Heu tingut mai una setmana com aquesta? El detectiu de la història —del qual no se’ns diu el nom— no l’havia tinguda mai. Ara que, ben mirat, també estava fet un detectiu ben curiós: ja granadet, rodanxó, bevedor de cervesa, tranquil i… enamorat. Un home pacífic que s’embolica de mala manera, que no dóna allò que s’espera d’ell, perquè no és gens ortodox —o potser perquè té una intel·ligència diferent?—, que resol els seus casos envitricollats amb percepció finíssima, però que és un perdedor. La llicència de detectiu, l’amor —potser ja el darrer—, els pot perdre; tal volta definitivament.