La storia della famiglia Hernandez, che attraversa più di mezzo secolo, è emblematica per raccontare le vicissitudini di El Salvador. Alejandro López Valdor racconta quello che è successo nel suo Paese durante la guerra civile, cercando di essere obiettivo e riconoscendo i torti di tutte le parti in causa. Ma questo libro parla anche di tutti noi, perché i suoi personaggi ben impersonano vizi e virtù, forza e debolezza, semplicità e complessità del genere umano. Le vicende della famiglia Hernandez evidenziano tutte le storture di questo mondo, dove i Paesi più ricchi di materie prime sono anche quelli più poveri, e danno voce agli ingannati e a tutti i deboli del mondo.