ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ A-1 çÜU¼¢Ï¢ ÐÉÝG ï ÜUè Îé¥GG¢ ¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉÝGï „ï ÐãHï …HñG }¢ïæ Îè ãé§ü Î饢GG ÐÉ GHèç…² ï …¢ ïÜUéÀ ÐÉxæïG¢ ﲢΠÚãx J Î¥é ¢GG ²ãï ã ñ: ¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §ËG}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢èü ±¢Hï J Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J ¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜUèG¥G ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã. çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ï…G ãG„Ú¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Î鋲¢ }¢ïæ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢) çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ A-2 ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ n ΢’±¼ ï§SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼHé §çGË}¢Ä²¢” Ýï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ “©Îêü” …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ÐïࢠÜUè ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Î ÜUè Ú¢çcÅî² |¢¢¯¢ “çã‹Îè” }¢ïæ ÚS}¢éH ¶G¼G (Hèçв¢æ¼Ú) ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú (TRANSLATION) Ýãèæ Ï¢çËÜU ç„ÈüGU Hèçв¢æ¼Ú (TRANSLITERATION) ²¢’Ýè …GÏ¢¢Ý ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢ çÜU HèçÐ çã‹Îè Ú¶è ãñ] ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è ²¢ x¢GH¼Gè Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» SMS ²¢ E-MAIL) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Mo. + 91 9327776311 E-mail : [email protected] ©Îêü „ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G ÜU¢ Hèçв¢æ¼Ú ™¢Åü ¼ = ÈU = Ð = |¢ = Ï¢ = ¥ = Û¢ = … = S¢ = Æ = Å = ƒ = É = { = Ç = Î = ¶G = ãG = …G = …G = ÉG = ÇG = Ú = …G = ¥G = …G = ¼G = …G= „ = ࢠ= „ = x¢ = ¶= ÜU = ÜGU = ÈGUU= x¢G = ’ = ² = ã = ± = Ý = }¢ = H = Í¢ = ììì ìì = é = - = è = ê = ¢ = ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ 1 “¶HG èÈUG» Ú¢çà¢Î ÜUï ã¢GH¢¼ ïç…‹GÎx¢è ÜU¢ }¢-ÎÝè x¢Hé ÎS¼¢” ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ Ðïà¢ÜUࢠ}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) Ý¢çà¢Ú }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ 421, ©Îêü }¢¢ÜUïüÅ, }¢Å²¢ }¢ãGH, …¢}¢ï¥G }¢çS…Î, ÎïãHè - 6 ÈGU¢ïÝ : (011) 23284560 ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ 2 Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : Ú-…Ï¢éH }¢éÚÁ…Ï¢, ç„. 1433 çã. Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU …êÝ, ç„. 2012 §Gü. Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ÎïãHè ¼SÎèÜGU Ý¢}¢¢ ¼¢Úè¶G : 21, Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU, 1432 çã. ãG±¢H¢ : 172 ¼SÎèÜUG ÜUè …¢¼è ãñ çÜU ²ïã çÜU¼¢Ï¢ “ã…G ÚG¼ï „çIJÎéÝ¢ ©}G¢Ú çÏ¢Ý ¥ÏGÎéH ¥…G èG… GÜUè 425 çãÜG U¢²¢¼” (}¢yGÏ¢ê¥G¢ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÐÚ }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï Ý…GÚï ¯¢Ýè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J }¢…çH„ Ýï §„ï ¥GÜUG¢§Î, ÜéUçÈGíUIJ¢ §GÏ¢¢Ú¢¼, ¥wGH¢çÜUGIJ¢¼, çÈGUvGãè }¢„¢§H ¥¢ñÚ ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ãG±¢Hï „ï }¢vGÎêÚ |¢Ú }¢éH¢-ãG…G¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ ÜU}Тïæô…Gx¢ ²¢ çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUè x¢G-Hç¼G²¢ïæ ÜU¢ ç…G}}¢¢ }¢…çH„ ÐÚ Ýãèæ J }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H (΢’±¼ï §SH¢}¢è) 22-8-2011 E.mail : [email protected] }¢-ÎÝè §Ë¼ï…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ 3 “©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G” ÜïU ™¢ñÎã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “14 çÝIJ¼ï´” ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “}¢é„H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜïU ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” ( ) ΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : 1 çÏ¢x¢ñGÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜU„è |¢è ¥-G }¢Hï ¶ñGÚ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J 2 ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ ¯±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J 1 ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± 2 S¢H¢¼ ¥¢ñÚ 3 ¼¥GñéÁ¢G ± 4 ¼çS}¢²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J) 5 ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ 6 çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ 7 ÜéGUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ 8 ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ 9 …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ 10 …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ J 11à¢Ú§üG }¢„¢§H „è¶êæx¢¢ J 12¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ „}¢Û¢ Ý ¥¢§ü ¼¢ï ©G-H}¢¢ „ï ÐêÀ Hêæx¢¢ 13 ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ 14 çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú§üGGG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J (}¢éS¢ç‹ÝÈGU ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥xHG ¢¼ Gç„ÈUüG …ÏG¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶¢G„ }¢éÈUGèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢) ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ 4 ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥¢çà¢ÜUGï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GçgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇGG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À ࢢï’Ï¢ï ãñ´ : 1 ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ 2 ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢ 3 ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ 4 ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢ 5 ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ 6 ࢢï’Ï¢» ¼¶GÚèÁ¢ “ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ 5 ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥G„Úï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J ¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã. ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ 6 ÈGïUãçÚS¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ÐãH ïÎMé Î ïТÜU ÐɼGGG ï 27 Ï¢…é xéG¢¢Ýü ï ÎèÝ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã¢ æï}¢ æïã¢Gç…çGÚ²¢æ 46 §çϼ΢§ üã¢GH¢¼ ïç…‹GÎx¢è 27 Ú¢¼ |¢Ú }¢-ÎÝè }¢…é ¢GÜUÚ¢ …¢Úè Ú㢠47 㢃¢ æï㢃 …±¢Ï¢ 47 ±¢çHÎ ïçx¢Ú¢}¢è 28 §ËG }¢è }¢à¢¢çx¢HG …¢Úè Ý Ú¶ „ÜUï 48 »ï Î鋲¢ ! ã}¢ {¢ïÜïU }¢ïæ Úãï 29 ¥¢Ð Ý ï²¢Î Ú¶¢ ¥¢Úñ }¢ æñ|¢Hê x¢²¢ 49 w±G ¢Ï¢ }¢ æï±¢çHÎ ïçx¢Ú¢}¢è ÜUè ç…²G ¢Ú¼ 29 ¥¢Ð ¼¢Ï¢§ï Gü|¢è ãæñ 49 çÎH¢ æïÜUï …xæG¢ ÜUè „ÈUG¢§ü 29 }¢Ú±è ¥ã¢GÎè¯ ï}¢Ï颢-ÚÜU¢ 49 ±¢çHλ }¢¢ãï ¼G Ú}¢¢ 30 ÝÜï Uè ÜUè ΢'±¼ À¢Çï ÝG ïÜU¢ ¥‹…¢}¢ 50 Ï¢ãê ÜUñ„ï Ï¢Ýè ? 30 Є‹Îè΢ Ý¢ ñ…±¢Ý 50 ç¶HG ¢ÈUïG à¢Ú襼G ÜU¢}¢¢ æï}¢ æï}¢¢ æÏ¢¢Ð ÜUè §¼G ¢G¥¼G 33 }¢ãÏGÏ¢¼ ïÚ-}¢…¢GÝ 51 Î{é }¢ æïТÝè ç}¢H¢Ý¢ 34 ã¢GH¼ ï…Ýé Ïé¢ }¢ æï„¢Ýï ¢ 51 çÚ༢ ¼ ñGÜUÚ¼ ï±v¼G v²¢ ζï Ý¢ ™¢çã² ï? 36 ç…RG UËé H¢ã Ý ÜUÚÝ ïÐÚ ã„G Ú¼ 52 ¼H¢à¢ ïçÚ༢ 37 §SH¢}¢ ÜU¢ ¶ËéG ÜUG ã²G ¢ ãñ 52 }¢ æñ§Ý …„ñ ¢ Ï¢ÝÝ¢ ™¢ã¼¢ ãæê 39 ࢢÎè ¶¢GÝ¢ ¥¢Ï¢¢Îè 53 ¼¢Úè¶èGG »'…¢G…GG 53 ¥ÐÝ ïÝç‹ã²¢H }¢ æïÚãï 39 ¥¶ÚG¢…¢¼ ÜUè ÜUçñÈUGIJ¼ 54 }¢¢¼ñ ²¢Î ¥¢Ý ïÐÚ Ú¢ ïçβï 41 ¥…±G ¢… ± ¥±H¢Î 54 ²¢Î ï}¢¢¼ñ ÜU¢ ÈUG¢»Î¢ 41 ¥±H¢Î ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ 55 „çIJÎÝé ¢ ÈUG¢MÜUïG ¥¢'…}G¢ ÜUè çϢࢢڼ 42 çÈGURïU ¼ÚçϢIJ¼ï ¥±H¢Î ÐÚ w±G ¢Ï¢ ïÈUG¢MÜUGè ÜUè ¼¢'Ï¢èÚ 43 }¢éà¼ç}¢H »ÜU }¢v¼êÏ¢ 55 ¶ÎéG }¢ÎèÝ ïà¢ÚèÈUG …¢Ý ïÜUè ÎÚw±G ¢S¼ ÜUè 43 Ï¢Åï ïÜUï Ý¢}¢ Ý„èã¼G ¥¢}¢¢…ï G¶¼G G 56 Ï¢¢H }¢‹éDZ¢ çβï 44 }¢„é H}¢¢Ý ÜUï Ï¢¢Ú ï}¢ æïãSGé Ý ï…ÝG Ú¶¢ï 58 ¥-G …-G }¢¼ ï§H¢ãè „ ï}¢¢'}¢Úê „èÝ¢ 45 ãSGéÝ ï…ÝG ©}G΢ §ÏG¢¢Î¼ ãñ 59 ãËGé ²¢ à¢ÚèÈUG 46 ¥ÓÀ¢§ üÐÚ ã}GH ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ 59 ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼ 7 ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ Ï¢éÚ¢ }¢¼GHÏ¢ HïÝ¢ |¢è ϢΠx¢é}¢¢Ýè ãñ 59 ¥¢GçH}¢ ÜUè ¼¢'…èG}¢ ÜU¢ ç„H¢ 74 x¢GÈGUH¼ „ï Ï¢™ ÜUÚ ÚãÝ¢ 60 ©-G H}¢¢ ÜUï »ãçG¼Ú¢}¢ }¢ æïÜU¢¼ï ¢ãè wG±¢Ï¢ }¢ïæ }¢¶G„ê„ Îé¥G¢ 然¢§ü 61 Ý ÜUèç…²ï 74 x¢±ÝüÚ Ï¢Ý x¢» 61 ãÁG …¢… çÏ¢Ý ²„ê Èé UG ÜU¢ ïÝ¢ Є‹Î ÜUÚ¼ ïƒï 75 x¢±ÝüÚè ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ࢼGü Ú¶è 62 ãÁG …¢… çÏ¢Ý ²„ê Èé UG ÜUï }¢ÎèÝ ï}¢ æï΢ç¶HG ï …GéË}¢ ÜU¢ ¥‹…¢}¢ ãH¢ÜU¼ ãñ 62 ÜUè }¢}颢-Ý-¥¼G 76 …éGË}¢ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ? 63 ΄ê Ú ïÜU¢Ýï ï}¢ æï™H ïx¢» 76 …}G¢¢Ý» ç¶ÎG }¢¼ ÜUè ²¢Îx¢¢Úæï 77 }¢éçzGH„ ÜU¢ñÝ ? 63 Ú„Hê ï¥ÜUÚ}¢ …„ñ è Ý}¢¢…G 78 HÚ…G ©n¢ï ! 64 §y}G¢èÝ¢Ý „ ïÝ}¢¢… GÐÉÝGGG ïÜUè ÈUG…èGH¼ 79 ÐãH¢ }¢-ÎÝè }¢à±Ú¢ 65 ç}¢^è ÐÚ „…΢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï 80 }¢à±Ú¢ „é‹Ý¼ ãñ 66 ¥¢x¢ ïÝ ÐÉ GGG„ÜUï 81 ÝïÜU Ï¢wG¼ ÜU¢ñÝ ? 67 }¢ãÏGÏ¢¼ ï}¢ÎèÝ¢ 82 }¢à±Ú¢ Ï¢-ÚÜU¼ ÜUè ÜéU‹…è ãñ 67 ±¢ã v²¢ Ï¢¢¼ ãñ }¢ÎèÝï ÜUè ! 82 }¢à±Úï ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ± ¥ÈGU¢çÎIJ¼ ÜïU ¥ãHï Ï¢ñ¼ „ï }¢ãÏGÏ¢¼ 83 Ï¢¢Úï }¢ïæ 5 çÚ±¢²¢¼ 68 }¢ãÏGÏ¢¼ ï¥ãH ïÏ¢¼ñ ÜU¢ ÈUG¢»Î¢ 83 §GË}¢ ÜïU ÜGUÎí Î¢Ý 69 ¶Ç ïG㢠ïÜUÚ §çS¼vÏG¢¢H çÜU²¢ 84 §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢ 70 çϢࢢڼ æïÝ-Ï¢±è 85 ¥G¢çH}¢ï Ï¢¢ ¥G}¢H Ϣݢï 70 ç…‹Ý¢¼ ÜUè ¼èÝ çÜUGS}¢æï 86 §GË}¢ x¢GÝè ÜUè …Gèݼ ãñ 70 ç…‹Ý¢¼ ÜUè }¢wé ¼G çHÈUG à¢vHæï 86 §GË}¢ ÜUè ÈGU…GèH¼ 70 x¢±ÝÚüè „ ï§çS¼'ÈUG¢ 87 §GË}¢ }¢¢H „ï ¥zG…GH ãñ 71 §çS¼'ÈUG¢ ²¢ }¢¢'…HGê è ? 88 §GË}¢ ÜUè çãGÈGU¢…G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 72 ç„ÈUG ü»ÜU x¢HéG ¢}¢ „¢ƒ ƒ¢ 89 ¥¢Ð ±¢Ð„ ¥ÐÝè …x¢ã ¼à¢ÚèÈGU Hï …¢§²ï 72 Ï¢ ï™Ýñ 㢠ïx¢» 89 Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ Ï¢¢ Ý„èÏ¢ 73 ϢΠà¢x¢Ýê è ÜUè ¼ÚÎèÎ 90