For pricing and orders of subscriptions and individual volumes, please contact any music retailer or MGB Hal Leonard Srl Via Liguria 4 20098 San Giuliano Milanese, Milano Italy telephone: 39 02 98813-1 [email protected] In North and South America, for pricing and orders of subscriptions and individual volumes, please contact any music retailer or Hal Leonard Corporation 7777 W. Bluemound Road Milwaukee, WI 53213 telephone: 414-774-3630 [email protected] For rental of performing material, please inquire at www.zinfonia.com Certain publications are not available in all territories. Please contact MGB Hal Leonard or Hal Leonard for more information. universal music publishing classical UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING CLASSICAL CRITICAL EDITIONS CASA RICORDI, MILAN • G. RICORDI & CO., MUNICH EDITIO MUSICA BUDAPEST • EDITIONS DURAND, PARIS Today Universal Music Publishing Classical offers the most distinguished and prestigious series of critical editions in the entire international publishing world. These series carry forth the great traditions of the individual publishing houses that make up the UMPC group, with all their rich legacies and distinctive approaches to publishing. Thanks to a close collaboration with esteemed organizations like Fondazione Rossini, the University of Chicago, Musica Gallica and the Simon Mayr Gesellschaft, together with the dedicated involvement of some of the world’s most distinguished music scholars, UMPC’s critical editions set new standards in musicological research and publishing excellence. The goal of UMPC’s critical editions is to achieve the highest possible standards of accuracy and completeness in order to create publications that meet the needs of performers and musicologists alike: scores that are scrupulously faithful to the sources, prepared with rigorous critical scrutiny and yet at the same time fully compatible with current music performance practice. All the editorial decisions taken are thoroughly documented and reflect both the genesis and the subsequent history of the compositions. In 2012, UMPC’s series of critical editions will be enriched by three exciting new projects that will mark an important step forward in the understanding of our musical tradition and in the refinement of the tools and standards of musical philology: the National Edition of the works of Giovanni Battista Pergolesi, the Critical Edition of the operas of Giacomo Puccini and the Critical Edition of the works of Giovanni Simone Mayr. MASTERS OF 19th CENTURY OPERA NEW LISZT EDITION (NLE) Published by Casa Ricordi, Milan Published by Editio Musica Budapest Vincenzo Bellini CLAUDE DEBUSSY COMPLETE WORkS Gaetano Donizetti Giacomo Puccini Published by Éditions Durand, Paris Gioachino Rossini Giuseppe Verdi FRANCESCO PAOLO TOSTI Complete Edition of the Romanzas MASTERS OF 19th CENTURY OPERA Published by Casa Ricordi, Milan Published by G. Ricordi & Co., München 20th CENTURY MUSIC Giovanni Simone Mayr Giacomo Meyerbeer Published by Casa Ricordi, Milan Luigi Nono EARLY & BAROQUE MUSIC Published by G. Ricordi & Co., München Karl Reiner Published by Casa Ricordi, Milan Alexander Zemlinsky Andrea Gabrieli Giovanni Battista Pergolesi Domenico Scarlatti Antonio Vivaldi Archivio della Sinfonia Milanese Drammaturgia Musicale Veneta 11 dd cc For pricing and orders of subscriptions and individual volumes, please contact any music retailer or MGB Hal Leonard Srl Via Liguria 4 20098 San Giuliano Milanese, Milano Italy telephone: 39 02 98813-1 [email protected] In North and South America, for pricing and orders of subscriptions and individual volumes, please contact any music retailer or Hal Leonard Corporation 7777 W. Bluemound Road Milwaukee, WI 53213 telephone: 414-774-3630 [email protected] For rental of performing material, please inquire at www.zinfonia.com Certain publications are not available in all territories. Please contact MGB Hal Leonard or Hal Leonard for more information. universal music publishing classical MASTERS OF 19th CENTURY OPERA Published by Casa Ricordi, Milan Vincenzo Bellini The Works of Vincenzo Bellini in critical edition published by Casa Ricordi with the contribution of Teatro Massimo “Vincenzo Bellini”, Catania General editors: Fabrizio Della Seta, Alessandro Roccatagliati, Luca Zoppelli Long awaited by performers, scholars, and music lovers in general, the Critical Edition of the Works of Vincenzo Bellini was launched in 1999 by Casa Ricordi with the contribution and collaboration of the Teatro Massimo “V. Bellini” of Catania. The synergy between a specialized music publisher and a major opera theater is an important factor that allows the volume editors the opportunity to test many of their decisions in professional performance, as they shape the definitive edition. Bellini’s ten operas, chamber music for voice, sacred music, and instrumental music comprise a corpus characterized by a particular historical context. On the one hand his activity as a composer was fully immersed in the practice of his times, in which modifications, alternate pieces, and adaptations were often required. On the other hand, the 19th century’s growing awareness of the professional status of the composer, Bellini’s quest for a distinct originality of style, the careful pacing of his output, and his high degree of attention to refined detail, makes it fundamentally important to correctly represent his autograph indications. The Critical Edition aims to restore the original dramatic and musical character of the Bellini’s scores. Following the editorial philosophy established with the critical editions, the Bellini edition will produce scores that meet the exacting requirements of both performers and scholars. By offering these scores in reliable editions, cleared from the clutter of banalities layered on by years of “routine”, the series aims to restore these great works to a new generation in versions written or sanctioned by the composer, in their full, fresh vitality. These new scores should also stimulate the circulation of his lesser know works, unjustifiably considered “minor.” • Full score: hardbound volumes, 24 x 34 cm • C ritical Commentary: hardbound volumes, 17 x 24 cm [Historical Introduction and Critical Commentary in Italian] • P iano/Vocal score based on the Critical Edition: paperbound, 20 x 27 cm [Historical Introduction and Critical Commentary in Italian and English] 3 d c Plan of the critical editions I. Adelson e Salvini a. First version b. Second version II. Bianca e Gernando a. First version b. Second version (Bianca e Fernando) III. Il pirata IV. La straniera V. Zaira VI. I Capuleti e i Montecchi VII. La sonnambula VIII. Norma IX. Beatrice di Tenda X. I puritani XI. Ernani (fragments) XII. Sacred Music (2 volumes) XIII.Vocal Music with Orchestra XIV. Vocal Chamber Music XV. Instrumental Music XVI. Schizzi vari available forthcoming within 2014 Unless otherwise indicated, the titles of the edition plan are in progress 4 d c Titles already available: VI. I Capuleti e i Montecchi Edited by Claudio Toscani Three-volume set: two volumes score pp. I-XLV, 1-358 /I-VII, 359-648 + critical commentary NR 138469 Piano vocal score available – CP 138472 VII. La sonnambula Edited by Alessandro Roccatagliati, Luca Zoppelli Two-volume set: one volume score pp. I-LXXIX, 1– 475 + critical commentary NR 138618 Piano vocal score available – CP 138621 XIV. Vocal chamber music (Arias, Cavatinas, Romances; Dramatic scenes; Works for several voices) Edited by Carlida Steffan One-volume set: score + critical commentary: pp. I-LIV, 1- 196 NR 140185 XV. Instrumental works (symphonies, works for solo instrument and orchestra, works for keyboard instrument) Edited by Andrea Chegai Two-volume set: one volume score pp. I-XLVIII, 1 – 415 + critical commentary NR 139495 5 d c Gaetano donizetti TThhee CCrriittiiccaall EEddiittiioonn ooff tthhee OOppeerraass ooff GGaaeettaannoo DDoonniizzeettttii ppuubblliisshheedd bbyy CCaassaa RRiiccoorrddii wwiitthh tthhee ccoollllaabboorraattiioonn and contribution of Fondazione Donizetti, Bergamo General editors: Gabriele Dotto, Roger Parker The musical and literary texts of many of Donizetti’ s operas, as they have come down to us, pose numerous problems. These are due in part to the inevitable accumulation of layers of changes made by generation after generation of interpreters, whose tastes were ever further from the musical and dramatic aesthetics of Donizetti’s times. Changes, often made with the best of intentions, were motivated in some cases by the urge to modernize the orchestration, the phrasing or even the structure of some pieces; in other cases by the demands of local censorship or by the need to shorten the works or otherwise alter the structure for pragmatic reasons. Sometimes interpolations of extraneous material where made to accommodate the wishes of performers. In this climate, and in the background of an ever-burgeoning “Donizetti Renaissance” in which almost all of the composer’s nearly seventy operas have been revived in the last forty years, a critical edition was badly needed. For these reasons Casa Ricordi, with the collaboration and contribution of the Comune di Bergamo, began the Donizetti Critical Edition in 1988. The current project does not aim toward the publication of the complete operas, but rather seeks to offer a wide variety and complexity of Donizetti’ s works for the theatre. Operas still in the repertory are of course included, but the series also publishes a selection of lesser-known titles that, for historical or musical reasons, are particularly significant for a better understanding of Donizetti’ s career and the historical context in which he worked. As the Donizetti critical edition nears its first quarter- century of activity, many of its scores have become the de facto standard for performance. • F ull score with Critical Commentary included: hardbound volumes, 26 x 36,5 cm [Historical Introduction and Critical Commentary in Italian and English] • P iano/Vocal score based on the Critical Edition: paperbound, 20 x 27 cm. [Historical Introduction and Critical Commentary in Italian and English] 6 d c Plan of the critical editions Adelia Anna Bolena Betly Il campanello Le convenienze ed inconvenienze teatrali Deux hommes et une femme (Rita) Dom Sébastien Don Pasquale La Favorite La figlia del reggimento La fille du regiment Les martyrs Linda di Chamounix Lucia di Lammermoor Lucrezia Borgia Maria di Rohan Maria Stuarda Parisina Pia de’ Tolomei Poliuto available forthcoming within 2014 Unless otherwise indicated, the titles of the edition plan are in progress 7 d c Titles already available Betly Edited by Ellen and Julia Lockart Two-volume set: score + critical commentary pp. I-XXXII, 1– 294/295-614 NR 139909 Il campanello Edited by Ilaria Narici One-volume set: score + critical commentary pp. I-XXXII, 1- 318 NR 136116 Piano vocal score available – CP 136119 Le convenienze ed inconvenienze teatrali Edited by Roger Parker, Anders Wiklund Two-volume set: score + critical commentary pp. I-XXXII, 1-419/421-669 NR 136792 Piano vocal score available – CP 136795 Die Sitten und Unsitten am Theater Piano vocal score available – SY 5081-03 Deux homes et une femme – Rita Edited by Francesco Bellotto One-volume set: score + critical commentary pp. I-XXXVII, 1-340 NR 138368 Piano vocal score available – CP 138370 Dom Sébastien Edited by Mary Ann Smart Two-volume set: score + critical commentary pp. I-XXXVIII, 1-490/491- 965 NR 136543 Piano vocal score available – CP 136546 8 d c La Favorite Edited by Rebecca Harris Warrick Two-volume set: score + critical commentary pp. I-L, 1-462/463-903 NR 135544 Piano vocal score available – CP 135547 Linda di Chamounix Edited by Gabriele Dotto Two-volume set: score + critical commentary pp. I-LVIII, 1-318/319-845 NR 139210 Piano vocal score available – CP 139213 Maria di Rohan Edited by Luca Zoppelli Two-volume set: score + critical commentary pp. I-LI, 1-362/363-741 NR 137533 Piano vocal score available – CP 137536 Maria Stuarda Edited by Anders Wiklund Two-volume set: score + critical commentary pp. I-XXXV, 1-370/371-780 NR 134913 Piano vocal score available – CP 134916 Pia de’ Tolomei Edited by Giorgio Pagannone Two-volume set: score + critical commentary pp. I-XLI, 1-313/314-898 NR 138861 Piano vocal score available – CP 138864 Poliuto Edited by William Ashbrook, Roger Parker Two-volume set: score + critical commentary pp. I-XXVII, 1-397/399-633 NR 135658 Piano vocal score available – CP 135661 9 d c