The Project Gutenberg EBook of The Lyon in Mourning, Vol. 1, by Robert Forbes This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org/license Title: The Lyon in Mourning, Vol. 1 or a collection of speeches, letters, journals, etc. relative to the affairs of Prince Charles Edward Stuart Author: Robert Forbes Editor: Henry Paton Release Date: July 15, 2013 [EBook #43222] Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LYON IN MOURNING, VOL. 1 *** Produced by Jonathan Ingram and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/Canadian Libraries) Cover PUBLICATIONS OF THE SCOTTISH HISTORY SOCIETY VOLUME XX ——— THE LYON IN MOURNING VOL. I October 1895 THE LYON IN MOURNING OR A COLLECTION OF SPEECHES LETTERS JOURNALS ETC. RELATIVE TO THE AFFAIRS OF PRINCE CHARLES EDWARD STUART BY THE REV. ROBERT FORBES, A.M. BISHOP OF ROSS AND CAITHNESS 1746-1775 Edited from his Manuscript, with a Preface by HENRY PATON, M.A. ——— IN THREE VOLUMES I logo EDINBURGH Printed at the University Press by T. and A. Constable for the Scottish History Society 1895 CONTENTS PAGE Preface, xi Letter from the Rev. Mr. Robert Lyon to his mother and sisters, 3 The last and dying speech of Robert Lyon, A.M., presbyter at Perth, 12 A Conversation between Mr. Lyon and Mr. Buchanan, of Arnprior, about the murder of Mr. Stewart of Glenbuckie, 21 A short account of Mr. Lyon, 21 Speech of Mr. Thomas Theodore Deacon, 22 Speech of Mr. Thomas Syddal, 26 Speech of Arthur, Lord Balmerino, 32 The manner of his death, 33 Speech of Donald MacDonell of Tiendrish, of the family of Keppoch, 34 Short account of Major MacDonell while in Carlisle Castle, and at his trial, 36 Letter from Major MacDonell to Mr. Robert Forbes, at my Lady Bruce's lodgings at Leith, 37 Answer to the above, 38 Letters to Mr. John Moir, merchant in Edinburgh, and Mr. Robert Forbes, in Leith, 39 Letter to Mr. Robert Forbes, 40 Letter to Mr. John Moir, merchant in Edinburgh, 41 Anecdote of Mr. Burnett of Monboddo, 42 Speech of David Morgan, Esquire, 43 Speech of Mr. James Bradeshaw, 48 The case of Mr. Francis Buchanan of Arnprior, 51 Speech of Arthur, Lord Balmerino, from his Lordship's own handwrit, 54 A list of evidences against Lord Balmerino, 56 Verses on Arthur, Lord Balmerino, 56 Letter to a gentleman in Holland, vindicating the character of Arthur, Lord Balmerino, in a certain important point, 58 Speech of the Rev. Mr. Thomas Coppoch of Brazenose College, Oxford, commonly called Bishop of Carlisle, 60 Speech of Andrew Wood, who join'd the Prince in England, 64 A genuine and full account of the battle of Culloden, etc., taken from the mouths of the old laird of MacKinnon, Mr. Malcolm MacLeod, etc., and of Lady Clanronald and Miss Flora MacDonald, by John Walkingshaw of London, or Dr. John Burton, 66 Conversation with MacDonald of Kingsburgh upon the above account, 74 Liberation of Mr. MacDonald of Kingsburgh, 82 Journal by Mr. John Cameron, Presbyterian preacher and chaplain at Fort-William, 83 Captain O'Neil's Journal of the Prince's retreat and escape after April 16th, 1746, 102 Remarks and particular sayings of some who were concerned in the Prince's preservation, 108 Narrative by Mr. Cameron of Glenevis, given to several persons in Edinburgh, after his liberation out of the Castle of Edinburgh, about the beginning of July 1747, 124 Some circumstances of MacDonald of Kingsburgh's history, 126 Journal of Captain Malcolm MacLeod, second cousin to Malcolm MacLeod, Laird of Raaza, as to the Prince's escape, his own sufferings, and some other incidents of the Rebellion, 130 Journal of Donald MacLeod of Gualtergill, of the Prince's escape, and his own after fortunes, 154 Letter to Mr. Alexander MacDonald of Kingsburgh in Skye, 186 Letter to Captain Malcolm MacLeod of Castle in Raaza, 187 A short but genuine account of Prince Charlie's wanderings from Culloden to his meeting with Miss MacDonald, by Edward Burke, 189 Supplementary details by Edward Burke, with account of his own fortunes, 197 Journal of the Prince's embarkation and arrival, etc., chiefly taken from Duncan Cameron at several conversations, 201 Story of Duncan Cameron's escape, 210 Letter from the Prince to his father after the battle of Gladsmuir, 21st September 1745, 211 Account of cruelties by Mrs. Cameron, Dr. Archibald Cameron's lady, 216 Another account of cruelties by Mrs. Robertson, Lady Inches, 216 Letter from Mr. Deacon to his father, 220 Some paragraphs of a letter to Mr. Deacon's father, said to be written by the nonjurant clergyman that used to visit Mr. Deacon, etc., 221 Letter from Sir Archibald Primrose of Dunipace, to his sister, 222 Letter to the same lady, which served as a cover to the above, from Mr. James Wright, Writer in Edinburgh, 223 [vi] [vii] Song, to the tune of 'A cobbler there was,' etc., 223 Poem on a late defeat, 1746, said to have been composed by a Scots gentleman, an officer in the Dutch service, 226 A Paraphrase upon Psalm CXXXVII., by Willie Hamilton, 228 Ode on the 20th of December 1746, 229 Ode on the 10th of June 1747, 233 Soliloquy, September, 29th 1746, 235 Lines upon the different accounts of the behaviour of the two executed lords, Kilmarnock and Balmerino, taken out of an English newspaper, 237 These lines turned into the form of an inscription, 238 Lines on Lord Balmerino, 238 Lines on the death of Sir Alexander MacDonald, 239 Lines spoken extempore on Lovat's execution, by a lover of all those who will and dare be honest in the worst of times, 239 Lines on a young lady, who died on seeing her lover, Mr. Dawson, executed on 30th July 1746, 241 The contrast set in its proper light; said to be done by a lady, 241 A Catch, 1746, 244 Lines by the Rev. Mr. Thomas Drummond, Edinburgh, on Mr. Secretary Murray's turning evidence, 245 Satan transformed into an angel of light, or copy of a letter from Mr. Evidence Murray, to his nephew, Sir David Murray, of seventeen or eighteen years of age, in jail in the city of York, 1747, 247 Copy of the Prince's summons to the city of Edinburgh to surrender, 249 Narrative by Mr. Alexander Murray, printer in Edinburgh, 250 Letter from Charles Gordon of Terperse to his own lady, 252 Letter, which served as a cover to the above, from Mr. Patrick Gordon, minister at Rhynie, 253 Letter, said to be written by Lord George Murray or one of his friends, as to the battle of Culloden, 254 Conversation with Captain John Hay, 267 Some omissions in Donald MacLeod's Journal, 268 Letter to Mr. Robert Forbes, containing a true and genuine account of the case of poor William Baird, 270 Reply to the above letter, wherein a character of honest Donald MacLeod, 271 Letter from Malcolm MacLeod to Mr. Robert Forbes, and the reply, 273 Lines by a lady, extempore, upon the ribband which the Prince wore about his head when obliged to disguise himself in a female dress under the name of Betty Burke, 276 Narrative of a conversation between Captain John Hay and Mr. Robert Forbes, 276 Journal of the Prince's embarkation and arrival, etc., taken from the mouth of Æneas MacDonald, a banker in Paris, and brother of Kinlochmoidart, when he was in a messenger's custody in London, by Dr. Burton of York, 281 Note of the Prince's escape from Scotland to France, 295 [viii] [ix] Journal taken from the mouth of Flora MacDonald by Dr. Burton of York, when in Edinburgh, 296 Lines, Townly's Ghost, etc., 306 Copy of several remarkable narratives taken from the mouth of Dr. Archibald Cameron's lady, by Dr. John Burton, when in Edinburgh, 307 Letter (of a very singular nature) to Arthur, Lord Balmerino, and its history, 313 Orders given by Colonel John Campbell to Captain Campbell of Knockbowie of the Argyleshire Militia, 316 Omission in the Journal of Mr. John Cameron, 317 Petition of George, Lord Rutherford, for a peerage, 319 Joint Journal by Captain Alexander MacDonald, Young Clanranald, and MacDonald of Glenaladale, of the Prince's adventures after Culloden, 320 Colonel Ker of Gradyne's Account, 355 Observations by Captain Alexander MacDonald on the Journals of Mr. Æneas MacDonald and Captain O'Neil, 357 Captain O'Neille's Journal, from a copy attested by himself, 365 Notes on this Attested Journal, 375 Appendix.—A copy of a letter from a soldier in Cobham's dragoons, 11 May 1746, 380 PREFACE The Lyon in Mourning is a collection of Journals, Narratives, and Memoranda relating to the life of Prince Charles Edward Stuart at and subsequent to the Jacobite Rebellion of 1745. The formation of this collection was to a great extent the life-work of the Rev. Robert Forbes, M.A., Bishop of Ross and Caithness. He was the son of Charles Forbes, a schoolmaster in the parish of Rayne, Aberdeenshire, and of Marjory Wright, and was born there in 1708, his baptism being recorded in the parochial register as having taken place on 4th May of that year. He must have been a studious youth, as he was sent to Marischal College, Aberdeen, in or about 1722, at the early age of fourteen, and graduated there as Master of Arts in 1726. He then proceeded to qualify himself for orders in the Scottish Episcopal Church, and coming to Edinburgh in June 1735, he was there ordained priest by Bishop Freebairn. In December of that year he became assistant to the Rev. William Law at Leith, and soon afterwards, at the request of the congregation, was appointed his colleague. At Leith, it may be said, he lived and laboured for the remainder of his life. Like most of the Episcopalians of that day, he was an ardent Jacobite, indeed one of the most ardent, and but for a timely interposition of the 'hated Hanoverian' government would not improbably have shared the fate of some of his brethren whose end he chronicles. In that case there would have been no Lyon in Mourning, and it is but fair to say that though The Lyon can never be considered, and does not pretend to be, an impartial relation of the events with which it deals, our literature of the Rebellion of 1745 would have been greatly the poorer by its absence. Nay, it may even be said that, but for the continuous energy and single-eyed purpose of Bishop Forbes in this work, much of what is now known on this subject would never have come to light. On hearing of the advent of Prince Charles Edward in the West Highlands, Mr. Forbes, with two Episcopalian clergymen and some other gentlemen, started off with the intention of sharing his fortunes, but all were arrested on suspicion at St. Ninians, near Stirling, and imprisoned. He notes the fact in the Baptismal Register of his congregation, as follows: 'A great interruption has happened by my misfortune of being taken prisoner at St. Ninian's, in company with the Rev. Messrs. Thomas Drummond and John Willox, Mr. Stewart Carmichael and Mr. Robert Clark, and James Mackay and James Carmichael, servants, upon Saturday, the seventh day of September 1745, and confined in Stirling Castle till February 4th, 1746, and in Edinburgh Castle till May 29th of said year. We were seven in number, taken upon the seventh day of the week, the seventh day of the month, and the seventh month of the year, reckoning from March.'[1] An incident of the roping of these prisoners at their removal from Stirling to Edinburgh is narrated by the author.[2] [xii] After his release from imprisonment Mr. Forbes appears to have been invited to reside in the house of one of the most wealthy members of his congregation, Dame Magdalene Scott, Lady Bruce of Kinross, the widow of Sir William Bruce of Kinross. She resided in the Citadel of Leith, and was a strong Jacobite; Mr. Forbes tells how her house was on more than one occasion the special object of the Government's concern, as the Prince himself was supposed to be concealed there.[3] For this lady Mr. Forbes cherished the highest esteem, speaking of her as 'the worthy person, the protection of whose roof I enjoy.'[4] She died in June 1752, aged 82; but before that event took place he had left her house, on the occasion of his marriage to his first wife, Agnes Gairey. This was in 1749,[5] and the lady died on 4th April of the following year.[6] He afterwards married, as his second wife, Rachel, second daughter of Ludovick Houston of Johnstone, in Renfrewshire, of whom he makes frequent mention in The Lyon. She was in fullest sympathy with her husband's Jacobite proclivities, and occasionally sent presents to the Prince abroad. In 1762 Mr. Forbes was chosen and appointed Bishop of Ross and Caithness, and in 1767 he was elected Bishop of Aberdeen by a majority of the local clergy, but the College of Bishops disallowed the election in his case, and another was appointed. How keenly Mr. Forbes felt this action will be seen from his conversation and correspondence with Bishop Gordon of London. He twice visited his diocese in the north, and kept full journals of his progresses.[7] They are similar to a diary of his visit to Moffat, which is inserted in The Lyon,[8] and which was doubtless so inserted because of its concern with certain Jacobite matters; but it is also of interest on other accounts. In later life, when, from having less to chronicle, he was not so taken up with this work, Bishop Forbes was an occasional contributor to the Edinburgh Magazine, in which he published a number of topographical and antiquarian articles. Several of these, relating to Roslin Chapel, were collected and printed in 1774, under the nom de plume of Philo-Roskelynsis. He died at Leith on 18th November 1775 and was buried in the Maltman's Aisle in South Leith parish church. He does not appear to have had any children. The origin of this collection, The Lyon in Mourning, probably dates from the author's imprisonment in Stirling Castle or Edinburgh Castle. In the latter place he was brought into contact with some of those who had taken an active share in the cause of Prince Charles, and it was, doubtless, while listening to their narratives that he was inspired with the idea of committing them to writing. Why he called his collection by the name it bears, he nowhere explains. It has been suggested that it was 'in allusion to the woe of Scotland for her exiled race of princes;' the Lyon being the heraldic representative of the nation. Bishop Forbes, in his own mind, no doubt, identified the Scottish nation with the comparatively few Jacobites within the country. But whatever may be said about the title, the Bishop's purpose was, as he declared, to make up 'a Collection of Journals and other papers relative to the important and extraordinary occurrences of life that happened within a certain period of time,' and which, he adds, 'will serve to fix a distinguishing mark upon that period as a most memorable æra to all posterity.... I have,' he proceeds to say, 'a great anxiety to make the Collection as compleat and exact as possible for the instruction of future ages in a piece of history the most remarkable and interesting that ever happened in any age or country.' Nor was it only what particularly concerned that 'certain Young Gentleman' (as they were wont to style the Prince) that Bishop Forbes set himself to gather information, but also whatever could be gleaned about those who followed his fortunes. He was even desirous that every act of kindness performed by the victorious Hanoverians towards their vanquished enemies, should be cherished with the names of the doers, that they with the others 'may be carefully recorded and transmitted to posterity, according to truth and justice.' And thus, though it be a purely Jacobite Collection, it is evident throughout that the author was most scrupulous with regard to the truth of the facts he relates. Hence, in seeking for narratives of the different episodes in the rebellion, his endeavour was to get them at first-hand from participators therein. 'I never chuse,' he says, 'to take matters of fact at second-hand if I can by any means have them from those who were immediately interested in them.'[9] Where this could not be obtained, he instructed his correspondents to 'have a particular attention to dates, and to names of persons and places;' for, he adds,'I love a precise nicety in all narratives of facts, as indeed one cannot observe too much exactness in these things.... I love truth, let who will be either justified or condemned by it.... I would not wish to advance a falsehood upon any subject,' not even on Cumberland himself, for any consideration whatsoever. His assiduity in the work is likewise noteworthy. Assuming that he began collecting in the end of 1746, by September 1747 he records that he has covered between twenty-four and thirty sheets, which by 19th April following had increased to about forty, by 4th July 1748, to sixty sheets, and by the following month about seventy, which he had bound up in several octavo volumes. These (from the point at which he mentions this[10]) would be at this time four in number, for by 'sheets,' Bishop Forbes means a sheet of paper which, when folded, yields sixteen pages, and the number of pages in these first four volumes amount in the aggregate to 868 pages. He was now well advanced with another, the fifth, which ends with page 1112. The sixth volume is also dated on its title-page '1748,' volume seventh, 1749, and volume eighth, 1750. This eighth volume, however, could only have been begun in that year, as there is reference in it, near the end, to an event which happened in 1761. But as the seven volumes contain 1598 pages, or, as the author would have put it, ninety sheets, we have a pretty fair estimate of his diligence in the collecting, sometimes drafting, and in all cases transcribing his materials. Naturally, as the main facts of the Rebellion receded from public view by the progress of time and other events, interest would abate, and materials fall off, and this is evident enough from the compilation of volume eighth taking ten or eleven years, while the previous seven were accomplished in three or four. Volume ninth, again, gave the collector employment for at least fourteen years, for though it is dated in 1761, it contains correspondence down to April 1775. This volume, while it yields a few papers respecting the Rebellion of 1745, is chiefly occupied with a correspondence maintained by Bishop Forbes with other Jacobites, in which a most lively [xiii] [xiv] [xv] [xvi] interest is taken in the daily life and affairs of Prince Charles on the Continent of Europe, and schemes suggested and devised for the realisation, some time or other, of Jacobite hopes. This correspondence is continued in the tenth and last volume, which, however, is only partly filled up, the rest of the volume consisting of blank pages. It was commenced in 1775, and goes on to October of that year, the death of Bishop Forbes occurring in the following month. Here, however, there is no lack of interest in the persons to whom we are introduced as engaged in the Cause along with Bishop Forbes. They are almost all Episcopalians. Indeed, the members of the Scottish Episcopal body were practically identified with the Stuart Cause from the Revolution onwards, until in despair, they, by a formal declaration, professedly severed themselves from it in or about 1780. Bishop Forbes did not live to see this, but even some time before his death evil tidings had frequently arrived and given rise to sad forebodings of shattered hopes, and the wrecking of long- cherished expectations. To publish his Collection, Bishop Forbes could never be induced. He rightly judged it imprudent to print what could only be construed as a censure of the Government of the day, and which, accordingly, was likely to draw resentment not only upon himself, but upon any of the surviving actors whose names it was his desire to immortalise in story. Urged to it by one of his correspondents (Dr. John Burton of York, who, being himself a sufferer on the Prince's account, published a pamphlet narrative of the Prince's adventures and escape, and also of his own sufferings), Bishop Forbes always replied that he 'waited a seasonable opportunity.' His mind, as to this, further appears from the way in which he expresses himself to a brother in office in reference to Dr. Burton's publication. It has made its appearance, he says, 'contrary to my earnest and repeated remonstrances. I have resisted many solicitations, and I am well aware that this is far from being a proper time for the publication of truths of so much delicacy and danger, and therefore, for my part, I am resolved to wait for a more seasonable opportunity;' and when that would occur he could not imagine. This was in 1749, and, as the result shows, the opportunity never came for him. He did print a short account of the Prince's adventures at a later date, copies of which he sent to the Prince and others abroad; but this was only a trifle in comparison with what he had collected. Naturally, The Lyon in Mourning was one of his most valued possessions, and he guarded it with the most jealous care. Only on one occasion would he allow it out of his own hands. He would show his friends the external bulk of it, but they were not permitted to pry within. One young relative, who did not apparently stand very high in the author's favour, had the temerity to ask that the 'black-edged volumes' might be sent to him in London for completing a narrative which he and another were preparing for publication, and in reply got the rebuff, that there was much room for doubting his competency for the task he had undertaken, while as for the loan of the Manuscript, he had asked what the author would not have granted to his own father. However, Bishop Forbes judged it expedient to part with them for a time when his residence was threatened with a search. He had this to plead as an excuse to Dr. Burton, who begged the Bishop to furnish from his collection some materials to make his own proposed publication more perfect. 'I was obliged,' he replies, 'to secret my collection, having been threatened with a search for papers. I have therefore put my collection out of my own custody into the keeping of a friend, where I cannot have access to it without some difficulty, and I resolve to keep it so, that so I may defy the Devil and the Dutch.' Indeed, this was his usual way with it, for he writes to another, 'I keep my collection in a concealment always, so that I am not afraid of its being seized by enemies; and it is not every friend I allow to see only the bulk and outside of my favourite papers.'[11] The volumes are bound in sombre black leather, and have their edges blackened, while around each title-page is a deep black border. Some relics, which are, or have been, attached to the volumes for preservation, call for some notice. They are most numerous on the insides of the boards of the third volume. First, there is a piece of the Prince's garters, which, says Bishop Forbes, 'were French, of blue velvet, covered upon one side with white silk, and fastened with buckles.'[12] Next there is a piece of the gown worn by the Prince as Betty Burke, which was sent to Bishop Forbes by Mrs. MacDonald of Kingsburgh. It was a print dress, and from this or other pieces sent the pattern was obtained, and a considerable quantity of print similar to it made by Mr. Stewart Carmichael, already mentioned. Dresses made from this print were largely worn by Jacobite ladies, both in Scotland and England, for a time. Thirdly, there is a piece of tape, once part of the string of the apron which the Prince wore as part of his female attire. Bishop Forbes secured this relic from the hands of Flora MacDonald herself, who brought the veritable apron to Edinburgh, and gave the Bishop the pleasure of girding it on him. To keep company with these, another relic has been added to this board by the late Dr. Robert Chambers, and which, consequently, Bishop Forbes never saw. It is a piece of red velvet, which once formed part of the ornaments of the Prince's sword-hilt, and was obtained, as that gentleman narrates, in the following way. On his march to England, the Prince rested on a bank at Faladam, near Blackshiels, where the sisters of one of his adherents, Robert Anderson of Whitburgh, served him and his followers with refreshments. Before he departed, one of the young ladies begged the Prince to give them some keepsake, whereupon he took out his knife, and cut off a piece of velvet and buff leather from the hilt of his sword. Up till 1836 at least, this was preciously treasured at Whitburgh; and it was from Miss Anderson of Whitburgh, of a later generation of course, that Mr. Chambers at that time obtained the scrap which he placed with the Bishop's relics. On the inside of the back board of this volume are pieces of tartan, parts, respectively, of the cloth and lining of the waistcoat which the Prince received from MacDonald of Kingsburgh, when he relinquished his female garb. This he afterwards exchanged with Malcolm MacLeod for a coarser one, as it was too fine for the rôle of a servant, which he was then acting. Malcolm MacLeod hid the waistcoat in the cleft of a rock until the troubles should be over; but when he went to recover it, as it had lain there for a year, he found it all rotted, save a small piece, which, with two buttons, he forwarded to Bishop Forbes. On the inside of the back board of the fourth volume the Bishop has had two small pieces of wood, one of which has now disappeared. The remaining piece is about one inch long, less than half an inch broad, and about one-eighth of an [xvii] [xviii] [xix] inch in thickness. These, says the author, are pieces of that identical eight-oared boat, on board of which Donald MacLeod, etc., set out with the Prince from Boradale, after the battle of Culloden, for Benbecula, in the Long Isle. The bits of wood were obtained and sent by MacDonald of Glenaladale. Then, finally, there are pieces of one of the lugs of the brogues or shoes which the Prince wore as Betty Burke, stuck on the inside of the back board of volume fifth. But the Bishop seems to have had the brogues themselves, and he and his Jacobite friends were wont to use them as drinking vessels on special occasions. This was reported to the Prince, who heartily enjoyed the idea, and remarked concerning Bishop Forbes, 'Oh, he is an honest man indeed, and I hope soon to give him proofs how much I love and esteem him.' After the death of Bishop Forbes The Lyon in Mourning remained a possession treasured by his widow for fully thirty years, she alone knowing of what value it had been in the eyes of her husband. With advancing years, however, she fell into poverty, and was obliged in 1806 to part with the Collection, a suitable purchaser having been found in Sir Henry Steuart of Allanton, who had set himself the task of preparing 'An Historical Review of the different attempts made to restore the Stewart family to the throne from the Revolution in 1688 to the suppression of the Rebellion in 1745.' Ill- health frustrated his design, and The Lyon in Mourning lay past unknown and unheeded at Allanton until it was unearthed by Dr. Robert Chambers. He purchased it from Sir Henry Steuart, and in 1834 published a number of the papers and narratives contained in it in his work entitled Jacobite Memoirs of the Rebellion of 1745. On an average computation it may be said that Dr. Chambers printed about a third part of what is contained in The Lyon, sometimes weaving one narrative with another, in order to present in fuller form, so far as possible, the entire history of the Prince in his adventures. But what Dr. Chambers there gave in the personal narratives of the contributors to The Lyon in Mourning, and what he has written in his admirable popular History of the Rebellion, on information derived chiefly from the same source, have but increased the desire of the historical student to have before him the complete text of The Lyon in Mourning as it stands in the original manuscript. This desire the present publication will gratify. The Council of the Scottish History Society originally proposed merely to print what Dr. Chambers had left unprinted. But consideration of the fact just stated, and the undesirability of the reader being required to compare two works in order to ascertain the real contents of the Lyon, led to the resolution to print the full text of the Bishop's manuscript, especially also as the Jacobite Memoirs is now a somewhat scarce book. Dr. Chambers bequeathed this Manuscript Collection of Bishop Forbes to the Faculty of Advocates, Edinburgh, in whose library it now remains. He had previously attached to the first volume the following writing, to declare the genuineness and history of the work:— 'Edinburgh, May 5, 1847. 'I hereby certify that the accompanying manuscript, in ten volumes, entitled The Lyon in Mourning, was purchased by me in 1833 or 1834 from the late Sir Henry Steuart of Allanton, Baronet, by whom I was informed that he had bought it about thirty years before from the widow of Bishop Forbes of the Scottish Episcopal Church, the compiler, who had died in 1775. 'The volume contains, in a chronological progress, many documents and anecdotes respecting the civil war of 1745, and the individuals concerned in it. On this account I desired to possess it, as I designed to make use of its contents for the improvement of a history of the insurrection which I had written. (Signed) 'Robert Chambers.' By a 'chronological progress' the reader is not to understand that the events of the Prince's life, or of the Rebellion, will be found related in order of time in the following pages. It can only mean that Bishop Forbes proceeded in a chronological progress from 1746 or 1747 till his death, in building up his Collection, telling us from time to time the dates of his receiving his information, which he enrols as he receives it, without any other regard to chronology than its coming to him. But to enable the reader to follow the chronological sequence of events, a brief chronological digest of the narratives contained in the Collection will be given as an Appendix in the third volume. In that volume also will be found an Index to the whole work. Into the plots and scheming prior to the actual outbreak of the insurrection, Bishop Forbes's materials do not lead us. It is, however, satisfactory to learn that the Scottish History Society has in hand the publication of the Journal of the Prince's Secretary, John Murray of Broughton, which promises to throw light upon much that was taking place anterior to the actual outbreak, as well as in other respects to supply the deficiencies of The Lyon in Mourning. It only remains to acknowledge the kindness of the Faculty of Advocates in placing The Lyon in Mourning at the disposal of the Society for publication, and the uniform courtesy of Mr. Clark and his assistants in the Advocates' Library in facilitating the progress of this work. Our acknowledgments are also due to the indefatigable Secretary of the Society, Mr. T. G. Law, and to his ever-willing assistants in the Signet Library, for their ready furtherance in the labours of reference and research. [xx] [xxi] [xxii] 1746 23 Oct. title page FACSIMILE OF ORIGINAL TITLE-PAGE THE LYON IN MOURNING OR A COLLECTION (AS EXACTLY MADE AS THE INIQUITY OF THE TIMES WOULD PERMIT) OF SPEECHES, LETTERS, JOURNALS, ETC., RELATIVE TO THE AFFAIRS, BUT MORE PARTICULARLY THE DANGERS AND DISTRESSES OF VOL. I Eheu! quanta tenent Scotos mala! quanta doloris Copia! qui Patriam luctus ubique premit 1747 Copy of a Letter from the Rev. Mr. Robert Lyon[13] to his Mother and Sisters. [fol. 1.] My dear mother and my loving sisters,—How ever great a shock to nature I presently feel in writing you upon this occasion, and the great trouble and affliction it must give you all in reading my last, yet I could not allow myself, having warning of my approaching fate, to leave this miserably wicked world, without bidding you farewel and offering you my advice. It has pleased Almighty God in His unsearchable Providence for some time past to afflict me with grievous and sore troubles, everything that could be look'd on as comfortable in this world being denied me that was in the power of my enemies to grant or refuse. But blessed be my merciful God, they could not stop the inward consolations of God's Holy Spirit, which has hitherto supported me in health and vigour under all this miserable scene of calamities, for which I have the greatest reason, while I live, to bless and adore His glorious name. The miseries I have already undergone, and humanly speaking, am still to suffer, are undoubtedly inflicted upon me as a just reward and punishment for my manifold sins and iniquities, [fol. 2.] and I trust they have been dispensed as the chastisements of a merciful Father to a prodigal child in order to draw me to a nearer acquaintance with Himself, to wean my heart from all inordinate affections to the follies and vanities of the world, to enlarge my heart with desires of being with Jesus, my Saviour, of the freedom from sin and of the fruition of my God to all eternity. This is the proper influence His afflicting hand should have had upon me. And, if my heart deceives me not, I have made it my endeavour, tho' with a great mixture of weakness during my long confinement, it should have its due effect. Before this will reach you (my dear mother and sisters) the last fatal scene of my sufferings will be over and I set at liberty (even by my enemies themselves) from the heavy load of irons and chains I have so long drag'd. Lord, loose me from the burden of my sins! Assist me in my last and greatest trial! Receive my soul, and bring me into the way of eternal happiness and joy! Grieve not for me, my dearest friends, since I suffer in a righteous and honourable cause, but rather rejoice that God has assisted me by His grace, the most unworthy of [fol. 3.] His servants, to act agreeably to my conscience and duty by bearing testimony to truth and righteousness, religion and loyalty in midst of a wicked and irreligious, perverse and rebellious generation. Let this consideration, the motives of Christianity, and the hopes and assurances which our holy religion so plentifully affords, allay in you all immoderate grief, and make you thoroughly resign'd to God's holy will in all His wise dispensations; which howsoever harsh at present they may appear to flesh and blood, yet they shall all be made to work together for good to them that love and fear Him, and put their trust in His mercy. I am very sensible how much easier it is to give advice against affliction and trouble in the case of others than to take it in my own. It hath pleased God to exercise me of late with very sore trials, in which I do, I think, perfectly submit to His good pleasure, firmly believing that He does always that which is best. And yet tho' my reason was satisfied, my passion was not so soon appeas'd; for to do this is a work of some labour and time. But since that God hath thought fit to warn me of my own mortality by giving me a summons to die a violent and barbarous death by the hand of man, I thank God for it; it hath occasion'd in me no very melancholy reflections. But this perhaps is more owing to my natural temper than wise considerations. [fol. 4.] But yet, methinks, both reason and religion do offer you, my dear mother and sisters, considerations of that solidity and strength, as may very well support you under all the afflictions of this present life. Pray then consider:— That God is perfect love and goodness; that we are not only His creatures, but His children, and as dear to Him as to ourselves; that He does not afflict willingly nor grieve the children of men, and that all evils of afflictions which befal us, are intended for the cure and prevention of greater evils, of sin and punishment. And therefore we ought not only to submit to them with patience as being deserved by us, but to receive them with thankfulness as being design'd by Him to do us that good and to bring us to that sense of Him and ourselves which perhaps nothing else would have done. That the sufferings of this present life are but short and light compar'd with those extreme and endless miseries which we have deserved, and with that exceeding weight of glory which we hope for in the other world, if we be careful to make the best preparations for death and eternity. Whatever hardships and afflictions we suffer for our attachment to truth and righteousness bring us nearer to our everlasting happiness, and how rugged soever the way may [fol. 5.] be, the comfort is that it leads to our Father's house where we shall want nothing that we can wish for. But now you labour under affliction for the death and loss of your only son, and all of you of your dearest earthly friend. Consider then that, if you be good Christians, God who is your best friend, who is immortal and cannot die, will never leave you nor forsake you, but will provide both for your temporal and spiritual concerns beyond what you can either ask or think. But nature, you say, is fond of life. I acknowledge it. But then consider, to what purpose should we desire a long life? since with the usual burdens and infirmities and misfortunes that attend it, it is but the same thing over again or worse, so many more nights and days, summers and winters, with less pleasure and relish, every day a return of the same and greater pains and troubles, but perhaps with less strength and patience to bear them. These, and the like considerations, have under my present calamities entertain'd me not only with contentment but comfort, tho' with great inequality of temper at several times, and with much mixture of human frailty, which will in some degree stick to us while we are in this world. However by this kind of thoughts afflictions and death itself will become more familiar to us, and keep us from starting at the one or repining [fol. 6.] at the other. I acknowledge I find in myself a great tenderness in parting with you, my dearest relations, which I must confess doth very sensibly touch me. But then I consider, and so, I hope, with all of you, that this separation will be but a very little while, and that tho' I shall leave you in a very wicked world, yet you are all under the care of a good God who can be more and better to you than I and all other relations whatever, and will certainly be so to all those that love Him and hope in His mercy. It likewise gives me no small uneasiness that I should leave you in a worse way as to your worldly circumstances than I could have wished or once expected, having spent my own and made some encroachments upon poor Cicie's[14] stock. But then I must say in my own vindication, this was not by any luxury or riot, as you can bear me witness, but rather owing to a small yearly income, an expensive place for living, and being too liberally disposed upon certain occasions; but, above all, by my being engag'd in the late glorious cause of serving my King and country. You'll easily see it was no mercenary view, but purely obedience to conscience and duty that made me take [fol. 7.] part in the fate of my royal [4] [5] [6] prince and country when I tell you that I never received a farthing of his Royal Highness's money, nor was assisted in the least penny by any engaged in his service. So that this undertaking consum'd no small part of my private stock; and I hope you'll readily grant it could not have been better bestow'd, altho' all of you must feel the want of it. But God who has formerly done wonderful things for us all will, I trust, provide for you the necessaries of life. And even poverty rightly weigh'd is not so very sad a condition. For what is it but the absence of a very few superfluous things which please wanton fancy rather than answer need, without which nature is easily satisfied, and which, if we do not affect, we cannot want? What is it but to wear coarse cloaths, to feed on plain and simple fare, to work and take some pains, to sit or goe in a lower place, to have few friends and not one flatterer? And what great harm in this? If I had time to compare it with the many dangers and temptations to which wealth is expos'd,—pray consider that poverty is a state which many have born with great chearfulness. Many wise men have voluntarily embrac'd it. It is allotted by Divine wisdom to most men, and the very best of men do often [fol. 8.] endure it. God has declared an especial regard to that state of life. The mouth of truth hath proclaimed it happy. The Son of God dignified it by His own choice, and sanctified it by His partaking deeply thereof. And can such a condition be very disagreeable to any of you (who were never over-prosperous in the world)? Or can it reasonably displease you? My dear mother and sisters, these considerations, I hope, thro' the Divine assistance, will be a mean to support you under your present and future afflictions, and preserve you from repining at my fate and your own loss.[15] [Before I end this letter I must take this opportunity to acquaint you of one thing that none on earth knows but the person immediately concern'd. The matter is this. Had it pleased God that I should have surviv'd my dear mother, and been provided of any tolerable subsistence in this world, I design'd and propos'd to make Stewart Rose (whom I know to be a virtuous, wise, good, and religious young woman), partner of my life and fortune. I am too sensible of what she suffers on my account, and which would make her affliction sit the harder upon her, the natural modesty she is mistress of, would never allow'd her to give vent to her grief, had not I mention'd it to you. I therefore recommend her to you, my dear mother, always to look upon her as your daughter, and to you, my dear sisters, to treat her always as your own sister, she being really so in my most serious intention and fix'd resolution. And I am persuaded there are none of you but will bear so far a regard to my memory as to value, esteem, and, as far as in your power, cherish and comfort the person on whom I had so deservedly settled my love and affection. I am sensible that all of you esteem'd her before on your acquaintance with her and her own proper merit, and am convinc'd that my discovering my mind thus far will more and more increase and not lessen your love and regard to her. May Almighty God support and comfort her and you all, and make you with humble submission resign'd to the Divine will.] I must next acknowledge with all the tender-heartedness of a brother, the grievous troubles and afflictions both of body and mind my dear sister, Cicie, hath undergone, in order to be of use and comfort to me under my severe trials. Her firm love to me has made her follow my fate too far, and be a witness of more of my troubles than I could have wish'd. But whatever she has suffer'd on my account, which indeed cannot be express'd, she has been of unspeakable service to me. May Almighty God reward her, and whatever love all of you bore to her formerly I hope it will be enlarged to her on this very account. [fol. 9.] I cannot conclude without offering my best wishes (as they have always had my prayers) to Mr. Drummond, my colleague, and every individual person a member of our congregation. May Almighty God bless all of them both in their temporal and spiritual concerns, and of His infinite goodness reward them for their love and kindness, their attachment and concern for me in the several difficulties I have undergone! May the same God in His due time afford them authoriz'd guides to perform Divine offices amongst them, to administer to them the means of grace and bread of life, that they may be no longer as sheep without a shepherd. Till which time may the Holy Spirit direct every one of them into the way of truth, and assist them earnestly to contend for the faith once delivered to the saints, in unity of spirit, in the bond of peace, and in righteousness of life. And finally, may the same merciful Lord save them and bless them, make them to the end of their lives stedfast in the faith, unblameable in holiness and zealous of good works. You'll be pleased to offer my hearty and sincere good wishes to Balgowan[16] and all that worthy family. I gratefully acknowledge their remarkable and undeserved favours. May Almighty God return them sevenfold into their bosom! [fol. 10.] I sincerely pray that Almighty God may reward the family of Moncrief, Mr. Smyth's, Mr. Stirling's, Dr. Carmichael's, Mr. Graeme's, ladies of Stormont, Lady Findal's, and all other my kind benefactors and well-wishers with you (who have so bountifully ministred to my necessities) with His eternal and everlasting good things. As I expect and earnestly desire forgiveness from God of all my sins and transgressions, thro' the merits and mediation of my only Saviour and Redeemer Jesus Christ, so from the very bottom of my heart I forgive all my enemies, persecutors, and slanderers, and particularly Clerk Millar,[17] who, I have reason to believe, has prosecute me to death, and whom, to my knowledge, I never injured in thought, word, or deed. May God grant him repentance that he may obtain forgiveness at the hands of our heavenly Father. And with the same earnestness I desire all of you to forgive him, and tho' it should be in your power, never in the least degree to resent it against him or his. And now, my dear mother and sisters, it is my dying exhortation [fol. 11.] to you, as well as to every particular person, who (by the providence of God) was committed to my spiritual care, stedfastly and constantly to continue in the faith and communion of our holy persecuted mother, the Church of Scotland, in which I have the honour to die a very unworthy priest, whatever temporal inconveniences and hardships you may wrestle with in so doing. Nothing must appear too hard which tends to the salvation of your souls; and the disciple is not to expect better treatment than his Lord and Master. For as they persecuted Him, even so will they persecute you. Strenuously adhere then, in spite of all [7] [8] [9] [10] 28 Oct. opposition, to those doctrines and principles, which thro' the grace of God and my own weak abilities, I endeavoured to teach publickly and inculcate upon you in my private conversation, I mean the doctrines of the Holy Scriptures, with their only genuine and authentick comment, the universal doctrines and practices of Christ's Church in her purest ages, even the three first centuries, before the manifold errors of Popery, on the one hand, or Presbyterian enthusiasm, on the other, prevail'd; both of which have been dangerous to the souls of many. Let no worldly consideration [fol. 12.] prevail with any of you to join with schismaticks of whatever kind; and more especially be not deceived by those who may come unto you in sheep's cloathing, having the appearance of sanctity and righteousness more than others, but in Divine offices offer up to God unlawful petitions and immoral prayers. And, as you know, the man cannot be perfectly happy without the reunion of soul and body (in consequence of which principle it was my practice, in my family devotions to commemorate the souls of my deceas'd friends who died in the Lord), so I earnestly beg and intreat when you approach the throne of grace that you'll pray for rest and peace, light and refreshment to my soul, that I may find mercy in the day of the Lord, and that I may be partaker of perfect consummation and bliss both in body and soul in God's eternal and everlasting glory. May our good and wise ecclesiastical governours, with the Divine assistance, contribute their endeavours to restore this and all other primitive and apostolic practices in due form to the publick offices of our Church, which would be a mean to administer comfort and great consolation to many a pious and devout soul. I cannot finish this subject [fol. 13.] without putting up my petitions in the same words of our holy mother, the Church, as she appoints the very day[18] on which it is determined I should suffer: 'O Almighty God, who hast built thy Church upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the head corner-stone, grant us so to be joined together in unity of spirit by their doctrine that we may be made an holy temple, acceptable unto Thee through Jesus Christ, our Lord. Amen.' And now, my dear mother and sisters, I must conclude this my too long letter with my prayers for you. May our most gracious God pardon all your offences and correct whatever is amiss in any of you. May He preserve you all in health, peace, and safety, and, above all, in mutual love to one another. May He pour down upon you His spiritual blessings, and vouchsafe you also such a measure of temporal blessings as He sees most convenient for you. May He of His infinite mercy let you want nothing either for life or for godliness. I pray God to fit us all for that great change which we must once undergoe; and if we be but in any measure prepared, sooner or latter makes no great difference. I commend you all to the father of Mercies and the God of all consolation and comfort, beseeching Him to increase your faith, patience, and resignation, [fol. 14.] and to stand by you in all your conflicts, difficulties, and troubles, that when ye walk thro' the valley of the shadow of death you may fear no evil, and when your heart fails you...