La tarde se había presentado dura y peligrosa para quienes se aventurasen a caminar por aquella parte de Wyoming, ya bastante alejada hacia el Norte, del nudo ferroviario que cruzaba el Estado de este a oeste. Las nubes se amontonaban atropellándose con violencia, a causa del fuerte ventarrón que soplaba. Llover, apenas si había llovido, al menos en aquel lado, pero, en cambio, el vendaval arreciaba y las copas de los árboles que se desperdigaban por la llanura, se inclinaban al embate furioso del viento, y muchas de sus hojas, a pesar de que aún el verano no estaba vencido, volaban de las ramas, formando círculos extraños y caprichosos según caían cogidas en algunos remolinos del viento.