RAIMONDO LULLO TRATTATO DIA STROLOGIA Introduzione di GiuseBpepzez a ,-� .... -: ·· .. MIMESIS saggein arraziodniei s tetei ficlao sofia © 200-3A ssociazCiuolnteu rMailmee sis Redazione: AlzaNiaav P.a ves3e4 -2013M6i lano telefoenf oa x+:3 90 28 9403935 Peru rgenz+e3:93 474 254976 E-maimlim:e [email protected] Cataloegs oi tIon ternewtw:w .mimesisedizioni.it Tuttidi i rirtitsie rvati. INDICE GiuseBpepzzea Introduzione p. 7 TRAITATOD IA STROLOGIA Prologo p.1 9 L Fondamdeentlails 'trologia p.2 1 Il.F igudreela ls'trologia p. 77 IIDIe.l cloen giundzeipioi naine ed teii seed gelnioi r aos pteti p.8 1 IV.O biezailoalnn'it iacsato rgoila p.1 50 V. Questsicoenlit e p.1 11 Conclusioni p.1 25 INTRODUZIONE di GiuseBpepzez a Fervomries teidca on seisac atolcoargaitzctzeaar inaol cugnria npdein sa­ tordie XlI IsIe coel ofr,qa u esRtuig geBraoc oenR ea imonLduol lcoh,e Duhepmo nsee nazl'tfrroiac avaleirrearndite il fillao soefid ae lla teologia del meevd1oiL•oa s uoap eèrv aa stisesc iommapr etnedoel omgiisat,fi ic­a, losolfioag,i mcead,i caisntar,o laolgcihaiL,ma ig ar.a ndedzezlsalu afa ma a èt estimodnaai lactudane itp toip olqauralii,: Tressa bihousb eon e lm undo AdanS,a lomy6R na ymundo Ancosriad icceh es el A'ntiTcesot ameèno tpoe rdaeP la dree Niulo vo deFli glgilsoic, r idtiLt uil sloon oop edreal Slpoi rSiatnoot2. Lal unvgiat daiR aimondo (L21u3-l21lo3) 1,"6 doctor ilclou­minatus", pre tiulXt ItIosI e coclhoef, u l 'tuilmdoe lglrea ntdria duzdiao'lrnalaib o. Dopol am ortdeiA lfonXs doiC astingell1i 82a4 p,o ssidamior ceh el a sciemnezdai evcarlies tiana iunnctr aampmriecnnhodel e ad istanpzrioe­rà gressivadmaqe nuteela lraa bLau.l ldoo,p o aavbebra ndonveartsoio, trne'tnaniu,n ap osizdiioa nletp or estpirgeisols aco o ratrea gonese, entrò comtee rziario nelfrla'tmoiir ndoifrnariene csdceaiFn iig.l iuonn odbiid lie Maiorcaa,v ecvphaae r tecailprlaiatc oo nqduei'lssiltoald aaM io rcir,e sciu­ toi nu np aesoeve f orstsiime leertr aancoc e dellaar acebudael btrucaraia, deditcuòtl tava i taua n p rogradmirm ia nnovacmreinsttoFi ianniiottl.oe m­ pod elgluere rcer ociLautlels,oib atpteéur n p roselictriissmtnoie aln o mondios lamdiecMloe d itaenrerfoon,d astou udin o'pedriap ersuarsai­one zionaploei,cg hléai rt icdoellifl ead cer istnioann as soonlot apnrtobobi ali, mav erein ecessAaursip.iq cuòi ncdhiei m isosniacrrii stnioanan vie ssero soltanto upnrae psaioroalntzieed oal omgaiu cnaac, o noscaepnpzroaon fdita delllien gourei aelnQitu.e sstuapa r opofsuit naf ianpep rovdaaCtloa n cilio diV ien(n1a3 111)2-e 1,d3 oploam ortdeiL ullfour,o nfoon dactoil lpeegri l R. Duhesmy,s tèLdmeuem ondeP,a r1i9s7 3V2Ip,,.5 12. 2 CfrG..S artIonntr,o ducttoti hoHeni stooryf ScienBcael, trie1m 9o3IlI,2,,p .9 21. 7 los tuddieolar la'boe d elelb'raaiR coom aB,ol ognPaa,r iSgalia,m anec a Oxfo.rI dnq uestao pseudraiae vangelizLzualzlioo nrea,c cvomiavnad­ava mentdeii mitiam reet omduis ulmdainp rie dicapzoipoonleia nrq eu,a nto piaùc condciqi u elclrii stpieamrnu io veirc eu oarlild ae voziCohneel 3a. cultduirL au llsois at aptraoo fndameinmtper egdniae tlae meanrtaiinb on devset upsiers eip, e ncshade u ratnutteit sloe colo XIIIl,ac opnuqru id­opo stcaa taanlo-aornaegsies,l samrnioe c ristianesimion u cnmo endveisvio­no mos pazviiot eac luel tuUrnac lheri.oae sempciièod atdoa Lli bdr'ea rnei e d'amialLti ,b rdoe lalm'iceod elalm'atsoc,r idtat oL ull1o72 6nd,eo lv e i ternid ernils ticinsemoop latdoensiiu cfsoio nroi preer siic ompionus nt'io,­ peroar igicnoanllar e't,ed elalm'ordee tir ova.t orVriiit rovlieia dmeoee i simbmoeltias fiidciil bn' Aracbhipe,u rneo nèm aic itato4, e la terminolo­ gieas otedreisicu afi i, lsoirmob olleli o,ri om magini qsueaird vmoon­o streardee semplilfievc eatrràice r istiane5. 3 J.R ibeOrriag,e nedse l a.fi losofidaeR aimonLduol iion,H :o menea ja MenéPned­ez y layMoa,d ri1d8 9I9I,p,p 1.9 3ss. 4 M.A sfPna lacLi'Eossc,h atomluosguilem adnaen lsa D ivinCeo médiseu,i dveiH istoi­ ree tc ritidq'uuen peo lémiq(uter. da idB .D ubadniLat escatolmougsiual maennal a Divina Comedia,d eHs iesgtuoirydia ca r itidceua n ap olémicMai)l, a1n9o9 p2p,. 5685,7 16,07. 5 M.A sfPna lacEillossl,acm r istianEisztauddodi.eo l" sujismao "t ravdéesl aso bras deA benradbeiM urciMa,a drid 1p9.13 11":,R aimundo eLunlfiinno o,s ea verguenza tampocdoec onfeslaorps r éstaqmouset ornad el ossu fipeasr ar edactsaurso bramsi ­ sticLaisb,r doe lA migoy d elAm adoE,l sc ennto msd eD éuy, hastaad optlaam isma terminoloegsioati écrad ea quéllsousss, i milceasr acter(ssutsis ciomsb,o leo ism age- 8 NelL ibdr'ea rneid e' amsait trmoovlanttoei mi c hes aransneom pprree ­ sennteil olpee rpeo stedriiL ourlilL oat. e olomgiisatd iocmai nasnift oned a su"lp ersfestitamioc cordol"e gicamlh o en dion feiaqo rueel lsou perAio­re. mièel u'omola,'d oradtioD rieoc ,h èel 'Amatv,i ecqnhueiei n tecsoon creta­ mentceo mielD i od elrleal igione L'acmriosrtceih aelun 'oam.op rovvae rso Diom uoveed all'aneid amclao rpoL.u lnloonn ascodnidi es pirai asrusfiei ai morabu(tmuorsa biU�nnal) e.t terdaeatlmu'or rae mierspatr iecsoen netle­ laS paganraa bizdzealtlsa'e XcIo blaosp,te in saalrT ea wqa l-la).maamI,c l o l­ lare cdoellolmadbi Ia b,in j azdmiC ordo(b94a9- 1064e)a ls imboldieslm o cuordee fileo rzea,rh ad,e lrloasi anp articocloamrceee ,n tdreila lm'ore. Viè u nal egpgsei cofidseilaclma'o riel, acsupie ptitpùor opriamente cor­ poreroi sineedcleu orceh,èe , p etru ttuio mignlliia,s e ddee cla loirnen ato. Pertanitlloe ,g amaem orocshoev iè fr aD ioi,lc reateo grleui,o mini, le crea,tè ur reetdtaorl a ppofrrtiamol a creai milc rocosMmaoa .n chleer ela­ zioanmio rosleeami cei ziter a ugolmiins io ggiacaclilmoaen doe silmeag ­ gec,h se ies prinmemeio tein efine omecneil ecshtesi o npoe,ir ml o ndio­n frieorree,g oloar dei namdeion gtnpoir ocepsssioic soifEc op.o ichvéiè non uomou guaaldue n a ltlredo i,v erpssiitcào fsiosniaocn hzeti ttdouvi ersui­tà moraclhiep, o ssoensors eec onostceei m uatematiaztztarrtasevo e teloar ia mediucmao rale. LA' rsc ompendiinovsean iveenrdiito aA tresmm a iofruc omposta nel 1724i ns eguaiu tnoav isimoinset siucmlao ntRea ndianM aiorca. In questa illuminaLzuilsolcnooe p,crì o moeg nrie adletmlào ndpoo sessas erirfeert ia ordinatamaDe nitoce,o ndseiranidmloo dsot esisnco u èis tasttar uttluar ata creaziLo'arnteed. iL ulslipo r opodniee s aminargele in trie asliiia nq uanto talmie,tfi asciamenstiena,e llloars ot rutmteunrtaap loen,e ndaolcs oin tem­ poc omuen al ogieuc nama e tiasfiScita r.a qtutiòn pdeiLr u ldlioi ndividua­ re tesreminmip lsiuqciui a flonid aurend iscorso fiEl qouseostfiteciro m.i ni nonp ossoensos earletc rhoe p rii ncipi cmhered ievseilmlaii'nn toi lmion ­ guaggcioocn uDii os ièe sprenseslsolu aca r eiaoznseo,n aot itbrudtiiv .i ni Quesattriitb utcih,e Lcuhlilaodm iòg nictoastteist,u lia'slcfoanbdoee tlo­ l'ratSeo.n noo vper incsiopsit,am neznitiaedl enrtiivcaeitlo dreilo lr'dicnoe­ smicoc,o ntnaodtail ettdeerlalelf b'aetdoa,B Ka. Q uanatloll eat tAe,er sa­ rf sas imbolelgatg riianc ihtesài c, o mpodniee ssenutniiatp,ae se,c teidoè , comlea f ontdei t utgtlii attermiabnutaizd iioovdnii n e. Len ovdei gniot aptreisvn ecnigpoipn oodi e finiintu in os cheamrat ico­ lat(ovfi .g ur2a)s ud ueg ruppi, cdoanm opvoes tic ofnoncdeatmtein (tia li nesy susr ecursloist eraprairolasa d emostrayce ij6enm pli.ficdaecl ia6nuisns altas verdaddeels a m {sticcrai stiSaenv ae.p, u esq,u el atse 6locgaots6 limceodsi evadlee·s mostrarcoonnt aclo nducltafua n damentaanla logqfuaep arae lloesx iste{nat rlea s dose spiritualcirdiasdteiesai ,ns al amica". 9 ohpsAl uuricup nin h t auuaarticipi abe t a a tom ( V V S. Q P . . . . r V V S Q a i i.rtu u u c ti t b a d a eo i cs i cc {tio cata ta ncs seu teepeT. Rcla A c-i ...; ::> J -a 3 "C • ct �o Auariti luatitia Dcua �Vttuml tus Di.fferena Bonitas B .q "' 1i a ti a C Piu An Q daC M u d g u no a l = e i tin gn a ti l d ac i c a us l or wd ·- o L P C D Co sA; uxu o o c n c ria rtitudo clum quo! tta.rictaa u Duratio temi W D S T H Q P P up cmp om ·uar rinc otea e er o c i tas E r m ! p b tia i i u a m Aci F l Q M S di i m u c a a dcs ag antu.m dium pi p i ! e n n a ti ti a In S oS Q F V ui p c:n u in o dia cs oitilu. ale! io i w un G Ir Ch V Q M V a ari c u a i ta gc and io .rtus H s ta o ri ti ! ta u s a M P ti E V A; V e a ui b q eri nda tieoti a cmen il ualiw w l c a ta i - um Incons Pic:tas tatiua Insttumen Cum q . Quomo Minorita Gloria x ta - u d s n o o tl.a ! l o