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ∞‚ ŸÊÿ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹«∏Ë ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§÷Ë øøʸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ÿ ‹Êª ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ πÃ⁄‘U ‚ •ÊªÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÒ⁄U flQ§ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ’Œ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ◊Ê¥ªÃ •ÊÒ⁄U ªÈ◊ŸÊ◊ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •‹Ë ‚ËŸÊ, •¬˝Ò‹, wÆÆ} ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ Á‚Ãê’⁄, wÆÆv ∑§ ’ÊŒ vxÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ßUŸ „U◊‹Ê¥ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÁŸŒÊ¸· ŸÊªÁ⁄U∑§ ‹„ÍU‹È„UÊŸ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸U– ∑§à‹•Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê߸U ŒÒàÿ Ÿ„UË¥ Õ, ’ÁÀ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Õ– flÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ¡Ê •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§ ¬P§ Õ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ¡Ò‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„U Õ– ßUŸ ¬P§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊøŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •÷Ë èÊË ‹ÊπÊ¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ◊¡„U’ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚Ê „UË Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê߸U Ÿß¸U ‚◊SÿÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞– ßUS‹Ê◊ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ‚ „UË ŸÊ¬ÃÊ „ÒU– ◊ŒËŸÊ ◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπŸ ∑§ ÁŒŸ ‚ „UË ◊È„Uê◊Œ Ÿ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ©U‚∑§ •ŸÈÿÊÿË ßU‚Ë •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸ •‚Á„UcáÊÈ, üÊDUÃÊflÊŒË, Sflë¿UÊøÊ⁄UË, •⁄UÊ¡∑§ •ÊÒ⁄U Á„¥U‚∑§ „UÊÃ „Ò¥U– fl ©Ug¥«U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§Ê߸U ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ∑§Ê≈U ÿÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ fl ‚ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄‘U, ÃÊ »§≈U ¬«∏Ã „Ò¥U– ¡’Á∑§ fl πÈŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬‡ÊéŒ ∑§„UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ʸfl‹¥Á’ÿÊ¥, ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ÿÊ ¬¥ÕÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UŸŸ ∑§⁄Ã „Ò¥U– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ⁄U‚Í‹ ÿÊŸË ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ Œ⁄U•S‹ ◊È„Uê◊ŒflÊŒ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¬ÃÊZ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ •¥«U⁄US≈Ò¥Á«¥Uª •ÊÚ»§ ◊È„Uê◊Œ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ∑§Ê ¡ËflŸflÎûÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ◊È„Uê◊Œ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ πÊ„U ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ¥≈UÊ¥, „UçÃÊ¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ πÊÿÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷ÍÃ-¬˝à ∑§ ‚¬Ÿ ŒπÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë πŒË¡Ê Ÿ ¡’ Ã∑§ ©‚ ÿ„U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬Òªê’⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU, fl„U ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ‚ÊÿÊ •Ê ªÿÊ „ÒU– •¬ŸË ßU‚ „ÒUÁ‚ÿà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê „UÊÃ „UË ©U‚∑§ ⁄¥Uª…¥Uª ’Œ‹ ª∞U– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©U‚ •SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, fl„U ©UŸ∑§ ¬˝Áà •‚Á„UcáÊÈ „UÊ ªÿÊ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë, ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– fl„U „U◊‹, ‹Í≈U¬Ê≈U •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË ∑§Ê Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ‚ ’ŸÊÿÊ, •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ’¥ŒË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË •ÊÒ⁄U ÿ ‚’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„Uø∑§ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– ◊È„Uê◊Œ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’«∏Ê ©UŒÊ⁄U ÕÊ ¡Ê ©U‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl„U •‚„U◊Áà ¡ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÁÇÊÊäÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„U πÈŒ ∑§Ê ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ‚fl¸üÊDU •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊ¥«U ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê߸U ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ß¥U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U (•Êà◊◊ÈÇœ, •Êà◊¬˝fl¥Áøà ߥU‚ÊŸ) ÕÊ– 7 8 •¥«U⁄US≈Ò¥UÁ«¥Uª ◊È„Uê◊Œ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ „U◊ Á∑§S‚Ê¥ ‚ •‹ª ÃâÿÊ¥ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ‚ Ãâÿ¬⁄U∑§ …¥Uª ‚ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ “ÄÿÊ” ∑§ ’¡Êÿ “ÄÿÊ¥” ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ⁄U„USÿÊ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¡Ê ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿË •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÕÊU– ◊È„Uê◊Œ •¬Ÿ πÈŒ ∑§ ’ŸÊ∞ ◊∑§‚Œ ¬⁄U „UË ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ Áfl÷˝◊ ∑§Ê ßU‚ ∑§Œ⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ‚ ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ Ÿ •¬Ÿ •À‹Ê„U ‚ ∑˝§ÊäÊ ◊¥ ∑§„U‹flÊÿÊ, “ÃÊ ÄÿÊ! fl„ (⁄U‚Í‹) ¡Ù ∑§È¿ ŒπÃÊ „Ò, ©U‚ ¬⁄U ÃÈ◊ ‹Êª ©U‚‚ (◊È„Uê◊Œ) ÁflflÊŒ ∑§⁄UÊª?” ÿ„U ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà ÁflôÊÊŸ „ÒU– ÄÿÊ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©‚ ¬⁄U èÊ⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡Ê ◊È„Uê◊Œ Ÿ ŒπÊ? ÄÿÊ ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊È„Uê◊Œ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ©U‚Ÿ ¡Ê ŒπÊ, ©U‚∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ? ∑§fl‹ ∞∑§ ŸÊÁ‚¸Á‚S≈U (•Êà◊◊ÈÇœ) √ÿÁQ§ „UË ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ©U‚∑§ ŒÊflÊ¥ ¬⁄U Á’ŸÊ ‚’Íà ◊Ê¥ª ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄‘¥U– ◊È„Uê◊Œ •ŸÊÕ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§Á∆UŸ ÕÊ– ’„ÈUà ¿UÊ≈UË •flSÕÊ ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ πÊŸÊ’ŒÊ‡Ê ¡Ê«∏ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹Ë ªß¸ ÕË– Á»§⁄U ©U‚ ©U‚∑§ ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U øÊøÊ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ŒÿÊ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ©U‚ flÊà‚Àÿ-¬˝◊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË ÃÊ ©U‚ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¡’ ©U‚ ◊ÿʸŒÊ ‚ËπŸË ÕË, ÃÊ ©U‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ©U‚◊¥ “ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄”U ¬Ÿ¬ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊ŸÊÁfl∑ΧÁà ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U •Êà◊„UËŸ •ÊÒ⁄U •„¥U∑§Ê⁄UÊã◊ÊŒË „UÊ ªÿÊ– fl„U •‚ËÁ◊à ÃÊ∑§Ã „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ fl ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ©U‚Ÿ äÊÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ ‹Ë Á∑§ fl„U ÁflÁ‡ÊCU „Ò •ÊÒ⁄U •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë ©U‚ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄‘¥U, ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚ÊÕ ø‹¥– fl„U Sflÿ¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ‹Ê÷ ‹ÃÊ ÕÊ, ©UŸ‚ mU· ÷Ë ⁄UπÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹Êª ©U‚‚ ¡‹Ã „Ò¥U– ¡’ ∑§Ê߸U ©U‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ ÃÊ fl„U ’„UÈà •Ê„Uà „UÊÃÊ ÕÊ– fl„U ‚ÊÕ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë „UàÿÊ Ã∑§ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ ÕÊ– fl„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ÃÊ ÕÊ, äÊÊπÊ ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿÊÁøà •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ÿ ‚’ ŸÊÁ‚¸ÁS≈U∑§ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ’Ë◊Ê⁄UË “≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ ߬ˋÒå‚Ë” ‚ ª˝Sà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ ⁄U‚Í‹ (¬Òªê’⁄)U ∑§Ê ◊ÁÃ÷˝◊ ∑ȧ¿U •ÁäÊ∑§ ÕÊ, Á¡‚ fl„U ⁄U„USÿflÊŒË •ÊÒ⁄U ߸UE⁄UËÿ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÒflËÿ •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸË „Ò¥U, ŒflŒÍÃÊ¥ ÿÊ M§„UÊŸË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¤ÊÍ∆U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „UÊÃÊ ÕÊ, •S‹ ◊¥ fl„U ∑§À¬ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ èÊŒ ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ “•ÊÚé‚ÁS‚fl ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË Á«US•ÊÚ«¸U⁄U” ‚ ÷Ë ¬ËÁ«∏à ÕÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã flÊ ‚¥ÅÿÊ•Ê¥, ⁄US◊Ê-Á⁄UflÊ¡ •ÊÒ⁄U ∑§∆UÊ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •≈U∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ßUÃŸÊ ∑§∆UÊ⁄U-NŒÿ„UËŸ ¡ËflŸ ÄÿÊ¥ ¡Ë ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ©U‚∑§Ê ◊¡„U’ ßUß ‚Ê⁄‘U ’ÃÈ∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒUU– ’ÊŒ ∑§ fl·ÊZ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •ÁÃ∑§ÊÿÃÊ ÿÊ •‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë flÎÁhU ∑§ „UÊ◊Ê¸Ÿ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ’ŸŸ ‚ „UÊÃË „ÒU– ∞‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë „UÁaUÿÊ¥ ’«∏Ë „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ê»§Ë M§π •ÊÒ⁄U ◊Ê¥‚‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– „UÊ¥∆U, ŸÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ë÷ •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ’…∏U∑§⁄U ‹≈U∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ∑ȧM§¬ ÁŒπŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ× yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§ ’ÊŒ „UÊÃË „ÒU–U ßU‚‚ ¬ËÁ«∏à ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÊÒà {Æ flcʸ ∑§Ë •flSÕÊ •ÊÃ-•ÊÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ∞∑§ •Ê⁄U ßU⁄‘UÄ≈UÊßU‹ Á«US»¥§Ä‡ÊŸ (Á‹¥ª Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ) ‚ Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ≈Òê¬Ê⁄U‹ ‹Ê’ „UÊßU¬⁄U ∞ÁÄ≈UÁflí◊ ∑§Ê◊Á‹å‚Ê ÷Ë ’…∏UÊ ŒÃË „ÒU– ÿ„U ©U◊˝ ∑§ •ÊÁπ⁄UË ¬«∏Êfl ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ÿÊÒÁŸ∑§ ‚Ÿ∑§ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Á∑§ ’ÊŒ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë •ÃÎ# ÷Íπ ßUÃŸË •ÁäÊ∑§ ÄÿÊ¥ ’…∏U ªß¸U ÕË– fl„U ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ •¬ŸË ŸÊÒ ‚¢ÁˇÊåà ¬Á⁄Uøÿ 9 ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¿ÍUÃÊ •ÊÒ⁄U ‚„U‹ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ •‚È⁄UˇÊÊ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ©ã◊ÊŒ (‚¥÷˝Ê¥ÁÃ) fl •¬ŸË ÿÈflÊ ’ËÁ’ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÉÊÊ⁄U ߸Ucÿʸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– ∑§„UË¥ ©U‚∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞, ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬ŸË ’ËÁ’ÿÊ¥ fl •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬Œ¸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ ’È∑¸§ ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ßU‚Á‹∞ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ Ÿ¬È¥‚∑§ ÕÊ– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ Ã◊Ê◊ ⁄U„USÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÃZ ©UÉÊÊ«∏ÃË „Ò¥U– ßUŸ ‚Ê⁄Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊‹ •ÊÒ⁄U •‚Ê◊Êãÿ ◊ÈπÊ∑ΧÁà Ÿ ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ, ¡Ê ©U‚ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UÃË „ÒU– ©U‚∑§ ¡ÊÁ„U‹ •ŸÈÿÊÿË ◊È„Uê◊Œ ∑§ ÁflÁøòÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ©U‚∑§ ¬Òªê’⁄U „UÊŸ ∑§ ‚¥∑§Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ãÿ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ ÷Ë ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊∑§‚Œ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊ÊÒà ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ª‹Ê ∑§Ê≈U∑§⁄U ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê äÊ◊¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •’ ÿ„UË ßUS‹Ê◊ ÁflE ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ‚èÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË ÄÿÊ¥ „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹Êª ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚Ê ©U‚Ÿ Á∑§ÿÊ, flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ ©U‚∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ◊È„Uê◊Œ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „UË „U◊ •Ê⁄U-¬Ê⁄U Œπ ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUŸ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑¥§ª– „U◊ πÃ⁄UŸÊ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¡Ë ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ¬Ê°øflÊ¥ ÷ʪ ∞∑§ ¬Êª‹ ∑§Ê ¬Í¡ ⁄U„UÊ „ÒU, •Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ „U◊‹Ê¥ ∑§Ë flÊ„UflÊ„UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Êø ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „UàÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„Uʌà ‚flʸÁäÊ∑§ ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¡ª„U „UÊ ªß¸U „ÒU– ¡’ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊáÊÁfl∑§ „UÁÕÿÊ⁄U „UÊ¥ª ÃÊ äÊ⁄UÃË ⁄UÊπ ∑§Ê …U⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªË– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê߸U äÊ◊¸ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ „ÒU– •’ „U◊¥ ¡Êª ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚„U•ÁSÃàfl •‚¥÷fl „ÒU– ¡’ Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„Uê◊Œ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄‘U¥ª, flÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥‘U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ πÈŒ ∑§ Á‹∞ ÷Ë πÃ⁄UÊ ’Ÿ ⁄U„U¥ª– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà àÿʪ ∑§⁄U ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§ ‚ÊÕ ‚èÿ ‚ÊÕË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ Á»§⁄U ªÒ⁄U-◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ πÈŒ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ⁄UÊ∑§ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§ Œ‡Ê flʬ‚ ÷¡ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê Œ‡Ê ∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊⁄U‚ „UÊŸ ‚ ßU¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUS‹Ê◊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ë ‹«∏Ê∑§Ê ¡ÊÁà „ÒU, ¡Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê „UË ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ê ÁflE√ÿÊ¬Ë ÃʟʇÊÊ„UË ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’’¸⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ ∞fl¥ ÁflE •Ê¬ŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU– ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ßUS‹Ê◊ ŸÊ◊∑§ ª¥ŒªË ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊È„Uê◊Œ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ’ŸÊÃË „ÒU– ¬˝SÃÊflŸÊ - ßéŸ-fl⁄Uʸ∑§ «UÊÚ. •‹Ë ‚ËŸÊ ß¸U⁄UÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑ȧ¿U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥äÊ ß¸U⁄UÊŸ ◊¥ ßUS‹Ê◊Ë Áflå‹fl ∑§ ¡Ÿ∑§ •ÿÊÃÈÀ‹Ê πÊ◊ÒŸË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÕÊ– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Á‡ÊÁˇÊà ߸U⁄UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ÷Ë ◊ÊŸÃ Õ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊ÊŸflÃÊflÊŒË ◊¡„U’ „ÒU, ¡Ê ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ «UÊÚ. ‚ËŸÊ ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ø¬Ÿ ‚ „UË •ãflcáÊÊà◊∑§, Á¡ôÊÊ‚È, Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ŒπŸ flÊ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ìÊÊ ßUS‹Ê◊ ¡ÊŸÊ ÃÊ fl ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÒÁhU∑§ M§¬ ‚ Á„U‹ ª∞– Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ‚ ’„ÈUà ¬„U‹ „UË ©Uã„U¥ ÿ„U •„U‚Ê‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ßU‚ äÊ◊¸ Áfl‡Ê· ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄U„USÿÊ¥ ‚ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ©U‚ äÊ◊¸ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª…∏UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U „UË ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÿ„U Ÿ ∑§fl‹ ¬ÊpÊàÿ ¡ªÃ ∑§ Á‹∞, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ‚èÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒªÊ– Á¡‚ ˇÊáÊ «UÊÚ. ‚ËŸÊ ∑§Ê •¬Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ë •◊ÊŸflËÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê, ©U‚Ë ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ •¬ŸË √ÿʬ∑§ øÁø¸Ã fl’‚ÊßU≈U “»§Õ »˝§Ë«U◊ ߥU≈UŸ⁄‘U‡ÊŸ‹” ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ •flÊ¥¿UŸËÿ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê, øøʸ •ÊÒ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl‡fl «UÊÚ. ‚ËŸÊ ¡Ò‚ ◊ÈøŒÊ¥ (ßUS‹Ê◊ ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹ ‚Ê„U‚Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥) ∑§ ∑§ÊÿÊZ ‚ ©U‚Ë Ã⁄U„U »§ÊÿŒÊ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©U‚Ÿ flÊ◊¬¥Õ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Ífl¸ flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ “‹ËÁfl¥ª ßUS‹Ê◊”v ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¥Õ ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚◊ÊŸÃÊ∞¥ ŒÅÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊ÒÁÄ‚◊ ⁄UÊÁ«¥U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ’⁄U≈˛Ò¥U«U ⁄U‚‹w Ÿ v~xÆ ∑§ flÊ◊¬¥Õ •ÊÒ⁄U wvflË¥ ‚ŒË ∑§ v~~Æ ∑§ ßUS‹Ê◊flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄U‚‹ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “äÊ◊ÊZ ◊¥ ’Ê‹‡ÊÁflí◊ •Õʸà flÊ◊¬¥Õ ∑§Ê ◊È„Uê◊ŒflÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ ÁªŸÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, Ÿ Á∑§ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ÿÊ ’ÊÒhU äÊ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ–” ߸U‚Êßÿà •ÊÒ⁄U ’ÊÒhU ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U √ÿÁQ§ªÃ äÊ◊¸ „Ò¥U, ¡Ê ⁄U„USÿ◊ÿË Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Áø¥ÃŸ-◊ŸŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „Ò¥U– ◊È„Uê◊ŒflÊŒ •ÊÒ⁄U ’Ê‹‡ÊÁfl∑§flÊŒ (flÊ◊¬¥Õ) ‚◊Í„UflÊŒË, •äÿÊà◊ ‚ ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Ê◊˝Êíÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹ „Ò¥U–””x ßU‚Á‹∞ ¬Áp◊Ë ¡ªÃ ◊¥ ◊È„Uê◊ŒflÊŒ •ÊÒ⁄U v~xÆ ∑§ flÊ◊¬¥Õ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ◊¥ L§Áø ’…∏UË– ∑§ÊSU‹⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, “ÃÈ◊ øÊ„U „U◊Ê⁄‘U πÈ‹Ê‚ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬Ífl¸ ‚„UÿÊªË ◊ÊŸ∑§⁄U „U◊ ¬⁄U ‹ÊŸÃ ÷¡Ê, ¬⁄U ‚ø ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ ¬Ífl¸-flÊ◊¬¥ÕË „UË ∞‚ „Ò¥U ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË •ë¿Ë-’È⁄Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U–”y ¡Ò‚Ê Á∑§ ∑˝§ÊÚ‚◊ÒŸ •¬Ÿ ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ Á‹πÃ „Ò¥U, “Á‚‹ÊŸ (∞∑§ ¬Ífl¸ flÊ◊¬¥ÕË) Ÿ ◊¡Ê∑§ ◊¥ ≈UÊÚªÁ‹ÿûÊË (Togliatti) ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •¥ÁÃ◊ ÿÈhU flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ‹«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ∑§Ê߸U flÊ◊¬¥Õ ∑§Ê ∞∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U flÊ◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÁÃm¥UmUË ◊ÊŸ∑§⁄U ßUŸ‚ ŒÊ-ŒÊ „UÊÕ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, Ã’ Ã∑§ fl„U ¬Áp◊Ë ‹Ê∑§Ã¥òÊ 10 ¬˝SÃÊflŸÊ 11 ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄Ë∑§ ‚ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ªÊ– ‡ÊÒÃÊŸ Sflª¸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄U Á¡‚Ÿ ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ, fl„U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ŒflŒÍà ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸ ¬Ê∞ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ‡ÊÒÃÊŸ •ÊÒ⁄U ŒflŒÍà ◊¥ »§∑¸§ „UË Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ–”z flÊ◊¬¥Õ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê¡ ÃÊ flÊ◊¬¥Õ ¬⁄UÊÁ¡Ã •flSÕÊ ◊¥ „UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUS‹Ê◊flÊŒ Ÿ„UË¥– •¥ÁÃ◊ ÿÈhU ‚¥÷fl× ¬Áp◊Ë ‹Ê∑§Ã¥òÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ëø „UË „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U ßU‚ ÿÈhU ◊¥ ¬Áp◊Ë ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ÊSU‹⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÁS‹◊ „UÊ¥ª, ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ª¥ŒË „U∑§Ë∑§Ã ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Ã’ „U◊ ßUŸ ¬Ífl¸ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚ø ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ©U∆UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸ¥ª– SflÃ¥òÊ ¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ „U◊ ¡Ò‚ ‹Êª •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ, flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Êø ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊¥ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ ŒÎÁCU •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ȧ⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ •Ê‹ÊøŸÊ „UË •¬Ÿ ¬ÁflòÊ äÊ◊¸ª˝¥Õ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ÃÊÁ∑¸§∑§ •ÊÒ⁄U flSÃÈÁŸDU Ã⁄UË∑§ ‚ ŒπŸ ÃÕÊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë •‚Á„UcáÊÈ •ÊÿÃÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ äÊ◊ÊZäÊ ’Ÿ ⁄U„U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ’ÃÊŸÊ ¬Áp◊ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊ªÊS≈UÊ⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏¥Uª ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •S‹Ë ø„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ Œπ ¬Ê∞¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ßUŸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ «UÊÚ.U ‚ËŸÊ ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U ∑§Ê π¥ªÊ‹ŸÊ „UÊªÊ, ¡„UÊ¥ «UÊÚ. ‚ËŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁflmUÊŸ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê¡flÊ’ Ã∑§ÊZ ∑§ ‚ÊâÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Ÿ¥ªÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– Ã’ ¡Ê∑§⁄U „U◊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ∆UË∑§ ‚ ¡ÊŸ ¬Ê∞¥ª– •’ ◊Ò¥ ÿ∑§ËŸŸ ©UŸ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ •‹Ë ‚ËŸÊ ∑§Ë ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ¬…∏UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§M¥§ªÊ, Á¡Ÿ∑§Ë ’ÈÁhU ·«Uÿ¥òÊ∑§Ê⁄UË ŸÊ⁄‘U “ßUS‹Ê◊ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU” ∑§Ê ‚ÈŸ-‚ÈŸ∑§⁄U ∑È¥§Œ fl ‚¥÷˝Á◊à Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU– «UÊÚ. ‚ËŸÊ ¡Ò‚ SflÃ¥òÊ ÁfløÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê„UÁ‚∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •’ •Ê¬∑§ ‚¬ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„U ◊¡„U’ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ „UÊŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ßéŸ-fl⁄UʸU$∑§ “‹ËÁfl¥ª ßUS‹Ê◊, √„UÊ≈U Œ ∑ȧ⁄UÊŸ Á⁄Uÿ‹Ë ‚¡, Œ `§S≈U »§ÊÚ⁄U Œ Á„US≈UÊÁ⁄U∑§‹ ◊È„Uê◊Œ, Œ •ÊÁ⁄UÁ¡Ÿ •Ê»§ ∑ȧ⁄UÊŸ ∞¥«U √„UÊ߸U •Êß ∞◊ ŸÊÚ≈U ∞ ◊ÈÁS‹◊” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ‹π∑§ „Ò¥U– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ Ÿ ’„ÈUà ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊¡„U’ ¬⁄U ÃÊÁ∑¸§∑§ ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË „ÒU– 1 Ibn Warraq. Leaving Islam. Apostates Speak Out. Amherst: Prometheus Books. p.136 2 Maxime Rodinson: Islam et communisme, une ressemblance frappante, in Le Figaro [Paris, daily newspaper], 28 Sep. 2001 3 B.Russell, Theory and Practice of Bolshevism, London, 1921 pp .5, 29, 114 4 A.Koestler, et al, The God That Failed, Hamish Hamilton, London, 1950, p.7 5 Ibid. p16