Table Of Content

- ' , , "' .�...� -.) ._ ..-.. ,. TheQ ueen'Gsa mbi&t Catalafno rB lack LashJaa njgava TranslabtyeG dr ahamB urgess �AI�IBIITI Firsputb lisihnet dh eU K byG ambiPtu blicatLitod2n 0s0 0 Contents Copyrig©h Lta shJaa njga2v0a0 0 Englilsahn guatgrea nsla©t Giroanh aBmu rge2s0s 00 Ther ighoftL ashJaa njgatvoa ibed entiafiset dh ea uthoofrt hiwso rkh asb een asseritnea dc cordawnicteth h eC opyrigDhetssi,g annsd P atenAtcst1 988. 4 Symbols 5 Foreword Alrli ghrtess eerd.vT hibso oiks s olsdu bjetcott h ec ondittihoanit ts hall not, by wayo ft radoero therwibsele e,n rte,- sohlidr,eo du to ro therwise ciirnc ulated anyf oromf b indionrcg o veort her thainnw htihcaihtit s p ublisahnedwd i thoau t 1 TheA latorVtasreiva tion 6 similcaorn ditiinocnl udtihnicgso nditbieoinn igm poseodnt hes ubsequpeunrt­ 20 2 TheE ingoVma riation chaser. 24 A copyo ft heB ritiLsihb rary CatailnoP guubilnigc adtaitoiansa vailafbrloem 3 5 i.f4 theB ritish Library. 4 TheC lassiQcGaDl ( wit.hlD. b.d 7) 39 66 5 5 i.g5h 66 i.xf6 86 ISBNI 9 01938374 6 5 .tg5h 66 i.h40 -0w itho7u et3 91 7 TheL askDeerf ence 98 8 TheTa rtakowDeerf ence DISTRIBUTION: 134 Worldwi(deex ceUpStA ):C entrBaolo kLst d9,9 W alliRsd ,L ondoEn 95 LN. 9 TheE xchanVgaer iation Tel+ 44( 0)82908 4685F4a x+ 44( 0)82503 538 21. 10 ExchanVgaer iatMiaoinnL: i ne 150 E-maiolr:d [email protected] 171 11 TheC atalOapne ning USA:B HB InternatIinocn4.a1,lM ,o nroTeu rnpiTkreu,m buClTl0 , 661U1S,A . 189 IndeoxfV ariations Fora lolt heern quir(iiensc ludaif nugll li sotfa lGla mbiCth estsi tlpelse)a se contatchtep ublishGearmsb,i t PubliLctadt6,i9 oM nass brRod ,K ensington, LondoWnl 4 OLS.F ax+ 44( 02)0737114 77. E-maiMl u rray @g amb it che.fsrse eser.vu ek. co Orv istihteG AMBITw ebs itaeth ttp://www.gambitbooks.com EditebdyG rahaBmu rgess TypesbeytP etrNau nn PrintienGd r eaBtr itabiyRn e dwooBdo oksT,r owbridWgiel,t s. 109 8 7 4 6 3 51 2 GambPiutb licaLttido ns ManagDiinrge cGtMo Mru:r raCyh andler CheDsisr ecGtMo Jro:h Nnu nn EditoDriiraelcF tMo Grr:ah aBmu rgess GermEadni tWoFrM :P etrNau nn Symbols Foreword + check Thibso oaki mtsop roveivdeer ythrienngd ietwr o rthlAeftses3r.lD c3I a m ++ doubclhee ck tehr eadneere dtsok nowt op latyh e recommendtihne3.g ...t. e7 move­ # checkmate blacski doeft hOer thodQouxe en'osr d(emre et4ilDnfg3w it4.h liJ. f.6 )a,s !! brillmioavnet Gambiatn dt hCea talOaunrs. t artiintag v oitdhsue n pleafsoarnomtf E x­ ! goomdo ve positairoinsa efst1 e dr4 d 52 c4e 6 chanVgaer iatdiiosnc usisnce hda p­ !? interemsotvien g (D). te9ra sn 1d0 I.n t hmea in-ploisniet ion ?! dubiomuosv e aft3e rlD ci.3e 74 lD f3lD f65 ..t g5, ? badm ove thearrete h rleien oefsf efroeBrdl ack; ?? blunder mym airne commendiasft oBirlo anc k +- Whitiesw inning top la5.y h. 6.a ntdh eanf,t6 e..t rh 40 -0 ± Whitiesm ucbhe tter w 7 e3t,o c hoobseet wetehnLe a sker ;!; Whitiess ligbhettltye r (.7.lD . e4)a ndT artako(w7.eb .r6. ) . = equpaols ition Botthh elsien aerste h eoretviecrayl ly 00 unclpeoasri tion sounpdr,o vidgionogpd r ospeocft s + Blacikss ligbhettltye r full eqwuiatclhhi atnyct,eo ps l afyo r =+= Blaciksm ucbhe tter thfeu ploli infWth itiesi mpreocri se -+ Blaciksw inning overambitious. Ch championship Givetnh ber eaodtfth h ceo verage, Cht teacmh ampionship theb oomka ya lspor ovues eftuol tt teatmo urnament Thesoep eninhgasv bee evne ryp layeorfts h ew hitpei ectehso,u gh Wch worlcdh ampionship wideulsyef do mra nyye airnts o urnat­hewyi lall snoe etdo c onsoutlhte r Ech Europcehaanm pionship mentasn dm atchoefas l lle veTlhse. s ourtcobe usi alc do mplreetpee rtoire. WchtW orlTde aCmh ampionship OrthodQouxe enG'asm bihta sb een Througthhobeuot o Ikh avseo ught ECC EuropCelaunbC su p defenbdyea dlt lh irWtoerelnCd h am­toi ndicwahtiecl hi naersme o sitm ­ Ct candideavteenst pionasn dm anyo thgerra ndmastpeorrst,ia ncn otn tempporraaxraiyns td,o IZ interzonal event andu nderweesnpte ciianltleyn spirvoev iadcec urate oaftn hacelr yistiis­ Z zoneavle nt testiintn hgme a tchbeest weKeans pa­caplo sitainoadnc sc,o rdtion gmlayk e OL olympiad roavn dK arpov. recommendaatsti oow nhsi clhi nes jr junieovre nt Thefi rstte cnh aptoeftr hsib so ok three adsehro ualddo pitnh iosr h er worn womene'vse nt discutsheQs u eenG'asm biwth,i leo wng ameIsn.t hitsa sIkh avder awn mem memoreivaeln t thfien al doenaewl ist thh Cea talaunp.o nno otn lnyo velftrioepmsr actice, rpd rapidgpalmaey Throughtohuetc ,o veraigsfe r om buatl smoy o wni deaansd a nalysis, corrc.o rrespognadmeen ce Blacvki'esw poiinan smt u,c ahs l inewsh icyho uw ilfli ntdh rougthhoeuste 1-0 thgea meen disna w inf oWrh ite thaatr cel eabraldfy o Brl acakrn eo t pages. 112-112t hgea meen disna d raw discusisned de taHiolw.e vetrh,i s Ih opteh atthb ioso wki lplr ouvsee ­ 0-1 thgea meen disna w inf oBrl ack boodko enso ptr esaen natr rroewp erf­unlo otn ltyoa ccomplished players, (n) ntmha tcgha me toiwriet,th h aet tenrdiastnkht a otn e buatl stooa b roasdp ectorfuc mh ess (D) senee xdti agram powernfouvle ilnatc yr itliiccnaoelu lde nthusiasts. THEA LATORTSEVV ARIATION 7 a317). i..d.6 8 i. xd6� xd690 -0-0W hitsehr otltyoe viictt froimm ­its 1 TheA latortsev VariatiltJoe7n1 0 ;;te4 portdainatg oNnoawl:. a32 )7 . i..e.6 8 0 -04:J-d07 9 e 44:J b6 a418). i..d.6 9 4:Jge2tiJ f61 0f 3 10'it> bl i.d6 11 4:Jg1e24:J2 x fi.4x fi.4x f41 14:J xf4h S1 20 -0-±0 R ivas­ ltJf61 3e S;t Mozetic-AbrYaum­oAvbirca,m oBvoirc1 ,9 86. gosla1v9i9a4 . a428). 4:J.d.7 9 f 3a ndh ere: a337). .. i.8g'iV Sd!2(? 8i. eS?f!69 a4219.) g. S.1 0i. g3h S1 1e 4d xe4 1d 4d S2 c 4e 63 4:J c3i. e7( D) i.g3i. e3!1?0� d3fi e7I I4:J d1 i. h6 (ll..1.2hi. 4f 2i. e61 3i. d34:J b61 4 <Xl Shirov-MagoFmreudn1oz9ve8, 89 ; 4:Jge4:J2f6{ 1.4'iW. d.7 !1?5}e S4:J fd176 B i.xgS'iW xgS9e 4!;t?)8 . i..x.f 94'iW xf4 f4±! Semkov-GePllloevrd1,i9 v8 8) 'iVf61 0ll¥ xf4:J6x f161 e 4;t . 12f xei.4g 61 3i. d3h!4 1 4i. f24:J f8 a347). 4:J.f.6 8 i.h6i. f59 'iWd2 IS0 -0-±0 Y akoviGeclhI-Eelr,i sta 4:Jbd71 0e 3( 1g04 i. e61 14:J h3i. d6 1995. 12i. f44:J b61 3i. xd6'W xd61 4'iW f4 a4229.) 4:J. b.6 1 0e 4i. e61 1e S;t! 'fIe7= Av.BykhovsekryN,-e Gwe lKIarpKoavs-parLoovn,d oniLeningrad Yor1k9 901)O. i..d.6 1 14:J ge'W2e 71 2 W ch( 71)9 86. 4:Jg30 -0-103 ltJxgfxSf 1S4 0 -0-0 a438). 4:J.f.6 9 f 3a ndt hen: 4:Je8I Sg 3'iW e61 6i. gSf 61 7.i h4 a4319.) c. S.1 0i. h6( 10i. bS+!? 6. i..g.4 4:Jb61 8Wi d3i. b41 9i. h34:J d62 0 4:Jc61 1d xci.Sx cs1 24:J a4i. e71 3 Blactkr iteoss o ltvhepe r obloefm l:thel<3; b82 1a 3i. xc32 2'iW xc3hS = i.h6;tP etroseilaina-vBSsikmyf,e ro­ Ani deoaft hReu ssimaans tAelra ­thlei ght-sbqiusahroOeptdh. e r con­ Petur-sGesloInReery,k ja1v9i9k0 . pol1 9821)O. c.x.d 141 e xda46 ( or tortIstepsvo .i instt op rovoWkhei tet inuatairaoeln sspo o ssible: a4)7 e 3.i fS8 Wi d2(!D i)sa lsPoe ­1l...4:J1c2i.6 b 5±!K aspar1o2gv 4)! intpoly ain4:Jgf 3b efodreev elopinag)6 . g.6.( thhiasas s ilmaiari mi n trosiaind'e(sai nstoefta hde simpi.lei6f1 y3­4:J ge2.!tJ c6( 1.34:J. b.d 7?1!4 thbei shtoopg St,h urse ndertihneg m ind): in8gi. d3i. xd39 'iW xd34:J f6= ). i.g24:J b61 5b 3l:t c81 60 -.u0 c61 7 ExchaVnagrei athiaornm less. aI )7 0 -0-4:J0f 68 f 3tiJ a69 e 44:J b4 h3!± Kasparov-TShhesosaroltn,i ki 4c xdS eSi.x fd4S andt hen: OL1 9881)4i. g2i. f8I S0 -0 i.xh6 Thiisso noe fW hitem'ossa tg gres­all1)0 � b3?i.!e 61 1a 3( 1e1S 16'iW xh6'iW b61 7l:t adl0 -01-08 l:td2 sivsey steBmlsa.ch ka tsw om ethod4:Jsd 71 2a 3a!s 1!3 a xba4x b144 4:J bl B ;tK asparov. ofd efence: c5=F Kocrhn-oSipassKkiyeC,vt ( 6) a4329.) 0. -.a0 ndt hen: A:S . c.6. 6 1968l).l ..d1x2de S44:J bxd1S3 f xe4 a432110)4:J ge24:J bd7( l.0l:t. e.8 B:S . 4:J.f.6 14 'tib6=F!. 114:J g3i. e61 2i. e2c S;t )1 1g 4i. e6 a121)0 'iW d2d xe141 4:J xe4tiJ xe4 124:J g3c 51 30 -0(-10l:t3 d I ?c!x d144 A) 12f xei.4e 61 3d Sc xd1S4 i. bS+ exd4:J4e 8'+!H owell-J.FCr.uDnizaez , S. c.6. i.d7I Si. xd7'iW+x d71 64:J e2O -O'+! 19891)3. c.x.d 144 e xd4:J4e 8I S<3; bl Whitcea cnh oobseet ween: LazarSehvi,y anovsky. l:tc8<Xl. A1:6 'tlV c2 6 a2)7e 4i. e68 e Si. fS9 'iW d24:J d7 a432120)g 4i. e61 1tiJ ge2c S1 2 A2:6 e3 10 10i. e2( 14:J0f 34:J f81 1i. e2h S1 2h 3 h4tiJ c61 3d xci.5x cs1 40 -0l:t-c08 Thef ormiesrP etrosmioavne',s4:J e61 3i. e3g 5<Xl )1 0. h.S.1 14:J f3 Whitiesn ottr oubblyte hdle o sosf IS<3; bl;t . preventthieln igg ht-sbqiusahroe4:Jpdf 81 20-4:J0e 61 3i. e3� f8! a134 timhee:h asas tropnogs itiinto hne a4339.) h. S.a ndh ere: frocmo mitnogf S. <3;g71 5b 4tiJ h6w itahn e qulap osi­ centarnedh, o petsoe xplBoliatc k'sa 433110)i. d3i. xd31 1ll¥ xd3 tioGnar,c iPaa lermo-PRoergtgiisoc h, dark-sqwuearaek neosnst ehske i ng­tiJa6( 1.l..4:J1bd24:J7 g e02- {01 .2h. 4. AI) Emil1i9a8 4/5. sid(ed uteot hmeo ve.g .6.) T.h eg 6-13e 4d xe144 fli'xaSe 4I S0 -±0} 1 3 6� c2( D) a3)7f 3!a?n dn ow: pawlni mitthse fS-abnidesn haobpl e0s- l:t0e 81 4e 4;j;I onesclul-eSGroe,c hi 8 THE QUEEN'GSA MBIT& CATALANF ORB LACK THEA LATORTSEVV ARIATION 9 19861)2tiJ ge2tiJ c7( 1.2'iW. d.7 1 30 -0 Ite72 0tiJ e3It fe=8 T imoshchenko­ 19901)4 a xba36 I SlLl f4tiJ g61 6 12'it' xd3 lLle8 13 .t1e43f 4lLl a6 tiJc71 4l:tabl0- 105 b 4tiJ e61 6i. e5:t FokiNno,v osib1i9r8s6k. lLlxe6f xe167f 4:t . lLlb4!1 5'iWb(l1 5'iWef2SI6Wb�la S Drasko-SarPgainsoirZam no1, 9 98) b238). 'iW.g.6 9'iW d2( 9'iW b3g ives b3232l)l ...tiJ1a26g !4i.? g 6 131 7tiJ f3lLl c71 8lLl d2� a6= Manni­ 130 -(01 .t3e 5!T?o pal1o3v..tiJ). e 6! Whitneo thdiunget o9. tiJ.e.7 1 0tiJ f3 tiJf3( 13 �xa61 4lLl'it'xgae62� b6I S nen-HakuHleilnsei1nn9,k9 iI2 S)...1' S 14� e5h 41!5 l:t ael0 -10 6g 4tiJ!d 7 tiJd71 10 -0tiJ-b06 1 2h 3'i i&'f61 3.t e2 lLlf4ii' xb31 6a xba361 7tiJ xg6tiJ xg6 16a 3tiJ a61 7lLl f3b Sw itehq uality - (1.6h. x.g 31 7h xg3tiJ d71 8W g2 i.e61 4It hflLllg 6 = Knaak-Hort, 18g S0 -10 9tiJ a4It fe280 lLl csl:. e7 Spraggett. tiJxe51 9d xe�Sg 7!{ 1.9'i. it'd.7 2 0f 4 Bundes1l9i9g4a/9 .S tiJ.)e. 7 ( alisno­ witehq ualYiatkyo,v ich-BuSrtm ak7.i .tn.h,.S 8 .td3 fS2 1g 4±! TopaJov-KWairjpakoavn, t eresits9i. liJn.dg.7 1 0f lLl3b61 1.i d3 Peters1b9u9r81g)3. . .f 6 14�lLlxab43 8lLl f3lLld79 h 3.t g61 0'ik d2lLlgf6 Zee1 998a}n dn ow2 0lLl d4t o r2 0 'iWh61 21i' 1'2tiJ e71 3tiJ ge2tiJ 1'1S4 15a xblLl3c 71 6lLlcbs6 1 7lLl a6� d7 11.t e20 -1020-lLl0e 4( 1.2a. S.! ? 13 tiJf4t )1 7f 4!(?1 h73 tiJ xeS1 8d xeS tiJdl0 -0I S0 -0 .t1e66e 4tiJ e71 7 18� d2lLle=8 S adler-LEpruetviaanl:.n f,c lLlle 41 4lLl xe4.t xe41 5lLl el! Wg71 9f 4f 62 0 exf6+00 )1.i 7.x. .ff 66 !tiJ g31 '= 5K ramn-iBkeli,K kuoivby­ OL1 996. .tb41 6'it' dla 41 7lLl d3a 3!1 8b 3 18'i i'xg6tiJ+g 700 . she1v9 901)0tiJ ge20 -101 tiJ g3'i i&'d6 b339). lLl.c.8 !1?0lLl f3( 1'it'0x b7? i.xd31 9.t xd3;!; S alov-PoLritni­sch, a433120)lLl ge2tiJ bd71 1tiJ g3 12.i d3i. e61 30 -0tiJ d7= Azmai­ lLlb6i ntend.i.t.cn.8g ) 1 O. 1i'.b.6 1 1 are1s9 901)3lLl xe4.t xe4= Salov, i.e61 2i. d30 -103 0 -It0e 81 4It a1e ± paras-hAv.iPleit roEsrieav1na9,n8 9. .te2lLla61 20-0'it' xb31 3a xblLl3c 7 lonov. intendei4Gn,ug l k-oAnikaUeSvS,R b3)7i. g3lLle78 e 3 .i9f� Sb 3( 9 14b4 .txg3I Sh xglLl3d 61 6lLld2 hS!8 . .t.g.69 .t xg6 1983. .id3y ielndosa dvantoawgient go 17lLl b3a 61 8 (f13lLl8 c S1 /2B-a1b/2­ 9lLlge2lLlfa6n dn ow: b)6 . i..d.6 ( Da)n ndo w: 9. .i.x.d 31 0'ti xd30 -10 1tiJ ge2tiJ a6 uriVna-ganiLaons,A ngel1e9s9 7) a)1 0O -O0!-?(0 1 .OlLl. b.d 7l llLlg3 12a 3It c81 3b 4lLl c71 4l:t bl'iW d7 18. 0.-.0 -109lLl csIt de280 'i itf2l:. e7 0-0{ 1.1.t. x.d 31 21i' xd30 -10 3lLl fS {1.4tiJ. e.6 ?I!S tiJ a4t Granda-Lutz, 21l:. fel:tlhe82 2.t fl=. l:te81 4.i d6!;t }1 2lLl fSt )1 1lLl g3 Parnplo1n9a9 7/I8Si.} x d6'it' xd616 Wen owr etutro6n. .t .g.4 (D ): lLla61 2a 3.t xd31 31i' xd3.t d6( or 0-l:t0f d8=!)?a ndt hen: 13.lLl .c.7 1 4lLl fSlLl e61 5.t g3t )1 4 b319). b.S.? 1!O ab44 l 1lLlec20-0 .txd6'i i'xd61 5b 4lLlc7= analysis. 121kasl 13tiJf3tiJg614h4h!5 1S b)1 0f 3i. xd31 1'iV xd30 -10200- tiJe5.t xeS1 6d xe(S1 i.6x eStiJ?x eS lLlbd71 3lLl g3':' e81 4l:t ad1 lLl f8I S 17d xe'it'Se 7=+= Bareev-LpLuut­ian, lLlfSlLlhS!= M alan-Tiiumkoshchenko, cernWec ht1 9931)6. c.S.1 7It xcS Sverdl1o9v8s7k. tiJd71 8l:t elIl c81 9Il xc1i'8 xc82 0 9. h.x.g 160 f 3 tiJd4tiJ dxe2S1 .t e2; t 10liJ f3lLl f61 1h 3lLl bd71 2lLl eS b329). .t.x.g 31 0h xg�3b 6a nd 0-103 0-lLl0e 81 4l:tabasl = . now: 10..t .d.6 bl)7 tiJxdSi. xf48 lLl xf4( no8t b3211)1 f 3lLl a61 2g 4i. g61 3 1O.lLl .d.7 1 1lLl ge2lLl b61 2b 3( 12 'We4+?lLl!e 79 tiJxf4'i i'aS+w ith 'iWax b6!(?1 3'i itf2'it' xb3= Bareev­ e4;1; )1 2. .t.d.6 1 30 -0lLl-e07 1 4g 4 sliagdhvta ntfaoBgrle a c8k. ir').x .d 49 A.PetroMsoisacno1,w9 891)3. a.x.b 6 (1e44 !1?4.) 'it'. c.7 ( l.4l:t. h.3I S.t xd6 e3'iW b4+=. 14a 3i ntentiJdhi3nt g. 7e 3 �xd616liJf14hf137 'it' e2± )1 5'i itbl b2)7i. xd6� xd68 e 3a ndt hen: b3221)1 lLlf3tiJ!d?7 12lLl'iMit'x b3 7f 3!s?e emisn tere7s. t.t.ih.nS 8g : 0-01-60l:t el.t xf14 7lLl xf4W b81 8 b218). lLl.f.6 9i. d3.t e61 0tiJ ge2 13a xb.t3e 61 4b 40 -I0S i. d3a 61 6 0-0-0 9lLle f46( 9e 3!.t?g 61 0.t d3 h4t M.Gurevich-WPiojrkt isacahn, lLlbd71 10 -00 -01 2It fc1 l:t1f3e 8lLl a4 h61 7 lLlcliJsx cs1 8 bxtc 5 lLla61 1.t xg6h xg162 g 400) 9 . i..g.6 ! Zee1 990. ItabtlB elia-vGseklyMJoesrc,o IwZ Gulko-LpEurteiva1an9n,9 4. 10.t d3 01-1e0 S ( 1.t1x b8It xb182 11lLl ge.t2x f142 lLl xf'iW4h 4+1 3 1982. b3231)1.t e2a nndo w: eS.t xd31 3� xd3lLl e81 4f 4f Si s fr'f2 b228). tiJ.e.7 9 i.d3g 61 0tiJ ge2 b3231ll)lLl. d.7.1 2g 4.t e6( alter­ uncleYarjrIo,a -HakulHienlesni,n ki1 3g 3'ti xg31+ 4h xgl3h hl+ IS .ifS1 10-00-10 2f 3 .tx1d33'1W xd3 nativ1e2.l �.yg.,6 1 3lLlh30 -104 lLlf4 19921)1 ..i..x d3( 11..lLle.8 1 2.t e3 Wf2 lha1l6 � b3lLl!d 7( l.6b. 6.1 7 tiJd71 4e 4f 6I Sl:. adl:.la e186 lI fel t)1 3lLl h3 'it'xb3( 1.30. -.0 -!0 1?4 lLla61 3.t xg6f xg164 f 4lLlecI7Sh 4 lLlcxdS± )1 7ii' xb7l:. b81 8'i i'xc6 tiJb61 7b 3'it> h81 8tiJ g3lLl g81 9tiJ fl 'it'a3±!B areev-KhaLleinfimnagnr,a d 00 Shirov-SpMraangigIleZat1 t 9,9 0)l hb21+9lLl fe2tiJ gf006. 10 THEQ UEEN'GSA MBIT& CATALANF ORB LACK THEA LATORTSEVV ARIATION 11 13: �xf21+ 4W xf2 tbf6 Seira-wpLauntiMaann,i IlZa1 990) 'ii'b41 5'ir' xbi.4x b41+6 � f2 ;!;I .Sok­ .. = Thep ositiiseo qnu (aaln alysis9i.) e.2 ( 9tb O!? i.x1g03h xg3 tbd7 olov. 11 'ti'c2 i.1x2'ir'd x3 d3h 61 30 -00 - b2239). tb. g.f 160 h 4h S( 1.Oh. 6.! ? A2) 'it'c71 4'iti> bl0 -001 -5:r el;I;!C ebalo­ 11h Si. h71 2i. d3'ti' b61 3l:t bl0 0-1 4 6e 3( D) AbramovYiugco,s la1v9i8a59 .) 0. -.0 i.xh7�+x hI7S tLJ fSl:f. fe18/2 -1A/2d or­ 10'i' b3tb c81 1tb f3a ndt hen: ja-nLiaJnign rong, Shen1z1h en 1992) b2211)1 ...'i'1b2i.6 x!d?6tLJ xd6!? i.f3( 1i.1g 5i. d61 2.l:f. h3'i' b61 3 (1.2'iV. x.b 31 3a xbtb3x d61 4b 4;1; )1 3 'iVd200-1 4..ti> f1l:t fe185 'iti> gl1hc8"" 'iVa3"" . Portisch-GellIeZrp ,l yaoPfofr toroz B b222) Il..tLJ.e'ir'S:r ee781 310 2- 0 19731)1 ...1'it'2b'ir' 6e 2a s1 3i. g5 f61 4tb d3i. xg3I Sh xgtb3d 61 6tLJ f4 'ii'a61!4 'i i'xa6l:t xa=6 Bagireorv­-L Wh81 7g 4i. e61 8'i' c2tLJ d71 9i. d3 nerU,S SR1 979. i.g82 0l:t aetbl f82 1f 3;I; Sakaev­ 19871,6 'iV d2!0?- 0-107 0-;I;0 -0 Wen owr etutro7n g 4( D): RustemMoovs,c o1w9 98. VaisetLJrg)3 tLJ 9f 8( .9tb. g.f 160 i. e2 7g 4 as?1!10 -001-2h0 4h!6 1 3h Si. h71 4 BotvinindiekTa'h.sem ovea'isim s f3;t Hertn-eSctkuKrautae,r 1i9n9i3 ) toe xpltohiaetd vanpcoesdi toifto hne 10i. eS( 1h04 ?i.!x h41 1'i' b3i. xg3 B blacbki shtoops eizspea coen t he 12i. xg3'i' e71 3.l:f. cltb e61 4i. h4f 6 6 i.fS kings7i 'i'deb.3'i' b6i se quablu,t IS'i' a4'i' d71 6i. e2tb e7+ S.Mohr­ ... Prachtaiascl ess oe e6.n i.. d.6 , whiWchhi thea asl so 7utLJ sgeed2 : GelelrD,o rtmu1n9d8 91)O. tLJ.e.6 1 1 mayb eO K foBrl acdke sptihtleeo ss a)7 . tb.f.6 !8?tb g3a ndh ere: tbge2i. d61 2i. xd6'i' xd61 3tb cl oft empo: al)8. i..g.6 9 h 4h S1 0i. d3i. xd3 tbf61 4i. d3i. xd3I Stb xd30 -106 a)7 i.xd6'i i'xd68 i. d3 tbe97 11'iW xd3g 61 20-00tLJ -bd7( 1.2tb. a.6 00-tLJ e41 7.l:f. c1 tLJ xc31 8l:t xc3l:t fe8 'iVc2( 9tb f3tb d71 00 0-tb f61 1'i i'c2 13'it' b1 'ir'aS1 4i. gS0 0--I0S tLJ fS! = Sadler-PLuulEtacz h,1t 9 97. 00-1 2:r abgl6 ! Gligo-rPiocrtis"fIcIch71, 6 tb xe7'i'+x e71 7e 4± Por­ b2)8 tLJ g3a ndt hen: = PalmdaeM allo1r9c6a79 .) i.. g.4 1 0 tis-cPhietzKsecchs,k emet 131 966) b218). i..e.6 9 tLJ h5i.!f 8( 9.� .f.8 f3i. hS1 1tb ge2 i.1g26e 4d xe4 1e34 d xe144 tLJ gxe040- I Sf 3'i' aS1 6 10..t g3'iV b61 1.l:f. bli. fS1 2i. d3 7. i..e.6 fxe4 1tb4d070- 0-0-I0 Sg 4c S1 6h 4 g4±!C hekh-oTvimoshcUhSeSnRk o, i.xd31 3'li' xd3g 61 4tU f4± Ador­ Ther etrteoga 6tg ivWehsi tteh e hS1 7e S'fi e61 8i. xg6f xg169 d S 1987. ja-nLobrRoeng,gE imoi l1i9a8 41/0S )b ettcehra nc7.e. .i.s g:6 8 h 4: 'iWxeS2 0d 6tb c62 1'i' xg6l:f. ae8= ! a2)8. i..e.6 9 ..t d3g 61 00 -000- 1 1 i.g3tLJ df161 tLJ f4;t P ortisch-Baar)c8 .z i..ax.,h 4?9 'ir' b3b 6a nd n1o0w Lern-eLrobrAomns,t er1d9a8m8 . h3( 11 tbc:ee28?1 !2l:f. eltLJ bd71 3 Hunga1r9y7 8. .l:f.xh4'i!i'x h41 1tb xdSw inbsy f orce, b)7 i. g3a ndt hen: h3W g71 4f 3c SI Sb 3'i' b6= Bron­ b228). i..g.6 9 i. e2( 9.l:I. clh 5!?w hiIlOetLJ Oi. e711i.xb8( 1ttJ1e S!?) bI)7. i..f.S 8 'ir'b3i. xg39 hxg3 stein-FMliesskcohl,c 11l.9..6.l:f.3e)8 ! 10i. d3h 41 1i. xg6h xg132 i. d3 1l...'ir'1x2tbeb 8s 'ir'b71 3tLJ xc6a 6 '<Wb61 0tb f3tb d7( l.0tb. f.6 1 1tb h4 (ll...tLJ1b2i.d h76 :r e81 3f 4..tf184 gxf2+1 3W xf2 i.g5= Speelma1n4­tU eSa lsloe tdo v ictionVr ay'i sser­ i.e61 2� c2c S1 3i. bS+tb c61 4 i.xf8tb xf8B,a re-eKvi.GeoPragri­ev, GellSekra,Er cah 1t9 80a)n dh ere: SchmiSdcth affMeurn,i 1c9h9 2/3. dxc'iSi'xcIsS :r cl0 -106 i. xc6'iV xc6 dubi1c9e9 I4S,'i' f3! i.1c6f8 Sg S1 7 b2219). tb.f.8 ?1!0 i. g4tb f61 1 b)8 . h.6.9 tLJ o tLJd71 0i. d3i. xd3 170 0- .l:f.ac188 tb f3;t C hristian:rsaedn±l­ )1 2i. h6� h8 intentdoi ng i.h3tLJ e61 2i. eStLJ gS1 3i. fS0 0- 11'it' xd3tLJ gf61 2J:t gl'iV aS1 3 tbd2 = Ki.GeorTgiilebvu1,r9 g9 41)1 tb h4 mee1t3 f 4w itlh3. tb .g.8 - Bareev. 14h 4± I.Solko-oVvaganiTailnub,r g tLJf81 4f 3 tLJIeS6i. eS;I; K naak-Rai­ 'ir'xb31 2a xbi.3e 61 3b 4tb e71 4 b)7 . tb.d.7 ( Da)n dn ow: 1994. ceviAct,h e1n9s9 2. i.d3;I; K naak-BaLnesicph1z,9i 8g 3. bl)8 h 3i. g6( 8.tLJ .g.f 96g 4i. e4 b2229). 'if' .b.6 !?1 0'i i'd2 tLJgf6 c)8 . h.S.9 g5i. d61 0tLJ ge2a nd b2)7. tb.e.7 8 i. d3i. fS( 8.tb. f.S !?1 0.l:f. gli. f31 1l:t g3i. xe21 2i. xe2 (l.Oh. S.? 1!10 -h04 1 2tb hlh 31 3g 4 then: 9i. xd6tb xd61 0tb gei.2f S1 1i. xfS i.b41 3f 3'ti' e71 4: g2i. d6I Si. xd6 intenfd3ia nngdtb f2 ± I.Soko1l1o v)c l) .tb1.eO.7 1 1i. xd6'iV xd6 12 tbxf152 'it' d3tb d61 30 0-00-1 4f 3f S 'ikxd6V,a is-eTrimoshchFernuknoz,e h4h 61 2h Si. h71 3f 30 0- 14tLJ a4 tUf4tLJ d7( l.2i.. e.4 ?1!3 tb xe4d xe4 12 THEQ UEENG'AMSB IT& CATALAFNO RB LACK THEA LATORTSVEAVR IATION 13 14'iV b3'iV d7I S..t c4tb g61 6tb xg6 �c2� d7 tb1f33.i fS1 4tb eS..t xd3 cleaadrv antfaoWgrhe i tGee,l lerc­4241)2.J:t .c 81 3': el( 1d3x c5 fxg167l:t d1 b S1 8..t e6'iV d61 9d S+ ­ IStb xdi.3d 6= LputianU-SGSeRl ler, BradvaVraervn1ia9c 6,14 O.).t . c.8 1 1 .ixcs1 4tb e2l2Je400 Bronstein-Kuij­ C.Flearc-D,Au .bMwaaoirrn Oi L1 986)C h( Rig1a9)8 5. .ig2tb g61 2i. xd�6x d163 h 4tb a6 perAsm,s ter1d9a6ma8 n)nd o wK or­ 13..t e2tb fS1 4l:t clfi b4I Sfi d2t b421)0fi n gS( o1rO. � .b.6 !? 11 14g Stb e7I SO -O-(OItb!Sf 4?tb!c 7 chnroeic omm1e3.na .d6.s!= ?i nstead Knaak-J.HCu.nDgia1ar9zy8, 7 . 0-0h-x0g1 42h xg4l:tx1h3�l x hglS 160 -0.t-g04 Korchnoi-Spoaf1s 3.l:ts .ke.y81 , 4d xc..tSx c1S5 4:J bSt 00 c21)O .tb .a.6 !1?1i. xd6 �1x2d 61 4..t g3..t xgI4S ': d2a nndo wr ather KieCvt( 21)9 6I8S.)tb . c.7 ( I.Si.. f.S Korchnoi-MKearrapWnocovh (, 1 3) tbf44:Jc71 3..t e2 �b144'iV! d?2.!b e7 thaInS...t .e.6 ?1!6'i i'h20-01-70tb bS! 16tb g3!1)6e 4t!. 1981. ISi. ftb3e 61 6tb cet2 !K arpov-P±o Mri­les-T.GePoorr1gz9a 8d1z/e2,, c48). 4:J.f.6 a ntdh en: Wen owr ettuort nhp eo siatfitoenr tisLcihn,a 1r9e8s9 . Blacskh ouplldal yS. 4:J. g.f 600) 1 1 c419)tb f3a nhde re: 8h4(D): 8h 4 .ig3tb df61 2g xhtbSx hS1 3tb ge2 c4119.) h. S.1 0g S4:J e41 1'ir' b3 Botvi-ntnhiienk v eonftt hoprel antb xg31 4tb xg3� d7I S4:J fS..t f81 6 'ilkb61 2'tW ctb2a 6 13 a134l:t cl'tWta S startin7gg 4- wciotnhs id8eh r4e I:tdg lf 61 70 -0tb-e07 00 Markovic­ Geller-PBaecvhemra1wn9i,6j 5k. mosetn ergseetiizcei,vn egmn o reG ellCearp,p elUaGe r an1d9e9 3. c4129.) tb. b.d 71 0.t d3tb b61 1 B spaocnte h kei ngsOitdhpeel.ra hnasv e c)8 h 3( Da)n ndo w: 'ilkc2tb c41 2..t xc4(!1'it> 2f tb1d 61 3 alsboe etnr iienpd r actice: tbd2 �c8'it> g124 4:JIdS7f 3t B ot­ a)8 i. e54:J!f?6 9 g S4:Je41 0h 4( 10 vinnik-PMeotsrcoosWwic ah(n 1,8 ) i.xgl:t7g 81 1..t eSl hg00S) 1 0.0 .-.0 196132.)d . x.c 143e 4 intending l:tdl 11i. d3'iV aS1 2'iV cl( 1�2c 2tb a61 3 B anddS ± K-an. 'iWcl4:J b41 4i. blc 5I Sf 3c xd146 c4139.) 0. -.10 0 'ilk c2c S1 1i. g2 i.xd4:J4g31 7l:t h2tb c61 8'it> ftb2x d4 (101- 0tb-c06 1 2d xcfiSa S1 3tb d4 19 ei.xdd642 0l:t g24:J hS2 1tb ge2 tbb41 4'ik b3..t xcSI Sf 3l:t ac18 6 g6+ Aleksandrov-SKohcahrii tonov, �bll:t fe8F urman-SUaSiSgRi n, = 199172.)c . S.1 3f 3tb xc31 4'ilk xcao3 19613)1tb .c.6.1 2l:t d1 'tW aS1 30 -0 8. tb.d.7 Kharitonov. witehq ulaitGyi,p slis-KeUerO,r :L atvia b)8 i. d3a nndo w: 1962. a)8. i..x.h 49?'ik !b 3a ntdh en: bl8). 4:J.f.69 g 5tb fd170 h 4c S1 1 c429).t d3c S( .9a. 6.!1 ?0tb O cS al9). g.S.1 0..t h2'ti' b6( 1.O..t. x.g 4? tbbStb a61 2d xctbSd xc1S3i. e20 -0 11l:t c1 4:J c61 2d xc..tSx c1S3 � f1 11� xb7'ilk e71 2� xa8'ilkx e31+3 14tb ft3 K.GrigoriaUnS-SKRl ovcaln8).s c.,S. 9 dxc..tSx cS1 0..t g2 0-104 4:J e24:J e4I S4:J eStb xeS1 6 ..te2'i' xf21+4'it> d2+ -Vaiser-Diaz, 1983. 4:Je71 1tb o tbbc162 0-00-103 l:tcl ..txe':Sc 8 Shaked-PBoerrtliisHnca hv,a na 111tb9 f835'i' )x b132 a xb3 = b28). h.S.9 g xh4:JSf61 0h 6g 61 1 .ib61 4a 34:J g6I S..t g3t Lputian­ 19971)0tb f3tb c61 1� fl0 -102 i.xg143 4:J xh4g xh144i. xbl8h b8 4:Jge4:J2h S1 2� c24:Jd71 30 -0i.-g0S MagomedAozvo1,v9 91. �g2a nhde re: ISl:t xat7. 14i. g3� f61 5'It> bl± Z heliandicn2o8)v. ­h5. .9g xhtbSd 71 0i. e24:Jdf6 c4211)2.a .6.! ? a29). b.6.1 0tb O ..te71 1tb eStb f6 D.GureUvSiSc1Rh9 ,6 6. 11l:th2(!1 i.1e S.t d61 2l:t h2tb xhS! c4221)2.c .4.! 1?3.t c2a 6i nten(dl-1.1.2.i. ggS34:J f61 3i. e2� c81 4 b3)8. i..d.6 9 'ilk e2a nndo wr,a the1r3..t xhi.Sx e1S4 d xefiSg SI Si. g4 in.gb. S. l:tcl4:Jbd7I S4:J b5tb cs1 6 dcxxcb5S 00. tha9.n h. S.? 1!0g S4:J e71 1tb f3i. xf4 .txg146 ': g2i. xd11 7l hgi.Sh S1 8 c4231)2. c .x.d 143 tb xd4tb xd4 17� xbS�+f 81 84:Jc6tb e41 9tb xe7 12e xfi.4g 41 3h 3± T aimanov-M4:Jogre­2( 1':8x g7..t?g 61)8 ...t .x.e 129 (13i. d.6.1 .4..t xd6 'ti'xISdtb 6c e2 �xe270 i. d6+� f62 1'if b4± Y usu­ oviSck,o p1j9e7 B0l,a schko upllda y'it> xeg26 eiqsu Haolr,i -RFernaentc,e .:tfe186l:t cl..t d71 7i. blt Gellepro­v-LpuBtaidaenn,- B1a9d9e16n2) 9. 4:J.e.7 00. 19901)1 ...1i.2d..t 6x d6'ti' xd61 3 SpassMkoys,c o19w6 174)e xdtb4d 7 gS4:J fd173 g 64:J xeS14 i. xei.Sf 6! b4)8. tb.d.7 9 h 3h Sa ntdh en: l:tg2± KorchnoiU-SISvRYk-uogvo,­ (1.4.!b. e.4 I Stb xe4d xe146..t xef45 IS1: x:th7O -O1!6..t g3f xg167 ': h2 b411)0g xhtbSd f161 h 6( 1fi1c 2 sla1v9i6a7 . 17g xf.tSx f1S8 � d3± )I S'if c2tb f6 'It>f71!8 0 -04:J-d07 !( 1.8l:t. h.8 ?1!9 tbxhS1 2..t eStb gf163 0 -0tb-d071 4 c38). ..t.d.6 9 tb getb2e 71 0'i' b3 16f 3l:t c81 7i. eSi. d61 8l:t a1e !l hh'iV8x h280 e 4±! G u1-kLoputian, i.h2tb b6I S'lit bl..t d6= v'Milo(v1­i.0x d6'ilk!x?d 61 1tb f4tb d71 2 ..txe1S9 l:t xegS6 2 0'ik f2t BotviGnl­endtt 1a9l9e14 9)e 4..t e7i ntending LutDzr,e sZd e1n9 9181)4:J. x.h.61 2 ..td3': c81 3'it' o 0-104 fi g3w itah nik-PetMroososcwiWacnh(, 41 )9 63..tb .f.6t . THEA LATORTVSAERVI ATION 15 14 THEQ UEENG'ASM BI&T C ATALAFNO RB LACK a2141)1a 3ttJ xc31 2l hc(31 2 a223131ttJ) e SttJ d71 2ttJ xd7( 12 b)8 . c.S.! 9?d xc.iSx cs1 0ttJ ge2 axbttJ4a 21 3%:t xc%:t7b 8w!i tcho m­b4ttJ xe1S3 .t xettJ5c 41 4.ix c4 dxc4 ttJe71 1ttJ d4ttJ bc61 2ttJ xef6x e163 pensa1t2ib oxncttJ;3a 21 3%:t attJlx c3 IS'i' xca45 1 6b S': c8w itcho mpen­ .ig20 -104 0-ttJ0g 6I S.i gS.t e7 co B 14'iV xc7 !i.{x1c4'iV7 d 71}4. 'iY .x.c 7 1s5a ti1o2.n'iV .)x. d 71 3.i e2.t e6i n­ FleaBre-JiaSvzsikrIyZa,1 k 9 87. .ixc7%:t fc186.i aSttJ bl+ )1 2.ttJ .a.2 tend.ittJ.nc.g4 = . 9h S'iV b6 antdh en: a223141l:t)c 1.t e6!1?2.i d3( 12 Geelrli'dse9 .a ttJ. h.6 !s?e eimnst er­ a214113%:t) x c%:t7b 81 4'iV xa(71 4lb gS.i fSi!n ten.dttJ.ih.n5 1g)2. ttJ .h.5 esti1n.i0ge :2( 1.i0h 3g S!1)O.ttJ .b.6 11%:t cl( 1ttJ1h 3?g!S 1!2 h xgh6x g6 :'xe7%:tx bI7S %:t xb'iW7a 5+1 6ttJ d2 13.i g3ttJ c4co. ':c8+ )1 4.J .:t a(81!.4J . h b2?.t eI2S! a2231S1!i.) e .i2e 6!i?n tentdoi ng 13f .i3h 4+1!4 'it> d2g SI S.t h2f S=1= .id61 6.t xd6'il' xd61 7ttJ e5± )I S mee1t2 lbgwSi t1h2..i .f.S = (alny­a VaisTeirmo-shcThaesnhkko1e,9n 8t7 ) 'i'b7%:t b81 6'iV a6': xb12.i7 d 3!i. b 4+ sis). anndo w: a)1 l.i.d.6.?1!2 ttJ h3.t xf143 +. a38)ttJ eSc S( .8ttJ. b.d 79 g4;t; a214123)%:t b3%:t b81!4 'iV xb8 LSoko9ld oxvc)(5 9g 4c xd140e xd4 ttJxf.i4d 7( 1.3�. g.S ?1!4ttJ xef6x e6 a)7ttJ f3s eeimnst ere.s.t.tf.iS n g. 7 'i'xbl8S 1hl:tbx8b186b 4a 51 7ttJ eS .te61 .i1g 2ttJ c61 2h 3i bse msetbt y ISf 4± )1 4%:t glw!i tahs liagdhvta na­ntdh en: (1b7S l:t b71;7 .t xc%:t7c 81 8.i xa5 12.'ilV .b.6 =!, r athtehra1 n2. ttJ .d.7 ?! tagteoW hitKea,s parov-MKoasr­poavl,8) h 3c 6( .8lb. b.d 7!9g? 4.i e4 .l:tc11+9 � e2%:t c2=+) 1 7.a .x.b 148 13lb f3;l;!D okhoian-SKervuapsp­a, cowW ch( 211)9 85. 10g Slb h5co )9 g 4a nhde re: ttJc6b xa139ttJ xe7 (+1 ttJ9x b.t8b 4+ top1o9l8 96. ).i. x.c 51 0.i d3.t xd3 b)l 1ttJ.c.4.!1?2b 3( 12 .idxxcc44 all)9. .i.e.4 ?1!0 g S!( 1.i0g 2 20'it> d1ttJ c3+2 1'it> c1a 22 2'it> b.i2b 1 11ttJ xd3.t b6 12 d401 -30e xd4 13.t xh6 gco)x1 h2.6ttJ . d.6 co. ttJbd71 10 -.t0g 61 2ttJ e5ttJ xeS1 3 inten.dttJ.ia.n4 g+a nd. !i..c.3 - +) !i.xd41 4lb bSlb c6I Sl:t cla 61 6 10%:t b1ttJ gf161 f 30 -0 dxeS ttJKdi7r iakov-GKroornn­eev, co 19.� .f.82 0ttJ xfl:.Sb12+1 � d2:t b2+ttJ xd4'i iYxd41 7 'i'ttJbd35 1 8.i g3 ll...h162.i? d!3 0 -(01 .2'iW. a.5 1 3 ing1e9n9 l5O.)lb. h.s 1 1.i xb8! ':xb8 +( analysis). ttJa51 9'ilV c2lb b42 0ttJ xb4'iW xb241 ttJge2± Botvki-nSnpiasLsekiyd,e1 n2ttJ xed4x e143ttJ d2g 61 4h 4a nd a229)a 3ttJ a51 0'i iYaa2n tdh en:.t eSlbc62 2.i c3'i' c42 3b 3'i' g42 4 197103)ttJ ge2c S1 4'it> n %:tac(8o rW hiitess lilgybh ettter. a221l).Oc . S.1 1d xc.iSx cS1 2b 4 h3'iW gS2 5': cdl:tla dw8i tahne qual 14. .. I%:tSfge S8! I)S g S!h xg1S6 a129). .t .g.6 1 0lb eSlb fd71!1 .tb61!3 .i eS!%:t c81 4%:t d.ile 6I S positLiSoonko,ov l-La,uC tOifefreze .ixgSl:t fe187 'i' el± Knaak-GettJlxlge6r f(xl.gl.6. hx1g2.i6 d?3!i n­ ' lba4ttJ!c 41 6.t xc4 l:t1x7cttJ 4x b6 (41)9 92. Mosco1w9 82. tend�icn2g± )1 2.t g2( 1.t2d 3!?) axb168 'iV b2!;t; Rubna-Maokva,r b)7.i d3c S( Da)n ndo w: 12.i d3c S 12.ttJ .b.6 1 30 -'i0hif 8( 1.3g. S.? 1!4 USSR1 98.7 Blamcuks ttrt yog enecroautnet e.trg­.i3d 61 .i5x d6'iV xd166e 4±!) 14 a2221)O..t .e.6 I .iIe 2c S1 2%:t dl plaiynt hcee ntre. lbe2 ('iV1d43 !1?4.t; g 3!1?4.)g . S.I S lbe4(!1 .2. . 1lb3dc x6c .tSx c1S4 0-0 13ttJ ge2%:t ac1S 4'it> f1c xd145 !i.g3!i. d6 KarpKoavs-paMroosv­, co fie71 5'iW blh 6C,h ekhov-Timoshch­ exdttJ4b S cowW ch( 221)9 85. enkFor,u n1z9e8 186,'i ciY21;t;?)1 3 Larsen's recoWmormseen daa2t8)i'iV obn3.! ? lbch6e raen:d lbxe4d xe144d S.i g4I Slb d2.t xe2 foBrl aicskI S..i .d.6 ?1!6 'iV d2ttJ e8 a219)'iV xblb7b41 0l:t clb1e4a nd 16� xe'i2diY 7w itahnu nclpeoasri ­ 17'it> g2'iW d81 8:t be±l B eJiavsnkoyw­: tioTni,m oshchenkoF-ruKnrzuep pa, GellUeSrS,RC h( Mosc1o9w8)3 . a21)1l lblxe4d?x!e 142ttJ d2%:t b8 1988. 16'it> g2ttJ c617a 3ttJ aS1Sg SttJ d7 13'iV xal:t7a 8=1= . a2231)O.c .6.a! n hde re: Thpeo siitsui nolcne ar. a2121)1.t e2lb xc31 2b xc(31 2 a223111ttJ) d 2c S1 2d xc.tSx cS %:txclb3x a21 3%:t xc%:t7b 8i se qul)a 13b 4d 41 4ttJ a4( 1ttJ4d llb dS) B) 12.lb .x.a 21 3l:t al%:t b81 4'iV xc%:t7b 2 14.d .x.e 135f x.iex3e 31 .i6x e3 l:te8 S. ttJ.f.6 6 e 3( D) witcho mpensation. +. bl8)d xcgSi vWehsi tneoa dvan­ 6. .i.f.S a213l.i)1x c7'iW c81 2'iV xc:t8f xc8 a223121)b 4ttJ c41 2.t xcd4x c4t agdeu teo 8. .t.x.c 9SttJ f3lL\ c61 0 Another wshyischthae bsme ,e n1 3.t alb5xc31 4l:txc(31 4 ttJbcx6c3) 13'i' xca45 1 4b S:' c8w itcho mpen0­-d04 1!1ttJ a4.i d6!1 2.t xd'ilV6x d6 wideulsyei dnp ractsitcaewr,it tsh 1 4.%:t .x.c I3Sb xcttJ3x a12.i6 a 6!i. d8 6. 0.-.0 : witcho mpensation. satni.o 13ttJ xdttJ4x d41 4e xd.i4g 4= . 16 THEQ UEENG'ASM BI&T C ATAlAFNO RB LACK THEA LATORTVSAERVI ATION 17 b2)8 ttJf3i sa populmaorv e.f 4±H .Olaf-sEsionnarRsesyoknj,a vik :'xd41 8ttJ cS.i. fS1 9ttJ xb7lI b42 0 oftcehno osienss t7e ttJagde 2( as 8. ttJ.c.6 9 0 -a0n tdh en: 1988. ttJd6l /z_lVha Ysser-MaFrrcainacpnelo a,yb eyKd a spa7r. o0.v-.)a0 n,nd o w: b219). c .x.d 140 ttJ xd4.i. g4( or b232W ).i. .g.4 I Ih 3i. hS1 2g 4 1993. a)8 c.:lc:t 6( .8c. 5.? 9d! x c.i.Sx cS W .ttJ.x.d 41 1e xd'it'4b 6{1 l....i.1g24 (1.i.2f S.t b4{ 1.2.i.. g.6 !1?3).i. gS b329) 0 -a06 ( .9.i.. g.4 1 0d xcS!1 0ttJ xd5± showwsh yW hitpeuh ti s 'ikb31}2 .l:f. eli. e61 3ttJ a4'ik aS1 4a 3 .txc134 b xch36I Si. xf�6x f166g 4 .i.xclsl .l:f.cal61 2.t gS .t1e3.i.7 b l;I; roooknc l9)ttJ g3( 9h 3ttJ bd71 0g 4 ±i ntenbd4i1)n1 'it'g a 4ttJ xd4( tahle­ i.g61 7.i. xg6'it' xg61 8lt b1 b61 9 DraSko-CoMsotnatnetcTiaentriim,ne .i.i e 41 1.l:f. gl.i. f31 2.l:f. g3.i. xe123 ternative 11.b.ec: oiVubn6ttJ­ hs4h'it' oeu62l 0dttJ fSttJ e7= Ryskin­ 199180)d xcS .t1x1lIc c5l .i.(g1S1 i.xettJ2e 4= S .Mohr-KoDterbo­nias, terbeyd1 2� bS;1;!, r ather1 2t Phuasnh kVoalvd,i vo1s9t9o14k2.) .i. . g.6 isu nconvidnucetio 1n 1g. ..1i.2e 7r!e c1e9n8 99. ).i.. e.6 ( .9.i.. g.6 ?1!0h 4 ttJxcb6x c163i. e5.i. e61 4'it' c2h 61 5 anhde re: .i.xf6 .i.1x3fttJ 6x dS .tx=b)a2 n d h61 1h 5.i. h71 2.i. d3± )1 0.i. d3.l:f. e8 ttJa4'ik b71 6.t d4ttJ d71 7:' abals =! b232113)i. xg6h xg164 ttJ eS then: 11'i' b3"' b61 2'iV c2ttJ bd71 30 -g06 Dokhoian-SGeovladsit1no9,p8 o6l)i. b4I SttJ e2( 1fS3'u e81 6"ilV c2ttJ h7 b3211)l ...1.i.2.i.e b6l( 1ttJ2a 4!?1)4 h 3.i. f81 5ttJ ge2l:t ac=8 K aspa­ 12'it' xd4'it' d71 3h 3.t e61 4.l:f. fdl 17'u adl 1ttJ8f� 8g 2ttJ e71 9g S.i. xc3 12..i. .d.6 1 3h 3;1; . rov-KaSrepvoiWvlc,lh (e 1 21)9 87. .l:f.fc185 i. eS;I;!K asparToavlS-,k el2­0b xcttJ3e 6= K.Nikolaidis-Mihobs32,2 1)l ...1.i.2.i.a g7Sh !61 3 .i.h4 b)8 ttJ g3.t e69 .i. d3c 51!0 d xcS lef1t9e8a9 . GreCehk(t P or1o9s9)I8 S.).i. . d.6 1 6 d41 4e xdttJ4x d4I SttJ e4 ;1;. i.xc1S1 0 -ttJ0c 61 2:'c1( d1.42.i..! d. 6 b229). .i. .g.4 1 0d xci.Sx c1s1 h 3 b3c xb137'it' xb'u3e 81 8ttJ O ttJaS1 9 b3231)l ...1.t2.te b7l ( 1h23 !?1 3ttJ ge21:t!c 8 .i.1b4l.i. xf145ttJ xf4 i.xf(31 l..1.2.i.g h4.i.S!g? 6 1 3i. xg6 'it'd3ttJ c42 0.l:f. ab.i.lxf241ttJ xf�4d 7 .i.e61 3.i. c2'u c81 4.t b3h 61 5.t h2 ;I; GelfKaansdp-aLrionva,1r 9e9s4 ) hxg164 g S± )1 2� xfd34 1 3ttJ e4! 22'ik b3b 62 3"' bS� b7= H.Olafs­ tr'aS1 6ttJ d4l:.'t fd187ttJ xe6f xe168 antdh en: (1e3x d4?! 1ttJ4"iIVx x d 74b?ttJ e6- +) son-MarRceiyaknjo1a,9v 9i3k. e4;I; Sadler-GAalbtrein1es9lt9,e2 i)g bl1)3 e xd.i.4x d144 ttJ ge2.i. b6 13.i. .e.7( 1.3ttJ. x.e 144 i. xed4x eI3S b232123ttJ) e S.i. b41 4.i. gS.i. xc2 12..i. .e.6 1 3ttJ d4'u c81 4ttJ xc6( 14 15.t g5h 61 6.i. h4ttJ eS1 7.i. blg S1 8 �hSe xf126+'i!i> hlf S1 7.t xfgS6 1 8 IS� xci.2x c136 b xcl:t3e 81 7ttJ xc6 ttJxe6!f?x eI6S a 3;1; )1 4.,U .x.c I6S i.g3ttJ c41 9'il c2'ik e7"" Savenko­ i.xgh6x g169"iV xg6�+h 82 0'u aId!± bxc=6V yzhmanavin-TimoshchttJeen2k'u xo1c,1 6� xc1� b61 7i. eS:' c8 KoniusKhrkaosvn,1o 9d9a7r. G.G eorgadze-ShaTlbialmibsIeirr kiud1tz9se8k,6 . 18'iV d1 .i. g41!9'iV d3.i. xe22!0� xe2 b2)1 3ttJ bS!.i.?b 61 4e 4( ""K as­ 198174)'u adaln tdh en: b3)8ttJ gettJ2c 6a ntdh en: tr'e62 1.t d4ttJ e42 2'u dl.i. f6= paro1v4.)ttJ . g.4 !I Sh 3ttJ geS1 6 b2211)4. "ilV .b.6 !I?S.t d6!ttJ?d S! b319) d xciSsp remadtuurete o G.GeorgKaodrnzeeeE-vl,g o1i9b9a7r. i. xettJSx eS1 7f 4ttJ xd31 8'iV xdf36 (bettthea1rn5. ttJ .x.e 41?6i. xe.l:f.7f e89 . .i..x.c 1s0 0 -d04 !: We nroewt tuort nhp eo siatfitoen1r 9 ttJ a31 1z-1Sfc2 herbaoknoivu-sKh­ 17.t xe'u4x e178i. xcb6x c169.l:f. xd4 b3111)1e xdttJ4x d41 2ttJ a4( 12 6. .i..f.5( D:) kov, Krasnodar 1997. b3)1 3ttJ ce4.i. e71 4ttJ cS.i. xcs orI S.i. .x.d 61?6 ttJ xf6g+x f167 ttJxd4'tW xd41 3� f3i. g41 4� g3 ISl hcdSx e136.i. xettJ3b 41 7.t fS 'it'g4�+h 81 8� fS1)6"ilV fS.i. xd167 l:Hd8 15i. e2i. d61 6.i. xd"ilV6x d167 .i.xa128 'il xd1:r.8f xd189.l:f. bSttJ bdS ttJxd6ttJf 61 8ttJ c4'it' c71 9e 4± in­�h4� d71 8h 3l /z-lSha dler-G.Geor­ 20l:.'t xbttJ7x e32 1f xel:t3d b82 2 tending eS. gadBzuen,d es1l9i9g71a/2. 8ttJ .)x. e 2+ 1:r.xb8l:.'t+x b283 lI cl= L autier-Ivan­ b2221)4."ilV .a.S I!SttJ g3!K;I;a spa1­3.t xettJ2d 51 4.t g3.t e7I S.t o chuMko,s coOwL1 994. roKvar-po,Lv ondonlLeWn cihn gi.rea61d 6 .l:f. el.l:f. e81 7� b3"' a51 8 7 ttJc6( D) (81)9 86. �xbi.7f 61 9l:t ad'i'lx a24 0.i. xdS ... Thiissa g ambviatr iawthiiocnh, b239). c .4.1 0i. c2( 1i.0e 2ttJ hS! liz-lLiza utier-SLoysoonEnsCk Co , wapsr incdiepvaelllboyypt ehwdee ll­ IIi. eSf 61 2i. g3ttJ xg133 h xgi.3e 6 1991. knowtnh eoreBtoirciisaenn tkhoe and 14'it' c2'u c8I S.l:f. ad.i.lb 41 6e 4ttJ e7 b3121)1ttJ a4.i.d61 2.i. xd�6x d6 Georgian grandmaster Ubilava. = Kozlov-KFrruupn1pz9ae8, 8a )nd 13h3(1.i.3bS!?ttJ1g44ttJgl:t3d81S 8'i' xb7 then: .txcb6x c166 � xd4'ik xd14 7e xd4 Whictaedn e cltihngeea mbit: b231W) . ttJ.h.S ?1!1 .i. e5!f 61 2 :'xd41 8.l:f. fd.l:f.lx dl1+9 lt xd.i.le 6 ttJgS(!1 .i.2g 3?ttJ!x g31 3h xgi.3e 6 20b 3� f82 1lt d4ttJ f62 2ttJ cSi. dS 7 'ibi'3 a)8 g 4?ttJ!x g49a 3( 9� xd'iW5c 8 14"ilV e2'u e8= S alov-KIrrukpupta;1;s,/k L= a utier-KuTsetla-nAsovivimiv c h, Whiet immediaattetleymt pot s+; 9ttJ xd50 -100 i. g2.t h41!1 .i. g3 198162)g .61. 3ttJ. x h7f xe1S4ttJ xf8 19981)3. ,U .d.8 1 4e xdttJ4x d4I S exlpoitth meo sste nsiptoiivinent .i.e61 2� f1a s1!3 ttJ h3a 41 4� c4 .i.xIfS8d xe.i.Se 61 6.i. xgttJ6g 71 7 ttJxd4� xd146 .t e2.i. xh137 'iV xd4 Blcak'pso sittihboe7n -:p aWwhni.t ettJ a51 5'it' c5b 61 6 .i.xbhx4c 157

Description:
Every chess-player needs a reliable defense against the Queen's Pawn Opening. The fundamental question is whether to go all-out for counterplay, which may involve a great deal of risk, or to adopt a more solid, classical approach, and first carefully neutralize White's iniative. This book shows the
ebook img

The Queen's Gambit & Catalan for Black PDF

98 Pages·2001·21.86 MB·English
by  Lasha Janjgava
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview The Queen's Gambit & Catalan for Black

- ' , , "' .�...� -.) ._ ..-.. ,. TheQ ueen'Gsa mbi&t Catalafno rB lack LashJaa njgava TranslabtyeG dr ahamB urgess �AI�IBIITI Firsputb lisihnet dh eU K byG ambiPtu blicatLitod2n 0s0 0 Contents Copyrig©h Lta shJaa njga2v0a0 0 Englilsahn guatgrea nsla©t Giroanh aBmu rge2s0s 00 Ther ighoftL ashJaa njgatvoa ibed entiafiset dh ea uthoofrt hiwso rkh asb een asseritnea dc cordawnicteth h eC opyrigDhetssi,g annsd P atenAtcst1 988. 4 Symbols 5 Foreword Alrli ghrtess eerd.vT hibso oiks s olsdu bjetcott h ec ondittihoanit ts hall not, by wayo ft radoero therwibsele e,n rte,- sohlidr,eo du to ro therwise ciirnc ulated anyf oromf b indionrcg o veort her thainnw htihcaihtit s p ublisahnedwd i thoau t 1 TheA latorVtasreiva tion 6 similcaorn ditiinocnl udtihnicgso nditbieoinn igm poseodnt hes ubsequpeunrt­ 20 2 TheE ingoVma riation chaser. 24 A copyo ft heB ritiLsihb rary CatailnoP guubilnigc adtaitoiansa vailafbrloem 3 5 i.f4 theB ritish Library. 4 TheC lassiQcGaDl ( wit.hlD. b.d 7) 39 66 5 5 i.g5h 66 i.xf6 86 ISBNI 9 01938374 6 5 .tg5h 66 i.h40 -0w itho7u et3 91 7 TheL askDeerf ence 98 8 TheTa rtakowDeerf ence DISTRIBUTION: 134 Worldwi(deex ceUpStA ):C entrBaolo kLst d9,9 W alliRsd ,L ondoEn 95 LN. 9 TheE xchanVgaer iation Tel+ 44( 0)82908 4685F4a x+ 44( 0)82503 538 21. 10 ExchanVgaer iatMiaoinnL: i ne 150 E-maiolr:d [email protected] 171 11 TheC atalOapne ning USA:B HB InternatIinocn4.a1,lM ,o nroTeu rnpiTkreu,m buClTl0 , 661U1S,A . 189 IndeoxfV ariations Fora lolt heern quir(iiensc ludaif nugll li sotfa lGla mbiCth estsi tlpelse)a se contatchtep ublishGearmsb,i t PubliLctadt6,i9 oM nass brRod ,K ensington, LondoWnl 4 OLS.F ax+ 44( 02)0737114 77. E-maiMl u rray @g amb it che.fsrse eser.vu ek. co Orv istihteG AMBITw ebs itaeth ttp://www.gambitbooks.com EditebdyG rahaBmu rgess TypesbeytP etrNau nn PrintienGd r eaBtr itabiyRn e dwooBdo oksT,r owbridWgiel,t s. 109 8 7 4 6 3 51 2 GambPiutb licaLttido ns ManagDiinrge cGtMo Mru:r raCyh andler CheDsisr ecGtMo Jro:h Nnu nn EditoDriiraelcF tMo Grr:ah aBmu rgess GermEadni tWoFrM :P etrNau nn Symbols Foreword + check Thibso oaki mtsop roveivdeer ythrienngd ietwr o rthlAeftses3r.lD c3I a m ++ doubclhee ck tehr eadneere dtsok nowt op latyh e recommendtihne3.g ...t. e7 move­ # checkmate blacski doeft hOer thodQouxe en'osr d(emre et4ilDnfg3w it4.h liJ. f.6 )a,s !! brillmioavnet Gambiatn dt hCea talOaunrs. t artiintag v oitdhsue n pleafsoarnomtf E x­ ! goomdo ve positairoinsa efst1 e dr4 d 52 c4e 6 chanVgaer iatdiiosnc usisnce hda p­ !? interemsotvien g (D). te9ra sn 1d0 I.n t hmea in-ploisniet ion ?! dubiomuosv e aft3e rlD ci.3e 74 lD f3lD f65 ..t g5, ? badm ove thearrete h rleien oefsf efroeBrdl ack; ?? blunder mym airne commendiasft oBirlo anc k +- Whitiesw inning top la5.y h. 6.a ntdh eanf,t6 e..t rh 40 -0 ± Whitiesm ucbhe tter w 7 e3t,o c hoobseet wetehnLe a sker ;!; Whitiess ligbhettltye r (.7.lD . e4)a ndT artako(w7.eb .r6. ) . = equpaols ition Botthh elsien aerste h eoretviecrayl ly 00 unclpeoasri tion sounpdr,o vidgionogpd r ospeocft s + Blacikss ligbhettltye r full eqwuiatclhhi atnyct,eo ps l afyo r =+= Blaciksm ucbhe tter thfeu ploli infWth itiesi mpreocri se -+ Blaciksw inning overambitious. Ch championship Givetnh ber eaodtfth h ceo verage, Cht teacmh ampionship theb oomka ya lspor ovues eftuol tt teatmo urnament Thesoep eninhgasv bee evne ryp layeorfts h ew hitpei ectehso,u gh Wch worlcdh ampionship wideulsyef do mra nyye airnts o urnat­hewyi lall snoe etdo c onsoutlhte r Ech Europcehaanm pionship mentasn dm atchoefas l lle veTlhse. s ourtcobe usi alc do mplreetpee rtoire. WchtW orlTde aCmh ampionship OrthodQouxe enG'asm bihta sb een Througthhobeuot o Ikh avseo ught ECC EuropCelaunbC su p defenbdyea dlt lh irWtoerelnCd h am­toi ndicwahtiecl hi naersme o sitm ­ Ct candideavteenst pionasn dm anyo thgerra ndmastpeorrst,ia ncn otn tempporraaxraiyns td,o IZ interzonal event andu nderweesnpte ciianltleyn spirvoev iadcec urate oaftn hacelr yistiis­ Z zoneavle nt testiintn hgme a tchbeest weKeans pa­caplo sitainoadnc sc,o rdtion gmlayk e OL olympiad roavn dK arpov. recommendaatsti oow nhsi clhi nes jr junieovre nt Thefi rstte cnh aptoeftr hsib so ok three adsehro ualddo pitnh iosr h er worn womene'vse nt discutsheQs u eenG'asm biwth,i leo wng ameIsn.t hitsa sIkh avder awn mem memoreivaeln t thfien al doenaewl ist thh Cea talaunp.o nno otn lnyo velftrioepmsr actice, rpd rapidgpalmaey Throughtohuetc ,o veraigsfe r om buatl smoy o wni deaansd a nalysis, corrc.o rrespognadmeen ce Blacvki'esw poiinan smt u,c ahs l inewsh icyho uw ilfli ntdh rougthhoeuste 1-0 thgea meen disna w inf oWrh ite thaatr cel eabraldfy o Brl acakrn eo t pages. 112-112t hgea meen disna d raw discusisned de taHiolw.e vetrh,i s Ih opteh atthb ioso wki lplr ouvsee ­ 0-1 thgea meen disna w inf oBrl ack boodko enso ptr esaen natr rroewp erf­unlo otn ltyoa ccomplished players, (n) ntmha tcgha me toiwriet,th h aet tenrdiastnkht a otn e buatl stooa b roasdp ectorfuc mh ess (D) senee xdti agram powernfouvle ilnatc yr itliiccnaoelu lde nthusiasts. THEA LATORTSEVV ARIATION 7 a317). i..d.6 8 i. xd6� xd690 -0-0W hitsehr otltyoe viictt froimm ­its 1 TheA latortsev VariatiltJoe7n1 0 ;;te4 portdainatg oNnoawl:. a32 )7 . i..e.6 8 0 -04:J-d07 9 e 44:J b6 a418). i..d.6 9 4:Jge2tiJ f61 0f 3 10'it> bl i.d6 11 4:Jg1e24:J2 x fi.4x fi.4x f41 14:J xf4h S1 20 -0-±0 R ivas­ ltJf61 3e S;t Mozetic-AbrYaum­oAvbirca,m oBvoirc1 ,9 86. gosla1v9i9a4 . a428). 4:J.d.7 9 f 3a ndh ere: a337). .. i.8g'iV Sd!2(? 8i. eS?f!69 a4219.) g. S.1 0i. g3h S1 1e 4d xe4 1d 4d S2 c 4e 63 4:J c3i. e7( D) i.g3i. e3!1?0� d3fi e7I I4:J d1 i. h6 (ll..1.2hi. 4f 2i. e61 3i. d34:J b61 4 <Xl Shirov-MagoFmreudn1oz9ve8, 89 ; 4:Jge4:J2f6{ 1.4'iW. d.7 !1?5}e S4:J fd176 B i.xgS'iW xgS9e 4!;t?)8 . i..x.f 94'iW xf4 f4±! Semkov-GePllloevrd1,i9 v8 8) 'iVf61 0ll¥ xf4:J6x f161 e 4;t . 12f xei.4g 61 3i. d3h!4 1 4i. f24:J f8 a347). 4:J.f.6 8 i.h6i. f59 'iWd2 IS0 -0-±0 Y akoviGeclhI-Eelr,i sta 4:Jbd71 0e 3( 1g04 i. e61 14:J h3i. d6 1995. 12i. f44:J b61 3i. xd6'W xd61 4'iW f4 a4229.) 4:J. b.6 1 0e 4i. e61 1e S;t! 'fIe7= Av.BykhovsekryN,-e Gwe lKIarpKoavs-parLoovn,d oniLeningrad Yor1k9 901)O. i..d.6 1 14:J ge'W2e 71 2 W ch( 71)9 86. 4:Jg30 -0-103 ltJxgfxSf 1S4 0 -0-0 a438). 4:J.f.6 9 f 3a ndt hen: 4:Je8I Sg 3'iW e61 6i. gSf 61 7.i h4 a4319.) c. S.1 0i. h6( 10i. bS+!? 6. i..g.4 4:Jb61 8Wi d3i. b41 9i. h34:J d62 0 4:Jc61 1d xci.Sx cs1 24:J a4i. e71 3 Blactkr iteoss o ltvhepe r obloefm l:thel<3; b82 1a 3i. xc32 2'iW xc3hS = i.h6;tP etroseilaina-vBSsikmyf,e ro­ Ani deoaft hReu ssimaans tAelra ­thlei ght-sbqiusahroOeptdh. e r con­ Petur-sGesloInReery,k ja1v9i9k0 . pol1 9821)O. c.x.d 141 e xda46 ( or tortIstepsvo .i instt op rovoWkhei tet inuatairaoeln sspo o ssible: a4)7 e 3.i fS8 Wi d2(!D i)sa lsPoe ­1l...4:J1c2i.6 b 5±!K aspar1o2gv 4)! intpoly ain4:Jgf 3b efodreev elopinag)6 . g.6.( thhiasas s ilmaiari mi n trosiaind'e(sai nstoefta hde simpi.lei6f1 y3­4:J ge2.!tJ c6( 1.34:J. b.d 7?1!4 thbei shtoopg St,h urse ndertihneg m ind): in8gi. d3i. xd39 'iW xd34:J f6= ). i.g24:J b61 5b 3l:t c81 60 -.u0 c61 7 ExchaVnagrei athiaornm less. aI )7 0 -0-4:J0f 68 f 3tiJ a69 e 44:J b4 h3!± Kasparov-TShhesosaroltn,i ki 4c xdS eSi.x fd4S andt hen: OL1 9881)4i. g2i. f8I S0 -0 i.xh6 Thiisso noe fW hitem'ossa tg gres­all1)0 � b3?i.!e 61 1a 3( 1e1S 16'iW xh6'iW b61 7l:t adl0 -01-08 l:td2 sivsey steBmlsa.ch ka tsw om ethod4:Jsd 71 2a 3a!s 1!3 a xba4x b144 4:J bl B ;tK asparov. ofd efence: c5=F Kocrhn-oSipassKkiyeC,vt ( 6) a4329.) 0. -.a0 ndt hen: A:S . c.6. 6 1968l).l ..d1x2de S44:J bxd1S3 f xe4 a432110)4:J ge24:J bd7( l.0l:t. e.8 B:S . 4:J.f.6 14 'tib6=F!. 114:J g3i. e61 2i. e2c S;t )1 1g 4i. e6 a121)0 'iW d2d xe141 4:J xe4tiJ xe4 124:J g3c 51 30 -0(-10l:t3 d I ?c!x d144 A) 12f xei.4e 61 3d Sc xd1S4 i. bS+ exd4:J4e 8'+!H owell-J.FCr.uDnizaez , S. c.6. i.d7I Si. xd7'iW+x d71 64:J e2O -O'+! 19891)3. c.x.d 144 e xd4:J4e 8I S<3; bl Whitcea cnh oobseet ween: LazarSehvi,y anovsky. l:tc8<Xl. A1:6 'tlV c2 6 a2)7e 4i. e68 e Si. fS9 'iW d24:J d7 a432120)g 4i. e61 1tiJ ge2c S1 2 A2:6 e3 10 10i. e2( 14:J0f 34:J f81 1i. e2h S1 2h 3 h4tiJ c61 3d xci.5x cs1 40 -0l:t-c08 Thef ormiesrP etrosmioavne',s4:J e61 3i. e3g 5<Xl )1 0. h.S.1 14:J f3 Whitiesn ottr oubblyte hdle o sosf IS<3; bl;t . preventthieln igg ht-sbqiusahroe4:Jpdf 81 20-4:J0e 61 3i. e3� f8! a134 timhee:h asas tropnogs itiinto hne a4339.) h. S.a ndh ere: frocmo mitnogf S. <3;g71 5b 4tiJ h6w itahn e qulap osi­ centarnedh, o petsoe xplBoliatc k'sa 433110)i. d3i. xd31 1ll¥ xd3 tioGnar,c iPaa lermo-PRoergtgiisoc h, dark-sqwuearaek neosnst ehske i ng­tiJa6( 1.l..4:J1bd24:J7 g e02- {01 .2h. 4. AI) Emil1i9a8 4/5. sid(ed uteot hmeo ve.g .6.) T.h eg 6-13e 4d xe144 fli'xaSe 4I S0 -±0} 1 3 6� c2( D) a3)7f 3!a?n dn ow: pawlni mitthse fS-abnidesn haobpl e0s- l:t0e 81 4e 4;j;I onesclul-eSGroe,c hi 8 THE QUEEN'GSA MBIT& CATALANF ORB LACK THEA LATORTSEVV ARIATION 9 19861)2tiJ ge2tiJ c7( 1.2'iW. d.7 1 30 -0 Ite72 0tiJ e3It fe=8 T imoshchenko­ 19901)4 a xba36 I SlLl f4tiJ g61 6 12'it' xd3 lLle8 13 .t1e43f 4lLl a6 tiJc71 4l:tabl0- 105 b 4tiJ e61 6i. e5:t FokiNno,v osib1i9r8s6k. lLlxe6f xe167f 4:t . lLlb4!1 5'iWb(l1 5'iWef2SI6Wb�la S Drasko-SarPgainsoirZam no1, 9 98) b238). 'iW.g.6 9'iW d2( 9'iW b3g ives b3232l)l ...tiJ1a26g !4i.? g 6 131 7tiJ f3lLl c71 8lLl d2� a6= Manni­ 130 -(01 .t3e 5!T?o pal1o3v..tiJ). e 6! Whitneo thdiunget o9. tiJ.e.7 1 0tiJ f3 tiJf3( 13 �xa61 4lLl'it'xgae62� b6I S nen-HakuHleilnsei1nn9,k9 iI2 S)...1' S 14� e5h 41!5 l:t ael0 -10 6g 4tiJ!d 7 tiJd71 10 -0tiJ-b06 1 2h 3'i i&'f61 3.t e2 lLlf4ii' xb31 6a xba361 7tiJ xg6tiJ xg6 16a 3tiJ a61 7lLl f3b Sw itehq uality - (1.6h. x.g 31 7h xg3tiJ d71 8W g2 i.e61 4It hflLllg 6 = Knaak-Hort, 18g S0 -10 9tiJ a4It fe280 lLl csl:. e7 Spraggett. tiJxe51 9d xe�Sg 7!{ 1.9'i. it'd.7 2 0f 4 Bundes1l9i9g4a/9 .S tiJ.)e. 7 ( alisno­ witehq ualYiatkyo,v ich-BuSrtm ak7.i .tn.h,.S 8 .td3 fS2 1g 4±! TopaJov-KWairjpakoavn, t eresits9i. liJn.dg.7 1 0f lLl3b61 1.i d3 Peters1b9u9r81g)3. . .f 6 14�lLlxab43 8lLl f3lLld79 h 3.t g61 0'ik d2lLlgf6 Zee1 998a}n dn ow2 0lLl d4t o r2 0 'iWh61 21i' 1'2tiJ e71 3tiJ ge2tiJ 1'1S4 15a xblLl3c 71 6lLlcbs6 1 7lLl a6� d7 11.t e20 -1020-lLl0e 4( 1.2a. S.! ? 13 tiJf4t )1 7f 4!(?1 h73 tiJ xeS1 8d xeS tiJdl0 -0I S0 -0 .t1e66e 4tiJ e71 7 18� d2lLle=8 S adler-LEpruetviaanl:.n f,c lLlle 41 4lLl xe4.t xe41 5lLl el! Wg71 9f 4f 62 0 exf6+00 )1.i 7.x. .ff 66 !tiJ g31 '= 5K ramn-iBkeli,K kuoivby­ OL1 996. .tb41 6'it' dla 41 7lLl d3a 3!1 8b 3 18'i i'xg6tiJ+g 700 . she1v9 901)0tiJ ge20 -101 tiJ g3'i i&'d6 b339). lLl.c.8 !1?0lLl f3( 1'it'0x b7? i.xd31 9.t xd3;!; S alov-PoLritni­sch, a433120)lLl ge2tiJ bd71 1tiJ g3 12.i d3i. e61 30 -0tiJ d7= Azmai­ lLlb6i ntend.i.t.cn.8g ) 1 O. 1i'.b.6 1 1 are1s9 901)3lLl xe4.t xe4= Salov, i.e61 2i. d30 -103 0 -It0e 81 4It a1e ± paras-hAv.iPleit roEsrieav1na9,n8 9. .te2lLla61 20-0'it' xb31 3a xblLl3c 7 lonov. intendei4Gn,ug l k-oAnikaUeSvS,R b3)7i. g3lLle78 e 3 .i9f� Sb 3( 9 14b4 .txg3I Sh xglLl3d 61 6lLld2 hS!8 . .t.g.69 .t xg6 1983. .id3y ielndosa dvantoawgient go 17lLl b3a 61 8 (f13lLl8 c S1 /2B-a1b/2­ 9lLlge2lLlfa6n dn ow: b)6 . i..d.6 ( Da)n ndo w: 9. .i.x.d 31 0'ti xd30 -10 1tiJ ge2tiJ a6 uriVna-ganiLaons,A ngel1e9s9 7) a)1 0O -O0!-?(0 1 .OlLl. b.d 7l llLlg3 12a 3It c81 3b 4lLl c71 4l:t bl'iW d7 18. 0.-.0 -109lLl csIt de280 'i itf2l:. e7 0-0{ 1.1.t. x.d 31 21i' xd30 -10 3lLl fS {1.4tiJ. e.6 ?I!S tiJ a4t Granda-Lutz, 21l:. fel:tlhe82 2.t fl=. l:te81 4.i d6!;t }1 2lLl fSt )1 1lLl g3 Parnplo1n9a9 7/I8Si.} x d6'it' xd616 Wen owr etutro6n. .t .g.4 (D ): lLla61 2a 3.t xd31 31i' xd3.t d6( or 0-l:t0f d8=!)?a ndt hen: 13.lLl .c.7 1 4lLl fSlLl e61 5.t g3t )1 4 b319). b.S.? 1!O ab44 l 1lLlec20-0 .txd6'i i'xd61 5b 4lLlc7= analysis. 121kasl 13tiJf3tiJg614h4h!5 1S b)1 0f 3i. xd31 1'iV xd30 -10200- tiJe5.t xeS1 6d xe(S1 i.6x eStiJ?x eS lLlbd71 3lLl g3':' e81 4l:t ad1 lLl f8I S 17d xe'it'Se 7=+= Bareev-LpLuut­ian, lLlfSlLlhS!= M alan-Tiiumkoshchenko, cernWec ht1 9931)6. c.S.1 7It xcS Sverdl1o9v8s7k. tiJd71 8l:t elIl c81 9Il xc1i'8 xc82 0 9. h.x.g 160 f 3 tiJd4tiJ dxe2S1 .t e2; t 10liJ f3lLl f61 1h 3lLl bd71 2lLl eS b329). .t.x.g 31 0h xg�3b 6a nd 0-103 0-lLl0e 81 4l:tabasl = . now: 10..t .d.6 bl)7 tiJxdSi. xf48 lLl xf4( no8t b3211)1 f 3lLl a61 2g 4i. g61 3 1O.lLl .d.7 1 1lLl ge2lLl b61 2b 3( 12 'We4+?lLl!e 79 tiJxf4'i i'aS+w ith 'iWax b6!(?1 3'i itf2'it' xb3= Bareev­ e4;1; )1 2. .t.d.6 1 30 -0lLl-e07 1 4g 4 sliagdhvta ntfaoBgrle a c8k. ir').x .d 49 A.PetroMsoisacno1,w9 891)3. a.x.b 6 (1e44 !1?4.) 'it'. c.7 ( l.4l:t. h.3I S.t xd6 e3'iW b4+=. 14a 3i ntentiJdhi3nt g. 7e 3 �xd616liJf14hf137 'it' e2± )1 5'i itbl b2)7i. xd6� xd68 e 3a ndt hen: b3221)1 lLlf3tiJ!d?7 12lLl'iMit'x b3 7f 3!s?e emisn tere7s. t.t.ih.nS 8g : 0-01-60l:t el.t xf14 7lLl xf4W b81 8 b218). lLl.f.6 9i. d3.t e61 0tiJ ge2 13a xb.t3e 61 4b 40 -I0S i. d3a 61 6 0-0-0 9lLle f46( 9e 3!.t?g 61 0.t d3 h4t M.Gurevich-WPiojrkt isacahn, lLlbd71 10 -00 -01 2It fc1 l:t1f3e 8lLl a4 h61 7 lLlcliJsx cs1 8 bxtc 5 lLla61 1.t xg6h xg162 g 400) 9 . i..g.6 ! Zee1 990. ItabtlB elia-vGseklyMJoesrc,o IwZ Gulko-LpEurteiva1an9n,9 4. 10.t d3 01-1e0 S ( 1.t1x b8It xb182 11lLl ge.t2x f142 lLl xf'iW4h 4+1 3 1982. b3231)1.t e2a nndo w: eS.t xd31 3� xd3lLl e81 4f 4f Si s fr'f2 b228). tiJ.e.7 9 i.d3g 61 0tiJ ge2 b3231ll)lLl. d.7.1 2g 4.t e6( alter­ uncleYarjrIo,a -HakulHienlesni,n ki1 3g 3'ti xg31+ 4h xgl3h hl+ IS .ifS1 10-00-10 2f 3 .tx1d33'1W xd3 nativ1e2.l �.yg.,6 1 3lLlh30 -104 lLlf4 19921)1 ..i..x d3( 11..lLle.8 1 2.t e3 Wf2 lha1l6 � b3lLl!d 7( l.6b. 6.1 7 tiJd71 4e 4f 6I Sl:. adl:.la e186 lI fel t)1 3lLl h3 'it'xb3( 1.30. -.0 -!0 1?4 lLla61 3.t xg6f xg164 f 4lLlecI7Sh 4 lLlcxdS± )1 7ii' xb7l:. b81 8'i i'xc6 tiJb61 7b 3'it> h81 8tiJ g3lLl g81 9tiJ fl 'it'a3±!B areev-KhaLleinfimnagnr,a d 00 Shirov-SpMraangigIleZat1 t 9,9 0)l hb21+9lLl fe2tiJ gf006. 10 THEQ UEEN'GSA MBIT& CATALANF ORB LACK THEA LATORTSEVV ARIATION 11 13: �xf21+ 4W xf2 tbf6 Seira-wpLauntiMaann,i IlZa1 990) 'ii'b41 5'ir' xbi.4x b41+6 � f2 ;!;I .Sok­ .. = Thep ositiiseo qnu (aaln alysis9i.) e.2 ( 9tb O!? i.x1g03h xg3 tbd7 olov. 11 'ti'c2 i.1x2'ir'd x3 d3h 61 30 -00 - b2239). tb. g.f 160 h 4h S( 1.Oh. 6.! ? A2) 'it'c71 4'iti> bl0 -001 -5:r el;I;!C ebalo­ 11h Si. h71 2i. d3'ti' b61 3l:t bl0 0-1 4 6e 3( D) AbramovYiugco,s la1v9i8a59 .) 0. -.0 i.xh7�+x hI7S tLJ fSl:f. fe18/2 -1A/2d or­ 10'i' b3tb c81 1tb f3a ndt hen: ja-nLiaJnign rong, Shen1z1h en 1992) b2211)1 ...'i'1b2i.6 x!d?6tLJ xd6!? i.f3( 1i.1g 5i. d61 2.l:f. h3'i' b61 3 (1.2'iV. x.b 31 3a xbtb3x d61 4b 4;1; )1 3 'iVd200-1 4..ti> f1l:t fe185 'iti> gl1hc8"" 'iVa3"" . Portisch-GellIeZrp ,l yaoPfofr toroz B b222) Il..tLJ.e'ir'S:r ee781 310 2- 0 19731)1 ...1'it'2b'ir' 6e 2a s1 3i. g5 f61 4tb d3i. xg3I Sh xgtb3d 61 6tLJ f4 'ii'a61!4 'i i'xa6l:t xa=6 Bagireorv­-L Wh81 7g 4i. e61 8'i' c2tLJ d71 9i. d3 nerU,S SR1 979. i.g82 0l:t aetbl f82 1f 3;I; Sakaev­ 19871,6 'iV d2!0?- 0-107 0-;I;0 -0 Wen owr etutro7n g 4( D): RustemMoovs,c o1w9 98. VaisetLJrg)3 tLJ 9f 8( .9tb. g.f 160 i. e2 7g 4 as?1!10 -001-2h0 4h!6 1 3h Si. h71 4 BotvinindiekTa'h.sem ovea'isim s f3;t Hertn-eSctkuKrautae,r 1i9n9i3 ) toe xpltohiaetd vanpcoesdi toifto hne 10i. eS( 1h04 ?i.!x h41 1'i' b3i. xg3 B blacbki shtoops eizspea coen t he 12i. xg3'i' e71 3.l:f. cltb e61 4i. h4f 6 6 i.fS kings7i 'i'deb.3'i' b6i se quablu,t IS'i' a4'i' d71 6i. e2tb e7+ S.Mohr­ ... Prachtaiascl ess oe e6.n i.. d.6 , whiWchhi thea asl so 7utLJ sgeed2 : GelelrD,o rtmu1n9d8 91)O. tLJ.e.6 1 1 mayb eO K foBrl acdke sptihtleeo ss a)7 . tb.f.6 !8?tb g3a ndh ere: tbge2i. d61 2i. xd6'i' xd61 3tb cl oft empo: al)8. i..g.6 9 h 4h S1 0i. d3i. xd3 tbf61 4i. d3i. xd3I Stb xd30 -106 a)7 i.xd6'i i'xd68 i. d3 tbe97 11'iW xd3g 61 20-00tLJ -bd7( 1.2tb. a.6 00-tLJ e41 7.l:f. c1 tLJ xc31 8l:t xc3l:t fe8 'iVc2( 9tb f3tb d71 00 0-tb f61 1'i i'c2 13'it' b1 'ir'aS1 4i. gS0 0--I0S tLJ fS! = Sadler-PLuulEtacz h,1t 9 97. 00-1 2:r abgl6 ! Gligo-rPiocrtis"fIcIch71, 6 tb xe7'i'+x e71 7e 4± Por­ b2)8 tLJ g3a ndt hen: = PalmdaeM allo1r9c6a79 .) i.. g.4 1 0 tis-cPhietzKsecchs,k emet 131 966) b218). i..e.6 9 tLJ h5i.!f 8( 9.� .f.8 f3i. hS1 1tb ge2 i.1g26e 4d xe4 1e34 d xe144 tLJ gxe040- I Sf 3'i' aS1 6 10..t g3'iV b61 1.l:f. bli. fS1 2i. d3 7. i..e.6 fxe4 1tb4d070- 0-0-I0 Sg 4c S1 6h 4 g4±!C hekh-oTvimoshcUhSeSnRk o, i.xd31 3'li' xd3g 61 4tU f4± Ador­ Ther etrteoga 6tg ivWehsi tteh e hS1 7e S'fi e61 8i. xg6f xg169 d S 1987. ja-nLobrRoeng,gE imoi l1i9a8 41/0S )b ettcehra nc7.e. .i.s g:6 8 h 4: 'iWxeS2 0d 6tb c62 1'i' xg6l:f. ae8= ! a2)8. i..e.6 9 ..t d3g 61 00 -000- 1 1 i.g3tLJ df161 tLJ f4;t P ortisch-Baar)c8 .z i..ax.,h 4?9 'ir' b3b 6a nd n1o0w Lern-eLrobrAomns,t er1d9a8m8 . h3( 11 tbc:ee28?1 !2l:f. eltLJ bd71 3 Hunga1r9y7 8. .l:f.xh4'i!i'x h41 1tb xdSw inbsy f orce, b)7 i. g3a ndt hen: h3W g71 4f 3c SI Sb 3'i' b6= Bron­ b228). i..g.6 9 i. e2( 9.l:I. clh 5!?w hiIlOetLJ Oi. e711i.xb8( 1ttJ1e S!?) bI)7. i..f.S 8 'ir'b3i. xg39 hxg3 stein-FMliesskcohl,c 11l.9..6.l:f.3e)8 ! 10i. d3h 41 1i. xg6h xg132 i. d3 1l...'ir'1x2tbeb 8s 'ir'b71 3tLJ xc6a 6 '<Wb61 0tb f3tb d7( l.0tb. f.6 1 1tb h4 (ll...tLJ1b2i.d h76 :r e81 3f 4..tf184 gxf2+1 3W xf2 i.g5= Speelma1n4­tU eSa lsloe tdo v ictionVr ay'i sser­ i.e61 2� c2c S1 3i. bS+tb c61 4 i.xf8tb xf8B,a re-eKvi.GeoPragri­ev, GellSekra,Er cah 1t9 80a)n dh ere: SchmiSdcth affMeurn,i 1c9h9 2/3. dxc'iSi'xcIsS :r cl0 -106 i. xc6'iV xc6 dubi1c9e9 I4S,'i' f3! i.1c6f8 Sg S1 7 b2219). tb.f.8 ?1!0 i. g4tb f61 1 b)8 . h.6.9 tLJ o tLJd71 0i. d3i. xd3 170 0- .l:f.ac188 tb f3;t C hristian:rsaedn±l­ )1 2i. h6� h8 intentdoi ng i.h3tLJ e61 2i. eStLJ gS1 3i. fS0 0- 11'it' xd3tLJ gf61 2J:t gl'iV aS1 3 tbd2 = Ki.GeorTgiilebvu1,r9 g9 41)1 tb h4 mee1t3 f 4w itlh3. tb .g.8 - Bareev. 14h 4± I.Solko-oVvaganiTailnub,r g tLJf81 4f 3 tLJIeS6i. eS;I; K naak-Rai­ 'ir'xb31 2a xbi.3e 61 3b 4tb e71 4 b)7 . tb.d.7 ( Da)n dn ow: 1994. ceviAct,h e1n9s9 2. i.d3;I; K naak-BaLnesicph1z,9i 8g 3. bl)8 h 3i. g6( 8.tLJ .g.f 96g 4i. e4 b2229). 'if' .b.6 !?1 0'i i'd2 tLJgf6 c)8 . h.S.9 g5i. d61 0tLJ ge2a nd b2)7. tb.e.7 8 i. d3i. fS( 8.tb. f.S !?1 0.l:f. gli. f31 1l:t g3i. xe21 2i. xe2 (l.Oh. S.? 1!10 -h04 1 2tb hlh 31 3g 4 then: 9i. xd6tb xd61 0tb gei.2f S1 1i. xfS i.b41 3f 3'ti' e71 4: g2i. d6I Si. xd6 intenfd3ia nngdtb f2 ± I.Soko1l1o v)c l) .tb1.eO.7 1 1i. xd6'iV xd6 12 tbxf152 'it' d3tb d61 30 0-00-1 4f 3f S 'ikxd6V,a is-eTrimoshchFernuknoz,e h4h 61 2h Si. h71 3f 30 0- 14tLJ a4 tUf4tLJ d7( l.2i.. e.4 ?1!3 tb xe4d xe4 12 THEQ UEENG'AMSB IT& CATALAFNO RB LACK THEA LATORTSVEAVR IATION 13 14'iV b3'iV d7I S..t c4tb g61 6tb xg6 �c2� d7 tb1f33.i fS1 4tb eS..t xd3 cleaadrv antfaoWgrhe i tGee,l lerc­4241)2.J:t .c 81 3': el( 1d3x c5 fxg167l:t d1 b S1 8..t e6'iV d61 9d S+ ­ IStb xdi.3d 6= LputianU-SGSeRl ler, BradvaVraervn1ia9c 6,14 O.).t . c.8 1 1 .ixcs1 4tb e2l2Je400 Bronstein-Kuij­ C.Flearc-D,Au .bMwaaoirrn Oi L1 986)C h( Rig1a9)8 5. .ig2tb g61 2i. xd�6x d163 h 4tb a6 perAsm,s ter1d9a6ma8 n)nd o wK or­ 13..t e2tb fS1 4l:t clfi b4I Sfi d2t b421)0fi n gS( o1rO. � .b.6 !? 11 14g Stb e7I SO -O-(OItb!Sf 4?tb!c 7 chnroeic omm1e3.na .d6.s!= ?i nstead Knaak-J.HCu.nDgia1ar9zy8, 7 . 0-0h-x0g1 42h xg4l:tx1h3�l x hglS 160 -0.t-g04 Korchnoi-Spoaf1s 3.l:ts .ke.y81 , 4d xc..tSx c1S5 4:J bSt 00 c21)O .tb .a.6 !1?1i. xd6 �1x2d 61 4..t g3..t xgI4S ': d2a nndo wr ather KieCvt( 21)9 6I8S.)tb . c.7 ( I.Si.. f.S Korchnoi-MKearrapWnocovh (, 1 3) tbf44:Jc71 3..t e2 �b144'iV! d?2.!b e7 thaInS...t .e.6 ?1!6'i i'h20-01-70tb bS! 16tb g3!1)6e 4t!. 1981. ISi. ftb3e 61 6tb cet2 !K arpov-P±o Mri­les-T.GePoorr1gz9a 8d1z/e2,, c48). 4:J.f.6 a ntdh en: Wen owr ettuort nhp eo siatfitoenr tisLcihn,a 1r9e8s9 . Blacskh ouplldal yS. 4:J. g.f 600) 1 1 c419)tb f3a nhde re: 8h4(D): 8h 4 .ig3tb df61 2g xhtbSx hS1 3tb ge2 c4119.) h. S.1 0g S4:J e41 1'ir' b3 Botvi-ntnhiienk v eonftt hoprel antb xg31 4tb xg3� d7I S4:J fS..t f81 6 'ilkb61 2'tW ctb2a 6 13 a134l:t cl'tWta S startin7gg 4- wciotnhs id8eh r4e I:tdg lf 61 70 -0tb-e07 00 Markovic­ Geller-PBaecvhemra1wn9i,6j 5k. mosetn ergseetiizcei,vn egmn o reG ellCearp,p elUaGe r an1d9e9 3. c4129.) tb. b.d 71 0.t d3tb b61 1 B spaocnte h kei ngsOitdhpeel.ra hnasv e c)8 h 3( Da)n ndo w: 'ilkc2tb c41 2..t xc4(!1'it> 2f tb1d 61 3 alsboe etnr iienpd r actice: tbd2 �c8'it> g124 4:JIdS7f 3t B ot­ a)8 i. e54:J!f?6 9 g S4:Je41 0h 4( 10 vinnik-PMeotsrcoosWwic ah(n 1,8 ) i.xgl:t7g 81 1..t eSl hg00S) 1 0.0 .-.0 196132.)d . x.c 143e 4 intending l:tdl 11i. d3'iV aS1 2'iV cl( 1�2c 2tb a61 3 B anddS ± K-an. 'iWcl4:J b41 4i. blc 5I Sf 3c xd146 c4139.) 0. -.10 0 'ilk c2c S1 1i. g2 i.xd4:J4g31 7l:t h2tb c61 8'it> ftb2x d4 (101- 0tb-c06 1 2d xcfiSa S1 3tb d4 19 ei.xdd642 0l:t g24:J hS2 1tb ge2 tbb41 4'ik b3..t xcSI Sf 3l:t ac18 6 g6+ Aleksandrov-SKohcahrii tonov, �bll:t fe8F urman-SUaSiSgRi n, = 199172.)c . S.1 3f 3tb xc31 4'ilk xcao3 19613)1tb .c.6.1 2l:t d1 'tW aS1 30 -0 8. tb.d.7 Kharitonov. witehq ulaitGyi,p slis-KeUerO,r :L atvia b)8 i. d3a nndo w: 1962. a)8. i..x.h 49?'ik !b 3a ntdh en: bl8). 4:J.f.69 g 5tb fd170 h 4c S1 1 c429).t d3c S( .9a. 6.!1 ?0tb O cS al9). g.S.1 0..t h2'ti' b6( 1.O..t. x.g 4? tbbStb a61 2d xctbSd xc1S3i. e20 -0 11l:t c1 4:J c61 2d xc..tSx c1S3 � f1 11� xb7'ilk e71 2� xa8'ilkx e31+3 14tb ft3 K.GrigoriaUnS-SKRl ovcaln8).s c.,S. 9 dxc..tSx cS1 0..t g2 0-104 4:J e24:J e4I S4:J eStb xeS1 6 ..te2'i' xf21+4'it> d2+ -Vaiser-Diaz, 1983. 4:Je71 1tb o tbbc162 0-00-103 l:tcl ..txe':Sc 8 Shaked-PBoerrtliisHnca hv,a na 111tb9 f835'i' )x b132 a xb3 = b28). h.S.9 g xh4:JSf61 0h 6g 61 1 .ib61 4a 34:J g6I S..t g3t Lputian­ 19971)0tb f3tb c61 1� fl0 -102 i.xg143 4:J xh4g xh144i. xbl8h b8 4:Jge4:J2h S1 2� c24:Jd71 30 -0i.-g0S MagomedAozvo1,v9 91. �g2a nhde re: ISl:t xat7. 14i. g3� f61 5'It> bl± Z heliandicn2o8)v. ­h5. .9g xhtbSd 71 0i. e24:Jdf6 c4211)2.a .6.! ? a29). b.6.1 0tb O ..te71 1tb eStb f6 D.GureUvSiSc1Rh9 ,6 6. 11l:th2(!1 i.1e S.t d61 2l:t h2tb xhS! c4221)2.c .4.! 1?3.t c2a 6i nten(dl-1.1.2.i. ggS34:J f61 3i. e2� c81 4 b3)8. i..d.6 9 'ilk e2a nndo wr,a the1r3..t xhi.Sx e1S4 d xefiSg SI Si. g4 in.gb. S. l:tcl4:Jbd7I S4:J b5tb cs1 6 dcxxcb5S 00. tha9.n h. S.? 1!0g S4:J e71 1tb f3i. xf4 .txg146 ': g2i. xd11 7l hgi.Sh S1 8 c4231)2. c .x.d 143 tb xd4tb xd4 17� xbS�+f 81 84:Jc6tb e41 9tb xe7 12e xfi.4g 41 3h 3± T aimanov-M4:Jogre­2( 1':8x g7..t?g 61)8 ...t .x.e 129 (13i. d.6.1 .4..t xd6 'ti'xISdtb 6c e2 �xe270 i. d6+� f62 1'if b4± Y usu­ oviSck,o p1j9e7 B0l,a schko upllda y'it> xeg26 eiqsu Haolr,i -RFernaentc,e .:tfe186l:t cl..t d71 7i. blt Gellepro­v-LpuBtaidaenn,- B1a9d9e16n2) 9. 4:J.e.7 00. 19901)1 ...1i.2d..t 6x d6'ti' xd61 3 SpassMkoys,c o19w6 174)e xdtb4d 7 gS4:J fd173 g 64:J xeS14 i. xei.Sf 6! b4)8. tb.d.7 9 h 3h Sa ntdh en: l:tg2± KorchnoiU-SISvRYk-uogvo,­ (1.4.!b. e.4 I Stb xe4d xe146..t xef45 IS1: x:th7O -O1!6..t g3f xg167 ': h2 b411)0g xhtbSd f161 h 6( 1fi1c 2 sla1v9i6a7 . 17g xf.tSx f1S8 � d3± )I S'if c2tb f6 'It>f71!8 0 -04:J-d07 !( 1.8l:t. h.8 ?1!9 tbxhS1 2..t eStb gf163 0 -0tb-d071 4 c38). ..t.d.6 9 tb getb2e 71 0'i' b3 16f 3l:t c81 7i. eSi. d61 8l:t a1e !l hh'iV8x h280 e 4±! G u1-kLoputian, i.h2tb b6I S'lit bl..t d6= v'Milo(v1­i.0x d6'ilk!x?d 61 1tb f4tb d71 2 ..txe1S9 l:t xegS6 2 0'ik f2t BotviGnl­endtt 1a9l9e14 9)e 4..t e7i ntending LutDzr,e sZd e1n9 9181)4:J. x.h.61 2 ..td3': c81 3'it' o 0-104 fi g3w itah nik-PetMroososcwiWacnh(, 41 )9 63..tb .f.6t . THEA LATORTVSAERVI ATION 15 14 THEQ UEENG'ASM BI&T C ATALAFNO RB LACK a2141)1a 3ttJ xc31 2l hc(31 2 a223131ttJ) e SttJ d71 2ttJ xd7( 12 b)8 . c.S.! 9?d xc.iSx cs1 0ttJ ge2 axbttJ4a 21 3%:t xc%:t7b 8w!i tcho m­b4ttJ xe1S3 .t xettJ5c 41 4.ix c4 dxc4 ttJe71 1ttJ d4ttJ bc61 2ttJ xef6x e163 pensa1t2ib oxncttJ;3a 21 3%:t attJlx c3 IS'i' xca45 1 6b S': c8w itcho mpen­ .ig20 -104 0-ttJ0g 6I S.i gS.t e7 co B 14'iV xc7 !i.{x1c4'iV7 d 71}4. 'iY .x.c 7 1s5a ti1o2.n'iV .)x. d 71 3.i e2.t e6i n­ FleaBre-JiaSvzsikrIyZa,1 k 9 87. .ixc7%:t fc186.i aSttJ bl+ )1 2.ttJ .a.2 tend.ittJ.nc.g4 = . 9h S'iV b6 antdh en: a223141l:t)c 1.t e6!1?2.i d3( 12 Geelrli'dse9 .a ttJ. h.6 !s?e eimnst er­ a214113%:t) x c%:t7b 81 4'iV xa(71 4lb gS.i fSi!n ten.dttJ.ih.n5 1g)2. ttJ .h.5 esti1n.i0ge :2( 1.i0h 3g S!1)O.ttJ .b.6 11%:t cl( 1ttJ1h 3?g!S 1!2 h xgh6x g6 :'xe7%:tx bI7S %:t xb'iW7a 5+1 6ttJ d2 13.i g3ttJ c4co. ':c8+ )1 4.J .:t a(81!.4J . h b2?.t eI2S! a2231S1!i.) e .i2e 6!i?n tentdoi ng 13f .i3h 4+1!4 'it> d2g SI S.t h2f S=1= .id61 6.t xd6'il' xd61 7ttJ e5± )I S mee1t2 lbgwSi t1h2..i .f.S = (alny­a VaisTeirmo-shcThaesnhkko1e,9n 8t7 ) 'i'b7%:t b81 6'iV a6': xb12.i7 d 3!i. b 4+ sis). anndo w: a)1 l.i.d.6.?1!2 ttJ h3.t xf143 +. a38)ttJ eSc S( .8ttJ. b.d 79 g4;t; a214123)%:t b3%:t b81!4 'iV xb8 LSoko9ld oxvc)(5 9g 4c xd140e xd4 ttJxf.i4d 7( 1.3�. g.S ?1!4ttJ xef6x e6 a)7ttJ f3s eeimnst ere.s.t.tf.iS n g. 7 'i'xbl8S 1hl:tbx8b186b 4a 51 7ttJ eS .te61 .i1g 2ttJ c61 2h 3i bse msetbt y ISf 4± )1 4%:t glw!i tahs liagdhvta na­ntdh en: (1b7S l:t b71;7 .t xc%:t7c 81 8.i xa5 12.'ilV .b.6 =!, r athtehra1 n2. ttJ .d.7 ?! tagteoW hitKea,s parov-MKoasr­poavl,8) h 3c 6( .8lb. b.d 7!9g? 4.i e4 .l:tc11+9 � e2%:t c2=+) 1 7.a .x.b 148 13lb f3;l;!D okhoian-SKervuapsp­a, cowW ch( 211)9 85. 10g Slb h5co )9 g 4a nhde re: ttJc6b xa139ttJ xe7 (+1 ttJ9x b.t8b 4+ top1o9l8 96. ).i. x.c 51 0.i d3.t xd3 b)l 1ttJ.c.4.!1?2b 3( 12 .idxxcc44 all)9. .i.e.4 ?1!0 g S!( 1.i0g 2 20'it> d1ttJ c3+2 1'it> c1a 22 2'it> b.i2b 1 11ttJ xd3.t b6 12 d401 -30e xd4 13.t xh6 gco)x1 h2.6ttJ . d.6 co. ttJbd71 10 -.t0g 61 2ttJ e5ttJ xeS1 3 inten.dttJ.ia.n4 g+a nd. !i..c.3 - +) !i.xd41 4lb bSlb c6I Sl:t cla 61 6 10%:t b1ttJ gf161 f 30 -0 dxeS ttJKdi7r iakov-GKroornn­eev, co 19.� .f.82 0ttJ xfl:.Sb12+1 � d2:t b2+ttJ xd4'i iYxd41 7 'i'ttJbd35 1 8.i g3 ll...h162.i? d!3 0 -(01 .2'iW. a.5 1 3 ing1e9n9 l5O.)lb. h.s 1 1.i xb8! ':xb8 +( analysis). ttJa51 9'ilV c2lb b42 0ttJ xb4'iW xb241 ttJge2± Botvki-nSnpiasLsekiyd,e1 n2ttJ xed4x e143ttJ d2g 61 4h 4a nd a229)a 3ttJ a51 0'i iYaa2n tdh en:.t eSlbc62 2.i c3'i' c42 3b 3'i' g42 4 197103)ttJ ge2c S1 4'it> n %:tac(8o rW hiitess lilgybh ettter. a221l).Oc . S.1 1d xc.iSx cS1 2b 4 h3'iW gS2 5': cdl:tla dw8i tahne qual 14. .. I%:tSfge S8! I)S g S!h xg1S6 a129). .t .g.6 1 0lb eSlb fd71!1 .tb61!3 .i eS!%:t c81 4%:t d.ile 6I S positLiSoonko,ov l-La,uC tOifefreze .ixgSl:t fe187 'i' el± Knaak-GettJlxlge6r f(xl.gl.6. hx1g2.i6 d?3!i n­ ' lba4ttJ!c 41 6.t xc4 l:t1x7cttJ 4x b6 (41)9 92. Mosco1w9 82. tend�icn2g± )1 2.t g2( 1.t2d 3!?) axb168 'iV b2!;t; Rubna-Maokva,r b)7.i d3c S( Da)n ndo w: 12.i d3c S 12.ttJ .b.6 1 30 -'i0hif 8( 1.3g. S.? 1!4 USSR1 98.7 Blamcuks ttrt yog enecroautnet e.trg­.i3d 61 .i5x d6'iV xd166e 4±!) 14 a2221)O..t .e.6 I .iIe 2c S1 2%:t dl plaiynt hcee ntre. lbe2 ('iV1d43 !1?4.t; g 3!1?4.)g . S.I S lbe4(!1 .2. . 1lb3dc x6c .tSx c1S4 0-0 13ttJ ge2%:t ac1S 4'it> f1c xd145 !i.g3!i. d6 KarpKoavs-paMroosv­, co fie71 5'iW blh 6C,h ekhov-Timoshch­ exdttJ4b S cowW ch( 221)9 85. enkFor,u n1z9e8 186,'i ciY21;t;?)1 3 Larsen's recoWmormseen daa2t8)i'iV obn3.! ? lbch6e raen:d lbxe4d xe144d S.i g4I Slb d2.t xe2 foBrl aicskI S..i .d.6 ?1!6 'iV d2ttJ e8 a219)'iV xblb7b41 0l:t clb1e4a nd 16� xe'i2diY 7w itahnu nclpeoasri ­ 17'it> g2'iW d81 8:t be±l B eJiavsnkoyw­: tioTni,m oshchenkoF-ruKnrzuep pa, GellUeSrS,RC h( Mosc1o9w8)3 . a21)1l lblxe4d?x!e 142ttJ d2%:t b8 1988. 16'it> g2ttJ c617a 3ttJ aS1Sg SttJ d7 13'iV xal:t7a 8=1= . a2231)O.c .6.a! n hde re: Thpeo siitsui nolcne ar. a2121)1.t e2lb xc31 2b xc(31 2 a223111ttJ) d 2c S1 2d xc.tSx cS %:txclb3x a21 3%:t xc%:t7b 8i se qul)a 13b 4d 41 4ttJ a4( 1ttJ4d llb dS) B) 12.lb .x.a 21 3l:t al%:t b81 4'iV xc%:t7b 2 14.d .x.e 135f x.iex3e 31 .i6x e3 l:te8 S. ttJ.f.6 6 e 3( D) witcho mpensation. +. bl8)d xcgSi vWehsi tneoa dvan­ 6. .i.f.S a213l.i)1x c7'iW c81 2'iV xc:t8f xc8 a223121)b 4ttJ c41 2.t xcd4x c4t agdeu teo 8. .t.x.c 9SttJ f3lL\ c61 0 Another wshyischthae bsme ,e n1 3.t alb5xc31 4l:txc(31 4 ttJbcx6c3) 13'i' xca45 1 4b S:' c8w itcho mpen0­-d04 1!1ttJ a4.i d6!1 2.t xd'ilV6x d6 wideulsyei dnp ractsitcaewr,it tsh 1 4.%:t .x.c I3Sb xcttJ3x a12.i6 a 6!i. d8 6. 0.-.0 : witcho mpensation. satni.o 13ttJ xdttJ4x d41 4e xd.i4g 4= . 16 THEQ UEENG'ASM BI&T C ATAlAFNO RB LACK THEA LATORTVSAERVI ATION 17 b2)8 ttJf3i sa populmaorv e.f 4±H .Olaf-sEsionnarRsesyoknj,a vik :'xd41 8ttJ cS.i. fS1 9ttJ xb7lI b42 0 oftcehno osienss t7e ttJagde 2( as 8. ttJ.c.6 9 0 -a0n tdh en: 1988. ttJd6l /z_lVha Ysser-MaFrrcainacpnelo a,yb eyKd a spa7r. o0.v-.)a0 n,nd o w: b219). c .x.d 140 ttJ xd4.i. g4( or b232W ).i. .g.4 I Ih 3i. hS1 2g 4 1993. a)8 c.:lc:t 6( .8c. 5.? 9d! x c.i.Sx cS W .ttJ.x.d 41 1e xd'it'4b 6{1 l....i.1g24 (1.i.2f S.t b4{ 1.2.i.. g.6 !1?3).i. gS b329) 0 -a06 ( .9.i.. g.4 1 0d xcS!1 0ttJ xd5± showwsh yW hitpeuh ti s 'ikb31}2 .l:f. eli. e61 3ttJ a4'ik aS1 4a 3 .txc134 b xch36I Si. xf�6x f166g 4 .i.xclsl .l:f.cal61 2.t gS .t1e3.i.7 b l;I; roooknc l9)ttJ g3( 9h 3ttJ bd71 0g 4 ±i ntenbd4i1)n1 'it'g a 4ttJ xd4( tahle­ i.g61 7.i. xg6'it' xg61 8lt b1 b61 9 DraSko-CoMsotnatnetcTiaentriim,ne .i.i e 41 1.l:f. gl.i. f31 2.l:f. g3.i. xe123 ternative 11.b.ec: oiVubn6ttJ­ hs4h'it' oeu62l 0dttJ fSttJ e7= Ryskin­ 199180)d xcS .t1x1lIc c5l .i.(g1S1 i.xettJ2e 4= S .Mohr-KoDterbo­nias, terbeyd1 2� bS;1;!, r ather1 2t Phuasnh kVoalvd,i vo1s9t9o14k2.) .i. . g.6 isu nconvidnucetio 1n 1g. ..1i.2e 7r!e c1e9n8 99. ).i.. e.6 ( .9.i.. g.6 ?1!0h 4 ttJxcb6x c163i. e5.i. e61 4'it' c2h 61 5 anhde re: .i.xf6 .i.1x3fttJ 6x dS .tx=b)a2 n d h61 1h 5.i. h71 2.i. d3± )1 0.i. d3.l:f. e8 ttJa4'ik b71 6.t d4ttJ d71 7:' abals =! b232113)i. xg6h xg164 ttJ eS then: 11'i' b3"' b61 2'iV c2ttJ bd71 30 -g06 Dokhoian-SGeovladsit1no9,p8 o6l)i. b4I SttJ e2( 1fS3'u e81 6"ilV c2ttJ h7 b3211)l ...1.i.2.i.e b6l( 1ttJ2a 4!?1)4 h 3.i. f81 5ttJ ge2l:t ac=8 K aspa­ 12'it' xd4'it' d71 3h 3.t e61 4.l:f. fdl 17'u adl 1ttJ8f� 8g 2ttJ e71 9g S.i. xc3 12..i. .d.6 1 3h 3;1; . rov-KaSrepvoiWvlc,lh (e 1 21)9 87. .l:f.fc185 i. eS;I;!K asparToavlS-,k el2­0b xcttJ3e 6= K.Nikolaidis-Mihobs32,2 1)l ...1.i.2.i.a g7Sh !61 3 .i.h4 b)8 ttJ g3.t e69 .i. d3c 51!0 d xcS lef1t9e8a9 . GreCehk(t P or1o9s9)I8 S.).i. . d.6 1 6 d41 4e xdttJ4x d4I SttJ e4 ;1;. i.xc1S1 0 -ttJ0c 61 2:'c1( d1.42.i..! d. 6 b229). .i. .g.4 1 0d xci.Sx c1s1 h 3 b3c xb137'it' xb'u3e 81 8ttJ O ttJaS1 9 b3231)l ...1.t2.te b7l ( 1h23 !?1 3ttJ ge21:t!c 8 .i.1b4l.i. xf145ttJ xf4 i.xf(31 l..1.2.i.g h4.i.S!g? 6 1 3i. xg6 'it'd3ttJ c42 0.l:f. ab.i.lxf241ttJ xf�4d 7 .i.e61 3.i. c2'u c81 4.t b3h 61 5.t h2 ;I; GelfKaansdp-aLrionva,1r 9e9s4 ) hxg164 g S± )1 2� xfd34 1 3ttJ e4! 22'ik b3b 62 3"' bS� b7= H.Olafs­ tr'aS1 6ttJ d4l:.'t fd187ttJ xe6f xe168 antdh en: (1e3x d4?! 1ttJ4"iIVx x d 74b?ttJ e6- +) son-MarRceiyaknjo1a,9v 9i3k. e4;I; Sadler-GAalbtrein1es9lt9,e2 i)g bl1)3 e xd.i.4x d144 ttJ ge2.i. b6 13.i. .e.7( 1.3ttJ. x.e 144 i. xed4x eI3S b232123ttJ) e S.i. b41 4.i. gS.i. xc2 12..i. .e.6 1 3ttJ d4'u c81 4ttJ xc6( 14 15.t g5h 61 6.i. h4ttJ eS1 7.i. blg S1 8 �hSe xf126+'i!i> hlf S1 7.t xfgS6 1 8 IS� xci.2x c136 b xcl:t3e 81 7ttJ xc6 ttJxe6!f?x eI6S a 3;1; )1 4.,U .x.c I6S i.g3ttJ c41 9'il c2'ik e7"" Savenko­ i.xgh6x g169"iV xg6�+h 82 0'u aId!± bxc=6V yzhmanavin-TimoshchttJeen2k'u xo1c,1 6� xc1� b61 7i. eS:' c8 KoniusKhrkaosvn,1o 9d9a7r. G.G eorgadze-ShaTlbialmibsIeirr kiud1tz9se8k,6 . 18'iV d1 .i. g41!9'iV d3.i. xe22!0� xe2 b2)1 3ttJ bS!.i.?b 61 4e 4( ""K as­ 198174)'u adaln tdh en: b3)8ttJ gettJ2c 6a ntdh en: tr'e62 1.t d4ttJ e42 2'u dl.i. f6= paro1v4.)ttJ . g.4 !I Sh 3ttJ geS1 6 b2211)4. "ilV .b.6 !I?S.t d6!ttJ?d S! b319) d xciSsp remadtuurete o G.GeorgKaodrnzeeeE-vl,g o1i9b9a7r. i. xettJSx eS1 7f 4ttJ xd31 8'iV xdf36 (bettthea1rn5. ttJ .x.e 41?6i. xe.l:f.7f e89 . .i..x.c 1s0 0 -d04 !: We nroewt tuort nhp eo siatfitoen1r 9 ttJ a31 1z-1Sfc2 herbaoknoivu-sKh­ 17.t xe'u4x e178i. xcb6x c169.l:f. xd4 b3111)1e xdttJ4x d41 2ttJ a4( 12 6. .i..f.5( D:) kov, Krasnodar 1997. b3)1 3ttJ ce4.i. e71 4ttJ cS.i. xcs orI S.i. .x.d 61?6 ttJ xf6g+x f167 ttJxd4'tW xd41 3� f3i. g41 4� g3 ISl hcdSx e136.i. xettJ3b 41 7.t fS 'it'g4�+h 81 8� fS1)6"ilV fS.i. xd167 l:Hd8 15i. e2i. d61 6.i. xd"ilV6x d167 .i.xa128 'il xd1:r.8f xd189.l:f. bSttJ bdS ttJxd6ttJf 61 8ttJ c4'it' c71 9e 4± in­�h4� d71 8h 3l /z-lSha dler-G.Geor­ 20l:.'t xbttJ7x e32 1f xel:t3d b82 2 tending eS. gadBzuen,d es1l9i9g71a/2. 8ttJ .)x. e 2+ 1:r.xb8l:.'t+x b283 lI cl= L autier-Ivan­ b2221)4."ilV .a.S I!SttJ g3!K;I;a spa1­3.t xettJ2d 51 4.t g3.t e7I S.t o chuMko,s coOwL1 994. roKvar-po,Lv ondonlLeWn cihn gi.rea61d 6 .l:f. el.l:f. e81 7� b3"' a51 8 7 ttJc6( D) (81)9 86. �xbi.7f 61 9l:t ad'i'lx a24 0.i. xdS ... Thiissa g ambviatr iawthiiocnh, b239). c .4.1 0i. c2( 1i.0e 2ttJ hS! liz-lLiza utier-SLoysoonEnsCk Co , wapsr incdiepvaelllboyypt ehwdee ll­ IIi. eSf 61 2i. g3ttJ xg133 h xgi.3e 6 1991. knowtnh eoreBtoirciisaenn tkhoe and 14'it' c2'u c8I S.l:f. ad.i.lb 41 6e 4ttJ e7 b3121)1ttJ a4.i.d61 2.i. xd�6x d6 Georgian grandmaster Ubilava. = Kozlov-KFrruupn1pz9ae8, 8a )nd 13h3(1.i.3bS!?ttJ1g44ttJgl:t3d81S 8'i' xb7 then: .txcb6x c166 � xd4'ik xd14 7e xd4 Whictaedn e cltihngeea mbit: b231W) . ttJ.h.S ?1!1 .i. e5!f 61 2 :'xd41 8.l:f. fd.l:f.lx dl1+9 lt xd.i.le 6 ttJgS(!1 .i.2g 3?ttJ!x g31 3h xgi.3e 6 20b 3� f82 1lt d4ttJ f62 2ttJ cSi. dS 7 'ibi'3 a)8 g 4?ttJ!x g49a 3( 9� xd'iW5c 8 14"ilV e2'u e8= S alov-KIrrukpupta;1;s,/k L= a utier-KuTsetla-nAsovivimiv c h, Whiet immediaattetleymt pot s+; 9ttJ xd50 -100 i. g2.t h41!1 .i. g3 198162)g .61. 3ttJ. x h7f xe1S4ttJ xf8 19981)3. ,U .d.8 1 4e xdttJ4x d4I S exlpoitth meo sste nsiptoiivinent .i.e61 2� f1a s1!3 ttJ h3a 41 4� c4 .i.xIfS8d xe.i.Se 61 6.i. xgttJ6g 71 7 ttJxd4� xd146 .t e2.i. xh137 'iV xd4 Blcak'pso sittihboe7n -:p aWwhni.t ettJ a51 5'it' c5b 61 6 .i.xbhx4c 157

Description:
Every chess-player needs a reliable defense against the Queen's Pawn Opening. The fundamental question is whether to go all-out for counterplay, which may involve a great deal of risk, or to adopt a more solid, classical approach, and first carefully neutralize White's iniative. This book shows the
See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users