The Journal of Medieval and Early Modern Studies David Aers, Editor Valeria Finucci, Editor Michael Cornett, Managing Editor Duke University Press Durham, North Carolina 2012 Volume 42 Index Aers, David Langland on the Church and the End oft he Cardinal Virtues 59-81 Astell, Ann W. Heroic Virtue in Blessed Raymond of Capua’s Life of Catherine of Siena 35-57 Beckwith, Sarah Language Goes on Holiday: English Allegorical Drama and the Virtue Tradition 107-130 Bennett, Judith M. Death and the Maiden 269-305 Celenza, Christopher S. Lorenzo Valla’s Radical Philology: The “Preface” to the Annotations to the New Testament in Context 365-394 Cornett, Michael New Books across the Disciplines 225-244, 487-506, 725-744 Erler, Mary C. The Effects of Exile on English Monastic Spirituality: William Peryn’s Spirituall Exercyses 519-537 Journal ofM edieval and Early Modern Studies 42:3, Fall 2012 DOT 10.1215/10829636-1720661 © 2012 by Duke University Press Fallon, Stephen M. Milton and Literary Virtue 181-200 Furey, Constance Relational Virtue: Anne Bradstreet, Edward Taylor, and Puritan Marriage 201-224 Hallett, Nicky “So short a space of time”: Early Modern Convent Chronology and Carmelite Spirituality 539-566 Herdt, JenniferA . Virtue, Identity, and Agency 1-12 Hogan, Sarah Utopia, Ireland, and the Tudor Shock Doctrine: Spenser's Vision of Capitalist Imperialism 461-486 Irwin, Terence Luther's Attack on Self-Love: The Failure of Pagan Virtue 131-155 Jones, Claire Taylor Rekindling the Light of Faith: Hymn Translation and Spiritual Renewal in the Fifteenth-Century Observant Reform 567-596 Jordan, Erin L. Roving Nuns and Cistercian Realities: The Cloistering of Religious Women in the Thirteenth Century 597-614 Justice, Steven Eucharistic Miracle and Eucharistic Doubt 307-332 Karnes, Michelle Julian of Norwich’s Art of Interpretation 333-363 Lehfeldt, Elizabeth A. Gender, the State, and Episcopal Authority: Hernando de Talavera and Richard Fox on Female Monastic Reform 615-634 750 Journal of Medieval and Early Modern Studies / 42.3 / 2012 Low, Peter Innovation and Spiritual Value in Medieval Monastic Art: The Case of the Main Narthex Portal at Vézelay 657-698 Orlemanski, Julie Jargon and the Matter of Medicine in Middle English 395-420 Peltonen, Markku Virtues in Elizabethan and Early Stuart Grammar Schools 157-179 Rosenfeld, Jessica Compassionate Conversions: Gower’s Confessio Amantis and the Problem of Envy 83-105 Schreyer, Kurt Balaam to Bottom: Artifact and Theatrical Translation in the Sixteenth Century 421-459 Simpson, James The Reformation of Scholarship: A Reply to Debora Shuger 249-268 Walker, Claire Crumbs of News: Early Modern English Nuns and Royalist Intelligence Networks 635-655 Warren, Nancy Bradley Monasticisms Medieval and Early Modern 511-517 Wawrykow, Joseph Jesus in the Moral Theology of Thomas Aquinas 13-33 Zieman, Katherine Monasticism and the Public Contemplative in Late Medieval England: Richard Methley and His Spiritual Formation 699-724 Volume 42 Index 751