Rio de Janeiro | 2013 CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ Costa, Vanessa Oliveira Antunes da C876t Tudo de novo [recurso eletrônico]: dos bailes para a história da música brasileira / Vanessa Oliveira Antunes da Costa. - 1. ed. - Rio de Janeiro: Best Seller, 2013. recurso digital Formato: ePub Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions Modo de acesso: World Wide Web ISBN 978-85-7684-832-5 (recurso eletrônico) 1. Grupo Roupa Nova - (Conjunto musical). 2. Grupos de rock - Brasil - Biografia. 3. Livros eletrônicos. I. Título. 13-06236 CDD: 927.8166 CDU: 929:78.067.26 Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Título original TUDO DE NOVO: DOS BAILES PARA A HISTÓRIA DA MÚSICA BRASILEIRA Copyright © 2013 by Vanessa Oliveira Capa: Gabinete de Artes Editoração eletrônica da versão impressa: Ilustrarte Design e Produção Editorial Design e diagramação de encarte: Sense Design Agradecimento aos acervos de: Clever Pereira, Everson Dias, Ique Esteves, Jandira Feghali, Juca Muller, Kitty Paranaguá, Patrícia Smith, Roupa Nova, Sandra Vieira e Valéria Machado Colela Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, no todo ou em parte, sem autorização prévia por escrito da editora, sejam quais forem os meios empregados. Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o Brasil adquiridos pela EDITORA BEST SELLER LTDA. Rua Argentina, 171, parte, São Cristóvão Rio de Janeiro, RJ – 20921-380 que se reserva a propriedade literária desta tradução Produzido no Brasil ISBN 978-85-7684-832-5 Seja um leitor preferencial Record. Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções. Atendimento e venda direta ao leitor: [email protected] ou (21) 2585-2002 Todos os esforços foram feitos no sentido de identificar os responsáveis pelas autorizações das imagens reproduzidas do caderno de fotos. Pedimos a gentileza de entrar em contato pelo telefone (21)2585-2090 para eventuais acertos jurídicos. TUDO DE NOVO Por Ricardo Feghali e Nando Hum… Tudo de novo Tão depressa que não sei se tem fim Ou começa outra vez Hum… Caras e tipos Uma certa semelhança No jeito e na maneira de ser E no ar (que onda) A nova jovem guarda Num delírio total Romântico geral Eu também (Não tem jeito) Na febre do sucesso, num delírio total Romântico geral Hum… Rádios e vídeos Acompanham o movimento das ondas Em qualquer direção Hum… Roupas e cores Louras frígidas e ruivas geladas Querem seu coração E no ar… Hum… rádios e vídeos Uma certa semelhança No jeito e na maneira de ser Tudo de novo Tão depressa que não sei se tem fim Ou começa outra vez Hum roupas e cores Acompanham o movimento Das ondas em qualquer direção E olha que ainda vinha chegando gente SUMÁRIO PARTE 1: Caras e tipos Capítulo 1: Em nome do pai Capítulo 2: Um lugar no mundo Capítulo 3: O homem do exército Capítulo 4: Fazemos qualquer negócio Capítulo 5: Um bibelô de menino Capítulo 6: Sonho de ouro PARTE 2: A nova jovem guarda Capítulo 7: Nos bailes da vida Capítulo 8: Maestro Lincoln e sua nova banda Capítulo 9: El adiós de Los Panchos Capítulo 10: Na garupa dos Motokas Capítulo 11: Young, Richard Young Capítulo 12: A serviço da música Capítulo 13: O estouro da bolha Capítulo 14: Mariozinho botou a rocha no nome PARTE 3: Roupas e cores Capítulo 15: Sorriso aberto e Roupa Nova Capítulo 16: É como um sol de verão Capítulo 17: Pelo menos um pouco de sol Capítulo 18: No clube da esquina tem um padrinho Capítulo 19: Os vinte por cento Capítulo 20: O sucesso da cidade Capítulo 21: Ratos de estúdio Capítulo 22: O sonho não volta atrás PARTE 4: Na febre do sucesso Capítulo 23: O caminho do sucesso é fatal Capítulo 24: A gente ficou com a chuva e a Gal com a prata Capítulo 25: Foi numa festa, gelo e cuba libre Capítulo 26: Os escoteiros do rock Capítulo 27: Soy latino-americano Capítulo 28: O coração e a máquina de calcular Capítulo 29: Um verso meu pra você dizer Capítulo 30: Todo artista tem de ir aonde o povo está Capítulo 31: Só de olhar você tô me vendo outra vez Capítulo 32: Todos serão ou ninguém será Capítulo 33: Mais que a luz das estrelas PARTE 5: Tudo de novo Capítulo 34: E eu ligo o rádio sem querer Capítulo 35: Novela hits Capítulo 36: De volta ao começo Capítulo 37: Através dos tempos Capítulo 38: Se apronta pra recomeçar Capítulo 39: Os corações não são iguais Capítulo 40: Now I long for yesterday Capítulo 41: O som de uma geração Epílogo Para meu pai, Odenir Antunes, pelo amor à música. Para minha dindinha, Patrícia Smith, pelos discos do Roupa Nova. E para Bruno Pereira, pela vida que é nossa, assim como cada palavra deste livro. AGRADECIMENTOS “Eu pensei em te dizer tanta coisa, mas para quê se eu tenho a música...” (Bem simples) Nesta viagem musical contei com pessoas generosas, que dedicaram algumas (e muitas) horas do seu tempo para compartilhar suas lembranças comigo. Fontes ricas de “causos”, fotos, contatos e conselhos — essenciais para a realização deste trabalho. Por isso, quero agradecer, primeiramente, a todos os entrevistados deste livro, em especial a Marcelo Pitta, fundamental para a existência deste trabalho; a Maurício Alves, por acreditar nesta obra antes mesmo do Roupa Nova; a Clever Pereira, por resgatar os bastidores da Rádio Cidade sempre que necessário; a Valéria Machado Colela, que abriu sua casa e arquivos com lindas recordações; e a Juca Muller, por um café demorado ao som do Acústico. Passei pelos bailes do subúrbio carioca com Carlos Lincoln; toquei com Os Motokas de Marcio Antonucci; fui no embalo da Jovem Guarda com Erasmo Carlos; ouvi o Clube da Esquina com Bituca, Fernando Brant e Ronaldo Bastos; revisitei a MPB com Zizi Possi, Fagner e Claudia Telles; e entrei no clima das gravadoras com Mariozinho Rocha, Max Pierre, Moogie Canazio, Ricardo Moreira, Everson Dias e tantos outros citados no final deste livro. Muito obrigada! Aos meus pais, Odenir e Silva Rita, pelos ensinamentos e canções, e à família mais coruja que eu poderia ter: tios Eduardo e Maina, que vibraram a cada conquista minha; Dindo Júnior, Tia Lúcia e Luísa pelo apoio incondicional apesar da distância; Dé, o “músico de baile” que desde criança eu acompanho e admiro de perto; ao carinho da família de Cataguases e a minha saudosa vó, Yolanda, que adorava dizer para o mundo inteiro que tinha uma neta escritora. A Jackie, Martinha e Joana, que, juntas a minha madrinha, me carregaram para muitos shows do Roupa Nova, e a Leilane Cozzi, pelo carinho e apoio beatlemaníaco.