Acta Zootaxonomica Sinica, 34 (3) : 443- 445 (July, 2009) ISSN1000(cid:1)0739 动物分类学报 THE NEW RECORDED GENUS SHELFORDINA HEBARD AND A NEW SPECIES OF THE SUBFAMILY PSEUDOPHYLLODROMIINAE VICKERY & KEVAN FROM CHINA (BLATTARIA, BLATTELLIDAE) WANG Zong(cid:1)Qing1, CHE Yan(cid:1)Li1, ZHANGYan(cid:1)Ning2 1(cid:2)Collegeof PlantProtection, SouthwestUniversity, Chongqing(cid:1) 400716, China 2(cid:2)Instituteof PlantProtection, ChineseAcademyof AgriculturalSciences, Beijing(cid:1) 100094, China Abstract(cid:1) Thispaper dealswiththe genusShelfordina Hebard, which is newlyrecordedfor China. Shelfordina volubilis Wang, sp. nov. is describedasnewtoscience. Achecklistof allspeciesof thisgenusisprovided. Key words(cid:1) Blattaria, Blattellidae, Pseudophyllodromiinae, Shelfordina, newspecies, China. reduced, only reaching end of abdomen, hind wings shorter than tegmina, sometimes rudimental; tegmen 1(cid:1) Introduction with longitudinal or sublongitudinal discoidal sectors. Hebard (1929) erected the genus Shelfordina based Hind wing with simple radial vein, some clubbed or on twospecies, i. e. , type species, Phyllodromiaterminalis thickened; discoidal vein straight and simple; median Brunner, 1898 and S. jarakae Hebard, 1929. Princis vein straight and usually simple, rarely with small apical (1969) listed7species ofShelfordina, ofwhichS. japonica branch; cubitus vein with 0 ( rarely) to 5 complete (Shelford, 1907) was transferredto thegenus Symploce by branches, incomplete branches generally absent, apical Asahina (1974), andS. erythrocephala ( Hanitsch, 1935) triangle present. Front femur Type A2 or A3, rarely to the genus Episymploce by Roth ( 1985) respectively. intermediate between Types Aand B, or TypeB; pulvilli Roth ( 1990) revised the genus Shelfordina and selected present on 4 proximal tarsomeres, tarsal claws Shelfordinafuscocastanea ( Hanitsch, 1929) as type species. symmetrical, specialized, ventral margins serrated, arolia At the same time he described 7species andtransferred 4 present. Male: abdominal terga unspecialized. Supraanal species to the genus Shelfordina. Roth ( 1997, 1999) plate transverse, symmetrical, right and left paraprocts described 3 species in all and synonymized Liosiphoidea similar, without spinelike processes. Subgenital plate HanitschwithShelfordina Hebard. Currently, twenty(cid:1)four symmetrical, styles widely separated, each in the world species areknown. Inthispaper one new species is posterolateral corner of plate; a style(cid:1)like structure described and illustrated here. The type specimens are (accessory style) usually at base of each style. Genital kept in the Insect Collection of Southwest University hookon right side. (SWU). Distribution. Oriental Region. 2(cid:1) Shelfordina Hebard(cid:1) NewNecordto China Checklist of the genusShelfordina Hebard Shelfordina Hebard, 1929: 46. Type species: Shelfordina fuscocatanea 1) S. angustior (Hanitsch, 1928: 28, Liosilpha), Indonesia (Hanitsch, 1929), selectedbyRoth, 1990: 600. 2) S. cooki Roth, 1990: 624, Australia Shelfordella Hanitsch, 1933: 126, replacedbyEbnerella Hanitsch, 1935: 14. Typespecies: Phyllodromiaterminalis Brunner, 1898. 3) S. daulopassana Roth, 1997: 217, Papua NewGuinea Possoina Strand, 1934: 275, synonymized by Princis, 1951: 57. Type 4) S. digitata (Hanitsch, 1928: 18, Neoblattella), Indonesia species: Phyllodromiaterminalis Brunner, 1898. 5) S. fuscocatanea (Hanitsch, 1929: 274, Neoblattella), Indonesia Ebnerella Hanitsch, 1935: 14, synonymizedby Princis, 1951: 57. Type 6) S. volubilis Wang, sp. nov. China species: Phyllodromiaterminalis Brunner, 1898. 7) S. hispidensata Roth, 1999: 111, Indonesia Liosiphoidea Hanitsch, 1930: 256, synonymizedbyRoth, 1997: 209. Type 8) S. jarakae Hebard, 1929: 48, Malaysia species: Liosiphoidealata Hanitsch, 1923, selectedbyPrincis, 1951: 56. 9) S. lata ( Hanitsch, 1923: 416, Liosilpha ), Malaysia, 3(cid:1) Generic Diagnosis Singapore, Thailand 10) S. latimarginata (Hanitsch, 1928: 19, Neoblattella), Indonesia Vertex with interocular space slightly less than or 11) S. longealata (Hanitsch, 1923: 417, Liosilpha), Indonesia about the same as distance between antennal sockets. 12) S. minor (Hanitsch, 1929: 273, Neoblattella), Indonesia Pronotum nearly elliptical and flattened, concealing head 13) S. orchidae (Asahina, 1985: 6, Imblattella), Japan, Australia and mesonotum, with anterior margin nearly truncate 14) S. panamae (Hebard, 1920: 56, Neoblattella), Panama and mid of posterior margin slightly convex. Tegmina 15) S. philippinensis Roth, 1990: 615, Philippines and hind wings usually fully developed, sometimes 16) S. robertsi Roth, 1990: 626, Australia Theresearch was supported by China Postdoctoral Science Foundation (20070420723) as well as Southwest University Foundation for Doctor (SWUB2006040). Received19 Nov. 2008, accepted15June2009. 443 (cid:1) 4(cid:1)44(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) ActaZootaxonomica Sinica 动物分类学报(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) Vol. 34(cid:1) No. 3 17) S. sequens (Walker, 1868: 229, Blatta), Indonesia Description. Pronotum length (cid:2) width, 3(cid:2)0 mm(cid:2) 18) S. spinistylifera (Roth, 1985: 154, Symploce), Malaysia 4(cid:2)5 mm; tegmen, 14 mm; overall length ( incl. 19) S. sumatrensis Roth, 1990: 607, Indonesia tegmen), 16(cid:2)5mm. 20) S. terminalis (Brunner, 1898: 206, Phyllodromia), Borneo, Body dark brown. Head black with an orange Indonesia interocular band. Face black, clypeus pale brown with 21) S. tozerensis Roth, 1990: 620, Australia 22) S. uniformis (Hanitsch, 1933, Shelfordella), Indonesia two small brown dots, antenna and maxillary palp dark 23) S. wailimensis Roth, 1990: 629, Indonesia brown. Pronotal disk black, completely surrounded by 24) S. warisana Roth, 1999: 113, Indonesia broad yellow border. Tegmen with costal region pale 25) S. yeatesi Roth, 1990: 624, Australia yellow almost reaching apex of wing cover, remainder Shelfordina volubilis Wang, sp. nov. (Figs(cid:2)1(cid:1)13) dark brown. Figs(cid:2)1(cid:1)13. Shelfordinavolubilis Wang, sp. nov. 1. Head, ventralview. 2. Maxillary palpswith segments3(cid:1)5. 3. Pronotum. 4. Hindwing(vannalregion damaged). 5. Frontfemur. 6. Ninth abdominaltergum, ventralview. 7. Supraanalplateand paraprocts, ventralview. 8. Subgenitalplate, dorsalview. 9. Left phallomere. 10. Median phallomere. 11(cid:1)12. Associated medianphallomere appendages. 13. Right phallomere. July, 2009 王宗庆等: 中国伪姬蠊亚科一新纪录属和一新种记述 (蜚蠊目, 姬蠊科) 445 (cid:1) (cid:1) (cid:1) Head with one transverse band, which is widest at Hemithyrsocera vittata ( Brunner, 1865), but can be easily mid; interocular space about the same as distance distinguished by interocular band of vertex and male between antennal sockets (Fig(cid:2)1). Maxillary palp with genitalia. third segment andfourth segment approximately equal in Particularly, the subgenital plate is similar tothat of length, both slightly longer than the fifth ( Fig(cid:2)2). S. uniformis ( Hanitsch, 1933), but can be differentiated Pronotum with irregular macula as Fig(cid:2)3. Hind wing by: head with an orange interocular band, front femur with two radial veins branched at apex, median vein Type B3, median phallomere long and complicated with simple, cubitus vein with 4 complete branches, apical two associated median phallomere appendages, hind triangle small and distinct ( Fig(cid:2)4). Front femur Type margin of subgenital plate convex and upturned, B3, tarsal claws symmetrical, with indistinct denticles on supraanal plate short, hind margin weakly rounded. ventral margins (Fig(cid:2)5). Pleurae of ninth tergum nearly This new species is put in fusclastanea species group triangular (Fig(cid:2)6) . of Shelfordina for accessory styles and interstylar region Supraanal plate short, symmetrical, hind margin not modified, without setose lobes. rounded; right and left paraprocts similar, sclerotized Etymology. The specific name refers to median plates ( Fig(cid:2)7 ). Subgenital plate symmetrical, phallomere and two associated median phallomere subquadrate, each side with a crease at distal portion appendages complicated, twining together. (Fig(cid:2)8). Styli short, cylindrical, near each style with an Distribution. China (Fujian). associate style, of which basal part stout, distal portion REFERENCES sharpened and curved backward. Interstylar margin convex andupturned, apex slightlyconcave. Genitalia as Asahina,S. 1974. Taxonomic notes on Japanese Blattaria. VI. What is !Phyllodromia japonica∀ ?. Japanese Journal of Sanitary Zoology, 25 (2): in Figs(cid:2)9(cid:1)13: Left phallomere small, sclerotized plates 161(cid:1)166. (Fig(cid:2)9). Median phallomere long, basal half distorted, Hebard, M. 1929. Studies inMalayanBlattidae(Orth.). Proceedingsof the distal part arced and gradually tapering as Fig(cid:2)10; two Academy of NaturalSciencesof Philadelphia, 81: 1(cid:1)109. associated median phallomere appendages present, one Princis, K. 1969. Blattariae: subordo Epilamproidea; Fam. Blattellidae. In: Beier, M. (ed.), OrthopterorumCatalogus. 13: 711(cid:1)1038. beneath median phallomere, circle(cid:1)like, with right distal Roth, L. M. 1985. Ataxonomic revision of the genus Blattella Caudell portion longer, spine(cid:1)like, left broad withanapical spine, (Dictyoptera, Blattaria, Blattellidae). Entomologica Scandinavica, 22 and a short branch located nearly at mid (Fig(cid:2)11); the (Suppl.): 1(cid:1) 221. Roth, L. M. 1990. Revisionarystudies onBlattellidae(Blattaria) fromthe other resembling median phallomere, but shorter Indo(cid:1)Australianregion. Memoirsof theQueenslandMuseum, 28(2): 597(cid:1) (Fig(cid:2)12). Hook with sclerotized portion very small, on 663. right side, slimand without V(cid:1)shaped incision (Fig(cid:2)13). Roth, L. M. 1997. The cockroach genera Shelfordina Hebard, Delosia Bolivar, and Duryodina Kirby ( Blattaria: Blattellidae: Holotype , China, Fujian Province, Hexi Pseudophyllodromiinae). OrientalInsects, 31: 209(cid:1)227. County, 11May1962, coll. JINGen(cid:1)Tao. Paratypes 2 Roth, L. M. 1999. Descriptionofnewtaxa, redescriptions, andrecords of , same data as holotype. cockroaches, mostly from Malaysia and Indonesia ( Dictyoptera: Blattaria). OrientalInsects, 33: 109(cid:1)185. Comments. The new species superficially resembles 中国伪姬蠊亚科一新纪录属和一新种记述 (蜚蠊目, 姬蠊科) 王宗庆1(cid:1) 车艳丽1(cid:1) 张燕宁2 1(cid:2) 西南大学植物保护学院(cid:1) 重庆北碚(cid:1) 400716 2(cid:2) 中国农业科学院植物保护研究所(cid:1) 北京(cid:1) 100094 摘(cid:1) 要(cid:1) 报道了中国伪姬蠊亚科 1 新纪录属, 拟刺蠊属 横带区别。其主要区别如下: 本种与一色拟刺蠊S. uniformis Shelfordina Hebard (国外分布: 东洋区; 国内分布: 福建), 1 (Hanitsch, 1933) 的下生殖板非常相似, 但可由以下特征区 新种绕茎拟刺蠊Shelfordina volubilis Wang, sp. nov.。模式标本 别: 头部复眼间具橘黄色横带, 前足腿节刺式 B 型, 雄虫 3 保存在西南大学标本室。 外生殖器中阳茎细长且具两个附属物, 下一殖板后缘突出并 绕茎拟刺蠊, 新种Shelfordina volubilis Wang, sp. nov. (图1 向上卷, 肛上板短目后缘稍圆。 ~ 13) 词源: 拉丁词 ! volubilis∀ 意为缠绕的, 此处主要指中阳 茎和两个附属物复杂, 缠绕在一起。 前胸背板长(cid:2) 宽3(cid:2)0mm(cid:2) 4(cid:2)5mm, 前翅长14mm, 体连 翅长16(cid:2)5mm。 正模 , 福建和溪, 1962(cid:1)05(cid:1)11, 金根桃采。副模 2 本种外形与黄缘拟截尾蠊 Hemithyrsocera vittata (Brunner, , 同正模。 1865) 很相似, 但很容易通过雄性外生殖器特征及复眼间的 关键词(cid:1) 蜚蠊目, 姬蠊科, 伪姬蠊亚科, 拟刺蠊属, 新种, 中国. 中图分类号(cid:1) Q969(cid:2)252(cid:2)1