This pdf is a digital offprint of your contribution in P. Kousoulis & N. Lazaridis (eds), Proceedings of the Tenth International Congress of Egyptologists, University of the Aegean, Rhodes, 22-29 May 2008 (Orientalia Lovaniensia Analecta 241), ISBN 978-90-429-2550-2. The copyright on this publication belongs to Peeters Publishers. As author you are licensed to make printed copies of the pdf or to send the unaltered pdf file to up to 50 relations. You may not publish this pdf on the World Wide Web – including websites such as academia.edu and open-access repositories – until three years after publication. Please ensure that anyone receiving an offprint from you observes these rules as well. If you wish to publish your article immediately on open- access sites, please contact the publisher with regard to the payment of the article processing fee. For queries about offprints, copyright and republication of your article, please contact the publisher via [email protected] orientalia loVaniensia analecta ————— 241 ————— proceedings of the tenth international congress of egyptologists University of the aegean, rhodes 22-29 May 2008 Volume ii edited by p. koUsoUlis and n. lazaridis Peeters Leuven – Paris – bristoL, Ct 2015 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 3 7/01/16 11:55 taBle of contents part i: archaeology J.R. AndeRson and sAlAh eldin MohAMed AhMed five years of excavations at dangeil, sudan: a new amun temple of the late kushite period ......................................... 3 M.-P. AubRy, W.A. beRggRen, C. duPuis, e. PooRvin, h. ghAly, d. WARd, C. King, R. o’bRiAn Knox, Kh. oudA and W. FAthy hAssAn tiga: a geoarchaeologic project in the theban necropolis, West Bank, egypt ....................................................... 21 b. bAdeR a late Middle kingdom settlement at tell el-dab‘a and its potential ... 45 g. bąKoWsKA Meroitic pottery from napata. the hellenistic influence .............. 65 h. bARnARd the study of eastern desert Ware ................................ 77 n. billing and J.M. RoWlAnd recently discovered Blocks in the central delta Village of kom el-ahmar, Minuf ....................................................... 101 J. budKA the asasif revisited: new results from the austrian concession ...... 111 J. budKA festival pottery of the new kingdom: the case of elephantine ........ 131 n. CAstellAno les nécropoles d’oxyrhynchos ................................... 147 a catalogue record for this book is available from the library of congress. R. CzeRneR architecture of the temple of tuthmosis iii at deir el-Bahari. some © 2015, peeters publishers & department of oriental studies Bondgenotenlaan 153, B-3000 leuven/louvain (Belgium) remarks on the hypostyle hall: study on architectural elements of the roof structure ................................................ 159 all rights reserved, including the rights to translate or to reproduce this book or parts thereof in any form. z. de Kooning preliminary report on the ceramological corpus of the survey in al-shaykh isBn 978-90-429-2550-2 d/2015/0602/76 sa‘id south .................................................. 175 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 5 7/01/16 11:55 Vi taBle of contents C. FAntAoutsAKi new evidence on the sanctuary of isis in the ancient city of rhodes ... 189 J.M. gAlán excavations at the courtyard of the tomb of djehuty (tt 11) ......... 207 z. hAWAss the egyptian expedition in the Valley of the kings excavation season 2, 2008-2009: part 1 ............................................. 221 i. inCoRdino royal Monuments of the third dynasty: a re-examination of the archae- ological documents ............................................ 267 M. Jones the temple palace of ramesses iii at Medinet habu: an archaeological approach to its preservation ..................................... 277 A.A. KRol “White Walls” of Memphis at kom tuman ........................ 295 M.J. lóPez-gRAnde and e. de gRegoRio pottery Vases from a deposit with flower Bouquets found at dra abu el-naga ...................................................... 305 M.h. tRindAde loPes and t.R. PeReiRA the palace of apries (Memphis/kôm tumân): Brief report of the fifth campaign (april 2008) ......................................... 319 s.t. bAsiliCo and s.A. luPo function of area ii in tell el-ghaba, north sinai, through its pottery evi- dence ....................................................... 327 M. MülleR kalksteinpuzzle in per-ramses ................................... 341 M. MAsCoRt l’osireion d’oxyrhynchos ...................................... 365 A. niWińsKi a Mysterious tomb at deir el-Bahari. revelations of the excavations of the polish-egyptian cliff Mission above the temples of hatshepsut and thutmosis iii ................................................. 377 M.C. PéRez die ehnasya el Medina (herakleopolis Magna). excavations 2004-2007 at the necropolis of the first intermediate period / early Middle kingdom .... 393 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 6 7/01/16 11:55 taBle of contents Vii e. Pons MellAdo saite tomb n° 14 at the archaeological site of oxyrhynchus (el Bahnasa) 411 C. PRiCe east of djoser: preliminary report of the saqqara geophysical survey project, 2007 season ........................................... 421 R. sChiestl locating the cemeteries of the residential elite of the thirteenth dynasty at dahshur ................................................... 429 F. sChMitt la semence des pierres: le dépôt de fondation dans l’Égypte ancienne ... 443 n. shiRAi, W. WendRiCh and R. CAPPeRs an archaeological survey in the northeastern part of the fayum ....... 459 z.e. szAFRAńsKi king hatshepsut from the deir el-Bahari temple .................... 475 P. veRlinden “tombs for the tombless”: a study of children and Burial space in the dakhla oasis ................................................. 487 g. vöRös egyptian temple architecture in the light of the hungarian excavations in egypt (1907-2007) .......................................... 501 A. WodzińsKA tell er-retaba: ceramic survey 2007 ............................. 521 s. yoshiMuRA and M. bAbA recent discoveries of intact tombs at dahshur north: Burial customs of the Middle and new kingdoms .................................. 545 C.s. zeReFos, s.n. AMbRAzeys, h. bAdAWy and e. xiRotyRi-zeReFou past and present geophysical threats at the great city of alexandria ... 557 C. ziegleR nouvelles découvertes à saqqara ................................. 569 part ii: royal ideology and society s. AgAPov soziale strukturen und wirtschaftliche aktivitäten in gebelein zur zeit der 4.-5. dynastie (nach angaben der gebelein-papyri) .................. 583 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 7 7/01/16 11:55 Viii taBle of contents s. AllAM a field for interdisciplinary research ............................. 595 s. CARAMello aramaic-speaking people in egypt: religion and ethnicity ............ 605 J. CAshMAn the scribal palette as an elite gift in new kingdom egypt ........... 615 g. CAvillieR from the Mediterranean sea to the nile: new perspectives and researches on the sherden in egypt ........................................ 631 g. CRisCenzo-lAyCoCK the nome: naturally occuring local Unit, or artificial device of the state? a case study of the fourteenth Upper egyptian nome ......... 639 A.J. de Wit enemies of the state: perceptions of “otherness” and state formation in egypt ....................................................... 649 h. diAz RivAs Widowhood in ancient egypt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 sh. el-MenshAWy aspects of the office of temple gardener in ancient egypt (reconsid- eration of the recently published stela tn. 20.3.25.3) ................ 679 A. el shAhAWAy les «individus» qui établissent l’ordre cosmique: un aspect de la dévolution de prérogatives royales dans les tombes thébaines du nouvel empire .... 693 C.J. eyRe economy and society in pharaonic egypt .......................... 707 M. FARouK a timeline of the old kingdom officials .......................... 727 M. gAthy la peinture thébaine sous le règne d’amenhotep ii: étude d’une création artistique comme reflet du contexte historique et socioculturel de l’époque 741 b. hAyden demotic “Marriage documents” as evidence for the perception and Use of coinage among egyptians in the ptolemaic period ................. 751 K.A. KóthAy duties and composition of the personnel of the cults at lahun ......... 763 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 8 7/01/16 11:55 taBle of contents iX M. liAnou the foundations of royal Military power in early ptolemaic egypt ..... 777 g. Menéndez foreigners in deir el-Medina during the eighteenth and nineteenth dynasties 791 J. MoJe the demotic tomb stelae from dandara ........................... 805 M. MinAs-neRPel ptolemaic Queens in egyptian temple reliefs: intercultural reflections of political authority, or religious imperatives? ....................... 809 M. nuzzolo sun temples and pyramid texts: the king’s progress in the evolution of his cult ..................................................... 823 M. oRRiols-llonCh semen ingestion and oral sex in ancient egyptian texts ............. 839 F. PAyRAudeAu la situation politique de tanis sous la XXVème dynastie .............. 849 d. steFAnović the hkrt-nswt on the Monuments of the Ꜣtw n tt hkꜢ .................. 861 d. sWeeney Masculinity, femininity and the spirituality of Work at deir el-Medîna .. 873 K. szPAKoWsKA infancy in a rural community: a case study of early childhood at lahun 885 A. von lieven Who was “king” (s)asychis? ................................... 899 A.P. zingARelli comments on the egyptian term whyt: family or Quasi-Village? ...... 909 part iii: Belief systeM and ritUal b. ARquieR décans nocturnes et décans diurnes ............................... 923 J. AssMAnn the “structure” of ancient egyptian religion ...................... 935 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 9 7/01/16 11:55 X taBle of contents J.A. belMonte, M. shAltout and M. FeKRi astronomy and landscape in ancient egypt. temple alignments and impli- cations for chronology ......................................... 951 R. bussMAnn changing cultural paradigms: from tomb to temple in the eleventh dynasty ..................................................... 971 e. ConstAs Une lecture de la façade du tombeau de petosiris. les piliers d’ante: approche sémiologique ......................................... 987 d. CzeRWiK the afterlife Beliefs in the sixth-dynasty private inscriptions ......... 1003 M. dolinsKA the Bird at the Back of the atef crown ........................... 1017 K. lAhn duMKe some reflections on the function of a particular triad constellation in new kingdom religious iconography ............................. 1041 Kh. elgAWAdy die schranken in den ägyptischen tempeln der griechisch-römischen zeit 1053 A. el-tAyeb sAyed coffin texts spell 823 and the rites of passage: the archaeological context of the coffin of Mentuhotep .............................. 1073 F. FedeR egyptian Mortuary liturgies in the papyri of the ptolemaic period ...... 1083 A. gAbeR some snake deities from the temple of edfu ....................... 1093 K. gRiFFin links between the rekhyt and doorways in ancient egypt ............. 1115 n. guilhou la constellation de la tortue: proposition d’identification .............. 1131 s. toWeR hollis hathor, Mistress of Byblos ...................................... 1143 l.J. Kinney the (w)nwn funerary dance in the old kingdom and its relationship to the dance of the mww .......................................... 1153 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 10 7/01/16 11:55 taBle of contents Xi y. Koenig the papyrus of the seven Utterances of the goddess Mehet Weret ...... 1167 l. díAz-iglesiAs llAnos the role of osiris in the Mythological cycle devised around heracleopolis Magna and its territory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1173 R. luCARelli ancient egyptian demons: the evidence of the Magical and funerary papyri of the new kingdom and the third intermediate period ......... 1187 l. MARtzolFF l’adaptation d’un rituel sur les murs d’un temple à la période tardive: l’exemple du rituel divin journalier ............................... 1195 A. PRies standard rituals in change – patterns of tradition from the pyramid texts to roman times .............................................. 1211 g. sChReibeR crocodile gods on a late group of hypocephali .................... 1225 J.M. seRRAno nouvelles données concernant le rituel de l’ouverture de la Bouche: la tombe de djehouty (tt 11) ..................................... 1237 R. sousA and t. CAnhão some notes on sinuhe’s flight: the heart as a god’s Voice .......... 1247 C. WAde sarcophagus circle: the goddesses in the tomb .................... 1259 d.A. WARbuRton the new kingdom solar theology in scandinavia? ................. 1271 A. WüthRiCh Un exemple de l’évolution des concepts funéraires à la troisième période intermédiaire: le chapitre 166Pleyte du livre des Morts ................ 1281 part iV: langUage, literatUre and epigraphy e.M. CiAMPini, F. ContARdi and g. RosAti hathor temple project: the epigraphic survey at philae (2006) ........ 1293 d. Cilli funny signs, a new perspective .................................. 1307 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 11 7/01/16 11:55 Xii taBle of contents M. dessoles et v. euveRte projet rosette: une assistance informatique pour l’étudiant, l’épigraphiste et le philologue ............................................... 1317 C. di biAse-dyson two characters in search of an ending: the case of apophis and seqenenre 1323 b. egedi greek loanwords and two grammatical features of pre-coptic egyptian 1333 J. gee textual criticism and textual corruption in coffin texts 131-142 ...... 1345 t. gillen thematic analysis and the third person plural suffix pronoun in the Medinet habu historical inscriptions .............................. 1351 R. JAsnoW “from alexandria to rakotis”. progress, prospects and problems in the study of greco-egyptian literary interaction ....................... 1363 F. KAMMeRzell egyptian Verb classifiers ....................................... 1395 R. lAndgRáFová and h. nAvRátilová texts from the period of crisis. a database of the first intermediate period and Middle kingdom Biographical texts ..................... 1417 e.-s. linCKe the “determinative” is prescribed and yet chosen. a systematic View on egyptian classifiers ......................................... 1425 M.á. MolineRo Polo l’identification des Textes des Pyramides des tombes de haroua (tt 37) et de pabasa (tt 279) .......................................... 1435 l.d. MoRenz kultursemiotik der alphabetschrift. ein mentalitätsgeschichtlicher rekon- struktionsversuch .............................................. 1447 K. Muhlestein those Who speak rebellion: refining our Understanding of the Words Used to describe “rebellion” ................................... 1473 F. nAetheR Magic in the internet: investigation by genre in trismegistos .......... 1485 94487_OLA_Kousoulis_Vol_2_VWK.indd 12 7/01/16 11:55