The Heroes of Olympus 3: The Mark of Athena (Tanda Athena) -Rick Riordan- BAB SATU ANNABETH ANNABETH KIRA DIA SUDAH SIAP menghadapi apa saja sampai dia bersua dengan patung yang bisa meledak. Annabeth mondar-mandir di geladak kapal perang terbang mereka, Argo II, mengecek peluncur misil berkali-kali untuk memastikan semuanya dalam posisi terkunci. Dia memastikan lagi bahwa bendera putih tanda "Kami datang dalam damai" telah dikibarkan di tiang kapal. Dia sudah menelaah ulang rencana mel dengan para kru—dan membahas rencana cadangan, se i cadangan untuk rencana cadangan kalau-kalau yang pertama tidak jalan.yang paling penting, Annabeth sudah membujuk pendamping yang keranjingan perang, Pak Pelatih Gleeson Hedge, agar di kabinnya saja pagi itu dan menonton siaran ulang pertarungan bela diri antar-aliran. Bisa runyam kalau di atas geladak trireine Yunani magis yang mereka terbangkan ke perkemahan Romawi—perkemahan yang kemungkinan memusuhi mereka—berdiri seorang satir paruh baya berbaju olahraga yang mengayun-aytill pentungan sambil berteriak "Mati kau!" Semua sepertinya berjalan sesuai rencana. Bahkan firasat ganjil yang Annabeth rasakan sejak kapal tersebut lepas landas juga sudah berkurang, setidaknya untuk saat ini. Kapal perang turun menembus awan, tapi Annabeth terus bertanya-tanya. Bagaimana kalau ini ide jelek? Bagaimana kalau penghuni perkemahan Romawi panik dan langsung menyerang saat melihat mereka? Lagi pula, Argo II memang kelihatan tidak bersahabat. Ukurannya yang sepanjang enam puluh meter, lambungnya yang berlapis perunggu dan dilengkapi deretan busur silang dari depan sampai belakang, hiasan berbentuk kepala naga logam yang menyala-nyala, serta dua peluncur misil putar di tengah-tengah kapal yang bisa menembakkan bola api dahsyat hingga membobol beton ... ya, itu bukanlah kendaraan yang cocok untuk ditumpangi ke acara ramah tamah dengan tetangga. Annabeth sudah mencoba mengabari bangsa Romawi terlebih dahulu. Annabeth telah meminta Leo mengirimkan salah satu ciptaan istimewanya— perkamen holografis—untuk memperingatkan teman-teman mereka di dalam perkemahan. Moga-moga pesan itu sampai. Leo mulanya ingin membubuhkan pesan raksasa di bawah lambung kapal—‘PA KABAR? beserta sebuah ikon senyum—tapi Annabeth memveto ide tersebut. Dia tidak yakin bangsa Romawi punya selera humor. Sudah terlambat untuk kembali sekarang. Awan-awan tersibak di sekehling lambung kapal, menampakkan hamparan Perbukitan Oakland yang hijau keemasan di bawah mereka. Annabeth mencengkeram salah satu tameng perunggu yang melapisi langkan di sisi kanan kapal. Ketiga rekannya sesama kru menempati posisi mereka. Di anjungan belakang kapal, Leo berjalan hilir mudik seperti orang gila, mengecek meteran dan memutar-mutar tuas. Sebagian besar juru mudi pasti sudah puas hanya dengan setir atau pena I mudi. Leo justru memasang papan ketik, monitor, papan kendali aviasi dari pesawat Learjet, audio mixer, dan sensor gerak dari Nintendo Wii. Dia bisa memutar kapal dengan cara menarik stik pengendali, menembakkan senjata dengan cara memainkan cuplikan album musik, atau mengembangkan layar dengan cara menggoyangkan pengendali Wii secepat- cepatnya. Berdasarkan otandar demigod sekali pun, GPPH Leo termasuk parah. Piper berjalan bolak- balik di antara tiang layar utama dan keedua peluncur misil sambil melatih pidatonya. "Turunkan senjata kalian," gumamnya, "kami cuma ingin ngobrol." Charmspeak Piper kuat sekali, kata-kata yang mengalir ke telinga Annabeth membuat Annabeth ingin menjatuhkan belatinya dan mengobrol santai saja. Tak seperti anak Aphrodite Iain, Piper berusaha keras untuk tidak menonjolkan kecantikannya. Hari ini dia mengenakan celana robek-robek, sepatu olahraga usang, dan kaus kutung putih bergambar Hello Kitty. (Mungkin untuk bercanda, meskipun Annabeth tidak pernah bisa mengerti Piper seutuhnya.) Rambut cokelat Piper yang panjangnya tak rata dikepang ke kanan dengan hiasan bulu elang. Kemudian, ada juga pacar Piper—Jason. Pemuda itu berdiri di haluan, pada landasan yang ditinggikan di belakang busur silang. Dari sana, bangsa Romawi dapat dengan mudah melihatnya. Buku-buku jari Jason tampak putih karena mencengkeram gagang pedang emasnya erat-erat. Terlepas dari itu, dia kelihatannya tenang-t enang saja untuk ukuran seorang cowok yang menjadikan dirinya sasaran tembak. Di atas celana jin dan kaus jingga Perkemahan Blasteran, dia mengenakan toga dan jubah ungu—perlambang jabatan lamanya sebagai praetor. Dengan rambut pirang yang berantakan ditiup angin dan mata biru sedingin es, dia kelihatan gagah dan tampan, serta pegang kendali sepenuhnya—layaknya putra Jupiter. Jason tumbuh besar di Perkemahan Jupiter. Karena itu, mudah-mudahan saja wajahnya yang familier membuat bangsa Rornawi tidak langsung meledakkan mereka hingga jatuh dari langit. Annabeth mencoba menyembunyikan perasaannya, tapi dia masih belum memercayai cowok itu sepenuhnya. Tindak tanduk Jason terlalu sempurna—selalu mengikuti aturan, selalu melakukan tindakan terpuji. Bahkanpenampilannya terlalu sempurna. Dalam benak Annabeth, ada satu pemikiran yang mengganggu: Bagaimana kalau ini tipuan dan Jason mengkhianati kami? Bagaimana kalau kami terbang ke tengah-tengah Perkemahan Jupiter, lalu Jason berkata, Hei, Bangsa Romawi! Lihat nih, kubawakan kalian tawanan dan kapal keren! Annabeth ragu hal itu bakal terjadi. Kendati demikian, dia tidak bisa memandang cowok itu tanpa merasa curiga. Jason merupakan bagian dari "program pertukaran anggota" yang dicanangkan Hera secara paksa guna memperkenalkan kedua perkemahan. Paduka Menyebalkan, Ratu Olympus, telah meyakinkan dewa-dewi lain bahwa kedua kubu anak-anak mereka— Romawi dan Yunani—harus menyatukan kekuatan demi menyelamatkan dunia dari dewi jahat, Gaea, yang tengah terbangun dari dalam bumi, dan anak-anaknya yang keji, para raksasa. Tanpa peringatan, Hera menculik Percy Jackson, pacar Annabeth, menghapus memorinya, dan mengirim pemuda itu ke perkemahan Romawi. Sebagai gantinya, bangsa Yunani men-dapatkan Jason. Semua itu bukan salah Jason; tapi setiap kali Annabeth melihat pemuda tersebut, dia teringat betapa dia merindukan Percy. Percy……. yang berada di suatu tempat di bawah mereka saat ini. Demi dewa-dewi. Rasa panik membuncah di dalam diri annabeth. Dibendungnya perasaan itu dengan paksa. Dia tidak boleh bersikap emosional. Iku anak Athena, kata Annabeth kepada dirinya sendiri. Aku bertindak sesuai rencana dan tidak boleh lengah. Annabeth merasakannya lagi—firasat yang tak asing, yang mbuatnya merinding, seolah orang-orangan salju sinting .mengendap-endap ke belakangnya dan mengembuskan napas beku ke lehernya. Pasti karena tegang. Di dunia dewa-dewi dan monster sekali Annabeth tak percaya bahwa kapal perang baru bisa berhantu. Argo II amat terlindung. Pelat-pelat perunggu langit di sepanjang langkan telah dimantrai untuk menangkal monster. Selain itu,jika ada penyusup yang datang, satir penunggu kapal, Pak Pelatih hedge, pasti sudah membauinya. Annabeth berharap kalau saja dia bisa berdoa kepada ibunya untuk minta petunjuk, tapi saat ini hal itu tidaklah mungkin. idak semenjak bulan lalu, ketika Annabeth berhadapan dengan ibunya dan memperoleh hadiah terburuk seumur hidupnya Sensasi dingin itu semakin menusuk. Annabeth merasa mendengar suara lirih di antara embusan angin, suara tawa. Seluruh otot di tubuhnya menegang. Ada yang tidak beres. Annabeth hampir saja menyuruh Leo putar balik. Kemudian, dari lembah di bawah, terdengar bunyi trompet. Bangsa Romawi telah melihat mereka. Annabeth kira dia sudah tahu bakal melihat apa. Jason telah menggambarkan Perkemahan Jupiter sedetail mungkin kepadanya. Watau begitu, tetap saja sulit memercayai penglihatannya sendiri. oleh Perbukitan Oakland, lembah itu paling tidak berukuran dua kali lipat Perkemahan Blasteran. Sebuah sungai kecil mengitari satu sisi lembah dan meliuk ke tengah-tengahnya seperti huruf G besar, bermuara di danau biru cemerlang. Tepat di bawah kapal, di tepi danau, kota Roma Baru berkilauan diterpa sinar matahari. Annabeth mengenali tempat-tempat yang diceritakan Jason kepadanya—hippodrome, koloseum, kuil-kuil dan taman-taman, kawasan Tujuh Bukit dengan jalan-jalannya yang berliku, vila warna-warni, dan kebun bunga. Annabeth melihat bukti-bukti pertempuran yang baru saja ber-langsung antara bangsa Romawi dengan pasukan monster. Kubah sebuah bangunan—Gedung Senat, menurut dugaan Annabeth terbelah. Lapangan di forum berlubang- lubang sebesar kawah. Sejumlah air mancur dan patung porak-poranda. Lusinan anak yang mengenakan toga keluar berduyun-duyun dari Gedung Senat agar dapat melihat Argo II dengan lebih jelas. Penghuni perkemahan Romawi itu tumpah ruah dari pertokoan dan kafe, melongo dan menunjuk-nunjuk selagi kapal itu turun. Kira-kira satu kilometer di sebelah barat, tempat trompet tadi berbunyi, berdirilah sebuah benteng Romawi di atas bukit. Benteng itu persis seperti ilustrasi yang Annabeth lihat di buku sejarah militer—dilengkapi tembok tinggi, parit pertahanan yang ditancapi deretan paku, dan menara pengawas yang dipersenjatai ketapel kalajengking. Di dalam, barak-barak putih yang berjajar sempurna mengap. it jalan utama—Via Principalis. Barisan demigod keluar dari gerbang, baju tempur dan tombak para prajurit tersebut berkilat-kilat menyilaukan selagi mereka bergegas menuju kota. Di tengah-tengah mereka, seekor gajah perang asli turut berderap. Annabeth ingin mendaratkan Argo II sebelum pasukan itu tiba, tapi permukaan tanah masih berjarak beberapa ratus meter di bawah. Dia menelaah khalayak ramai, berharap semoga bisa melihat Percy. Kemudian, sesuatu di belakangnya berbunyi DUAR! ledakan tersebut hampir saja menjungkalkan Annabeth ke luar kapal. Dia berputar dan mendapati dirinya tengah bertatap muka , dengan patung yang sedang marah-marah. "Tidak bisa diterima!" jerit patung itu. Rupanya bunyi ledakan tadi dihasilkan oleh si patung yang baru saja mewujud di sana, tepat di atas geladak. Asap kuning bel bau belerang mengepul dari bahunya. Arang menyembul di rkeliling rambutnya yang keriting. Dari pinggang ke bawah, patung itu hanya berupa balok marmer putih. Dari pinggang keatas, dia berupa pahatan berbentuk manusia kekar yang memakai toga. "Aku tidak mengizinkan adanya senjata di dalam Garis Pomerian!" Patung itu mengumumkan dengan suara ala guru cerewet. "Aku sudah pasti tidak mengizinkan adanya orang Yunani!" Jason melemparkan ekspresi Biar kutangani kepada Annabeth. "Terminus," kata Jason, "ini aku. Jason Grace." "Oh, aku ingat kau, Jason!" gerutu Terminus, "kukira kau tahu bahwa bergaul dengan musuh Roma tidaklah patut!" "Tetapi mereka bukan musuh—" "Betul," sela Piper, "kami cuma ingin biCara. Kalau kami bisa—"Heh!" bentak si patung, "jangan coba-coba memikatku dengan charmspeak, Nona. Dan letakkan belati itu sebelum kutepis dari tanganmu!" Piper melirik belati perunggunya. Rupanya dia lupa masih memegang senjata itu. "Eh, oke. Tetapi belati ini hendak Anda tepis pakai apa? Anda tidak punya tangan." "Kurang ajar!" Terdengar bunyi POP nyaring yang diiringi sekelebat cahaya kuning. Piper memekik dan menjatuhkan belatinya, yang sekarang berasap dan memercikkan bara api. "Untung bagimu aku baru saja menjalani pertempuran." Terminus mengumumkan. "Jika kekuatanku sedang maksimal, aku pasti sudah menghancurkan benda terbang butut ini hingga jatuh dari langit!" "Tunggu sebentar." Leo melangkah maju sambil mengayun-ayunkan pengendali Wii-nya. "Apa kau baru saja mengatai kapalku `benda terbang butut ? Aku pasti salah dengar." Membayangkan bahwa Leo bakal menyerang si patung dengan mainannya sudah cukup untuk mengenyakkan Annabeth sehingga tersadar dari keterguncangannya. "Tenang dulu." Annabeth mengangkat tangan untuk menun-jukkan bahwa dia tidak memegang senjata. `Anda pasti Terminus, Dewa Perbatasan. Jason memberitahuku bahwa Anda-lah yang melindungi kota Roma Baru. Benar, bukan? Aku Annabeth Chase, putri—"Oh, aku tahu siapa kau!" Si patung memelototi Annabeth dengan mata putihnya yang hampa. "Anak Athena, wujud Yunani Minerva. Kelewatan! Kalian orang-orang Yunani memang tidak tahu tata krama. Kami bangsa Romawi tahu tempat mana yang pas untuk dewi itu." Annabeth mengertakkan rahangnya. Tidak mudah berdiplo-masi dengan patung ini. "Apa maksud Anda dengan dewi itu? Dan apa pula yang kelewatan— "CUKUP!" potong Jason, "omong-omong, Terminus, kami kesini untuk misi perdamaian. Kami butuh izin mendarat supaya "I Mustahil!" jerit sang dewa, "turunkan senjata kalian dan nyerahlah! Pergi dari kotaku sekarang juga!" " Yang mana?" tanya Leo, "menyerah atau pergi?" " Dua-duanya!" kata Terminus, "menyerahlah, lalu pergi. kutampar kau karena sudah mengajukan pertanyaan yang teramat bodoh ,bocah Konyol! Terasa, kan?" "Wow." Leo mengamati Terminus dengan penuh minat, layaknya seorang profesional. "Anda gampang sekali kesal. Apa di dalam sana ada baut yang perlu dilonggarkan? Bisa kucek." Leo menukar pengendali Wii dengan obeng dari sabuk perkakas ajaibnya, kemudian mengetuk-ngetuk landasan patung. "Hentikan!" hardik Terminus. Terjadi ledakan kecil yang menyebabkan Leo menjatuhkan obengnya. "Senjata tidak dlperbolehkan di tanah Romawi di dalam Garis Pomerian." "Garis apa?" tanya Piper. "Maksudnya batas kota." Jason menerjemahkan. "Dan kapal ini keseluruhannya merupakan senjata!" kata terrminus, "kalian tidak boleh mendarat!" Pada lembah di bawah sana, legiun sudah setengah jalan menuju kota. Massa di forum kini berjumlah lebih dari seratus orang. Annabeth menelaah wajah-wajah tersebut dan ... demi dewa-dewi. Annabeth melihatnya. Dia sedang berjalan ke arah kapal sambil merangkul dua anak seperti sobat karibnya saja—cowok gempal berambut hitam cepak dan cewek yang mengenakan lielm kavaleri Romawi. Percy kelihatannya sangat santai, sangat bahagia. Dia memakai jubah ungu persis seperti milik Jason—atribut seorang praetor. Jantung Annabeth serasa jungkir "Leo, hentikan kapal ini," perintahnya. "Apa?" "Kau dengar aku. Biarkan kapal ini diam di tempat ini." Leo mengambil pengendali Wii-nya dan mengayunkan stik itu ke atas. Kesembilan puluh layar kontan mengembang. Kapal pun berhenti turun. "Terminus," kata Annabeth, "tidak ada aturan yang melarang kami rnelayang di atas Roma Baru, kan?" Patung itu mengernyitkan dahi. "Memang tidak ada ...." "Kami bisa mempertahankan kapal di atas sini," ujar Annabeth, "kami akan menggunakan tangga tali untuk mencapai forum. Dengan cara itu, kapal ini takkan menj ejak tanah Romawi. Secara teknis, kami takkan melanggar aturan." Si patung tampaknya mempertimbangkan hal ini. Annabeth bertanya-tanya apakah dia sedang menggaruk-garuk dagu dengan tangan imajinernya. "Aku suka pengaturan seperti itu." Terminus mengakui. "Walau begitu "Semua senjata akan kami tinggalkan di atas kapal." Annabeth berjanji. "Aku mengasumsikan bahwa bangsa Romawi—bahkan bala bantuan yang sedang berderap ke arah kita—juga harus menghormati aturan di dalam Garis Pomerian jika Anda memerin-tahkannya?" "Tentu saja!" ujar Terminus, "memang kelihatannya aku sudi bertenggang rasa dengan pelanggar aturan?" "Eh, Annabeth ...," kata Leo, "kau yakin ini ide bagus?" Annabeth mengepalkan tinju supaya tangannya tidak geme-taran. Firasat yang membuatnya merinding belum pergi juga. Perasaan itu masih menghinggapinya, dan sekarang setelah Ter-minus tak lagi membentak-bentak serta menimbulkan ledakan, annabeth merasa bisa mendengar suara tawa entah dari mana, seakan-akan ada yang senang akaru pilihan buruk Annabeth. namun, Percy ada di bawah sana dia sudah dekat sekali. annabeth harus menemainya. idak apa-apa," kata Annabeth, "tak seorang pun diper-senjatai Kita bisa berbincang dalam suasana damai. Terminus akan ikan bahwa kedua pihak mematuhi aturan." Dipandangnya patung, marmer itu. "Sepakat?" Terminus mendengus. "Kurasa begitu. Untuk saat ini. Kau menuruni tangga untuk menuju ke Roma Baru, Putri athena, Tolong usahakan agar kalian tidak meluluhlantakkan kotaku.”[] BAB DUA ANNABETH KERUMUNAN DEMIGOD MEMBERI JALAN BAGI Annabeth selagi dia menyeberangi forum. Sebagian kelihatan tegang, sebagian gugup. Sebagian diperban karena cedera dalam pertempuran melawan raksasa baru-baru ini, tapi tak seorang pun dipersenjatai. Tak ada yang menyerang. Keluarga-keluarga telah berkumpul untuk melihat para pendatang baru. Annabeth melihat pasangan yang membawa bayi, balita yang memegangi kaki orangtua mereka, bahkan sejumlah manula yang berjubah Romawi dan berpakaian modern. Apakah mereka ini semuanya demigod? Annabeth duga demi-kian, meskipun dia tak pernah melihat tempat semacam ini. Di Perkemahan Blasteran, sebagian besar demigod berusia remaja. Jika masih hidup selepas lulus SMA, mereka akan menetap sebagai konselor di perkemahan atau pergi untuk menjalani hidup sebaik mungkin di dunia luar. Sebaliknya, yang tinggal di sini adalah komunitas lintas generasi. Di belakang kerumunan, Annabeth melihat Tyson si cyclops dan anjing neraka Percy, Nyonya Oleary—regu pelacak pertama Dari Perkemahan Blasteran yang tiba di Perkemahan Jupiter. Mereka kelihatannya baik-baik saja. Tyson melambai dan nyengir. , mengenakan panji-panji SPQR seperti serbet raksasa. benak Annabeth menyadari bahwa kota itu indah sekali.aroma dari toko roti, air mancur yang meruah, kembang yang bermekaran di taman. Belum lagi arsitekturnya ... demi dewa-dewi, arsitekturnya sungguh luar biasa— pilar-pilar marmer bersepuh emas mosaik kemilau, monumen peringatan berbentuk lengkungdan vila vila berteras. dihadapan Annabeth, para demigod membukakan jalan bagi seorang cewek berbaju tempur lengkap dan berjubah ungurambut berwarna gelap terurai ke bahunya. Matanya sehitam obsidian. Reyna. Jason telah mendeskripsikan Reyna secara akurat. Meskipun njelasan Jason, Annabeth pasti bisa menerka bahwa cewek itu adahlah seorang pemimpin. Medali menghiasi baju tempurnya. pembawaanya sangat percaya diri sampai-sampai para demigod undur dan menghindari tatapannya. annabeth mengenali hal lain juga di wajah Reyna—mulutnya yang terLatup kaku dan cara dia mengangkat dagu, seakan dia wnerima tantangan apa saja. Reyna memaksakan ekspresi berani di wajahnya, sekaligus menyembunyikan perasaan takut dan liarap cemas yang tak bisa ditunjukkannya di depan umum. Annabeth mengenali ekspresi itu. Dia melihat ekspresi yang sama tiap kali dia berkaca. Kedua cewek itu membaca pribadi satu sama lain. Teman teman annabeth berdiri di kiri-kanannya. Bangsa Romawi menggumakan nama Jason sambil menatapnya dengan takjub. Lalu muncullah seseorang dari antara khalayak ramai. Medan Annabeth serta-merta menyempit. percy tersenyum kepadanya—senyum sarkastis dan iseng yang membuat Annabeth sebal selama bertahun-tahun, tapi pada akhirnya membangkitkan rasa sayangnya. Mata hijau pirus Percy inesonanya seperti yang Annabeth ingat. Rambut Percy hyrwarna gelap tersibak ke samping, seolah dia baru saja jalan-jalan di pantai. Dia malah kelihatan lebih daripada enam bulan lalu—kulitnya lebih kecokelatan ili)uhnya lebih tinggi, lebih ramping, serta lebih berotot. Annabeth terlalu terperanjat sehingga tak sanggup bergerak. iiterasa andaikan dirinya semakin dekat dengan Percy, seluruh kul di tubuhnya bakal terbakar. Annabeth diam-diam naksir mereka berumur dua belas tahun. Musim panas lalu, Ibeth jatuh hati setengah mati pada Percy. Sesudah empat bulan jadian, Percy tiba-tiba menghilang. Selama mereka berpisah, sesuatu terjadi pada perasaan Annabeth. Perasaannya makin lama makin pedih—seakan dia sakit parah dan dipaksa menjalani hidup tanpa obat penyambung nyawa. Kini Annabeth tidak yakin mana yang lebih ilukan—hidup tanpa Percy sambil dilanda kepedihan itu, bersama dengannya lagi. Reyna sang praetor menegakkan tubuhnya. Jelas-jelas tampak enggann, dia menoleh kepada Jason. Jason Grace, mantan kolegaku ...." Dia mengucapkan kolega kata itu berbahaya. "Kusampaikan selamat datang kepadamu. Dan ini, teman-temanmu—" Annabeth tidak bermaksud demikian, tapi dia maju secepat kilatt Percy bergegas menghampiri Annabeth pada saat bersamaan.khalayak jadi tegang. Sebagian menggapai pedang yang tak ada tempatnya. Percy mendekap Annabeth. Mereka berciuman, dan sekejap ,egalanya mengabur. Kalaupun ada asteroid yang menabrak planet bumi dan menyapu bersih seluruh makhluk hidup, Annabeth takkan ambil pusing. Percy beraroma laut. Otak Ganggang, pikir Annabeth mabuk kepayang. Percy menarik diri dan mengamati wajah Annabeth. "Demi dewa-dewi, tak pernah kusangka—" Annabeth mencengkeram pergelangan Percy dan mem-bantingnya ke balik bahu. Percy jatuh berdebum di trotoar batu. Bangsa Romawi memekik kaget. Sebagian merangsek maju, tapi Reyna berteriak, "Tunggu dulu! Tahan!" Annabeth menumpukan lututnya ke dada Percy. Ditekannya lengan bawahnya ke leher Percy. Annabeth tak peduli apa pendapat bangsa Romawi. Dadanya sesak karena marah—kekhawatiran dan kegetiran yang dibawa-bawanya sejak musim gugur lalu tumpah "Kalau kau meninggalkanku lagi," kata Annabeth, matany perih, "aku bersumpah pada dewa-dewi—" Percy malah tertawa. Berani-beraninya dia! Emosi membara yang membuncah dalam diri Annabeth kontan mereda. "Akan kucamkan baik-baik," ujar Percy, "aku merindukanmu )juga., Annabeth bangun dan membantu Percy berdiri. Dia ingin sekali mencium Percy, tapi dia berhasil menahan diri. Jason berdeham. "Jadi, ya Senang bisa kembali lagi." Dia memperkenalkan Reyna kepada Piper, yang kelihatan agak jengkel karena tidak berkesempatan mengucapkan hafalan yang sudah dilatihnya, lalu kepada Leo, yang cengar-cengir dan mengacungkan tanda damai. "Dan yang ini Annabeth," kata Jason, "biasanya dia tidak membanting orang dengan teknik lemparan judo." Mata Reyna berbinar-binar. "Kau yakin kau bukan keturunan Romawi, Annabeth? Atau kaum Amazon?" Annabeth tidak tahu apakah itu pujian atau bukan, tapi dia mengurkan tangan. "Cuma pacarku yang kuserang seperti tadi." diasumpah. "Senang bertemu denganmu." Reyna menjabat tangan Annabeth kuat-kuat. "Sepertinya ,banyak yang perlu kita diskusikan. Centurion!" egelintir pekemah Romawi cepat- cepat maju—sepertinya pi wira senior. Dua anak muncul di samping Percy, anak-anak tadi Annabeth lihat berakrab-akrab dengan Percy. Cowok pal keturunan Asia yang berambut cepak berusia sekitar belas tahun. Dia imut, seperti panda raksasa yang enak tuk dipeluk. Si cewek lebih muda, mungkin tiga belas tahun, dengan mata sewarna batu ambar dan kulit sewarna biji cokelat rambut panjang ikal. Helm kavalerinya sudah dicopot dan Larang dikepitnya. Annabeth tahu dari bahasa tubuh mereka bahwa kedua anak ltn merasa dekat dengan Percy. Mereka berdiri dengan sikap protektif di sampingnya, seolah mereka sudah melewati banyak wmalangan bersama. Annabeth menepis secercah rasa cemburu. Mungkinkah Percy dan anak perempuan ini tidak. Aura di Altara mereka bertiga bukan seperti itu. Annabeth menghabiskan umur hidupnya untuk belajar membaca orang lain. Kemampuan esensial untuk bertahan hidup. Andaikan dia harus menerka, annabeth akan menebak bahwa cowok Asia besar adalah pacar si cewek, walaupun Annabeth memperkirakan mereka belum lama jadian. Ada satu hal yang Annabeth tidak pahami: apa yang sedang dipandangi cewek itu? Dia terus menatap ke arah Piper dan Leo mengerutkan kening, seolah-olah mengenali salah satu dari mereka dan kenangan tersebut menyakitkan. Sementara itu, Reyna tengah memberikan perintah kepada para perwiranya. " suruh legiun istirahat. Dakota, beri tahu roh-roh di dapur. Suruh mereka mempersiapkan jamuan selamar datang. Dan Octavian—" "Kau mempersilakan para penyusup ini masuk keperkemahan?" Seorang pemuda tinggi berambut pirang lurus menyikut orang-orang di sekitarnya supaya bisa tnaju. "Reyna, risikonya terhadap keamanan—" "Kita takkan mengajak mereka ke perkemahan, Octavian." Reyna melemparkan tatapan galak kepadanya. "Kita akan makan di sini, di forum." "Oh, begitu, sih, lebib baik," gerutu Octavian. Tampaknya pemuda itulah satu-satunya yang tidak tunduk kepada Reyna selaku atasannya. Padahal, Octavian bertubuh kurus kering, ber-muka pucat, dan entah karena alasan apa membawa-bawa tiga boneka beruang di sabuknya. "Kau ingin kita berleha-leha di bawah bayang-bayang kapal perang mereka." "Mereka ini tamu kita." Reyna mengucap tiap kata pendek-pendek untuk memberi penekanan. "Kita akan menyambut mereka, dan kita akan berbincang dengan mereka. Sebagai augur, kau sebaiknya membakar sesaji untuk bersyukur kepada dewa-dewi karena sudah mengembalikan Jason kepada kita dengan selamat." "Ide bagus," tukas Percy, "sana, Octavian. Bakar beruang-beruangmu." Reyna kelihatannya sedang berjuang supaya tidak tersenyum. "Kuperintahkan kau. Pergilah." Para perwira membubarkan diri. Octavian melemparkan ekspresi benci bukan kepalang kepada Percy. Diliriknya Annabeth dari kepala hingga kaki dengan curiga, lalu beringsut menjauh. Percy menggamit tangan Annabeth. "Jangan cemas soal Octavian," katanya, "sebagian besar orang Romawi baik, kok—seperti Frank dan Hazel ini, juga Reyna. Kita bakalan baik-baik saja. Tengkuk annabeth serasa dibalut handuk dingin. Dia mendengar tawa lirih itu lagi, seakan-akan makhluk halus yang menghantui sejak tadi, membuntutinya dari kapal.annabeth mendongak untuk memandangi Argo IL Lambung perunggu yang mahabesar berkilau diterpa sinar matahari. Annabeth ingin menculik Percy sekarang juga,naik kekapal dan pergi dari sini selagi masih bisa. Annabeth tidak dapat mengenyahkan firasat bahwa bakalan terjadi hal yang tak beres. Dan tak mungkin dia sudi mengambil resiko kehilangan Percy lagi. ‘kita bakalan baik-baik saja," ulang Annabeth, berusaha , mempercayai kata itu. ‘bagus ‘ ujur Reyna. Dia menoleh kepada Jason, dan Annabeth, dan annabeth merasa ada semacam sorot lapar di mata cewek itu. "Mari kita ber-adakan reuni yang sepantasnya."[] BAB TIGA ANNABETH ANNABETH BERHARAP DIA BERSELERA MAKAN karena orang orang di Perkemahan Jupiter tahu caranya makan enak. Sofa dan meja rendah dipindahkan ke forum sampai ruangat itu menyerupai ruang pamer furnitur. Bangsa Romawi duduk duduk bersepuluh atau berdua puluh sambil mengobrol dat tertawa- tawa, sementara roh-roh angin—aurae—mendesing sana-kemari di atas, membawakan aneka piza, roti isi, biskuit minuman dingin, dan kue kering yang baru saja matang. Hantu hantu ungu—lar—bertoga dan berbaju tempur legiunari melayang ke sana-kemari, menembus khalayak ramai. Di pinggir jamuar tersebut, para satir (bukan, faun, pikir Annabeth) berderap dar meja ke meja, mengemis makanan dan uang receh. Di padang tal jauh dari sana, si gajah perang sedang bermain dengan Nyonya O'Leary, sedangkan anak-anak bermain kucing-kucingan di sekitat patung Terminus yang berjajar di batas kota. Pemandangan tersebut amat familier sekaligus sangat asing sehingga Annabeth jadi pusing tujuh keliling. annaabeth hanya ingin berada bersama Percy—lebih bagus berdua saja. Annabeth tahu dia harus menunggu. Demi kesuksesan misi, mereka membutuhkan orang-orang Romawi ini. artinya, mereka harus berkenalan dengan orang-orang ini dan itikad baik. I tcyna dan segelintir perwiranya (termasuk Octavian si pirang, yang baru saja kembali sesudah membakar boneka beruang untuk dewa) duduk bersama bersama Annabeth dan krunya. Percy bergabung mereka beserta kedua kawan barunya, Frank dan Hazel. Scmentara tornado piring berisi makanan singgah di mejapercy mencondongkan badannya ke dekat Annabeth dan berbisik, mengajakmu keliling Roma Baru. Cuma kau dan aku. Tempat ini luar biasa." Annabeth semestinya girang. Cuma kau dan aku tepat sekali it yang dia inginkan. Namun demikian, tenggorokannya justru tersumbat karena kesal. Bisa-bisanya Percy membicarakan ini dengan sedemikian antusias? Bagaimana dengan inahan Blasteran—perkemahan mereka, rumah mereka? Annabeth berusaha tak memelototi rajah baru di lengan bawah ,—tato SPQR seperti milik Jason. Di Perkemahan Blasteran, demigod memperoleh kalung manik-manik untuk memperingati 1-tahun yang dijalani dengan latihan. Di sini, bangsa Romawi menorehkan tato di tubuh kita, seolah-olah untuk menyampaikan: “kau adalah bagian dari kami. Untuk seterusnya. Annabeth menelan komentar pedasnya. "Oke. Baiklah." "Aku sudah berpikir-pikir," kata Percy dengan gugup, "aku nya gagasan—Dia terdiam saat Reyna menyerukan agar mereka bersulang uk persahabatan. Setelah semua diperkenalkan, bangsa Romawi dan kru annabeth mulai bertukar cerita. Jason menjelaskan bagaimana dia tiba di Perkemahan Blasteran tanpa ingatan, dan misi yang dijalaninya bersama Piper serta Leo untuk menyelamatkan Dewi Hera (atau Juno, silakan pilih sendiri—dia sama menyebalkannya, dalam wujud Yunani maupun Romawi) yang dikurung dalam, Rumah Serigala di California utara. "Mustahil!" potong Octavian, "itu tempat yang paling kita keramatkan. Jika raksasa menawan dewi di sana—" "Mereka pasti berniat membinasakan sang dewi," kata Piper, "dan menimpakan kesalahan pada bangsa Yunani, kemudian memicu perang antara kedua kubu. Sekarang diamlah dan biarkan Jason menyelesaikan ceritanya." Octavian membuka mulut, tapi tak ada suara yang keluar. Annabeth suka sekali charmspeak Piper. Dia menyadari bahwa Reyna melirik Jason serta Piper silih berganti sambil mengernyitkan alis, seakan baru saja menyadari bahwa mereka berdua pacaran. "Jadi," lanjut Jason, "begitulah ceritanya sampai kami tahu tentang Gaea sang Dewi Bumi. Dia masih setengah tidur, tapi dialah yang membebaskan monster-monster dari Tartarus dan membangkitkan para raksasa. Porphyrion, makhluk besar yang kami lawan di Rumah Serigala: dia bilang dia hendak mundur ke negeri kuno—Yunani. Dia berencana membangunkan Gaea dan menghancurkan dewa-dewi dengan cara apa katanya? Men- cerabut akar mereka." Percy mengangguk serius. "Gaea sibuk di sini juga. Kami sudah bertemu dengan si Ratu Muka Tanah." Percy mengisahkan ceritanya. Dia menyampaikan peng-alamannya yang terbangun di Rumah Serigala tanpa ingatan apa-apa kecuali satu nama--Annabeth. Ketika dia mendengar itu, Annabeth harus berusaha keras agar tidak menangis. Percy menceritakan perjalanannya ke Alaska bersama Frank dan Hazel--bagaimana mereka mengalahkan Alcyoneus sang raksasa, membebaskan Thanatos sang Dewa Kematian, dan mengembalikan elang emas panji-panji perkemahan Romawi yang hilang untuk menghalau serangan pasukan raksasa. Saat Percy selesai bercerita, Jason bersiul kagum. "Pantas saja mereka menjadikanmu praetor." Octavian mendengus. "Artinya, sekarang kita punya tiga praetor! Peraturan jelas-jelas menitahkan bahwa kita hanya boleh memiliki dua praetor!" "Untungnya," kata Percy, "pangkatku dan Jason sama-sama 41i atasmu, Octavian. Jadi, kami berdua bisa menyuruhmu tutup muulut." Wajah Octavian berubah warna jadi seungu kaus Romawi. lason mengajak Percy tos. Bahkan Reyna pun menyunggingkan senyum, kendati matanya berkilat-kilat. "Masalah kelebihan praetor terpaksa kita pecahkan belakangan ," kata Reyna, "saat ini ada perkara lebih serius yang harus kita hadapi." "Aku akan mundur dan membiarkan Jason jadi praetor," kata percy enteng, "bukan masalah besar." "Bukan masalah besar?" Octavian tercekat. "Posisi sebagai praetor Roma bukan masalah besar?" Percy mengabaikannya dan menoleh kepada Jason. "Kau adik halia Grace, ya? Wow. Kalian sama sekali tidak mirip." "Iya, aku tahu," ujar Jason, "omong-omong, terima kasih karena sudah mernbantu perkemahanku selagi aku absen. Kerjamu hebat." "Sama-sama," kata Percy. Annabeth menendang tulang kering Percy. Tidak enak rasanya harus mengusik mekarnya persahabatan karib antara dua cowok, tapi Reyna benar: ada hal serius yang harus mereka diskusikan. "Sebaiknya kita membicarakan Ramalan Besar. Kedengarannya bangsa Romawi juga tahu tentang ramalan itu?" Reyna mengangguk. "Kami menyebutnya Ramalan Tujuh. Octavian, kau sudah menghafalnya di luar kepala?" "Tentu saja," ujar Octavian, "tetapi, Reyna—" "Tolong rapalkan. Dalam bahasa Inggris, bukan bahasa Latin." Octavian mendesah. " Tujuh blasteran akan menjawab panggilan. Karena badai atau api dunia akan teyjungkal—" "Sumpah yang ditepati hingga tarikan napas penghabisan," lanjut Annabeth, "dan musuh panggul senjata menuju Pintu Ajal." Semua orang memerhatikannya—kecuali Leo, yang sedang membuat kincir angin dari kertas aluminium pembungkus taco dan sedang menempelkan kincir tersebut kepada roh angin yang lewat. Annabeth tidak yakin apa sebabnya dia melontarkan larik-larik ramalan itu. Dia hanya merasa harus mengucapkannya. Anak bertubuh besar, Frank, duduk tegak sambil mengamati Annabeth dengan penuh minat, seakan ada mata ketiga di wajahnya. "Benarkah kau anak Min—maksudku Athena?" "Ya," kata Annabeth, tiba-tiba bersikap defensif, "kenapa hal itu membuatmu heran?" Octavian mendengus. "Jika kau benar-benar anak Dewi Kebijaksanaan—" "Cukup," bentak Reyna, "Anna beth berkata jujur. Dia datang ke sini dalam damai. Lagi pula ...." Dia melemparkan ekspresi respek dengan enggan kepada Annabeth. "Percy memujimu setinggi langit." Suara Reyna menyiratkan sesuatu. Perlu waktu bagi Annabeth untuk menebak maknanya. Percy menunduk, tiba-tiba tertarik pada burger kejunya. Wajah Annabeth terasa panas. Demi dewa-dewi ... Reyna pernah berusaha merayu Percy. Itulah sebabnya ada nada getir, bahkan iri, dalam kata-kata Reyna. Percy telah menolak Reyna karena dia lebih memilih Annabeth. Saat itu juga, Annabeth memaafkan pacarnya yang konyol it u atas segala kesalahan yang pernah dibuatnya. Annabeth ingin memeluk Percy, tapi dia memerintahkan dirinya untuk tetap witang. "Eh, makasih," kata Annabeth kepada Reyna, "pokoknya, sebagian ramalan itu mulai jadi jelas. Musuh panggul senjata menuju Pintu Ajal artinya bangsa Romawi dan Yunani yang selama ini bermusuhan. Kita harus menyatukan kekuatan untuk mencari pintu itu." Hazel, anak perempuan berhelm kavaleri dan berambut ikal panjang, mengambil sesuatu di samping piringnya. Kelihatannya seperti batu rubi besar; tapi sebelum Annabeth sempat memastikan, liazel menyelipkan benda itu ke dalam saku baju denimnya. "Adikku, Nico, pergi mencari pintu itu," kata Hazel. "Tunggu," kata Annabeth, "Nico di Angelo? Dia adikmu?" Hazel mengangguk seakan hal itu sudah jelas. Selusin wrtanyaan lain menyesaki kepala Annabeth, tapi kepalanya sen-.IIt sudah berputar-putar seperti kincir angin Leo. Annabeth utuskan untuk mengesampingkan persoalan itu. "Oke. Terus-kan"Dia menghilang." Hazel menjilat bibirnya. "Aku takut ….. aku tidak yakin, tapi menurutku ada sesuatu yang menimpa Nico." "Kita akan mencari Nico." Percy berjanji. "Toh, kita memang harus menemukan Pintu Ajal. Thanatos memberi tahu kami bahwa kita akan menemukan jawaban di Roma—maksudnya Roma yang asli. Letaknya searah dengan Yunani, kan?" "Thanatos mengatakan ini kepada kalian?" Annabeth berusaha mencerna hal itu. "Dewa Kematian?" Annabeth sudah berjumpa banyak dewa. Dia bahkan pernah ke Dunia Bawah; tapi cerita Percy tentang petualangan membebaskan sang maut itu sendiri sungguh-sungguh membuatnya ngeri. Percy menggigit burgernya. "Sekarang setelah Maut bebas, monster-monster akan terbuyarkan dan kembali ke Tartarus lagi seperti sediakala. Tetapi selama Pintu Ajal masih terbuka, mereka akan terus terbentuk kembali." Piper memuntir bulu di rambutnya. "Seperti air yang bocor di bendungan," komentarnya. "Iya." Percy tersenyum. "Bendungan kita bocor." "Apa?" tanya Piper. "Bukan apa-apa," kata Percy, "lelucon untuk kalangan terbatas. Intinya, kita harus menemukan pintu itu dan menutupnya sebelum kita ke Yunani. Itulah satu-satunya cara untuk memastikan bahwa mereka tetap takluk sesudah kita mengalahkan mereka." Reyna mengambil apel dari nampan buah yang melintas. Dia memutar-mutar buah itu di jemarinya sambil mengamat-amati permukaan apel yang merah gelap. "Kalian mengusulkan diadakannya ekspedisi ke Yunani, naik kapal perang kalian. Kalian sadar, kan, kalau negeri kuno—dan keseluruhan Mare Nostrum—adalah tempat yang berbahaya?" "Mary siapa?" tanya Leo. "Mare Nostrum." Jason menjelaskan. "Laut Kami. Itu sebutan bangsa Romawi Kuno untuk Laut Mediterania." Reyna mengangguk. "Wilayah yang dahulu merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi bukan saja merupakan tempat kelahiran para dewa. Tempat itu adalah kampung halaman para monster juga, para Titan dan raksasa serta makhluk-makhluk lain yang lebih buruk. Melakukan perjalanan di Amerika saja sudah berbahaya bagi demigod. Di sana, bahayanya sepuluh kali lipat lebih besar." "Kau bilang Alaska berbahaya." Percy mengingatkan Reyna. Kami selamat dari sana." Reyna menggelengkan kepala. Selagi memutar-mutar buah, kukunya mencukil kulit apel sehingga menghasilkan bentuk bulan "Percy, mengarungi Mediterania memiliki level bahaya yang Sudah berabad-abad tempat itu jadi kawasan terlarang bagi , migod. Takkan ada pahlawan waras yang mau pergi ke sana." "Kalau begitu kami cocok, dong!" Leo menyeringai di atas kincir anginnya. "Soalnya kami semua sinting, kan? Lagi pula, Argo II adalah kapal perang kelas satu. Ia akan mengantar kami sana dengan selamat." "Kita harus bergegas," imbuh Jason, "aku tidak tahu apa tepatnya yang direncanakan para raksasa, tapi kesadaran Gaea akin lama makin bertambah. Dia menyusup ke dalam mimpi, muncul di tempat-tempat ganjil, memanggil monster-monster perkasa. Kita harus menghentikan para raksasa sebelum mereka inpat membangunkan Gaea sepenuhnya." Annabeth bergidik. Dia sendiri sudah banyak bermimpi buruk a k hir-akhir ini. "` Tujuh blasteran akan menjawab panggilan,"' kata Annabeth, e reka harus berasal dari kedua perkemahan kita. Jason, Piper, Leo, dan aku. Itu empat orang." "Dan aku," ujar Percy, "beserta Hazel dan Frank. Totalnya tujuh." "Apa?" Octavian kontan berdiri. "Kami harus setuju begitu saja? Tanpa pemungutan suara di senat? Tanpa berdebat sampai t u ntas? Tanpa—" "Percy!" Tyson sang cyclops berjingkrak ke arah mereka diikuti Nyonya O'Leary. Di punggung si anjing neraka, duduklah harpy paling ceking yang pernah Annabeth lihat—cewek bertampang kuyu dengan rambut merah lurus yang lepek, gaun dari karung goni, dan sayap berbulu merah. Annabeth tidak tahu dari mana harpy itu berasal, tapi perasaannya jadi hangat saat melihat Tyson yang berkemeja flanel, bercelana denim compang-camping, dan mengenakan selempang dari panji-panji SPQR terbalik. Annabeth punya pengalaman buruk menghadapi cyclops, tapi Tyson sangat manis. Selain itu, Tyson adalah adik tiri Percy (ceritanya panjang), yang membuat Tyson secara tidak langsung sudah seperti keluarganya sendiri. Tyson berhenti di dekat sofa mereka dan meremas-remas tangannya yang gempal. Mata cokelat besarnya yang hanya satu dipenuhi kekhawatiran. "Ella takut," katanya. "J-j-jangan naik kapal lagi." Si harpy berkomat-kamit sendiri sambil menelusuri bulu-bulunya. " Titanic, Lusitania, Pax kapal tidak cocok buat harpy." Leo memicingkan mata. Dia memandang Hazel, yang duduk di sebelahnya. "Apa cewek ayam itu barusan membandingkan kapalku dengan Titanic?" "Dia bukan ayam." Hazel mengalihkan pandangannya, seolah Leo membuatnya gugup. "Ella seekor harpy. Dia cuma agak jeri. "Ella cantik," kata Tyson, "dan takut. Kita harus mengajaknya pergi, tapi dia tidak mau naik kapal." "Jangan naik kapal," ulang Ella. Dia menatap Annabeth lekat-lekat. "Nasib sial. Itu dia orangnya. Putri sang bijak berjalan sendiri—" "Ellar teriak Frank tiba-tiba, "mungkin sekarang bukan waktu yang tepat—'' "Tanda Athena terbakar di sepanjang Roma," lanjut Ella sambil mengatupkan tangan ke telinga dan meninggikan suaranya, " kembar bendung napas sang malaikat, pemegang kunci maut yang abadi. Tulang raksasa tegak kemilau dan pucat, dimenangkan dengan rasa sakit dari penjara yang ditenun." Efeknya sama seperti ledakan granat cahaya. Semua orang memandangi si harpy sambil ternganga. Tak ada yang bicara. Jantung Annabeth berdebar-debar kencang. Tanda Athena Dia menahan hasrat untuk merogoh sakunya, tapi Annabeth bisa merasakan koin perak itu bertambah hangat—hadiah terkutuk dari ibunya. Ikuti Tanda Athena. Balaskan dendamku. Di sekeliling mereka, riuh rendah pesta masih berlanjut, tapi bunyinya lamat-lamat dan teredam, seakan kelompok kecil mereka telah pindah ke dimensi yang lebih lengang. Percy-lah yang pertama kali pulih. Dia berdiri dan memegangi lengan Tyson. "Aku tahu!" katanya, pura- pura bersemangat, "bagaimana kalau kau ajak Ella jalan-jalan untuk menghirup udara segar? Kau dan Nyonya O'Leary—" "Tunggu sebentar." Octavian meremas salah satu boneka beruangnya, mencekik boneka itu dengan tangan yang gemetar. Matanya terpaku pada Ella. "Apa yang dia katakan barusan? Kedengarannya seperti—" "Ella banyak membaca," sembur Frank, "kami menemukannya di perpustakaan." "Ya!" kata Hazel, "mungkin cuma sesuatu yang pernah dibaca-nya di sebuah buku." "Buku," gumam Ella menyetujui, "Ella suka buku." Setelah dia mengucapkan bagiannya, si harpy sepertinya lebih t enang. Dia duduk bersila di punggung Nyonya O'Leary sambil mematut-matut sayapnya. Annabeth melirik Percy dengan ekspresi penasaran. Jelas bahwa Percy, Frank, dan Hazel tengah menyembunyikan sesuatu. jelas juga bahwa Ella telah merapalkan sebuah ramalan—ramalan yang ada hubungannya dengan Annabeth. Mimik muka Percy menyiratkan, Tolong. "Itu tadi ramalan." Octavian bersikeras. "Kedengarannya seperti ramalan." Tak ada yang menjawab. Annabeth tidak tahu persis apa yang terjadi, tapi dia paham Percy sedang terjepit. Annabeth memaksakan diri untuk tertawa. "Masa, Octavian? Mungkin harpy berbeda di sini, di wilayah Romawi. Harpy kami hanya cukup pintar untuk membersihkan pondok dan memasak makan siang. Apa harpy kalian biasanya meramalkan masa depan? Apa kalian minta tengara dari mereka?" Kata-kata Annabeth menghasilkan efek yang diinginkan. Para perwira Romawi tertawa gugup. Sebagian mengamat-amati Ella, kemudian menoleh kepada Octavian dan mendengus. Mem-bayangkan bahwa seorang cewek separuh unggas bisa merapalkan sebuah ramalan rupanya terkesan konyol baik bagi bangsa Yunani maupun Romawi. "Aku, ...." Octavian menjatuhkan boneka beruangnya. "Tidak, tapi—" "Dia cuma mengocehkan kalimat-kalimat dari sebuah buku," ujar Annabeth, "seperti kata Hazel tadi. Lagi pula, sudah ada ramalan sungguhan yang harus kita khawatirkan." Annabeth menoleh kepada Tyson. "Percy benar. Bagaimana kalau kau ajak Ella dan Nyonya O'Leary keluar dan lakukan perjalanan bayangan saja sebentar? Apa Ella tidak keberatan?" "Anjing besar baik,"' kata Ella, " Old Yeller, 1957, naskah oleh Fred Gipson dan William Tunberg." Annabeth tidak yakin bagaimana harus menyikapi jawaban itu, tapi Percy tersenyum seakan masalah sudah beres. "Bagus!" ujar Percy, "akan kami kirimi kalian pesan-Iris sesudah kami selesai. Biar nanti kami susul kalian." Orang-orang Romawi memandang Reyna, menunggu tahnya. Annabeth menahan napas. Reyna memiliki wajah yang sulit dibaca ekspresinya. Dia sedang memerhatikan Ella, tapi Annabeth tidak bisa menebak Apa yang sedang dia pikirkan. "Baiklah." Sang praetor akhirnya berkata. "Pergilah." "Asyik!" Tyson berkeliling sofa dan memeluk semua orang crat-erat—termasuk Octavian, yang kelihatannya tidak senang. I ,alu dia naik ke punggung Nyonya O'Leary bersama Ella, dan anjing neraka itu pun berlari meninggalkan forum. Mereka langsung masuk ke tengah bayang-bayang di Gedung Senat dan menghilang. " jadi." Reyna meletakkan apelnya yang belum dimakan. -Octavian ada benarnya. Harus ada persetujuan senat sebelum legiunari kami diizinkan pergi untuk menjalani misi—terutama ntisi seberbahaya yang kau siratkan." "Ada aroma pengkhianatan dalam semua ini," gerutu Octavian, ut rireme itu bukan kapal pembawa misi damai!" "Ayo naik, Bung." Leo menawarkan. "Akan kuajak kau Kau boleh mengemudikan kapal itu. Kalau ter-nyata kau jago, nanti akan kuberi kau topi nakhoda dari kertas imtuk dipakai." Lubang hidung Octavian kembang kempis. "Berani-beraninya kau…….” “Ide bagus," tukas Reyna, "Octavian, pergilah dengannya. I ,ihatlah kapal itu. Kita berkumpul sejam lagi untuk rapat senat." "Tetapi ...." Octavian terdiam. Rupanya dia bisa tahu dari raut wajah Reyna bahwa membantah lebih lanjut tidak bagus untuk kesehatannya. "Ya, sudah." Leo berdiri. Dia menoleh kepada Annabeth, dan senyumnya berubah. Kejadiannya cepat sekali sampai- sampai Annabeth kira dia hanya berkhayal; tapi sekejap Leo seperti digantikan oleh orang lain, yang tersenyum dingin disertai pendar kejam di matanya. Lalu Annabeth berkedip, dan Leo kembali jadi Leo yang biasa, yang cengar-cengir jail. "Kami akan segera kembali," janji Leo, "bakalan seru, nih." Bulu kudukAnnabeth berdiri. Selagi Leo dan Octavian menuju ke tangga tali, terbetik di benak Annabeth untuk memanggil keduanya kembali—tapi bagaimana caranya menjelaskan tindakan tersebut? Memberitahukan kepada semua orang bahwa dia hilang akal, merinding, dan melihat hal-hal janggal? Roh angin mulai membereskan piring-piring. "Eh, Reyna," kata Jason, "kalau kau tidak keberatan, aku ingin mengajak Piper jalan-jalan sebelum rapat senat. Dia belum pernah melihat Roma Baru." Ekspresi Reyna mengeras. Annabeth bertanya-tanya, kok, bisa-bisanya Jason sebebal itu. Mungkinkah dia betul- betul tak sadar betapa Reyna menyukainya? Menurut Annabeth, perasaan Reyna cukup kentara. Minta izin untuk mengajak pacar barunya jalan-jalan di kota Reyna sama saja seperti menggarami luka. "Tentu saja," ujar Reyna dingin. Percy menggandeng tangan Annabeth. "Iya, aku juga. Aku ingin mengajak Annabeth—" "Tidak," bentak Reyna. Percy mengerutkan alisnya. "Maaf?" "Aku ingin bicara dengan Annabeth," kata Reyna, "berdua saja. Jikalau kau tidak keberatan, Mitra Praetor-ku." Dari nada bicaranya, jelas bahwa Reyna tidak benar-benar meminta persetuj uan. Rasa dingin menjalari tulang sumsum Annabeth. Dia bertanya-tanya apa yang diinginkan Reyna. Mungkin sang praetor tidak rela nembiarkan dua cowok yang telah menolaknya mengajak pacar nasing- masing keliling kotanya. Atau mungkin ada sesuatu yang ligin dia sampaikan secara pribadi. Bagaimanapun juga, Annabeth 'llggan berdua saja tanpa senjata dengan sang pemimpin Romawi. "Mari, Putri Athena." Reyna bangun dari sofa. "Ayo kita jalan-jaalan."[] BAB EMPAT ANNABETH ANNABETH INGIN MEMBENCI ROMA BARU. Namun, sebagai calon arsitek, mau tak mau dia mengagumi taman berteras, air mancur dan kuil, jalan berubin yang berliku-liku, serta vila putih cemerlang. Sesudah Perang Titan musim panas lalu, dia mendapatkan pekerjaan impiannya, yaitu mendesain ulang istana di Gunung Olympus. Kini, selagi berjalan menyusuri kota miniatur ini, Annabeth berkali-kali berpikir, Aku seharusnya membuat kubah seperti itu. Aku suka sekali tatanan pilar-pilar yang mengarah ke pekarangan itu. Siapa pun yang mendesain Roma Baru, orang itu pasti mencurahkan banyak waktu dan cinta kasih ke dalam proyek tersebut. "Roma memiliki arsitek dan kontraktor terbaik di dunia," ujar Reyna, seolah-olah membaca pikiran Annabeth, "sudah begitu sejak zaman dahulu kala. Banyak demigod yang tinggal di sini sesudah merampungkan masa pengabdian di legiun. Ada yang masuk ke universitas di sini. Ada yang menetap untuk berkeluarga. Percy sepertinya tertarik pada fakta ini." Annabeth bertanya-tanya apa maksud pernyataan itu. Dia ipasti memberengut lebih sengit daripada yang disadarinya, sebab reyna tertawa. "Kau memang seorang kesatria," kata sang praetor, "ada ....mangat yang berkobar-kobar di matamu." "Maaf." Annabeth berusaha mengurangi pelototannya. "Jangan. Aku putri Bellona." "Dewi Perang Romawi?" Reyna mengangguk. Dia menoleh dan bersiul seperti sedang wmanggil taksi. Sesaat kemudian, dua anjing logam melaju menghampiri mereka—greyhound automaton, satu perak dan satunya lagi emas. Mereka menggosok-gosokkan badan ke tungkai Reyna dan memandangi Annabeth dengan mata mirah delima ya ng berkilauan. "Piaraanku." Reyna menjelaskan. "Aurum dan Argentum. Kau idak keberatan, kan, kalau mereka berjalan bersama kita?" Lagi-lagi Annabeth merasa bahwa itu bukanlah permintaan. Annabeth menyadari bahwa kedua greyhound tersebut memiliki gigi setajam mata panah logam. Mungkin senjata memang tidak diperbolehkan di dalam kota, tapi piaraan Reyna tetap saja bisa mencabik-cabiknya jika mau. Reyna menuntun Annabeth ke sebuah kafe luar ruangan. ang pelayan jelas-jelas mengenal Reyna. Dia tersenyum dan me-nyerahkan gelas minuman untuk dibawa, kemudian menawari Annabeth minuman juga. "Mau?" tanya Reyna, "cokelat panas buatan mereka amat lezat. Memang bukan minuman Romawi—" "Tetapi cokelat, kan, universal," ujar Annabeth. "Tepat sekali." Udara siang hari di bulan Juni itu terasa hangat, tapi Annabeth menerima gelas dan berterima kasih. Mereka berdua melanjutkan jalan-jalan, sedangkan anjing emas dan perak Reyna berkeliaran di dekat sana. "Di perkemahan kami." Reyna berkata. "Athena disebut Minerva. Apa kau tahu perbedaannya dalam wujud Romawi?" Annabeth belum pernah benar-benar memikirkan hal itu sebelumnya. Dia ingat Terminus menyebut Athena dewi itu, seolah dewi tersebut tercela. Octavian bersikap seakan keberadaan Annabeth saja sudah merupakan penghinaan. "Kuduga Minerva tidak tidak terlalu dihormati di sini?" Reyna meniup- niup uap dari gelasnya. "Kami menghormati Minerva. Dia adalah Dewi Kriya dan Kebijaksanaan tapi dia bukan Dewi Perang. Bagi bangsa Romawi bukan. Dia juga merupakan dewi perawan, seperti Diana yang kalian sebut Artemis. Kau takkan menemukan anak Minerva di sini. Mem-bayangkan bahwa Minervapunya anak—sejujurnya, hal tersebut agak mencengangkan untuk kami." "Oh." Annabeth merasa wajahnya merona. Dia tidak mau membahas asal muasal anak-anak Athena secara terperinci— yaitu dilahirkan langsung dari benak sang dewi, sama seperti Athena yang dibuahkan langsung dari kepala Zeus. Membicarakan soal itu selalu membuat Annabeth merasa rendah diri, seakan dia adalah semacam makhluk aneh. Orang-orang biasanya bertanya apakah dia punya...