McGill Daily Collecte de sang Un Dtbat qui coagule JER0ME lEvESQUE d'avoir pousse trop loin sa demarchede diants a sa cause. «L'homophobie est donnent en partie raison a la Croix Capitole? protestation, au point de causer le de toujourspresente,etbeauooupdegens Rouge. La question litigieuse peut ef 11 n'en demeure pas moins que la A u matin du 13 novembre part precipite de la Croix-Rouge. ne sont pas encore sensibilises)), a-t-il fectivement, statistiqucment parlant, Croix-Rouge est maintenant prete a dernier, la Societe cana Pour plusieurs detracteurs de ajoute. reduire les risques de oontarnination discuter, ce qui n' etait pas le cas en no dienne de la Croix Rouge M. Carter, la situation etait c1aire : la Les arguments de la Croix-Rouge, du stock de sang. vembre. Bien que les details ne soient desertait subitement l'immeuple Croix Rouge ne reviendrait plus a cependant, s'ils demeurent les memes, Mais lorsque la LBGIM suggere une pas encore definis, on devrait assister de I' Association ~tudiante de McGill. Le lien de oonfiance sur lequel sont toujoursaussi difficiles aoontour-. question plusenglobanteet moinsdis en avril prochaina undebat entrequa l'Universite McGill ( ~UM ). Elle insistait tant la Croix-Rouge avait ete ner. lis s'appuient entre autres surune criminatoire, qui parle de << relations tre intervenants, deux en accord avec mettait ainsi terme premature bri.se ... Or,l'o_rganisme est bel et bien enquete federate remontant au mois sexuellesnon-protegees »,sans restric les politiques de la Societe et deux de menta la plus importante collecte revenu. Comme entendi.l depuis le d'octobre 1994, qui revele qu'a l'epo tion quant au sexe ni a I'o rientation ses d~tracteurs. de sang annuelle de l'Universite, moisd'aoOtderniersemble-t-il,lacol quc, environ 81% des cas de seropo sexuellc,elle~itcommereponseque 11 est peut~tre temps que la Croix l'amputant de trois jours et se pri lectede sang organiseepar les etudiants sitivite chezles hommes canadiensetait la question elite discriminatoire est en Rouge bougevraiment etsedonne une vant du meme coup d'environ 700 des departements de Genie et des repertories parmi la oommunaute ho fait imposee a tous ses fournisseurs, position plus claire. Sic' est deja le cas, a unites de sang, selon les estima . Sciences a en effet lieu depuis hier, mosexuelle. Si seulle sang oontamine sous peine de perdre son permis, par pe·rsonne ne semble au courant En tions de la Croix Rouge. Le tolle l'Immeuble. McConnell d'Ingenierie. est en question, et que personne ne ·la Food and DrngAdministmtion amC pietinant aussi longtemps sur cette entourant ce petit « scandale du ~videmment,le questionnaire n'a pas peut ~tre juge d'avance sur le simple ricaine. Cette demiere fractionne en question qu'on l'a fait pour le chauf sang 11, nous pouvons le constater, ete modifie d'une seule virgule. Meme fait de son orientation sexuelle, il reste effet certains des produits sanguins ca fage des produits sanguins canadiens, a refait surface ces jours-ci I' occa la LBGfM poursuit ses protestations que les statistiques prises isolement nadiens. Faudra-t-il done occuper le l'attente risque d'etre tongue. sion de la nouvelle collecte de sang. sur les lieux memes de la oollecte, La controverse qui avait echaude la distribuant exactement le meme Societe touchait le questionnaire an~ depliant qu'en novembre. nyme qu'elle distnbue aux donneurs Comme quoi plus r;:a change ... potentiels. On pouvait y lire entre En reponse a toutes les protes autres :<< Sivousetesunhomme,avez tations qui ont vise la nature dis vous eu des relations sexuelles avcc un criminatoire de son question- autrehommedepuis 19n,memeune . naire,la Croix-Rouges'estenfon seule fois? )), Cettequestion figuretou cre encore plus dans l'ambigu!te jours au questionnaire de la Croix Dans un communiqueemis par Rouge. Celui qui y repond dans !'affir l'organismc,onlitque<< laCroix a mative, comme n'importe queUe Rouge canadienne se doit de fa ire autre question, voit sa candidature tout consciemment fausse route du rote simplcment rejetre. de la securire, pour proteger les re Al 'automne,on etait monte auxbar ceveurs de dons de sang et de ricades, des deux cotes. Pendant que produits sanguins au Canada)), !'Association des Lesbiennes, Bisexuels, On comprend la frustration de Gais et Transexuels de McGill la oommission Krever. ( LBGTM ),soutenueparl'Association Si la Croix-Rouge en devoile ctudiante, criait a l'homophobie, on ainsi un peu plus sur ses politi ctait furieux chez les organisateurs de ques,on n'en resteCvidemment l'evenementPlusieursenvoulaientace enoore qu'aux mots. <<En prati moment-la au president de I' Associa que, rien n'a vraiment change))' tion, Chris Carter, pour avoir se! on eux aconstateDarreliTan,quioccu outrepasse le mandat que lui avait con pait hier la table montre par la fie l'~UM concemant cette afFaire, et LBGTM pour sensibiliser lesetu- A.C.E.M. Un nouveau souffle l'AC.E.M. procure a ses membres un suivi ad et l'UQAM, vise en effet af uciliter le demarrage ministratif. << No us donnons a nos membres un d' entreprises par des dipl6mes universitaires re pour la releve support moral, des oonseils financiers et, si ne cents. Les projets oonsid~res trop risqu~ par les cessaire, une formation appropric!e sur le monde institutions banquaires auront ainsi enfin une des affaires, jusqu'a ce qu'ils deviennent autono chance de se ooncretiser. Deux finissants en litte mes. )), explique M. Milder Villegas,coordonateur rature pourraient, par exemple, oonceptualiser MARTINE DUROCHER sociations s'etant vu refuser des prets bancaires de I' association. En effet, la formation academi une maison d' edition qui donnerait la chance aux de concreti.ser plus facilement leur projet d'en T que n'est pas une des oonditions a I' eligtbilite. Ce jeunes ecrivains d'etre publiCs. .. Ce proj et renoon rop souvent, les ambitions des etu treprise. Cette association vise particulierement diants gradues sont etouffees par les plus demunis de la population, soit ceux qui quicomptepour l'AC.E.M. cestd'avoirun pro trerait les deux conditions au pr~t, tout en aidant jet viable, qui genere un impact social positif. la reli!ve. I!a rgent est la, il faut les idees. l'acces tres limite au capital dans les n' ont pas acces aux traditionnels cmprunts ban Tousles jeunes entrepreneurs doiventainsi pas Malgre le risque inherent de l'entreprise, le taux institutions bancaires et gouvernementales. caires. Ce sont done surtout les immigrants, les ser par les etapes guidees de developpement de reussite se maintient a 94%.l.e seul inoonve.. 11 ne reste alors qu'une seule porte de sor femmes monoparentales et les etudiants qui pro d'idc!es, de plan d'affaire, d' <( operationalisation », nientd'un preta l'Ac.E.M. est sans doute le taux tie: l'entreprises privee. Dans ce contexte, fitent de ce genre de programmes. En effet, !'Association Communautaire d'Emprunt l'A.C.E.M. do it son apparition a differents orga de demarrage et d'accompagnement une fois le d'int~rets eleve que I' Association doit exiger de proj et en march e. ses debiteurs. Mais si vous n'avez pas froid aux de Montreal (A.C.E.M.) sert de lien entre les nismes communautaires qui voyaient dans les a Ace titre. les etudiants-souvent mis part pour yeux et que votre idc!e en vaut vraiment la peine, investisseurs prives et les plus demunis en quartiers pauvres de MontrCal un grand paten cause de jcunesse et d' inexperience-auront pro n'hesitez pas a vous lancer en affaires! qu~te de pr~t. tiel d'auto-developpement, mais trop peu de ca chainement une branche speciale a l'interieur de CAc.E.M. est une oorporation a but non-lu pitaux. cratif. Elle permet a des particuliers ou ad es as- En plus de fournir cette aide financiere, l'AC.E.M. Lae projet << Preparons la releve », ac Pcmrse lancer, le numerode l'ACE.M.est le 844- tuellcment l'essai avcc l'Universite Conoordia 9882 Wm. - et c53~e vea.,lanvier 24 • 1Bb00 • PAGE 2. LE 21 JANVIER 1997 V I V E V 0 D A ------------ 3521 Ualverslte (angle Milton) \_7Ct iO) ujte]( 11 ~• .-1c1t) uJt CIC'" - ven., •J anvier 31 • 19h00 • 20 3521 Unlverslte (angle Milton) C1/II(J, • • • §~de~«m. . · A I' occasion de son vingtieme anniversaire, le McGill Daily franfais Bisexuels (mer.), Femmes (jeu.), "Coming vous propose chaque semaine un article provenant de ses archives. Out" (ven.), Hommes (ven.) C' est guoi ma devise ? Andrew Porter -20 mars 1979 rale ). Le Bill 26 ( 1978 ) donne a la d'autres travailleurs de s'organiser. GAG le pouvoir d'ouvrir du courrier et plus facilement sans le tamisage de Une societe democratique, tant en il y a d'autres lois qui laissent la parte leurs patrons. .------------------------, theorie qu'en pratique, ne fonctionne ouverte aux forces policieres pour Est-ce que le PQ joue avec les prin LA NAffiSANCE D'UN que si certains principes de base son! ainsi violer les normes democratiques. cipes democratiques en donnan! acceptes par taus ses acteurs. Au Quebec, nous sommes plus fami d'une main et en lrappant de I' autre ? 11 est necessaire qu'une democra liers avec des lois federales comme Avant sa venue au pouvoir, le PO NOWEAU tie liberale ( notez le petit L) ail des la Loi des mesures de guerre appli n'avait pas peur de denoncer la sub lois qui tolerent les ideologies progres qu'ee pendant la Grise de la conscrip version policiere dans nos institutions HONG KONG sistes et les idees nouvelles qui peu tion et en Octobre 1970. democratiques, et maintenant qu'il est vent changer ou ameliorer le systeme Mais aussi importante que ces lois au pouvolr, a-t-il peur des chiens de en place. Elle doit, sans doute, sau qui restreignent les libertes civiles est garde qui l'entourent dans la societe ? vegarder les droits des individus tout !'influence que des agents de police en conservant !'ensemble des regles ant dans certains milieux syndicaux. qui regissent les rapports des person Depuis trois semaines, on al a chance ACTIVITES nes constituant une meme societe. d'entendre que le gouvernement que HR~~. De plus, la liberte d'expression est becois n'est pas preoccupe du fait que I.:Association des francophones et une base fondamentale d'une societe sa force policiere depense plus de 15 francophiles de McGill tiendra seselec libre et democratique, elle doit permet millions pour espionner des syndicats a Par tions annuelles le 23 janvier 17hrs 30, tre un echange d'idees positives crea democratiques. McGill Hong Kong au B-9 du Shatner Building. Avis aux trices qui ne soil pas obstrue par I' eta!, ,, Operation public ••, mis sur pied Dragon Students' interesses: tousles postes sont ouverts les forces policieres, les couches do- sous le regime Bourassa sous le nom (president, vice-presicentetvice-pre L'exposition 97 minantes possesseurs de capitaux ou " Dragon 2 ,, pour espionner les syn sident finances). Date: Z3/l,Z4/l,ZS/1 les politiciens-bureaucrates qui con dicats, ne semble pas inquieter un Heure: 0900h - 1730h trolent des outils du peuple. gouvernement qui dit av oir un prejuge Bourse Renf.Payot: roncours inter Ges principes, meme si nos leaders favorable envers les travailleurs. L'es Ueu: Complexe Guy Favreau national de joumalisme radio. Prix a politiques et hommes d'affaires nous pionnage des syndicats, selon les di· gagner: 11 000 $ pour effectuer un L 'mo•erture comme11ce ii 1200/z jcml'ier 23 font croire le contraire, se font actuel res de la SOrete du Quebec, a pour stage de fonnation professionnelle en lement ranger par les forces policie- but d'empecher des groupuscules Europe. Date limite d'inscription : 6 res. Un regard sur les trois commis marxistes-leninistes de s'emparer du mars 1997. sions d'enquete sur la GAG depuis controle des syndicats; le Premier mi Pour plus d'informations, contacter 1976 demontre que ce ne son! pas nistre Levesque a meme qualilie cette Andre Beliveau au 597-5759. seulement les partis politiques, grou operation de legale et normale ••. u pes progressistes et presses non-con Gette interpretation laisse entendre PenUmbra, L'Association des Fem form isles qui subissent l'attaque de que les force policieres ant le droit mesdecouleurs: lancementd'un nou ~---. forces policieres. Nous sommes ren d'infiltrer nos institutions pour amas a veau journal la recherche d'ecrits de dus au point ou des institutions demo ser des dossiers noirs sur certaines naturefictive,poetique,oucritique.Les cratiques comme des syndicats, grou gens qui participent au progres demo ecrivains,fcmmesdecouleurs,sonten pes de pression et nos " tours cratique de noire societe. il est ironi a couragees ab order les themes de clas d'ivoire ,, ( les universitas ) font !'ob que que le PO, qui a subi les nom MINOLTA ses, des handicaps, de !'immigration, jet d'attaques subversives et d'espion breuses attaques de la GAG lors de · du SIDA, de l'homosexualite ... 398- nage. 11 n'y a la rien de neuf : il taut la Grise d'Octobre en 1970 et le vol 7432. bien remarquer que cette pratique po- de ses listes de membres en 1973 CENTRE BUREAUTIQUE liciere est en effet maintenant deve peut pardonner de tels gestes anti· Skieurs DemandCs, pour la societe nue quasi-normale dans certains mi democratiques centre nos syndicats de recherche sur le cancer. Tousles sa DIRECfEMENT DU MANUFACfURIER lieux. quebecois quand il est au pouvoir. medis, du 18 janvier au 15 mars. Les Au federal, la loi sur la protection Le PO a fait des changements au L'endroit oii. aller benevoles aideront avec les inscriptions des individus ( 1973 ) donne le droit code du travail pour permettre aux et la collecte des dons. Les passes se pour vos besoins en copies, aux policiers de " taper , une per syndicats de negocier a base egale ront fournies. Appeler Nancy Wtlson sonne sans qu'elle le sache si elle est avec leurs employeurs; ces change au 861-9227, poste 28. edition et services bureautiques consideree comme " subversive , ments ant " democratise , les syndi· ( un terme mal delini dans la loi fede- cats davantage et ont permis a Le Departement d'£tudes Slaves : TARIFS SPECIAUX,P presente un mini-festival de fibns rus I • ses. Les 21 et 22 janvier, des 16 heures, • Copies noir & blanc et couleur • on projette The Legend of the S11rami a fortress, deS. Paradjanov, !'adaptation • Cartes puces pour libre-service • exuberante d'un ronte national allego • Aucune attente (plus de copieurs par utilisateur) • rique. Ce film de 1984 est en georgien avec sous-titres anglais. • Location horaire d'ordinateurs (Mac et PC) • a Le 23 janvier, toujours 16 heures, • Service de telecoples • on presente Makarov, un portrait du poete Alexandre Serguelevitch • Sorties digitales couleur Ousqu'a 11X 17 marges perdues) • Makarovdanslccadred'unereOexion • Copies couleur sur carton • angoi.ssee sur la societe violente qu' est devcnue la Russie. Ce film est en russe. • Impression sur chandails, tapis de souris, etc. • Le mercredi 29 janvier, en fin, il s' agit • Laminage, plastification et reliure • de Une Romance cruelle, de NOTRE EOUIPE DE PROFESSIONNELS DYNAMIOUES E. Riazanov, l' adaptation de la pi~ de ET COURTOIS VOUS ATIENDI theatre lA Fille~tiS dot de D'Ostrovskii Tous ces films sont gratuits et sont 920, Sherbrooke Ouest (coin Mansfie1d) projetes au local GGG ( le salon << russe )) ) de !'edifice Bronfman. PERSONNEL DEMANDE ---------------------------------------------EDITORIAl ---------------------------L-E -2-1 -JA-N-V-IE-R- 1-9-9-7,- P-A-G-E- -3 La ·rete dans le sable et la main dans la poche Pppauasby lelncttlket6e esptsa Sraailm rite Ldmm'as~ne usInn lctc pe.lee j osdu upm Droaadll.lylum intsp'e rnidmdo6on sip salear C lc'eersso ti tsheariderere s q Cudhe'rA ~pstriieee nonaniilet qfciunlae n!la-s · nnmaaadritcar hes~ 'ecsso ctm adnmoandeei eiannpsdp el~nip qeAun~sdi eaa.n rLteesc Colneas qcmruoaeit esm~uere sdr cceasa nnctahidleiismetnei snn sso o:u nlset -smi lcseo npnres~ otams laa dlv'a'oufunfla oiCrirea nrTearddaoan r deaerv fseaonitns e tbeurlran dsioe !sn' i.dm rDoa~igjtaes Le Oa4'est membre londateurde la Canadian que 400 valeureux chevaliers ont dossiers politiques et ~conomi-. payer le prix de leur soit-disant de l'homme. Le gouvernement ca dUianll'nifvltlereimr sdi6uty sQ Puurr e6dsbus ep c(a C(p iUPerEP rQe lc ,l y dcel6 1la1 2P0r eps.s cee n6tt.u · vleo mulaui lrlaofnf e~rcmoinro lmesi qliuenes e qnutrie t iles sCena t qnuoerms, adleems denots s~iterres l iq~usi. ddanesv lr'aoipetni t bpro~ncniee ucxo dnoslcliaernsc peo, uar s sa'carsisfuierre rle quures cneatd iheon mtamrdee den'acfofareir ae sf adir'eo rliigb~irneer Lt: McIGSSILNL 1D1A9I2L-Y4 6f0R8A N~AIS aEnuanrd ada e seuitgx ln esese mpuanayeisn dems'E,u ~xltqtirtueuimdpeee -dCOea rncieaondnta . ltqerui bdeui sdec' uoaun preso lpdaoer ilnsiteoiqrs u lepe o dsl~iobticacitaie laen.sl ' Acexointn~s ­i cpleor itnxras rev~naelitl a nnao ts~s t?t~- s Sfhaii irt!t 'sop namr a addceehs einat adKiuto lrtaeeuas dvlai'ruesnt.n ea mfraieundne ed 'fuanu smseimllieonnt daec cduosl~ Manr!cd·aActnlotno lenne cGheofd ln trats et d'ententes qui pourront, rieur des rencontres d'affaires a douze dollars, c'est-a-dire selon Le pacifisme canadien est devenu n!Ldaocitclo Bn neomuvaerldle s cesopm~rmonesrc-ilael, e rnactotrrea ptreorp u inm d~ficit outremer: d'un c6t~. on a la tran- nos normes de travail et la loi du passivite. Dans sa prison du Viet J6r6me Lunler nam, M. Tran n'est pas un n!daction cuhure · portant. En effet, la Magall Bol1ler Thallande et les Philippines « probleme local '' mais !'illus Nadlne Baladl tration tragique du laissez-faire Lmolisce Benepmagaerd nporosf ipternotd dueitusx qfuoies nmoouisn sd dees d'un Premier Ministre qui me Albert Albala lange les priorites d'un agenda Macuodrree cltaiopna r6 qleuuir sm. Cet' eles t Cceatntea dda~ pcelanndsa unncee ( ... charg~? ) aux droits fonda collaboration mentaux de l'Homme et des JM6ar6rtmlnee UDuvrnoqchueer imMpaaisss ec. e que cette mission travailleurs. A l'aube du troi Phlllppec..M...a..u..d..e.. .L,LapeMar6a y-Boucher commerciale nous aura sur siemc mill~naire, clans un RLaicuhraerndt TP.hHoemnerlt tout permis de constater, monde que I' on croit plus ~vo­ Trl1toune E.Landry c'est que le pacifisme cana lu~. la mondialisation frappe un Joil Belllveau mur, une barrihe culturelle, un Pierre Angere NGuyen dien et son habitue! refrain poste de peage qui rend toute photographie de promotion de valeurs hu Sophle Mayea entente difficile. manitaires n'est promu que LE McGtu DAILY lorsque les int~rets ~conomi­ Le match des ~toiles est ter coordination de la redaction min~. la puck roule main tenant ldella Sturlno ques du Canada ne se trou du cote du Solei! Ievant. Mais le gerance vent pas en jeu. Le« trip asia Marlan Schrler d~veloppement des liens econo assistance a la gerance tique '' a servi de le~on aux miques entre I'Asie et l'Ameri Jo-Anne Pickel premiers ministres : ceux-ci que du Nord ne peuvent pas Boris Shedopvu belitc lltee Hie MaHeo ont clairement ~vit~ de s'at continuer a nier des problemes photocomposition et publicite taquer aux ab us ~vidents faits d'ordre politique et social, ma i s Mark Brooker envers les travailleurs asiati· au contraire, les gouvernements ques. C'est un silence qui les !:usage du masculin dans les impliques doivent-ils reconnai pvaisgee s11 daull eMgecGr liell Dteaxitley eFtr nae~ asles sraepnptirmocehnct qbuiee nd ep llau sc odned !a'mas-- tre et retrouver !'intersection veut nullement etre humaine de leurs echanges. discriminatolre. nation. CARICATURE: PIERRE ANGERS NGUYEN Le Canada se do it de contour La Loi du 26 decembre en ner cette impasse et d'enfin le RtDACTION Coree du Sud qui fragilise la pro· che canadienne d'Amnistie Inter salaire minimum quebecois, on ver le bras contre le crime huma 3480 Me lavish. bur. 8-03. tection du travail, !'exploitation des nationale et de !'autre, l'elite eco debourserait au moins trois fois nitaire. Malheureusement, les re· Montreal. Quebec. H3A 1X 9 enfants dans les industries des Phi nomique. plus ... Tcl est le prix a payer pour lents communistes de certains pays Te l(e5c1o4p)i e3u9r8 ·- 6379884-8/531 8 plirpoppiangeasn edte lc'oommmniupnri~sstee ndcaen sd ec erla a Nl'aou utsr ujucgheeo nesn qfuaei slaen Ct acnoandfai ajonucee un11 lna'b eostu rp ausn d paenus lma oniantsu rceh deau pC. a amseiast ipqouleitsi qounets f aciat nfard~imeinrs leqsu hi,o prnar· , PUBLICITE tains pays d'Asie ne sont encore aux promesses du gouvernement · nadien ou du Queb~cois moyen de leur inaction, demeurent bel et M3o4n8tr0e (aM5l1.c 4QT)a u3vei9sb8he.-c 6b. 7 uH9r03 BA -017X .9 . qil uvea udets m<<i epurxo bnlee mpaess s l'oocccauupxe 'r' .d Aounxt tpiohnilsip dpei ntr advea ilr s~caijounst uenr plelsa nc oqnudini !s'ee mmboanrtgreor laogrrseqsusi'fu nete dqeu cersiteior na ebsiet np elersd upeio dn'sa vda'unnce j.e u ou la partie . Te lecopieur 398-831 8 yeux des negociateurs canadiens, quennal; il sait pertinemment que d'ordre humanitaire devrait !'im les enjeux sont encore trop impor Jeur amelioration va in~vitable­ poser. Mais cela prouve que le gou Arme Trepa11ier et Loi'c Bernard tants en vue de l'ouverture des ment faire gonfler les prix. La Jogi- vernement a de nouveau ~chou~ a pour l'equipe du Daily fratJfais ~lOC -Considfrant que vous etes passionne (fe) de journalisme ~~~KCUP~QNI ftudiant. AssOCJAnON DES fliAHCOrttONES Considerant que vous etes trfS intelligent (e) et £T DES fliAHCOPHILES DE McGtLL beau (belle). AC ONTACTER: StMONB DuRESIACUH A4M1P7S Considerant que vous savez ou est le local B-03 du ~DIFIC£ SHATNER, 3480 McTAVISH Tn: 928·0178 ·Shatner. E·MAJL: soESCHCPo·Box.McGtLL.CA a a Considfrant que vous n'avez rien fa ire le mardi l7:30h. COMMISSAIUS fliAHCOrttONES n CAucus fliAHCOrttONE a AC ONTACTER: TRlSTAN E. lANDRY Alors qu'il soit resolu que vous aas sistiez notre folle reunion n EusABETH ( BABm£ POUR LES hebdomadaire, taus les mardis, l7:30h, au local B-03 du pa INnMES ) GOMERY E·MAIL: villon Shatner. En plus, c' est l'fun. 73671.20440cOMPUSERVE.COM LE 21 JANVIER 97, PAGE 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------~-- C U L · ay des c ay es d MAGALI BOISIER riaux aussi divers que la peron Rouge et de Cen l'reuvre de Willam Wegman n'en terre, le polystyrene, les cils drillon en une succession demeure pas moins complexe et D epuis quelques annees deja, ou les carottes. I1 s' est essaye de moments des, Wtlliam d'une grande richesse. Certes !'artiste nos amis les bctes font un a! 'art pictural, peinture ou Wegman s'amuse dans ces s'amuse et nous fait rire grace aux al retour en force au sommet dessins, a la sculpture de reuvres a melanger les lusions que soulevent ses photos ou des hit-parades. Je ne par le pas ici des composition, puis s'est reso genres. Il assemble en un par l'ajout d'un element incongru. Beastie Boys mais plutot de !'epide lument tourne vers la pho melange heterodite la re D'apparence simple et divertissante, mic des 101 points tachetes qui a fait tographic au debut des an ference a l'imaginaire de ces photographies sont accessible a eruption clans les magasins au temps nees 1970. Si la photogra Perreault, la precision rea petits et grands, mais quelle idee de Noel, ou encore des aventures de phic s'impose done aujour liste des decors et la pre etrange d'habiller ses chiens en hu Babe le cochon ou de Flipper le dau d'hui comme le support pri- · sence surrealiste du chien mains pour denoncer les travers de phin ... On remarque egalement que vilegie de son reuvre, il n'en deguise en humain. De cc la societe ! lnsolite mais terriblement les musees sont eux aussi frappes par . a pas ete toujours de mc m e. melange insolite resulte genial et efficace. En un regard, !'reil cette contagion. De document photographi un jeu interessant sur l'ap a fait le tour de !'image, note la ri Pour ne rien devoir a la belle bo que a reuvre ap art entihe, parence, la realite, le para chesse des couleurs et remarque la vine de Joe Fafard qui s'affiche sur la photographic a fait dou doxe et l'absurdite. L' expe perfection des details. L'esprit saisit les murs du musee des Beaux Arts, cement sa place clans l'ima rimentation s'impose tou le moment de, savoure la justesse de le musee d'Art contemporain pre ginaire de Wegman, don jours, pour sa part, !'instant capture, du trait perfide, ha sente une figure de proue de cet « art nant a son art une demar comme une evidence. bilement decoche. L'ensemble est animalier 11, William Wegman, clans che intellectuelle fortement Imaginez simplement que vraiment frappant et !'admiration se le cadre de I' exposition Contes de Fay. teintee de philosophic. certaines photos presen joint rapidement au plaisir qu'il y a William Wegman, c' est cc drole d' ar C'est au debut des annees tees dans cette exposition ad eambuler devant'ces belles histoi tiste qui habille ses chiens en hu 80 que !'artiste se met au ti ont necessite plusieurs res illustrees. mains et les fait poser devant l'ob liser un procede qui releve jours de travail de la part A y bien reflechir, !'humour et le jectif. Ceux-ci sont aussi celebres que encore de !'innovation : le de toute une equipe ! La serieux restent inseparables de cette leur invcntif maitre : Man Ray, Fay polaro'id grand format. Le musee naire et au merveilleux. Est-cc que gran de technicite des images ressort reuvre singuliere. Et si on vous de et Battina ( quelques-uns des chiens d' Art contemporain de Montreal notre conception du temps est veri de fa~on plus frappante encore lors mande pourquoi vous faites de si Braque de Weimar avcc qui !'artiste expose jusqu' au 16 mars deux des se tablement la bonne? La critique so qu'on realise la difficulte qu'il y a a grands yeux, vous pourrez toujours a travaille ) sont des habitues de La ries de photographies couleur les dale des milieux bourgeois ameri travailler avec des animaux, beau repondre, ~~ c'est pour mieux regar rue Cesame et des veterans en ma plus caracteristiques de la demarche cains associee aux histoires de con coup moins dociles que de reels ac der mon enfant ! tiere de produits publicitaires. de william Wegman durant cette pe tes de fees est egalement un bon teurs et assurement mains expressifs Les Contes de F1a1 y qu musee d'Art William Wegman semble en fait riode . Deux themes principaux se moyen de questionner avec humour que ces derniers. Contemporain, 185 rue Sainte avoir trouve le bon filon. 11 est degagent de !'ensemble de la produc la conception que nous avons de la Bien que !'abstraction ne soit pas Catheritre ouest, metro Place-des aujourd'hui mondialement con nu et tion de !'artiste: le probleme de la societe. de mise dans cette recherche perma Arts du 15 janvier aul6 mars. les musces s'arrachent ses reuvres perception et celui de l'identite. L'ar Retra~ant l'histoire du Petit Cha- nente du faux nature! travaille, 847-6226~ comme des petits pains. A tout sei tiste se demandc gneur tout honneur ... L'artiste est ainsi plus preci- aussi iconoclaste qu'inclassable. sement ou se si- e fois n·o I M. Wegman a conduit ses renexions tue la realite et la a coup de tatonncments comme fiction. Il s'inter- a d'autres coup de convictions. roge sur la place Experimentaliste avant toute chose, qu'il faut accor il a teste, copic, travaille des mate- der a l'imagi- NADINE BALADI poussee en art lyrique. Dixie Ross Neill, directrice du Magnifico clans • programme, explique que certains etudiants, par con ajoute que« les co Vous n'ctes plus la replique vivante du petit poucet Ire, chantent dans des comedies musicales depuis de /'Opera ou Le5 et vous avez passe !'age de croire au Chat botte ? !'age de douze ans. Elle con- populaires et touc Qu'a cela ne tienne, ccs prcrcquis ne sont plus state d'autre part que general. 11 s' ensu necessaires aujourd'hui pour s'evader dans le monde !'opera devient de plus !'audience de ma s magique de Cendrillon. L'Cre des contes de fees semble a en plus popu- I a i re. Miss Saigon, insp son apogee dans le domaine des arts ... pour adultes. Et Celui-ci, pre· c~se-t- Rent, inspiree de McGill sera la premiere a vous le confirmer. La elle, oeuvres demystifi Cetrerentola, melodrame joyeux de Rossini, presente du et plus accessi' 23 au 27 janvier par la faculte de musique, est la ver Sans hesit; sion « opera '' du conte merveilleux et saura plaire aux sent les rec( esprits souhaitant se perdre dans le monde magique de compagnied la musique, du chant, du comique et de la romance. Malgre la rea' La Cenerentola, creee il y a pres de deux siecle, est ins tiennent a justifie piree de l'histoire de Cendrillon mais n'a conserve que l'univers de la mu: I' essentiel du conte que no us connaissons: la fee-marraine public qu'une bo1 y est remplacee par un philosophe, nomme Don · c'royabJe qui reUS! Magnifico, et le soulier de verre par un bracelet. Mclant · L'opera d'aujou !'amour, !'intrigue, la jalousie et le comique, le recit de du theatre, les fa! Rossini a un heureux denouement. cber~heurs de pe1 Cette oeuvre est la deuxieme mise en scene majeure du ·grande ·· pbce sireux d' echapper departement d'Opera de McGill, departement en pleine au se in du corps etti- d ia n t qu~ il les emotions fort expansion et dont le talent ne cesse de surprendre. Le ne le faisait il y a quelques generations». beaucoup plus ql programme compte une centaine d'etudiants devoues Cet essor pour un art qu'on a longtemps qualifie de plus qu'une supe1 coeur et am e au chant. Pour fa ire partie des heureux elus snob est, d'apres la directrice, un resultat direct de la 'La communautt du departement de musique, les etudiants doivent presente situation economique. ~~ De plus en plus, les sensibilite en ass. d'abord passer une premiere audition. Une seconde sui jeunes s'embarquent dans les etudes qui !cur plaisent Cenererrtola prest vra s'ils esperent decrocher le role-titre lors des concerts au lieu de rechercher la profession qui offre de la secu symphonique de auxquels ils sont tenus de participer. Illeur faudra pour rite puisque de toute maniere il y a si peu de securite Vemon du 23 au. cela se ranger parmi les meilleurs du departement. clans l'emploi, independamment du type de boulot 11, La Cenerentola Les eleves enregistres dans le programme d'Opera au Le baryton Micheal McCraw est un elcve en maitrise . janvier a1 9hrs niveau Bac n'ont neanmoins pas tous une experience dans le programme et interprete le role de Don Billets d'etlldiant U R E ---------------------------------------------------------------------------------L-E- 2-1 -J-AN-V-IE-R- 1-99-7-, -PA-G-E- -5 Sacha et Shelmerdine a d eI e ge s te s RICHARD P. HENRI Temeraire, la jeune comMienne Si le spectateur n'accroche pas, i1 est appreciable la Kathleen Timmony tient seule la susceptible de se sentir quelque peu presta~ion de la D ans le Theatre intime, tres scene pendant l'heure et demie que inconfortable al 'idee de rencontrer comedienne qui intime, de l'Espace La dure la prestation. Interpretant tour le regard de l'interprete ou meme de reussit assez bien Veillee, la jeune compagnie a tour Orlando narrateur, gar~on, deconcentrer sa prestation. Crainte a transmettre les theatrale lmagina Mundi presente, homme, femme, c'est avec souplesse injustifiee, Timmony nous livre un differents etats jusqu'au 2 fevrier, Saclla et et clarte qu'elle passe du recit aux jeu de scene fort proche du tour de d'ames de son Sl1elmerdine, un conte poetique ins scenes emotives et introspectives du force. Les personnages sont bien personnage. pire du roman Orlando de Virginia personnage principal. En realite, campes par des attitudes tres tra 11 reste nean Wolf. Cette piece, mise en scene par clans un espace aussi limite que ce vaillees, une utilisation intelligente moins quelque Chantal Labrecque et interpretee par lui de la salle intime de l'Espace la de l'espace scenique ainsi qu'un bon chose de colle Kathleen Timmony, est une creation Veillee,la comedienne se doit d'etre agencement des temps paries et mu gien clans cette empreinte de poesie et de symbo irreprochable sur le plan de !'expres sicaux. .representation lisme, audacieuse mais ambigue. sion gestuelle et faciale. 11 est diffi L'interprete n'est toutefois pas lais de Saclw et Orlando prend pour pretexte la bio cile de se penser tout af ait seule sur see ae lle-meme clans son effort: sa Sl1 elm erdi ne. graphic de sa.longue, tres longue, vie la scene lorsque !'on evolue am oins complice de travail, la metteure en Ceci est sure pour raconter ses amours de cinq metres du public. scene Chantal Labrecque, l'epaule ment du au fait inconclusives : alors qu'il est toujours On pourrait neanmoins s'interro hors scene en s'occupant de la regie. que la compa homme, et amoureux de la princesse ger qui de !'assistance ou de la come Le choix musical judicieux et I' eclai gnie Imagina Sacha, cette derniere le laisse en dienne risque le plus d'etre derange. rage adequat aident ainsi de fa~on Mundi, nee en plan ... Quelques siecles 1996, n'en est qu'a sa deuxieme milieu thcatral montrealais, plus tard, apres un sommeil production et que la piece s'ins n'hesite pas a faire appel a des mouvemente, il se reincar ~~~!~~~~-:~1 pire d'un texte lui-mcme assez sequences muettes relativement nera en femme : ~~~~3fl~f!M~~ri'A,!:Jld~J~,d hermetique. L' espace restreint de longues oil !'emotion passe uni Mme Orlando, d'abord re la salle contraint, pour sa part, quement par le !an gage du corps ticente, acceptera finale lllllllllllll~li et de la musique. Malheureuse men! d'assumer son nou l cor et les effets son ores a une cer- ment, on ressort neanmoins de l'encadrement de la piece, le de- veau role feminin, se lais ~~~~~! taine modestie et a une polyva- la Salle intime de l'Espace la sera meme aimer par ,,~~~~~~~~~~~~~~~~ Veillee avec !'impression de ne Shelmerdine qui se pre lj, lLeanbcreec qunee scee tsirsea airdem. iraCbhleamnetanlt pas avoir saisi toutes les subtili a sente point nomme: de cet ecueil de taille : le meme tes de l'histoire d'Orlando ver cc Madame, vous etes hies rideau reprcsente ainsi successi sion Labrecque. Cc sentiment est see ! ))(( -Je suis morte, vement le manteau d'une reine, en partie cause par la presomp Monsieur ... », et qui de la voile d'un navire,le tap is de la tion assez lourde de la part des viendra son fiance passager. nature .... C'est par le biais de ca artistes que l'oeuvre premiere de dres sans fond qu'Orlando ad Virgin a Wolf est connue du pu mire religieusement qu'est sug blic. En fait, il est possible que cc gcrc le souvenir de personnages conte poetique ne soit veritable qui ont marque sa vie ... Le so in men! accessible qu'a celles et ~ra est laiss~ <!U public d'imaginer li ceux qui connaissent deja le he brement le portrait des person ros de Wolf et qui pourront con nages mentionnes. On ne s'est fronter !cur vision de cc person la production de La Cenerentola .. 11 pas empcche non plus d'inserer nage a celui que Chantal medies musicales, comme Le Pllantome audacieusement un entracte en Labrecque met en scene. · Miserables, deviennent extremement . eteignant la lumiere alors que la Sacha et Shelmerdine, collte hent au-dela d'une elite, un public tres com~dienne se dcnudait, poetique. Mi s en scene par it une plus grande sensibilisation de changait de costume clans le noir. Clwntal Labrecque, interprete a se la beaute de I' expression musicale. Fidele as a qucte de cc l'equilibre par Katllleen Timmony. Theatre iree de Madame Butterfly, ou encore entre la gestuelle et le texte », in time de I'Espace la Veillee. La Bol1eme instruisent le public. Ces Chantal Labrecque, consideree ]usqu'au2 fevrier.I37~LO"tario ent !'opera, le rendent moins rebutant comme une figure montante du est. 526-6582 . .l:t ble, car mieux compris ». 1tion, McCraw et Ross Ne ill applaudis :nts efforts de Pavarotti qui chante en tr e chanteurs pop comme Sting ou Bono. ompte tenu de !'absence de traduction fran~aise du :tion negative des critiques, to us deux ~ nouveau<< McGill health plan )) , la section culture av oulu ·r les actions du tenor: « en penetrant vous mettre au courant des differents sens que peut prendre le ;ique populaire, il a demontre au grand mot dent, sans vouloir avoir la dent dure << 11 ... me voix demeure encore une force in ;it ae mouvoir )), ~boir le~ bent~ Iongue~ ............ etre tre~ nmbitieux. ;rcdin'heus i dvui sep,r oacveasnstu sto duet , clrees aatimono uerte ulexs ~l~E~ ~~~rfi:fi~j~ffi~~i~~~ ~boir In bent ....................................... nboir fnim. formances energetiques. Les gens de jle rouiller a pn~ Ini~~er !curs ennuis mondains et recherchant es ne s'en !assent jamais. L'opera est ~e~ bents ........................ manger abet appetit. 1'une activite intellectuelle et surtout, ~e ca~~er le~ bent~ ~ur ·ficiclle parade de mode. ~ mcgilloise pourra temoigner de cette quelque tb~.e ................................... hbouer. istant a une des performances de La lBecbirer quelqu'un it :ntee en association avec l'Orchestre McGill sous la direction de Timothy belles bents ...................... mebire truellement. 27 janvier. al a salle Pollack les 23, 24, 25, et 27 !\ire bu bout bes bents ............... rire il contrecoeur. a 30 et le 26 14 hr, 555 Sl1erbrooke. s: $10. Renseignements: 398-4547 · ( :. ~ur le5 bents ......................................... surnten£. PAGE 6, LE 21 JANVIER 97 L' Ascension du MDE Un Mouvement etudiant cip~ a quelques coups fumants pour cap avec le vent dans les voiles ter I' attention des m~dias :occupation du ministere de l'~ducation durant 21 heu res, et manifestation sur le porche d'une des grandes banques de la ville entre autres. PHJUPPE LEMAY·BOUCHER qu'universitaire, et s'inspirant de deux reven et la FECQ, plus conservatrices, s'ctaient re Ace jour, le MDE compte sept institutions dications principales: la democratisation des tractees et entamaient une campagne anti membres: quatre colleges (St-Laurent, Mai A mloorisr e qulae troecuesn teo ntg reevne mees ninivsteiatuutxi oancsa dsecmoliaqirueess e. t la gratuite at ousles egtruevdei.a nMtsa iesx apceeinrbee sp epradru lee,s lefr araiss -aleff-ebroeln tdse as sBornebneeuufv) ee,t Vtrioeisu xd-eMpoanrtterm~eanlt se ut nJievaenrs-idtaei tudiantine du mois de novembre, Au debut du mois de septembre 1996, le pris plusieurs associations etudiantes par res (sociologic a l'UQAM, anthropologie a peu savent en fait ce qui l'a provoque et coor Congres du MDE rajuste son tir pour tenter surprise en leur octroyant un mandat de . l'Universite de Montreal et philosophic a donne. C'est le Mouvement pour le droit a de persuader d'autres ctudiants as e joindre greve des novembre. l'Universite Laval). Mais la session d'hiver l'~ducation ( MDE ), au coeur de la tour aux quelques 100 ou 200 qui gravitaient Plusieurs cegeps montrealais, impor pourrait bien en amener d'autres aj oindre cmoeunpt ed 'eetc ldaut erna smseombbilliesmanet nlet,s qmuiil laie rresa dli'seetu l e amuotomuer ndte qluui'i ld espe upisr osap ofoserm daet icoonm. Cb'aetsttr ea clac atalonrtss mete npaocpeu ldeeu qxu mitteemr blar eF EdCu QM sDi eEl,l eo nnet lrea iml boieunv eremceenvto.i rcc qSui atto reu tn ovau vbeiaeunx, omne mpoburers diants. Encore tout jeune, le MDE montre kyrielle de nouveaux frais afferents nouvel changeait pas d'avis. C'est pour cette rai dans les prochains mois »affirme Benoit des signes de vigueur evidents, et se prepare lement imposes aux etudiants collegiens, son, et avec un peu de retard, que la FECQ Marcin du MDE. aux prochaines luttes qu'amcneront inexo l'instauration de la cote R et les 700 millions s'est alors ralliee a l'ambitieux projet du Qui sait, peut-ctre reussira-t-il egalement rablement les coupures clans le secteur de de dollars de coupures envisage des ce prin MDE. Des greves eclatent alors des la fin a convaincre plusieurs etudiants d'integrer !'education. temps par la ministre Marois. Un seul moyen octobre dans certains cegeps militants, tel le reseau de resistance au neoliberalisme, qui Aprcs la coalition X, qui s'etait formee en efficace a leurs yeux: la greve generate des que Maisonneuve et Vieux-Montreal . tente de mettre sur pied une consultation opposition a la Reforme Axworthy, quelques l'automne. Durant les trois semaines qui suivirent, publique en s'inspirant d'une declaration associations etudiantes se sont regroupees Plusieurs sceptiques voyaient dans cette une quarantaine d'institutions se joigni adoptee au Chiapas en juillet dernier. Avis pour mettre sur pied un mouvement capa proposition un moyen de pression trop ra rent au mouvement, confirmant par le fait aux interesses. ble de vehiculer un point de vue gauchisant dical ou encore precoce. Certains ont alors mcme le succes la campagne de mobilisa au sein du milieu etudiant de la province, suggere une greve rotative ou, a la rigueur, tion du MDE. Refusant de se pre- opinion presque absente des debats dcpuis generate en janvier mais pas avant. Cepen senter au sommet socio-econo- la disparition de I' ANEEQ ( Association na dant,le MDE avait deja entrepris une tour mique du premier ministre tionalc des etudiants et etudiantes du Que nee de la province pour expliquer son plan Bouchard, (mcme s'il n'y bec ) en 1994. Ainsi donc,le MDE naissait le d'action, et tenter politiser un tant soit peu avail pas ete invite...) le 13 mai 1995, appuye tant au nivcau collegial les foules d'etudiants. De !cur c6te,la FEUQ MDE a neanmoins parti- Le MDE, un militantisme acharne mais helas frivole PHILIPPE LEMAY-BOUCHER clans l'objcctif de deficit zero. Alors analyse legcre, de premier degre et que tout cconomistc, mcme a savcur de propagandc A utant il est etonnant de marxistc, convicndra de ccttc ne cegepiennc? voir a qucl point le mou ccssite al ong tcrme,lc MDE rcjcttc Lcurs demandes sont louables, vcmcnt est dynamiquc et ccttc cventualite et propose unc mais 6 combien irrealistes. Tous ambiticux autant il est surprcnant foulc de mcsurcs compcnsatoires voudraicnt recevoir des milliers de de constatcr aq ucl point son argu et farfclucs visant a annulcr l'cn dollars en prt!ts et bourses et por mentation et scs inspirations sont dcttcment et l'appauvrisscmcnt ter le mortier clans quclques an biaisecs et truffccs de cliches. des etudiants. Des mcsurcs qui nees. Cela est ccpendant impossi Lcurs rcvcndications pcuvcnt auraicnt etc effectives en 1970, ble, non pas parce que des demons et re separecs en deux groupcs, sc mais qui aujourd'hui ont perdu neoliberaux hantcnt la ville de Ion !cur caractere social ou econo tout realismc. Le MDE suggere par Quebec, mais bien a cause d'unc miquc. Toutcs cellcs qui conccr cxcmple, af in de reduire l'endettc realite budgetaire incontournable. ncnt les finances ont pour premi ment de ccrtains, que le gouvernc cc Facile alors, on taxe les riches, ccs la gratuite scolairc a tous lcs mcnt rem place tout simplcment Jes les entreprises et surtout les ban nivcaux scolaircs ainsi que l'cndct prcts qu'il offre par des bourses ques pour renflouer les coffres du a l'interieur de )'ensemble du pro que nous aimons, fini !'effort ardu tcment et l'appauvrisscmcnt zero equivalentes ( ! ), qu'il annule pu gouvernement 11, Des cliches cessus scolaire. L'etudiant, aux di et les quelques notions preliminai des etudiants. A moins d'avoir vecu rement et simplement les frais de corn me celui-ci ont profuse lors de res du MDE, se transforme en nu res necessaires a! 'etude de l'histoire cbliacnns uconcn fgorrotattbel edme pcunits dene s aauntnaerceisc, ascboollaisrsitee ean tfoinu sl aJ ecs onnivtreiabuuxti oetn q pua'i l tmanotn d eun mtroeutiveenm aevnetc. luisn f uresepnret seegna cmoeurros eJte sd ou int ss upbluirs uennen puaynaonptsli eq udee eonu ddouu cfrea; na~ua inso. mO nd epsr eetnudd ipaonstist,i oonn tous connaissent les problemes rentale des le depart du domicile lement dans 1' edition mensuellc de les autres et mesadaptes. Le MDE instaure le regne de la facilite alors budgetaires du Quebec et qu' une familial. L'Etincelle journal officiel du MDE. propose de revoir cette soi-disante que les standards de reussite sont fraction substantielle de ses depen La memoire du MDE est un Abreuve am cme les quelques dcs situation desesperante en sugge deja derisoires compares a ce que ses ( environ 35 % ) est injectee muscle tellement atrophic qu'il en honorantes fadaises de certains rant la nomination d' etudiants sur bien des Europeens du mcme Age clans le secteur de !'education. De fait pitie. Ne se souvient-il pas que syndicats qui manquent serieuse les nombreux comites de planifi doivent « subir ». Ou mcme a ce plus,l'evidence mcme nous sug depuis les annees 70 le Canada et ment d'analyse, ces phrases prctes cation scolaire pour qu'enfin tous que nos parents ont vecu. gere un assainissement des finan le Quebec vivent largement au a-porter ont cte malheureusement et toutes profitent d'un pro Bien que les visees sociales et etu ces publiques ( je ne mentionne dessus de leurs moyens et qu'ils ont repandues a grands sparages lors gramme plus « pl~isant » et ratta diantes du MDE aient un objectif pas le comment, les choix de so transgressc la base de ce que John d'assemb!Ces etudiantes a !ravers la che a ce que nous vivons tous les social-democrate interessant, leur ciete qui en decoulent et 1'e cheance Maynard Keynes suggerait? Peut province. Non, franchement, que jours. « T'es pas motive par un action prend racine a mcme plu a fiXer: c'cst un tout autre debat ). ctre les membres ont-ils oublie que quelqu'un leur inculque un sem cours de philo qui te demande du sieurs idees radicales, denuees unVee xes teht emoermiee traeucmonatoismesi qpuaer Jmeso te atrad nirgee srsu ro nnots mtaauixn tde'ninatnetr e!ct uert dbela lnat cdree dmibaiclirtoce dcuo nmomouivc;e mil eennt v!a lpitaer,- ocrne udre,v ci'eenstt puanse a mdaapcthei nael aa rae pa dC'ealnaa llyeuser reett idreif faicinilseis, dae sdoelfee ndder ele. neoliberale qu'ils ne semblent pas par le fait mcme sur notre econo En ce qui a trait aux autres reven pendre »,lance le representant du dire, tout le serieux et la credibilite avoir comprise, le MDE hallucine mic? Peut-etrc ont-ils oublie tout dications, elles touchent principa MDE. necessaire a J'elargissement de sa du ncoliberalisme partout, meme point de vue economiquc clans !cur lement l'implication des etudiants Dien voila,contentons-nous de cc base. ~ D U C A T 0 N ~\ Pour une vision plus All Inclusive starting at quad. occ. humaine de I' education 1. Venezuela (Feb. 22-Mar. 2) $759 MAUDE LAPARE 2. Acapulco (Feb. 20-27) $849 t) ·education superieure coute cher, trop cher disent certains. Et tout le 3. Puerto Vallarta (Feb 20-27) $889 monde tente de reduire la facture universitaire. De fa~on paradoxale, All prices are per person and include airfare, taxes, toutefois, I'Universite de Montreal semble offrir deux programmes d'education primaire et prescolaire, soit un a la Faculte de I'Universite et le hotel on the beach, 3 meals/day, open bar and second a l'Institut catholiqtte de Montreal (ICM). On est en droit de se deman non-motorized sports. der s'il n'y a pas la chevauchement et s'il est judicieux pour I'Universite de (QUEBEC PERMIT HOLDER) conserver deux etablissements offrant exactement le meme programme. D'autant plus que la lutte est inegale : ils sont mille a l'Universite, vingt a LIMITED SEATS!!! $200 DEPOSIT REQUIRED ASAP. l'Institut catholique. Dans le grand monde des universites, ce dernier trouve Call Billy at General Tours 871-9600 t-il encore sa place? L'lnstitut catholique de Montreal a ete fonde en septembre 1985 par le Car dinal Paul Gregoire pour combler les lacunes en enseignement religieux clans la formation des maitres au primaire, a la suite de la disparition des ecoles normales. Des 1987, cettc nouvelle institution s'cntend avec l'Universite de L I I Mmeonntt raedaml piso aur l 'Uqunei vleerss ietetu, dqiua'niltss yv osuuilvacnnt t flrae qmueonittieer dle'1 clMeu rsso iceonut rps reeta lqaub'laeu '- P-RoGR~MME DES L.:.1 1- 1 1 bout de quat re ans d'etudcs, les etudiants de l'1cM puissent obtenir !cur hac en , ,MONITEU~S education prescolaire et primaire de l'UdeM avec specialisation en formation catholique. LANGNES- Ap remiere vue, l'lcr.t ne semble done pas beaucoup differer de I'Universite, AIDE DEMANDEE DE 1 I I d'autant plus que le remaniement du programme cl' education en 1995 a oblige Earn $100·200/day Master School of OFIF IC• IELI LES- les universites a donner des cours d'enseignement religieux aux etudiants Bartending- bartending & table service. Complete placement agency. Leaders in the voulant enseigner clans les ecolcs catholiques. La lacunc qui avait engendre la hospitality industry for 15yrs. McGii! rate. 849- L' . l . L I 2828. an dcrnicr, Lorraine, Pascalc cl Ghistain unl, creation de l'Institut etant des lors comblee. L'lnstitut catholique de Mon commc des ccntaincs de jcuncs Qucbccniscs et treal tombc-t-il en desuetude pour autant? Quebccois, vecu unc experience inoubliablc: Depuis sa creation il y a onzc ans, l'1cM a trouve sa raison d'etrc, bicn au PERSONNE,L ils ont cu la chance unique de participer au Programme des moniteurs de tangues offi dela de la formation en enseignement religieux. C'est un etablissement qui DEMANDE ciclles. En donnan! un coup de pouce a un s'est don ne eo mm e vocation d'offrir un cadre d'etude mieux adapte au deve cnscignant ou a unc cnscignantc, ils unt cun loppement personnel des futurs enseignants. << L'ICM offre a SCS etudiants un Aimeriez-vous travailler dans lribuc a fa ire connaitre la rea lite qucbccoise a des cadre de vie plus humain affirme Louise Trahan, directrice de l'enseigne une ambiance dynamique et jcuncs d'autres provinccs,toutL•n dccouvrant eux- ll, sympathique? Second Cup n11!mcs unc autre culture. mcnt et de la recherche. Cctte philosophic de l'cnseignement, differentc de vous propose une formation celle de la majorite des etablissements univcrsitaircs, est omniprescnte a l'1cM de conseiller en cafe pour Tout d'abord, les ctudiants qui desirent s'y inscrire sont re~us en entrevue servir sa clientele. L cs monilcurs cl monitrices it temps part id poursuiv pour s'assurer qu'ils pourront s'adapter aiscment a l'ICM. Cc processus per cnt simultancmcnt des etudes cullcgiates ma univcrsi LIEU: met aux membrcs de la direction de connaitre chacun des ctudiants et de les 3498 Avenue du Pare + taircs dans la prO\•ince qui le .1ccueille. Lcs monilcurs aider a cheminer dans cc milieu. De plus, il est volontaire que !'on entende Milton (pres de McGill) cl monai tcrcilclees t iiti cthecm. pliss pdlueiiv ne nset aco vnosira cIe rcrmnl inenet ia~ur cmmoeinnts peu parler de l'1cM :!'institution prefere le bouche a oreillc a une campagne Nous offrons: une anncc d'ctudes univcrsilai~s. La rcmun~ration publicitaire commerciale. Finalement, !'1cM a choisi de donner des cours a • Salaire concurrentiel offcrlc est de 3 500 S pour huil mois de travail portee plus humainc, soit principalement les cours de psychologie des en • Horaire soup le a temps partiel cl de 11 400 S pour neuf mois • Cadre de travail agreable de tr.wail a temps pteirl. fants, d'enseignement religieux et de philosophic de !'education, laissant ainsi SI vous deslrez en savoir plus sur GhlslJin 0Jigl< les matieres plus<< techniques a l'Universitc. Cc part age permet aux etudiants le monde mervellleux des cafes )I de concilier le style d'education de l'ICM a la vie universitaire traditionnellc. fcinhsa eletu farelrues ep aerqtuiel pde'u dnee Pour participer au • .\la p~rsonne respunsablc de I' aide financihe Le petit nombre d'etudiants est pour beaucoup dans ce contact plus per passlonnes du cafe, entrez pour Programme en 1997-1998, JUX etudiant dans sun C!Jblissenwnl d'en l'igm•ment; sonnel avec les etudiants. lis sont unc vingtaine tout au plus a etudicr a l'ICM, remplir une dcmande d'emploh il faut s'y inscrire au plus • aux directions r.1gionales du ministi're de I'Edur,llion; so it sept ou huit etudiants par an nee. Gnlce aces petits groupes, les etudiants tard le 15 fevrier 1997. au ministi're de I'EdurJtion Postezffax CV1 Pour obtenir plus Direction de I' aide finJncii'rc aux t'tudiants se scntent tres vite chez cux et apprennent a mieux se connaitre. 967 Duprat de details sur le Service des programmes dr langu~ s~cundt• 1035, rue De la Chcvrotihe Cependant, les petits groupes prcsentent aussi !curs inconvenients. L'ano L.aval, Que Programme, il suffit Qut'brc (Quebec) GI R SAS nymat, par cxemple, est exclu d'emblee. De plus, a une si petite echelle, les H7X2L6 de s'adresser: HI.: (418) 643-37511. fax 969·5441 dissentions internes peuvent vite remettre en question !'esprit de groupe si tel. 689-8147 '-···- fieremcnt defendu. En fin, les etudiants qui choisisscnt l'ICM n'ont pas la pos 1+1 (1.u_-_- "..-.-.' -' ,, ,. sibilitc de fairc des choix, leur petit nombre les contraignant a des cours obli 1_. ... .._ gatoires. D'ailleurs, inconvenient majeur, faute d'inscriptions suffisantes, le 11WTEMENT DE TEX!E/MISE EN PAGE programme n'a pu etre ouvert cette session-d. Toutefois, l'approche educative est particulierement bien adaptee au profil Success To All Students WordPerfect 5.1. Term papers, d'enseignement vers lequelles etudiants se dirigent. En effet, l'approche de resumes, applications, transcription of l'Institut vise ap reparer les etudiants as 'adapter au style de vie dans lequel ils tapes. Editing of grammar. 28 years experi Les d·ons d' organes ence. $1.75/0.S.P. 7 Days/week. devront evoluer. Pascal Heon, un ancien etudiant de l'ICM, avoue ace sujet: Cam~.~ s 1 P e e I/ S h,~.r brook e. « N'y a-t-il pas de meilleure fa~on pour apprendre une langue etrangere que Paulette, Roxanne 288-9638,2SS.OO 16 sauvent ... des VIES! !'immersion? De m~me, il n'y a pas de meilleure fa~on pour devenir maitre Count on me ... SJ><! t1me le•! ptocess·n~ cl' enfants que de croitre a! 'image de la classe ... 11, Peut-~tre est-cc cette for bsye sr eliRabaple1 dp rosfeervss1,coen al STI e'rm0 /p pagp edrso. utbhlee· mation plus personnelle qui fait que le taux de placement des etudiants sor sp.1ced AII\Jler /de M.monneuv<! 935 9528 tants est excellent ... A V E N D R E L'ICM offr e done une voie d' education paralle!e mais differente aux etudiants Montreal: (;14) 286-1414 • qui veulent se diriger en education prescolaire et primaire et c'est ace titre Stat Camera. ltek 540. Best offer. Call 398- 6790/6791. o qu'il s'est taille sa place. D'autant plus que, financierement parlant,l'lcM est Quebec: ( 418) 84 ;-411 COURS/EDUCATION presque entierement fmance par des fonds prives, soit par la Fondation des Am is de l'ICM, incorporee en janvier 1984. Come and practice your French with Francophones. Bilingual Club Half and Half. « L'avenir, c'est l'espoir! ,., affirme en plaisantant Madame Trahan au sujet Tel. 465-9128. des projets d'avenir de l'institution. Avant de s'engager dans d'autres voies, African drummln& or dancln& courses l'1cM doit d'abord faire ses preuves par la qualite de la formation de ses with 2 masters of the national company of QUEBEC Ghana. First class free. Call 287-7639. finissants. Lorsque ce sera fait, peut-etre l'Institut tentera-t-il d'clargir son TRANSPLANT Graduate student, Universih! de Montreal, champ d'activites. En attendant, l'etablissement s'efforce de former ses etu seeking English native speaker to practice diants de la meilleure fa~on possible, humainement. EFrnegnlcishh. .3 4C3a-n8 0a3l9s/o3 4h4e-.l9p5 2yo4u improve your Po11r obtenir de pl11s amples informations, presentez-vous jo11rnees partes ouvertes les 25 janvier et 15 fevrier de 10 l1 00 a1 511 00. 735-4881. PAGES, LE 21 JANVIER 1997 A C T U A L 1 T E Echange Montreal - Moncton e r des it es a Afin d'elargir les horizons des differents debats souleves par le McGill Daily franfais, la redaction du journal vous propose periodiquement un echange d'opinions sur des questions d'actllalites. Tristan E.Landry, du McGill Daily franfais, et.]oel Belliveau du Front de l'Universite de Moncton se penche cette semaine sur la question des subventions dtt gouver nement federal faites aux provinces maritimes. CHER]OEL A l'~poque du discours n~o­ a la g~nerosite d'Ottawa. On provinces de 1' Atlantique de gues provinciaux, fait un excel- temps avant d'abolir les sub- lib~ral de Mike Harris, de sa r~­ peut meme dire que le Federal develop per leur potentiel a lent boulot en vendant aux en- ventions au developpement re- volution du « Common sense 11 a er~~ avec l'assurance-ch6- long terme, de mettre )'accent trepreneurs canadiens les avan- gional et de prendre conscience et du deficit z~ro, il n'est pas mage un cycle de d~pendance sur les secteurs economiques tages economiques de sa pro- des bienfaits que cela a engen- rare de voir des ~conomistes qui a maintenu en vie quasi-ar- plus viabl~s:UA ce,~bapitre, le vince~ ~ (-jO ..( ,. ~ dre. Les subventions sont mor- proposer la these a~b1tieuse tificiellement de nombreux vil- Nouvea~fBtunswick semble ,En f'nfde compte, la seule tes>K,Vive les subventions 1~' d'arr~ter les subventions aux lages de la cote est. En corn- d~jafvbi'r un~P,~s d'avance sqf\ ch~se ue peuvent reprocher C;.\ ~v r~gions defavoris~es, plus par blant le revenu des employes de l'ensemb'le des Maritimes.(J. les •g ns des Maritimes a o, 0 . -Tristan-E. LandrV' Q • \ ticulierement celles accord~es ces secteurs saisonniers, il a di- Fran,k wM~ ,c/' Kenna, . au grand de- tawa est d'atv oir m is roypc ;dce ' \'' '1M cGill Daily~r~an~·~ ais (·~· tv"' aux Maritimes. Subventionner lapide une part excessive des plaisir de ses autres. homolo- ) s ou ne pas subventionner les fonds publics sans pouvoir T· r ·.. ....... ,. .. ". ;. 0·( t....S ,\. ~:-.l'< e'- {")' ~<i, ,c'; Maritimes, telle semble ~tre LA creer un base economique·so- \~ r c_,-v . V • I question que se posent tousles lide dans ta region. ALUT. RI$TifN~-\_ ~ . : · 0\ \. Cl ~ enceos npoamr islet esd ~cvaenlaodpiepnesm econnt creer peErt d queuse dda inrse dde ess p rsou J·b evtse ndte i od~n~.;s - co mm.5 ·t~ J·O U~~· ton re1·1 per....· ' t en' id? ~"(N,. d t';:,'l i••S b' ven t.1 0.~$ <cP. 'r{· ).\ ~~··Q ~ ·Ja ux a.f~i ~.,d '~":"".'UlJ:f fi·l ter.·. 1e s a,'.· b', u·~ , ..· ·~ gional. Pouvons-nous conti veloppement economique'inu- ~ant aLvu•l'evident: un montant exemple pourla rechercHe et led~"( SOlt ! M a IS 9Ue la 'so mm e; so t nuer de permettre a ces (( have t1' ) es •~ Q u1. ne se souv1. ent pas, su bs tant1. '•d '" ar'gce:n t,est.•d'"e·n"e"n se . ve• t·o•p p•,e ment ThJ~. ;o.tn. gu Am ent, r~.m.v...e Vs't 1.e dans le developpAe'm\ ent not provinces 11 de siphonner par exemple, des millions per- c~aqu,~~ a,n n~e pad e~ go),uvfe''m4•e- (c !i.fa1v1e< urs:pI euvent ~re,~.>c, tro"'y ees ·Ze~c.o..n omiquedesP,rovi ~cesd< l'A- les maigres ressources du dus dans le mega-pro'jet ) ment federal•en·vue <fu a~velop- a aes,teyttreprises se situant n',im~ lantique.Etpuis,qii~Ottawavepille Federal de la sorte ? Cette idee, d 'I bern ia ? Me m e les retom- pement regionafqe~~rovinces de p~rte oil au pays. La realifeflst~ut appeler cela du d~eloppement re qui a deja fait son bout de che bees du projct du Pont de la l'4tlantique. ToutCfois'U~~·y apas autre.·P\$isque~ntari~etleq e- gio al ou du developpement in- min dans l'Ouest, semble Conf~deration n'ont pas ete en que l'e~ident.qui •soit p~rtine'nt ~~Hl sedcntl~phJpartdes. . E.ittre;· \: d u ~ - triel, on s' en fou ! ' main tenant avoir attire )'atten mesure d'cnraycr le ha~t ·taux quand•on traife·d'un·suje aussi prisesreuvrant_dans des domaines C'est du pareil :a'u tion du centre du Canada et de chomage present dans )'en- controverse que 1~ repartitio1"'des d~ poi(\te, ces,detfx prq-~inces re- A meme, alors qu'on celle du gouvernement Chre semble de la region... ressources ~~t'1 0In._a les. S•v on cher- . co 1J{ ~~ t1. ~ tr~:1;. s "~ ~n d: ..m( aJ•y n•t cJ. ' ~k' -rv' ~· ne ~~us )d~J, ~e p~s q•u e ' tien. La region de l'Atlantique'pos- che un peu, on peut voir, queJe~ . <le 1a 1de du Mm1stere: J,;a O~ les . an times JOUJssent Sans se lancer au creur de ce· se de evidemment un potentiel · economies du Queoec·et de l'On- 7 valeur de cette assistance d'un !raitement P,r ferentiel! debat, force est d'admettre que economique important, un po- tario b~nefjcient (pour ne pas dire se calcule en.dizain-e de mil- \ les Maritimes, plus que toute tcntiet qui se devetoppe peu a dependent> eiles aussi de fonds fe- li~r.ds de dolLars, so mm e qui rend Joel1 autre region canadienne, ont peu dans certains secteurs, tout deraux, quoique de fa~ on beau- presque impertinente Je demi-mil- 1 obtenu leur grande part de particulierement da.ns le do- coup plus subtile. ··- • lia~d aCCOfde annuell~inent a PS: J'af~erais aussi faire remar- I I subventions d'Ottawa. De l'as maine des telecom munica- L'Agence de promotion econo- I'APECA. querque les programmes de deve- surance-emploi aux subven tions. Des villes comme Monc- mique du Canada' ati~nJtigue Autre'"cliose bizarre: le Premier loppement regional s·emblent tions industrielles versees pour ton et Halifax ont tranq~ille- ( APECA) et le Westein Diy~rsi- ministre ~ntarien, Mike,Harris: • quand meme avoir fonctionne, le developpement regional, les ment ete capables de se diver- fication Department ( wb. .. ~, les ~elu,i gui•pretend abhorrer le seu,l bien que les resultats n'o'}q~asete habitants des Maritimes re~oi­ sifier clans Jes secteurs de hautc 'deux agences f~derales de deve- son du mot " subvention)), n'a instantanes et que nous1sommes vent bien plus de dollars en technologie et de survivre sans loppement regional, ont toutes aucun probleme aaccepterl'inter- pas encore au but. Entre 1961 et au aide economique qu'ils n'en I' aide omnipresente d'Ottawa. les deux des budget~ bien definis vention g~~verqell}ent f~deral 1988,le revenu·gagne par habitant payent en impots. En 1996, sur To u te f o is, pour to us Jes qui sont rend us publics chaque auprcs de 'ses entrcp;ises. Soyons (qui exclu les ttansferts gouverne-' un milliard de dollars verses en Monctons de cc monde, il annee.To,utlemondcsaitqueles frarics:sommes-nouscertainsque mentaux) est passe de 64 o/o a_ .r (.' subventions par le seul Minis existe aussi des Corner Brook deux regions periph~riques re- les industries de,l'aerospatiale, de 70% de la moyenne canadienne tcre de 1'1ndustrie, les provin ou·des Truro avec des taux de ~oivent l'appui du Federal. Ce lapharma~tiqueetdel'informa- auNouveau-Brunswick.Lesautres ces de I'Atlantique en obtien chomage frolant les 20 %. 11 est qu'une majo~i.te de gens igno~e, tique situees a Montr~al et a Ot- provinces de l'Atlantique ont aussi nent plus du tiers. m~me devenu plus economi- p'atcontre, c'est que le budget du tawa s~raient concurrentielles a connu des'liausses. En 1961, le.N.- En tant qu'habitant du Ca que pour le Federal de WD ~st superieur a celui de l'~~9e11e plan~taire sans le soutien B. etiit~l~ province ayant I~ plus nada '' central')), il me sem- fournir des primes de 1' APECA, 'malgrc ... l'abondanc~ au gouvernement federal? basse proportion d'h~oitations ble ~vident que les (, ~ demenagement·pour relative de ressources naturelles C'est un fait': la collaboration du dot~es de plomberie interieure. En subventions ver- ~1/ V les gcns sans emploi .dans.l'O~est! £tant donne qu'il ,gou ~rnement f~deral (par l'en- 199l,c'estunedesprovincesayant s~es aux ..('\ \,\ .. vers des provinces ~'y a pas.d'agence pour le Ca- · tiemiseduminist~redel'Industrie le plus d'ordinateurs par habita- • Mariti- i \.,. qeatrices d'emplois, telles nada ~< centrah,la.eopqlation en~ et du Commer'c-.e1 ) don ne ad es en- tion I m e s que la Colombie-Britannique vient a·croir~que,..le Federahne trepri§es'bntariennesetqueb~coi- doivent - etre ou 1' Alberta, que de les fa ire vi- sub. entionhe pas ces r~gi~n·s. s~s elles Bomparoie~·un avantage Sr vou~ A\'£Z OUELOU£ COMJ\\£ll· abandon- • n~es pt uis- vre de l'assurance-emploi dans ~ien ~e pourraitJtre pus fa~x. comparatif, ~liose indispensable lAIR£ A F.;rR£ CONCERNAtll QUELOUE qu'elles ne fav<?risent nulle les Maritimes ! Le ministere oe l'Jfidustrie et du en ce "t~ere <le commerce interna- ARTICLE, VOUS POUVEZ /,\AitHEI l.;t lT ment le d~veloppement ~cono­ Dans les Maritim'es, on voit CommerceapSur,~Jssiondepre- tional iberalise.PuisqueleCanada NOUS ENVOYER VOTRE COURRIER A mique a long terme. Depuis des bien sur cette situation d'un • parerleO!pl!dapohria-;cn ouvelle e~ entier doit s'accomoder du li NOTRE A@DR£5)£ ELECTRONI QUE : dccennies; l'assurance-cho reil different: ce <<grand de me- V&onomie '~t; il ()Sit s'assurer que le bre-echange, c'est) e devoir d'Ot mage a servi de vache a lait a nagen;aent )) ressemble davan- ·.Canada p~ssede des industries; )taw d'a<;c~!der le m~me traite ces provinces, et ce en favori tage a une menace, comme si competitivesat'~c.hellepi~Jtaue. ment aux1provinces « peripheri sant le trav.ai~~pure~ent sai Ottawa cherchait a fermer de- Pour atteindre ce but,le'Ministere / gues')),_afin qu'elles aussi puissent sonnier. ta pcche, l'inClustric finitivement la region. Au con-· a recours a plusieurs tacti u~s,: se develop per de~s~cteurs compe du'bois et le touris.me ont traire., on p.eut dire que le Fe- , octroidepretssansinter~.ts ,octroi 'titifssurlesmarcMs~o dia ,.§i benefI ici~. voi•re suryecu, grace dera.•l • permet finalement aux .·. 'd e prcts risq•u. es et, oui bie.n. en- on doi ·corng' erJes P.'>~. .Jo gr.lmm,e..s Dailr~ilgcncrat ion. net