Ti dackel a panagbinnusor ni Cristo ken ni satanas Ellen G. White 1945 Copyright © 2012 Ellen G. White Estate, Inc. Information about this Book Overview This eBook is provided by the Ellen G. White Estate. It is included in the larger free Online Books collection on the Ellen G. White Estate Web site. About the Author Ellen G. White(1827-1915)isconsideredthemostwidelytranslated American author, her works having been published in more than 160 languages. She wrote more than 100,000 pages on a wide variety of spiritual and practical topics. Guided by the Holy Spirit, she exalted Jesus and pointed to the Scriptures as the basis of one’s faith. Further Links A Brief Biography of Ellen G. White About the Ellen G. White Estate End User License Agreement The viewing, printing or downloading of this book grants you only a limited, nonexclusive and nontransferable license for use solely by you for your own personal use. This license does not permit republication, distribution, assignment, sublicense, sale, preparation of derivative works, or other use. Any unauthorized use of this book terminates the license granted hereby. Further Information For more information about the author, publishers, or how you can support this service, please contact the Ellen G. White Estate at [email protected]. We are thankful for your interest and feedback and wish you God’s blessing as you read. i ii Contents Information about this Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i Pauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Panglawlawag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. Ti Pannacadadael ti Jerusalem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Panongocom a Maitactac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Padpadto a Natungpal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. Ti Pannacaidadanes cadagidi Immuna a Siglo . . . . . . . . . . . . . 24 Calpasan ti Panangidadanes Naisublat ti Pasablog . . . . . . . . . 26 Panaglalasin dagiti Pudno ken Saan a Pudno . . . . . . . . . . . . . . 27 Irarang-ay dagiti Nadangkes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3. Ti Panaglicud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ti Tao ti Basol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ti Aldaw a Panaginana Nabaliwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ti Dusa ni Enrique IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pinapagano nga Allilaw iti Uneg ti Iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ti Inquisicion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 4. Dagiti Taga Valdenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pannacasursuro dagiti Agtutubo a taga Valdenses . . . . . . . . . . 43 Dagiti Valdenses Cas Misionero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pannacaidadanes dagidi taga Valdenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5. Ni Juan Wicleff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pannacatungpa ti Turay ti Papa idiay Inglutcrrn . . . . . . . . . . . 52 Nakilimlimos a Frailes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ti Panangpabasol ti Roma ken Wicleff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nagsalisal a Papa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Pannacayulog ti Biblia iti Saot Ingles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 6. Ni Hus ken ni Jeronimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ti Immuna a Panagbiag ni Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Retrato nga Adda Sermonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ti Praga iti Babaen ti Interdicto ti Papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ni Jeronimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ni Hus Tumabuno iti Concilio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ni Hus Nabalud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ti Pannacapapatay ni Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 iii iv Tidackelapanagbinnusor Ti Pannacapapatay ni Jeronimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Dagiti Nagcaycaysa nga Agcacabsat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 7. Ti Isisina ni Lutero iti Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pannacasursuro ni Lutero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ni Lutero Nasucalanna ti Maysa a Latin a Biblia . . . . . . . . . . 78 Ni Lutero Nagbalin a Monje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Isasarungcar idiay Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Idiay Universidad ti Wittenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Pannacalaco dagiti Indulgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Dagiti Siam a pulo ket Lima a Tesis ni Lutero . . . . . . . . . . . . . 85 Dagiti Pannacasuut ken Pannacabusorna . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pagparangenda idiay Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ti Sumaria idiay Augsburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ti Panagturaynu Manipud Augsburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Pannakigsyyem ni Federico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Pannacaisacnap dagiti Baro a Doctrina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Pannacaexcomulgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 8. Ni Lutero iti Sangoanan ti Concilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Ti Bitla ni Aleandro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ti Viaje a Nagpa-Worms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Iti Sangoanan ti Conoilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Pangngeddeng ni Carlos V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Idiay Castillo ti Wartburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 9. Panagrang-ay ti Reforma Idiay Alemania . . . . . . . . . . . . . . . 112 Pannacayulog ti Baro a Tulag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 10. Ti Reformador a Suizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Isusurot iti Nasantoan a Surat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Idiay Convcnto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Naayaban idiay Zurich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Panagrang-ay idiay Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 11. Panagprotesta Dagiti Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Ti Concilio Sadi Spira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Pannacaibunannag ti Wayawaya ti Religion. . . . . . . . . . . . . . 132 Ti Concilio Sadi Augsburgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 12. Idiay Inglaterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Ti Baro a Tulag iti Saot Ingles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Idiay Escocia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Ti Inglaterra Awatenna ti Kinaprotestante . . . . . . . . . . . . . . . 143 Contents v 13. Ni Whitefield ken Dagiti ag Wesley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Puon ti Sao a Metodista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Ti Naespirituan a Pannacaipababa ken ti Gapuna . . . . . . . . . 149 14. Irarang-ay ti Wayawaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Maysa a Pudno nga Estudiante ti Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 15. Dagiti Mangipacdaar iti Narniag a Bigat . . . . . . . . . . . . . . . 162 Ti Maicadua a Yaay ni Cristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Pagilasinan ti Yaay ni Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Ti Dackel a Gingined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Ti Aldaw a Nasipnget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 16. Naindaclan a Panagriing iti Religion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Ti Tignay dagiti Adventista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 17. Maysa a Reformador iti Maudi nga Aldaw . . . . . . . . . . . . . 178 Pannacasapul ti Maysa a Mangisalacan . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Ti Panagadalna iti Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ti Maicadua a Yaay ni Crista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Ti Tiempo a Naipadto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Dagiti 2300 nga Aldaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Inrugina ti Mangascasaba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Dagiti Nagtinnag a Bituen Isudat Maysa a Pagilasinan. . . . . 190 Ti Ibubusor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Idi Aldaw ni Noe ken iti Aldawtayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 ” Umayacto Manen” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 18. Ti Pannacauppapay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Pannacauppapay idi Immuna a Yaayna. . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Pinetpetanda a Nalaing ti Pammatida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 19. Ania ti Santuario a Cuna? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Saan a Ti Daga ti Santuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Ti Nailangitan a Saniuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Ti Pagwadan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Ti Pannacadalus ti Santuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Ti Panagservi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Leccion nga Isuro ti Pannacaabbong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Ti Panagservi ni Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 20. Idiay Casasantoan a Lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Ti Padto Natungpal idiay Lanqit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Maysa a Panawen ti Pannacasuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 21. Ti Linteg ti Dios Saan nga Agbaliw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 vi Tidackelapanagbinnusor Ti Maicapat a Bilin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Ti Panagdaydayaw iti Dios a Namarsua . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Ti Panagrucbad iti Animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Ti Animal a Dunt Sarana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Ti Ladawan ti Animal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Ti Bassit a Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Ti Aldaw a Panaginana Saan a Nabaliwan Uray Caanoman. 233 Ti Nacabutbuteng ken Mangamames a Damag . . . . . . . . . . . 235 22. Maysa a Trabajo ti Reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Ti Aldaw a Panaginana Idiay Eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Ti Di Umumno a Panagrazon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Ti Ibubusor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 23. Ti Panangocom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ni Cristo iti Sangoanan ti Ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Dagiti Nailanad Isudat Mangikeddeng iti Pannacaocom . . . 246 Ti Linteg ti Dios Isut Pacarucodan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Naindaclan a Pannacasukimat dagiti Libro . . . . . . . . . . . . . . 249 Ti Manangidarum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Tiempo ti Panangocom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Maysa a Nasken a Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Ti Maudi a Keddeng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 24. Ti Nangrugian ti Dakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Ti Pannacatnag ni Lucifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 25. Panagginnurangura ti Tao ken ni Satanas. . . . . . . . . . . . . . . 268 26. Ibaballaet Dagiti Dakes nga Espiritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 27. Dagiti Silo ni Satanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 28. Ti Immuna a Dackel a Pannacaallilaw . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 29. Ti Espiritismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 30. Dagiti Gandat ti Kinapapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 31. Ti Umadani a Panagrupac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Dagiti Dua a Dackel nga Ulbod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Ti Annurotcn ni Satanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 32. Ti Nasantoan a Surat Natalged a Pagcamangan. . . . . . . . . . 337 Kinapateg dagiti Pablaac ti Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Pannacaibucsil ti Nasantoan a Surat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Panagadal iti Biblia ken ti Cararag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Ti Panagduadua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Ti Baclayen a Sungbatan iti Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345