http://www.medicapanamericana.com/Libros/Libro/4268/Rehabilitacion-Infantil.html SERMEF (Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física) / SERI (Sociedad Española de Rehabilitación Infantil) Rehabilitación Infantil. 459 páginas / Rústica / 21 x 28 / 2012 http://www.medicapanamericana.com/Libros/Libro/4407/Neurologia-para-Pediatras.html Campistol Neurología para Pediatras. Enfoque y manejo práctico. 494 páginas / Rústica / 21 x 28 / 2011 ycT r a r ó d a n s o it lco eor s sn c eeo nns t m en sio ñ t oo sr e s Trastornos motores crónicos en niños y adolescentes Natalio Fejerman Neuropediatra. Consultor Honorario, Servicio de Neurología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) Hugo A. Arroyo Neuropediatra. Jefe del Servicio de Neurología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) BUENOS AIRES - BOGOTÁ - CARACAS - MADRID - MÉXICO - PORTO ALEGRE e-mail: [email protected] www.medicapanamericana.com Los editores han hecho todos los esfuerzos para localizar a los poseedores del copyright del material fuente utilizado. Si inadvertidamente hu­ bieran omitido alguno, con gusto harán los arreglos necesarios en la primera oportunidad que se les presente para tal fin. Gracias por comprar el original. Este libro es producto del esfuerzo de profesionales como usted, o de sus profesores, si usted es es­ tudiante. Tenga en cuenta que fotocopiarlo es una falta de respeto hacia ellos y un robo de sus derechos intelectuales. Las ciencias de la salud están en permanente cambio. A medida que las nuevas investigaciones y la experiencia clínica amplían nuestro cono­ cimiento, se requieren modificaciones en las modalidades terapéuticas y en los tratamientos farmacológicos. Los autores de esta obra han ve­ rificado toda la información con fuentes confiables para asegurarse de que ésta sea completa v acorde con los estándares aceptados en el mo­ mento de la publicación. Sin embargo, en vista de la posibilidad de un error humano o de cambios en las ciencias de la salud, ni los autores, ni la editorial o cualquier otra persona implicada en la preparación o la publicación de este trabajo, garantizan que la totalidad de la informa­ ción aquí contenida sea exacta o completa y no se responsabilizan por errores u omisiones o por los resultados obtenidos del uso de esta in­ formación. Se aconseja a los lectores confirmarla con otras fuentes. Por ejemplo, y en particular, se recomienda a los lectores revisar el pros­ pecto de cada fármaco que planean administrar para cerciorarse de que la información contenida en este libro sea correcta y que no se hayan producido cambios en las dosis sugeridas o en las contraindicaciones para su administración. Esta recomendación cobra especial importancia con relación a fármacos nuevos o de uso infrecuente. ESPAÑA EDITORIAL MEDICA Quintanapalla N" 8, Planta 4“ (28050) - Madrid, España panamericana Tel.: (34-91) 1317800 / Fax: (34-91)4570919 e-mail: [email protected] MÉXICO Visite nuestra página web: Hegel N° 141.2 piso http://www.medicapanamericana.com Colonia Chapultepec Morales Delegación Miguel Hidalgo - C.P. 1 1570 -México D.F. ARGENTINA Tel.: (52-55) 5250-0664 / 5262-9470 / Fax: (52-55) 2624-2827 Marcelo T. de Alvear 2145 (C1122AAG) Buenos Aires, e-mail: [email protected] Argentina Tel.: (54-1 I ) 4821-5520 / 2066 / Fax (54-11 ) 4821-1214 VENEZUELA e-mail: infoi?’medicapanamcricana.com Edificio Polar. Torre Oeste. Piso 6. Of. 6 C Plaza Venezuela. Urbanización Los Caobos. COLOMBIA Parroquia El Recreo. Municipio Libertador. Caracas Carrera 7a A N° 69-19 - Bogotá D.C.. Colombia Depto. Capital. Venezuela Tel.: (57-1 ) 545-4508 / 314-5014 / Fax: (57-1 i 314-5015 Tel.: (58-212) 793-2857/6906/5985/1666 / 345-0019 Fax: (58-212)793-5885 e-mail: [email protected] e-mail: info@ medicapanamericana.com.ve ISBN: 978-950-06-0307-2 IMPRESO EN LA ARGENTINA Fejerman. Natalio Hecho el depósito que dispone la les 11.723. Trastornos motores crónicos en niños \ adolescentes / Todos los derechos reservados. Este libro o cualquiera de sus partes Natalio Fejerman \ Hugo A. Arroyo; ilustrado por no podrán ser reproducidos ni archivados en sistemas Nuria García. recuperables, ni transmitidos en ninguna forma o por - Ia ed. - Buenos Aires: Médica Panamericana. 2013. ningún medio, ya sean mecánicos o electrónicos, 464 p. : il. : 17x24 cm. fotocopiadoras. grabaciones o cualquier otro, sin el permiso previo de Editorial Médica Panamericana S.A.C.F. ISBN 978-950-06-0307-2 O 2013. EDITORIAL MÉDICA PANAMERICANA S.A.C.F. Marcelo T. de Alvear 2145 - Buenos Aires - Argentina I. Trastornos Motores. 2. Neurología. I. Arroyo. Esta edición se terminó de imprimir Hugo A. II. García. Nuria, ilus. en el mes de marzo de 2013 CDD 616.8 en Triñanes Gráfica Charlone 971 - Avellaneda. Buenos Aires. Argentina COORDINADORES Liliana Czornyj Ángeles Schteinschnaider Neuropediatra. Médica Principal, Hospital de Neuropediatra. Jefa del Departamento de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CIABA Neuropediatría, Instituto de Investigaciones Neurológicas Raúl Carrea, Fundación para la Marcelo A. Di Blasi Lucha contra las Enfermedades Neurológicas Neuropediatra. Hospital Privado Regional, San de la Infancia (FLENI), CABA Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro COLABORADORES Marcela I. Abascal Alicia Arroyo Licenciada en Educación Física, CABA Licenciada, Profesora de Educación Física y Terapista Física, CABA María Cecilia Agost Carreño Magíster en Psicología Cognitiva y Hugo A. Arroyo Aprendizaje. Coordinadora del Servicio de Neuropediatra. Jefe del Servicio de Neurología, Psicopedagogia, Fundación para la Lucha con­ Hospital de Pediatría Prof. Dr. luán P. tra las Enfermedades Neurológicas de la Garrahan, CABA Infancia (FLENI), CABA Elizabeth Aimar Viviana Bande Abogada. Jefa de Trabajos Prácticos de Arquitecta, Universidad de Buenos Aires Derechos Humanos, Universidad de Buenos Aires Gabriela Bauer Médica Pediatra. Médica de Planta del Carolina Alchourón Programa de Seguimiento de Recién Nacidos Terapista Ocupacional, Instructora de Terapia de Alto Riesgo, Hospital de Pediatría del Neurodesarrollo, CABA Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Hernán M. Amartino Neuropediatra. Jefe del Servicio de Neurología Ernesto Bersusky Infantil, Hospital Universitario Austral, Pilar, Ortopedista Infantil. Jefe del Servicio de Provincia de Buenos Aires Patología Espinal, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Silvia Andrés Médica Neonatóloga. Médica de Planta del María Cristina Brió Programa de Seguimiento de Recién Nacidos Psiquiatra Infantil, Centro Estatal de de Alto Riesgo, Hospital de Pediatría Prof. Salud Mental (CESAM) N° 1 Hugo Rosarios, luán P. Garrahan, CABA CABA VI COLABORADORES Ana Brusco Fernanda de Castro Pérez Magíster en Pedagogía, con toco en Médica Principal de Clínica Pediátrica, Necesidades Educativas Especiales Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Presidenta de la Asociación para el Desarrollo Garrahan, CABA de la Educación Especial y la Integración (ADEEI), CABA Marcelo A. Di Blasi Neuropediatra. Hospital Privado Regional, San María Celeste Buompadre Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro Neuropediatra. Servicio de Neurología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Andrés Dogliotti Garrahan, CABA Médico Cirujano. Servicio de Cirugía Plástica, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Carol Burek Garrahan, CABA Médica Principal del Servicio de Urología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Alberto L. Espeche Garrahan, CABA Neuropediatra. Jefe del Servicio de Neurología, Hospital Público Materno Infantil, Provincia Pedro Cachia de Salta Neuropediatra. Servicio de Neurología, Hospital de Niños Víctor J. Vilela, Rosario, Provincia de Santa Fe Adriana Favale Licenciada en Psicopedagogía, Servicio de María Luciana Calabria Clínicas Interdisciplinarias, Hospital de Licenciada en Fonoaudiología, Universidad de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Buenos Aires Miembro del Equipo Interdisciplinario para la Natalio Fejerman Atención del Niño con Trastornos del Neuropediatra. Consultor Honorario, Servicio Desarrollo, CABA de Neurología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Liliana Campmany Médica Pediatra. Coordinadora de Enrique A. Forsolloza Consultorios Externos, Hospital de Pediatría Arquitecto, Universidad de Buenos Aires. Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Consultor del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo para el Área de Salud, CABA Roberto H. Caraballo Neuropediatra. Jefe de Clínica de Electroencefalografía Fernando Frangí y Videoencefalografía, Servicio de Neurología, Pediatra, Clínica de Mielomeningocele, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Hospital Italiano, CABA Garrahan, CABA José Gabriel Ricardo O. Cersósimo Oftalmólogo. Sección de Estrabismo y Neuropediatra. Médico del Servicio de Oftalmopediatría, Servicio de Oftalmología, Neurología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Hospital Italiano, CABA Juan P. Garrahan, CABA Santiago Galicchio Liliana Czornyj Neuropediatra. Servicio de Neurología, Neuropediatra. Médica Principal, Hospital de Hospital de Niños Víctor J. Vilela, Rosario, Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Provincia de Santa Fe COLABORADORES VII Laura A. Gañez Lidia Muzaber Neuropediatra, Santorio Güemes, CABA Fisioterapeuta. Instructora Coordinadora de Terapia del Neurodesarrollo, CABA Patricia García Arrigoni Pediatra. Jefa del Área de Atención Diana M. Muzio Programada Ambulatoria, Hospital de Médica Fisiatra. Jefa de Internación, Instituto Pediatria Prof. Dr. luán P. Garrahan, CABA de Rehabilitación Psicofisica (IREP), CABA Mariana Nastri Rosa M. Germ Médica Pediatra. Coordinadora del Pediatra. Coordinadora de la Unidad de Consultorio de Bajo Riesgo, Hospital de Cuidados Paliativos, Hospital de Pediatria Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Nora Graftana Horacio M. Navarre Neuropediatra. Servicio de Pediatria, Hospital Psicólogo. Coordinador del Área de Psicología Carlos G. Durand, CABA y Director del Área Jóvenes Adultos (CET), Asociación en Defensa del Infante Silvia Intruvini Neurològico (AEDIN), CABA Neuropediatra. Directora Medica del Centro Educativo Terapéutico para Niños y Florencia Nessi Adolescentes (CETNA), FLENI, Escobar, Arquitecta. Docente en la Cátedra “Historia Provincia de Buenos Aires de la Arquitectura Contemporánea”, FAU- Universidad de Belgrano, CABA Silvia C. Jury Gabriela Nicolsky Doctora en Fonoaudiología, UMSA Kinesióloga y Fisiatra, Universidad de Jefa de la Unidad Fonoaudiología, Hospital de Buenos Aires Niños Sor María Ludovica, La Plata, Provincia Jefa del Área de Habilitación Neurològica de Buenos Aires Infantil, FLENI, CABA Fabiana Lubieniecki Luis Novali Neuropatóloga. Médica Principal del Servicio Pediatra Neonatòlogo. Médico de Planta, de Patología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Programa de Seguimiento de Recién Nacidos Juan P. Garrahan, CABA de Alto Riesgo, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Lucía Maldonado Psicóloga. Coordinadora de Tecnología Yolanda Penerini Educativa, Colegio San Martín de Tours, Licenciada en Sociología. Coordinadora del CABA Equipo de Baja Visión, Unidad de Ojos, Hospital General de Niños Dr. Ricardo María Cristina Medina Gutiérrez, CABA Fonoaudióloga. Coordinadora de Neurolingüística, Equipo Interdisciplinario Silvia B. Poblete para la Atención del Niño con Trastornos del Médica Cirujana. Jefa del Servicio de Cirugía Desarrollo, CABA Plástica, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA María Soledad Monges Neuropediatra. Médica del Servicio de Ricardo C. Reisin Neurología, Hospital de Pediatría Prof. Dr. Neurólogo. Área de Enfermedades Juan P. Garrahan, CABA Neuromusculares, Hospital Británico, CABA Vili COLABORADORES Graciela Ricci Débora Schojed-Ortiz Magíster en Pedagogía, con foco en Psicomotricista. Coordinadora del Equipo de Rehabilitación. Directora General de la Psicomotricidad, Unidad de Salud Mental, Asociación para el Desarrollo de la Educación Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, CABA Especial y la Integración (ADEEI), CABA Angeles Schteinschnaider Peggy Rubiños Fejerman Neuropediatra. Jefa del Departamento de Licenciada en Psicología, Universidad de Neuropediatría, Instituto de Investigaciones Buenos Aires Neurológicas Raúl Carrea, FLENI, CABA Miembro Activo de la Asociación Argentina de Psicología y Psicoterapia de Grupo María Felisa Shokida Oftalmóloga. Jefa de Estrabismo y Irma Saldungaray Oftalmopediatría, Servicio de Oftalmología, Médica Pediatra, Hospital de Niños Sor María Hospital Italiano, CABA Ludovica, La Plata, Provincia de Buenos Aires Ana María Soprano Eduardo J. Samara Médica Neuropsicóloga, Universidad de Ortopedista Infantil, Sección de Belgrano, CABA Neuroortopedia y Ortopedia Infantil, FLENI, CABA Carolina Stewart Usher Médica Fisiatra, Instituto de Rehabilitación Celia Sánchez Psicofísica (IREP), CABA Oftalmóloga, Servicio de Oftalmología, Sección de Estrabismo y Oftalmopediatría, Cristina Tau Hospital Italiano, CABA Pediatra. Metabolismo Cálcico y Óseo, Liliana Santamarina Servicio de Endocrinología, Hospital de Fonoaudióloga, Servicio de Fonoaudiología, Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan, CABA Instituto de Rehabilitación Psicofisica (IREP), CABA Gabriela Wagner Licenciada en Musicoterapia. Profesional Gabriela Scagnet Honoraria del Departamento de Salud Mental, Odontóloga. Jefa de la Unidad Pacientes Hospital de Clínicas José de San Martín, Especiales, Hospital de Odontología Infantil Universidad de Buenos Aires, CABA Don Benito Quinquela Martín, CABA Alberto Yáñez Iris Schapira Neurocirujano. Jefe del Servicio de Pediatra Neonatóloga. Coordinadora del Neurocirugía, Hospital de Pediatría Consultorio de Neurodesarrollo e Dr. Pedro de Elizalde, CABA Intervención Temprana, Maternidad Ramón Sardá, CABA Graciela Zúccaro Neurocirujana. Jefa del Servicio de Monica A. Scherman Neurocirugía, Hospital de Pediatría Prof. Médica Fisiatra, Consultorios de Parálisis Dr. Juan P. Garrahan, CABA Cerebral y de Dolor Crónico, Instituto de Rehabilitación Psicofisica (IREP), CABA