ebook img

Text - the genealogy of an antidisciplinary object PDF

123 Pages·1992·22.61 MB·English
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Text - the genealogy of an antidisciplinary object

lhe Geneaalologgyy of aann PPoosst-tC-Coonntetmempoproarryary IInntteerrvveenntitoionnss SSeerriieess EEddiittoorrss:: SSttaannlleeyy FFiisshh aanndd FFrreeddrriicc JJaammeessoonn Antidisc:iipplliinnaarryy Objjeedct DDUUKKEE UUNNIIVVEERRSSIITtYY PPRREESSSS DDuurrhhaammaannddLLoonnddoOnfl1999922 * John MVioowwiiHtt PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor * * CCoonntteennttss AAcckknnoowwleldegdmgemntesnts iIXx Ilnnttrroodducutciotino:n: TThhee TTwwoo TTeexxttss I PPAARRTT II II TTeexxttuuaaliltiyty aanndd tthhee CCrriittiiqquuee ooff DDiisscciippllininaaryry RReeaassoonn 2233 22. TThhee TTeexxtt GGooeess PPoopp 4488 PPAARRTT 1II1 33 TThhee TTeexxtt tteel! qquueel!:: DDeerrrrididaa's's PPllaayy 8833 44 TThhee TTeexxtt tteel! qquueel!:: KKrriisstteevvaa's's PPrroodduucctitvivitiyty Ii0O44 55 TThhee TTeexxtt tteel! qquueell:: BBaarrtthheess's's PPlleeaassuurree Ii1I77 PPAARRTT 1II1II 66 TThhee TTeexxttuuaall AAnnaallyyssiiss ooff FFiillmm iI44Ii 77 TToowwaardrd tthhee TTeexxttuuaall AAnnaallyyssisis ooff MMuussiicc I17777 88 CCoonncc\ulusisoino:n: TTeexxttuuaall PPoolliittiiccss 22I144 NNootteess 222233 Ilnnddeexx 224433 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor * * AAcckknnoowwlleeddggmmeenntsts AAss II wwrriittee tthheessee wwoorrddss tthhee ffaattee ooff oonnee ooff tthhee ttwwoo ddeeppaarrtmtmenetnsts aatt tthhee UUnniivveerrssitiyty ooff MMiinnnneesostoata wwiitthh wwhhiicchh II aamm aaffffiilliiaatteedd hhaannggss iinn tthhee bbaall-- aannccee.. AAss mmyy ccoolllleeaagguueess aanndd II hhaavvee ssttrruugggglleedd ttoo ssaallvvaaggee oouurr ddeeppaartrmtmenetn,t, wwee hhaavvee ppeerrssiisstteenntltyly bbeeeenn cchhaalllleennggeedd ttoo jjuussttiiffyy tthhee nneeeedd ttoo eexxiisstt aass aann iinnssttiittuutitoionanlalylly oorrggaanniizzeedd ccoolllleeccttiivvitiyty.. II ccaann tthhiinnkk ooff nnoo bbeetttteerr jjuussttiiffiiccaatitoionn tthhaann tthhee eexxiisstteennccee ooff tthhiiss bbooook-ka-a bbooookk wwhhiicchh bbeeaarrss tteessttiimmoonnyy oonn eevveerryy ppaaggee ttoo tthhee ddiiaallooggiicc vviittaalliittyy ooff tthhee ccoommmmuunnitiyty wwiitthhiinn wwhhiicchh iitt aarroossee.. Iltt iiss tthhuuss ffiittttiinngg tthhaatt iinn aacckknnoowwleldegdignigng tthhoossee wwhhoo hhaavvee ccoonnttrribibutuetded ttoo tthhee eemmeerrggeennccee ooff tthhiiss bbooookk II bbeeggiinn bbyy iiddeennttiiffyyiinngg mmyy ccoolllleeaagguueess ((ppaasstt aanndd pprreesseennt)t) iinn HHuummaannitiiteises aanndd CCoommppaararatitvieve SSttuuddiieess iinn DDiissccoouurrssee aanndd SSooecii-- eettyy:: JJoohhnn AArrcchheerr,, RRééddaa BBeennssmmaaíal,a, LLiisseettttee JJoosseepphhididese,s, RRiicchhaardrd LLeeppppeertr,t, BBrruuccee LLiinnccoollnn,, GGeeoorrggee LLiippssiittzz,, SSuussaann MMaaccCCllaaryry,, JJoocchheenn SScchhuullttee--SSaassses,e, GGaarryy TThhoommaass aanndd HHeerrnnáánn VViiddaa\i.. II wwoouulldd aallssoo lliikkee ttoo aacckknnoowwleldegdege tthhee ffiinnaanncciiaall ssuuppppoortrt ooff tthhee GGrraadduu-- aattee SScchhooooll aatt tthhee UUnniivveerrssitiyty ooff MMiinnnneesostoata wwhhiicchh,, tthhrroouugghh ttwwoo ssuucccceessssiivvee ""ggrraanntst-si-ni-na-ida'i'd" ((11998877 aanndd 11998888)),, eennaabblleedd mmee aanndd mmyy rreesseeaarrcchh aassssiissttaanntt ttoo ggaatthheerr tthhee aarrcchhiivvaall mmaatteerriaiaisls ((bbooookkss,, mmaaggaazzininees,s, jjoouurrnnaalsls,, ffiillmmss,, mmuussii-- ccaall ssccoorreess,, aanndd pphhoottooggrarapphsh)s) tthhaatt wweenntt iinnttoo tthhee pprreeppaarraatitoinon ooff tthhee bbooookk.. WWiitthhooutut tthhiiss mmaatteerriaiall ""iinnffrraastsrturcutucrteu"re" iitt wwoouulldd oobbvviioouusslyly nneevveerr hhaavvee ccoommee ttooggeeththeer.r. IInn tthhiiss rreeggaarrdd II oowwee ssppeecciiffiicc tthhaannkkss ttoo EEddiittiioonnss AAllbbaatrtrooss ((pp.. 115577)) aanndd HHaarrccoouurtr,t, BBrraaccee aanndd JJoovvaannoovvicihch ((pppp.. 119988--9999)) ffoorr kkiinnddllyy ppeerrmmitittitnigng mmee ttoo rreepprroodduuccee pphhoottooggrarpahpihciacllaylly mmaatteerriaiaisls ffrroomm tthheeiirr ppuubbllii-- ccaattiioonnss iinn tthhiiss vvoolluummee.. PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor xx AAcckknnoowwleleddggmmenetnsts TThhiiss iiss aallssoo tthhee pprrooppeerr ccoonntteexxtt ffoorr eexxtteennddiningg mmyy ggrraattiittuuddee ttoo MMiicchhaaeell MMeettccaalflf ooff tthhee WWeesstteerrnn EEuurrooppeeaann AArreeaa SSttuuddiieess PPrrooggrraamm aatt tthhee UUnniivveerr-- ssiittyy ooff MMiinnnneesostoata aanndd RRoobb KKrrooeess ooff tthhee Ilnnssttiittuutete ooff AAmmeerricicaann SSttuuddiieess aatt tthhee UUnniivveerrssitiyty ooff AAmmsstteerrddaamm wwhhoo,, tthhrroouugghh tthhee AAmmsstteerrddaamm EExxcchhaannggee,, ggaavvee mmee tthhee ooppppoortrutunintyity ttoo pprreesseenntt tthhee eeaarr1lyy ssttaaggeess ooff mmyy rreesseeaarrcchh ttoo ** IInnttrroodduucdtiioonn:: lThhee lTwwoo lTeexxttss tthhee ssttuuddeenntsts aanndd ffaaccuullttyy aatt tthhee UUnniivveerrssitiyty ooff AAmmsstteerrddaamm iinn SSeepptteemmbberer 11998877.. TThhiiss bbooookk iiss cceerrttaaiinnlyly bbeetttteerr tthhaann iitt wwoouulldd hhaavvee bbeeeenn wwiitthhoouutt tthheeiirr iinntteerrvveenntitoinosn.s. AAllssoo,, II wwaanntt ttoo tthhaannkk EElllleenn MMeesssseer-rD-Davaivdiodwow aanndd DDaavviidd SShhuummwwaayy wwhhoo iinnvviitteedd mmee ttoo pprreesseenntt aa ppoorrttioionn ooff mmyy rreesseeaarrcchh aatt tthhee GGRRIIPP ccoonnffeererenncece ccoonnvveenneedd iinn MMiinnnneeaappoloislis dduurriinngg tthhee sspprriinngg 11998899,, wwhheerree tthhee aanniimmaatetded cchhaarraacctetrer ooff oouurr ddiissccuussssioionnss hheellppeedd ttoo ddeeffiinnee tthhee aarrgguummenetnt ooff tthhee bbooookk.. AAss wwiitthh aallil ssuucchh pprroojjeecctsts cceerrttaaiinn ssppeecciiaall ppeeooppllee hhaavvee ppllaayyeedd oofftteenn uunn-- aannttiiccipipataetded bbuutt ccrruucciiaall rroolleess aanndd tthheeiirr ccoonnttrribibuutitoinosns ddeesseerrvvee sseeppaarraatete aacc-- kknnoowwleleddgmgmenet.nt. TThhuuss,, II wwaanntt ttoo tthhaannkk JJoohhnn BBrreennkkmmaann ffoorr ""ppuutttitnigng tthhee iiddeeaa iinn mmyy hheeaadd""; KKeeiitthh CCoohheenn ffoorr ddiiaaggnnoossiningg mmyy aaccuuttee ssyynnaaeessththeseisai;a; ; DDaavviidd HHaayymmaann ffoorr sshhaarriinngg wwiitthh mmee hhiiss nneettwwoorkrk ooff iinntteelllleecctutualal ccoonnttaacctsts iinn PPaarriiss;; MMaarrtyty RRootthh ffoorr hhiiss wwaarrmm aanndd uunnffaaiilliinngg eenntthhuussiaiasmsm tthhrroouugghh-- oouutt;; JJoonnaaththanan AArraacc,, DDaavviidd BBaatthhrriicckk,, PPaauull BBoovyéé,, aanndd MMaarrkk PPoosstteerr ffoorr TThhiiss iiss aa bbooookk aabboouutt tthhee tteexxtt ((ltee tteexxttee)).. AAss ssuucchh,, iitt iiss ssoommeeththiningg ooff aa tthheeiirr mmeettiiccuulolousus aanndd pprroovvooccaatitvivee eennggaaggeemmenetnsts wwiitthh tthhee bbooookk iinn ttyyppee-- ppaarraaddooxx ffoorr,, aass wwee sshhaallll sseeee,, tthhee tteexxtt hhaass bbeeeenn tthheeoorriizzeedd aass tthhee mmooddee ssccrriipptt.. AAnndd,, ooff ccoouurrssee,, vveerryy ssppeecciiaall aacckknnoowwleleddgmgmenetsnts aarree dduuee ttoo tthhee mmaannyy ooff ssyymmbboolilcic pprroodduucctitoinon wwhhoossee eennaabblliinngg ccoonnddiittiioonnss mmaarrkk tthhee cc\loossuurree ooff ggrraadduuaatete ssttuuddeenntsts wwhhoossee aatttteenntitvivee ppaarrtticicipipataiotinon iinn mmyy sseemmiinnaarsrs ffoorrcceedd tthhee ssoocciiootetecchhnonloolgoicgailcal eerraa ooff tthhee bbooookk..'' RRaatthheerr tthhaann ccoonncc\luuddee,, hhoowweevveerr,, mmee ttoo tthhiinnkk hhaarrddeerr aanndd mmoorree ccaarreeffuulllyly tthhaann II ootthheerrwwisisee wwoouulldd hhaavvee.. TThheeirir tthhaatt tthhiiss bbooookk oouugghhtt ttoo bbee wwrriitttteenn qquuiicckklyl-yso-so aass ttoo ssqquueeaakk ppaasstt tthhee ccoonntrtirbiubtuiotinon iiss ttooao ffuunnddaammeenntatlal ttoo rriisskk oovveerrllooookkinigng aannyy ooff tthheeiirr nnaammeess.. mmiilllleennnniailal ttuurrnnstsiltei-liet-it sseeeemmss mmuucchh mmoorree pprruuddeenntt ttoo eexxppllooitit tthhee ttaaccttiiccaall LLaassttllyy,, II wwaanntt ttoo aacckknnoowwleldegdege tthhee ppeeooppllee aatt DDuukkee UUnniivveerrssitiyty PPrresess-s- ooppttiioonnss llaatteenntt wwiitthhiinn tthhiiss ppaarraaddooxox. OObbvviioouusslyly,, eeiitthheerr tthhee tteexxtt's's rreellaattioionn RReeyynnooldldss SSmmiitthh,, EEmmiillyy YYoouunngg,, aanndd eessppeecciaialllyly JJeeaann BBrraaddy-ya-llall ooff wwhhoomm ttoo tthhee bbooookk hhaass bbeeeenn iinnaaddeeqquuataetleyly tthheeoorrizizeedd ((yyoouu aarree,, aafftteerr aallil,, hhoollddiinngg aa hhaavvee ggrreeaatltyly ffaacciillitiatatetded tthhee aanngguuisishhinigng llaabboorr ooff bbrriinnggiinngg tthhiiss bbooookk iinnttoo bbooookk aabboouutt tthhee tteexxtt iinn yyoouurr hhaannddss)),, oorr,, aanndd tthhiiss iiss tthhee aannggllee tthhaatt wwiillll bbee pprriinnt.t. AAss aa rreessuultlt ooff oouurr mmaannyy iinntteerraacctitoinosns II tthhiinnkk II hhaavvee,, aatt llaasstt,, aaccttuuaalllyly ppllaayyeedd oouutt iinn wwhhaatt ffoolllloowwss,, tthhee tteexxtt's's tthheeoorrizizaatitoinon iiss uunnfflninisihsehde-hde-nhceence bbeegguunn ttoo rreeaadd wwhhaatt II wwrirtiet-ea-a ttaasskk ccoonnssiiddeerarabblyly mmoorree ddiiffffiiccuulltt tthhaann iitt tthhee pprroolloonnggataiotinon ooff tthhee eerraa ooff tthhee bbooookk.. BBuutt wwhhaatt ccaann tthhiiss mmeeaann?? Ilnn wwhhaatt mmiigghhtt ootthheerwrwisiese sseeeemm.. sseennssee ccaann aa tthheeoorryy bbee eeiitthheerr ffiinniisshheedd oorr uunnffiinniisshheedd?? IInn KKaarrll MMaarrxx's's sseeccoonndd tthheessiiss oonn FFeeuueerrbbaacchh wwee aarree iinnvviitteedd ttoo ccoonnssiiddeerr tthhee mrnoommeenntt ooff ttrruutthh aass tthhee ppooiinntt aatt wwhhiicchh tthheeoorryy iiss ffiinniisshheedd.. CChhaarraacc-- tteerriissttiiccaalllyl,y, tthhiiss mmoommeenntt aarriisseess ffoorr MMaarrxx wwhheenn aa tthheeoorryy iiss ""pprroovveenn,"," aass hhee ssaayyss,, iinn pprraaccttiiccee,, tthhaatt iiss,, wwhheenn cc\laassss aannaallyyssiiss iiss rreennddeerreedd ""ttrruuee"" tthhrroouugghh tthhee pprroolleetatarirainan sseeiizzuurree ooff ppoowweerr.. WWhhaatt rreemmaaiinnss aattttrraacctitvivee aabboouutt tthhiiss pprrooppoosistiiotino,n, iinn ssppiittee ooff aallil tthhee ccaauuttiioonn wwee hhaavvee lleeaarrnneedd ttoo oobbsseerrvvee wwhheenn bbrraannddisishhinigng aabboouutt tteerrmmss lliikkee ""ttrruuthth"" aanndd ""ppoowweerr,"," iiss tthhaatt iitt rreeffuusseess ttoo sseeppaarraarete tthheeoorryy ffrroomm hhiissttoorryy wwiitthhoouutt tthheerreebbyy ccoonnffllaatitningg tthhee ttwwoo.. TThhee pprroojjeecctt ooff tthhiiss bbooookk rreefflleeccttss aann aacckknnoowwleleddgmgmenetnt ooff tthhiiss rreeffuussaall wwhhiicchh I I ee1laabboorartae-tneo-tnot bbyy sseeeekkiinngg iittss ttrruutthh iinn aa nnooww iinnddeeffiinniitteelyly ffoorreesstatalllelded pprroollee-- PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor 2. imnrtrroooauuccntioonn Iinntrrrooduuucctiuonon 33 ttaarrijaann rreevvoolulutitojno,n, bbuutt bbyy eennggaagginingg tthhee tthheeoorreetitcicalal ddiissccoouurrssee oonn tteexxttuuaalilriyty oonnee tthhaatt iiss ssttrruucctuturerded bbyy aann iirrrreedduuccibiblele aammbbiivvaalleenncce.e. TThhiiss aammbbiivvaalelenncece iinn aa mmaannnneerr ddeessiiggnneedd ttoo aacccceennttuuaatete iittss hhiissttoorricicalal cchhaarraaccteter.r. ccaannnnoott ssiimmppllyy bbee ddeessccrribibede,d, iitt mmuusstt bbee eennggaaggeedd.. BByy tthhaatt II mmeeaann,, iittss rroallee OOnn tthhee oonnee hhaanndd,, tthhiiss iimmpplliieess tthhaatt tthhee hhiissttoorryy ooff tthhee tteexxtt mmuusstt,, ttoo ssoommee iinn tthhee ddeetteerrmminiantaiotinon ooff tthhee ""ddeeffiinnitiitoion"n" ooff tteexxttuuaaliltiyty ccaannnnoott bbee sseeppaarraatetedd eexxtteenntt,, bbee ffaabbrirciactaedte-adn-dand bbyy tthhaatt II mmeeaann bbootthh wwrriitttteenn aanndd mmaaddee uupp.. ffrroormn wwhhaatt mmaakkeess tthhee tteexxtt wwoorrtthh ssttrruugggglliningg oovveerr iinn tthhee pprreesseennt.t. GGiiyyeenn IInn ffaaiilliinngg ttoo ddoo ssoo wwee rriisskk ssaaccrriiffiicciningg aallil trhhee ppoowweerr hhiissttoorricicalal ddiissccoouursrese trhheenn,, tthhaatt tthhiiss aammbbiivvaalelenncece ddeemmaannddss oouurr aatttteenntitoionn,, lleett uuss mmoovvee ttoo ddiiss-- hhaass ttoo eessttrraannggee uuss ffrraomm tthhaatt wwhhiicchh iiss mmoosstt ffaammiilliiaarr,, nnaammeellyy,, tthhee aappppaarerentnt ccoovveerr eexxaaccttllyy hhooww iitt ffiigguurreess wwiitthhiinn tthhee nnoottiioonn ooff tthhee tteexxtt aatt iissssuuee hheerree,, ffiixxiittyy ooff tthhee pprreesseennt.t. OOnn tthhee ootthheerr hhaanndd,, iinn ffaabbrriiccaatitningg tthhiiss hhiissttoorryy II,, iinn nnaammeellyy,, tthhee sseemmiioollooggiciaclal ((aass ooppppoosseedd ttoo eeiitthheerr tthhee pphhiilloollooggiciaclal oorr pphhee-- eeffffeecct,t, ffoorrccee tthheeoorreetitciaclal ddiissccoouurrssee,, aanndd ssppeecciiffiiccaalllyly tthhee vvaarriioouuss tthheeoorrieiess ooff nnoommeennoolologgiciacla)l) tteexxtto. TThhaannkkffuulllyl,y, tthhiiss tteexxtt hhaass aaccttuuaalllyly bbeeeenn ""ddeeffiinneedd."." tteexxttuuaaliltiyt,y, ttoo bbeeccoommee aa ssiittee ffoorr tthhee ccoonnffllicictutualal ffoorrmmaatitoionn ooff aa ccoolllleeccttivivee AAss ssuucchh,, iitt wwoouulldd nnoo ddoouubbtt bbee pprruuddeenntt ttoo iinniittiiaattee tthhee ttaasskk pprraoppoosseded hheerree mmeemmooryry.. SSiinnccee,, II wwoouulldd aarrgguuee,, wwhhaatt wwee bbeelliieevvee ttoo hhaavvee hhaappppeenneded ttoo uuss wwiitthh aa rreeaaddiinngg ooff OOsswwaaldld DDuuccrroot'st's aanndd TTzzvveettaann TTooddoorarov'vs's EEnnccyyccloloppee-- bbeeaarrss ccoonnccrreetetelyly oonn wwhhaatt wwee aarree pprreeppaareredd ttoo ddoo wwiitthh oouurrsseellvveess bbootthh nnooww ddiicc DDiiccttioionnarayry aoff tthhee SScciieenncceess oo]f LLaanngguuaaggee wwhheerreeinin tthhee tteexxtt ffiigguurreess aass aanndd iinn tthhee ffuuttuurree,, tthhee ffoorrmmaatitoionn ooff ssuucchh aa mmeemmoorryy iiss iinnsseeppaararbalbele ffrroomm aann eennttrryy..'3 hhiissttoorirciacla,l, aanndd uullttiimmaatetelyly ppoolliittiiccaal,l, pprraacctticicee.. TThhuuss,, aass tthhee pprreesseenntt tthheeoo-- PPrriinntteedd iinn 1I997722. bbyy tthhee vveerryy ppuubblliisshhiningg hhoouussee tthhaatt hhaadd lloonngg bbeeeenn rreettiiccaall ssttaattuuss ooff tthhee tteexxtt iiss hhiissttoorriciciziezde,d, tthhee nnoottiioonn ooff tthhee tteexxtt iiss ddiisscclloosseedd ssppoonnssoorirningg rreesseeaarrcchh oonn tthhee tteexxtt,, tthhiiss eennccyyccllooppeeddiaia iimmmmeeddiaiatetleyly aassssuummeedd ttoo bbee aa ttooooll wwhhoossee ccrriittiiccaalI rreeaappppraroprpiaritiaotnion iiss mmeeaanntt ttoo aalltteerr tthhee wwaayy bbootthh iittss ppllaaccee wwiitthhiinn aa FFrreenncchh ttrraadditiitoionn ooff mmaatteerriiaalilzizinigng aanndd tthhuuss iinnssttiittuut-t- aaccaaddeemmicic aanndd nnoonnaaccaaddeemmicic iinntteelllleecctutualasls eennggaaggee tthhee ccoonnddiititoionnss ooff tthheeiirr iinngg iinntteelllleecctutuaall iinnnnoovvaatitoionn tthhaatt RRoobbeerrtt DDaarrnnttoonn,, iinn hhiiss ssuuppeerrbb bbooookk oonn pprraacctticicee.. PPeerrhhaappss aann aalltteerraatitoionn ooff tthhiiss ssccaallee mmaayy iinnddeeeedd hhaasstteenn tthhee cclloossuurree LL''EEnnccyyclcolpoépdéied,ie, ddaatteess ffrroomm tthhee mmiidd--eeiigghhteteenetnhth cceennttuurryy wwiitthh wwhhaatt hhee ooff tthhee eerraa ooff tthhee bbooookk.. ccaallllss tthhee ""eemmbbooddimimenetnt ooff tthhee EEnnlliigghhttenemnmeenntt.".4"4 TThhee rreeccooggnnitiitoinon ooff tthhiiss IIff II ssppeeaakk tthheenn ooff ""ffiinniisshhiningg"" tthhee tthheeoorrizizataitoinon ooff tthhee tteexxtt,, II ddoo ssoo iinn ttrraaddiititoionn tthhaatt ooccccuurrreredd iinn tthhee FFrreenncchh rreecceeppttiioonn ooff tthhee DDiiccttiiaonnaaryry ttooookk ffuullll aawwaarreenneessss tthhaatt II aamm nneecceessssaarirliyly pprraoppoosisnigng ttoo ffaabbrricicaatete hhiissttoorryy bbootthh aa ppeeccuulliiaarr,, tthhoouugghh ppeerrhhaappss pprreeddiicctatabblele ((ggiivveenn tthhee iinntteelllleecctutualal ccoonntteexxt)t,), ppaasstt aanndd pprreesseennt.t. MMyy aaiimm hheerree iiss nnoott ttoo llaayy tthhee tteexxtt ttoo rreesstt,, ttoo ccoonnssiiggnn iitt ffoorrmmo. JJeeaann--RReennéé LLaaddmmiriraal,l, wwrriittiinngg iinn tthhee rreessppeecctetedd QQuuiinnzzaianiiene iLLiittttiéérraai5riere,, ttoo oobbllivivioion,n, bbuutt rraatthheerr ttoo mmaakkee iittss eemmeerrggeennccee ssoommee ttwweennttyy--ffivivee yyeeaarrss aaggoo ttiittlleedd hhiiss rreevviieeww ooff tthhee DDiiccttiiaonnarayry ""LLee vvooccaabbuulalairiere ddee Ilaa Iinguistique." 5 wwoorrththwwhihleil.e. IIff tthhee rreeaalliizzaatitoionn ooff ssuucchh aann aaiimm ttuurrnnss oouutt ttoo rreeqquuiriree tthhaatt UUppoonn rreeaaddiinngg tthhee rreevviieeww oonnee rreeaalliizzeess tthhaatt iittss ttiittllee iiss aann aalllluussiioonn ttoo JJeeaann aa cceerrtatainin rreeaaddiningg ooff tthhee tteexxtt bbee aabbaannddoonnede,d, tthheenn iitt wwiillll bbee nneecceessssaaryry ttoo LLaappllaannccheh'es's aanndd JJeeaann--BBaaptpistiteste PPoonnttaalliiss's's eexxttrreemmeelyly iinnfflluueenntitaiall VVaoccaabbuu-- cc1laarriiffyy hhooww ssuucchh aa rreeaaddiinngg hhaass ffuunncctitoionneded iinnssttiittuutitoionnalalylly ttoo ccoommpprorommisiese llaarryy oaff PPssyycchhaoaannaalylsyissi,s, aa bbooookk wwhhiicchh LLaaddmmiriarall aarrgguueess bbrriinnggss ttoo aa dcolossee,, tthhee eemmeerrggeenncece ooff aa mmoorree pprroodduucctitvieve nnoottiioonn ooff tteexxttuuaaliltiyty.. BByy tthhee ssaammee aatt lleeaasstt aatt tthhee mmeetthhooddoololgoigciaclal lleevveell,, tthhee ssoorrtt ooff ttrraaddiittioionn ddeelliinneeaatetedd bbyy ttookkeenn,, rreeggaarrddlelessss ooff hhooww eeffffeeccttiivvee tthhiiss ttaasskk ooff cc1laarriiffiiccaattiioonn ttuurrnnss oouutt ttoo DDaarrnntotonn.. TThhiiss bbooookk iiss iinnvvookkeedd iinn tthhee rreevviieeww bbeeccaauussee LLaaddmmiriarlal iiss ccoonn-- bbee,, mmyy eeffffoorrtt ttoo ffiinniisshh tthheeoorriziziningg tthhee tteexxtt wwiillll iinn nnoo wwaayy ssuussppeenndd ddiiss-- cceerrnn~edd ttoo sshhooww tthhaatt DDuuccrroott aanndd TTooddoorraovv ffaallil sshhoorrtt ooff tthhee VVaoccaabbuulalaryry,, ccuussssiioonn ooff iitt.. IInnsstteeaadd,, tthhiiss pprraojjeecctt sseeeekkss ttoo sshhiifftt tthhee oarriieenntattaitoinon ooff wwhhaatt ddeessppiirtee tthhee ffaacctt tthhaatt tthheeiirr oobbjjeecct,t, tthhee sscciieennccee ooff Iliinngguuiisstitcics,s, sshhoouulldd hhaavvee ddiissccuussssioionn tthheerree hhaass bbeeeenn,, pprreecciisseellyy iinn aorrddeerr ttoo ssppaarree uuss tthhee eenneerrggyy ooff ppeerrmmitittetded tthheemm ttoo aavvooiidd ddooiinngg ssoo.. WWhhaatt iiss ssttrriikkiningg aabboouutt LLaaddmmiriarla'sl's rreeppeeaatitningg oolldd aarrgguummeenntst.s. TThhuuss,, bbeeffoorree ggooiinngg aannyy ffuurrtthheer,r, iitt iiss nneecceessssaaryry rreeaaddiinngg ooff tthhee DDiiccttiaionnarayry iiss tthhaatt,, wwhhiillee hhee iiss rriigghhtt ttoo uunnddeerrssccoorere tthhee iinntteerr-- ttoo ddeelliinneeaatete pprreecciisseelyly wwhhiicchh tteexxtt iiss aatt iissssuuee hheerree..2' OOnnccee tthhiiss iiss cc1laarriiffiieedd,, eessttiinngg ffoorrrmn ooff sseellff--rreefflelexxivivitiyty tthhaatt ddeevveellooppss wwiitthhiinn tthhee bbooookk,, hhee ccuurriioouusslyly iitt wwiillll bbee ppoossssiibblele ttoo eellaabbooraratete ffuurrtthheerr tthhee ggeenneerraall aaiimmss ooff tthhiiss pprroojjeecct,t, ffaaiillss ttoo ccoonnssiiddeerr tthhee rreellaattiioonn wwiitthhiinn iitt bbeettwweeeenn cceerrttaaiinn ooff iittss eennttrriieess aanndd ppaarrtticicuulalralyrly aass tthheessee eennggaaggee tthhee iissssuuee ooff tthhee rreellaattiioonn bbeettwweeeenn tthheeoorreetitciaclal tthhee ssttrruucctuturere ooff tthhee bbooookk aass aa wwhhoollee,, ddiivviiddeedd aass iitt iiss bbeettwweeeenn iittss bbooddyy pprraacctticicee aanndd ccuullttuurarall hhiissttoorryy.. aanndd tth.hee aappppeennddixix.. SSiiggnniiffiiccaanntltyly,, ssiinnccee tthhee mmeetthhooddoololgoigciaclal ccrriittiiqquuee ooff lIiinn-- gguUiIsSttilcCsS aass aa cclloosseedd rreeffeerreenntitailal ssyysstteemm iiss kkeeyy ttoo LLaaddmmiriaral'sl's aaddmmiriaratitoinon ooff LLaappllaanncchhe'es's aanndd PPoonnttaallisis's's bbooookk,, hhee cchhoooosseess nnoott ttoo ddiissccuussss tthhee ffaacctt tthhaatt 11 :"'tthhee tteexxtt"" aaccttuuaalllyly aappppeeaarsrs ttwwiiccee ((iirt iiss tthhee oonnllyy eennttrryy ttoo ddoo 5so0)-)o-nocnece AAss mmyy cchhaappteterr ttiittllee iimmpplliieess,, tthhee ttaasskk ooff ddeelliinneeaatitoionn wwiillll nnoott bbee aann eeaassyy i1n0 tthhee bbooddyy aanndd aaggaaiinn iinn tthhee aappppeennddixi.x. IInn tthhee sseeccoonndd eennttrryy ((tthhaatt ooff tthhee oonnee,, ffoorr tthhee vveerryy nnoottiioonn ooff tteexxttuuaaliltiyty uuppoonn wwhhiicchh II pprrooppoosese ttoo ffooccuuss iiss aappppeennddixix)) tthhee tteexxtt iiss eexxpplliiccitiltyly aalliiggnneedd wwiitthh aa tthheeoorreetitcicalal oouuttddiisstatanncicnigng PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor 44 Ilnnttrroodduuctcitoinon Ilnnttrroodduucctitoionn 5 ooff Iliinngguuiisstitcics.s. WWhhaatt wwee tthhuuss hhaavvee iinn tthhee vveerryy ssttrruucctuturere ooff tthhee bbooookk iiss aann ssyysstteemm,, nnaammeellyy,, tthhee llaanngguuaaggee ccoonnssttiitututitnigng iittss rreeppoossitiotoryry ooff ssiiggnnss.. AAnndd iitt aatttteemmpptt ttoo oorrggaannizizee aanndd tthheerreebbyy bboouunndd aa ddiiffffeerreennccee tthhaatt,, aass wwee sshhaallll sseeee,, iiss cclloosseedd oorr aauuttoonnoommoousus iinn tthhee sseennssee tthhaatt tthhee tteexxtt eemmbbooddieises aa ppaarrttiiccuulalrar bbeelloonnggss ffuunnddaammenetnatlalylly ttoo tteexxttuuaaliltiyty.. NNeeeeddlleessss ttoo ssaayy tthhiiss aatttteemmpptt ffaaiillss,, ccoonnffigiguurartaiotinon ooff tthhee pprriimmaaryry ssyysstteemm tthhaatt,, wwhhiillee ccoonndditiitoionended bbyy tthhaatt ssyyss-- yyeett iitt ffaaiillss iinn wwaayyss tthhaatt iilllluummininaatete wwhhaatt iiss iinnddeeeedd aatt ssttaakkee iinn tthhee sseemmiioo-- tteemrn,, nneevveerrtthheelelessss mmaarrkkss iitt wwiitthh aa pprraaggmmaatitcic iinnssttaannccee iirrrreedduuccibiblele ttoo tthhee llooggiiccaall tteexxtto. IInn aa ppeeccuulliiaarr wwaayy,, tthhee DDiiccttioionnarayry ccoouulldd bbee ssaaiidd ttoo ssttaaggee tthhee ssyysstteemm.. TThhee tteexxtt iiss,, lliikkee aann aaccttuuaall uutttteerraannccee,, aann eevveenntt iinn tthhee hhiissttoorryy ooff tteexxtt bbeetttteerr tthhaann iitt aaccttuuaallllyy ddeeffiinneess iitt.. tthhee ssyysstteemm.. TToo tthhiiss eexxtteennt,t, DDuuccrroot'ts's aanndd TTooddoorroovv's's ddeeffiinnitiitoionn rreeffoorrmrnuu-- AAss II hhaavvee ssaaiidd,, tthhee DDiiccttiioonnaaryry ccoonnttaaininss ttwwoo eennttrriieess oonn ""tthhee tteexxtt."." AAssiiddee llaatteess iinn lliinngguuiisstitcic ccaatteeggoorrieiess tthhee ssuubbssttaannccee ooff tthhee pphhiilloollooggicicalal nnoottiioonn ooff ffrroomm tthhee ccoommpplilciactaiotinosns tthhiiss ppoosseess aart rthhee lleevveeil ooff oorrddiinnaaryry ccoonnssuultlattaiotinon tteexxttuuaaliltiyty.. WWhhaatt tthheessee aaccccoouunntsts sshhaarree iiss pprreecciisseellyy tthhiiss nnoottiioonn ooff cclloossuurree,, ((ggiivveenn tthhaatt nnoo ddiissttiinncctitoinon iiss mmaaddee aatt tthhee oorrtthhooggrarpahpihcaicllaelv elel,vel, oonnee mmiigghhtt oorr mmaatteerriaialllyly ddeeffiinneedd lliimmiittss,, aanndd iinn ffaacctt,, tthhoouugghh DDuuccrroott aanndd TTooddoorroovv ddoo wweellll bbee lleefftt wwiitthh tthhee pprroobblleemm ooff ttrryyiinngg ttoo ddeecciiddee wwhhiicchh iiss tthhee rreelleevvaanntt nnoott ssaayy aass mmuucchh,, oonnee ccoouulldd ppllaauussiibblyly aarrgguuee tthhaatt iitt iiss tthhee vveerryy ttrraaddiititoionn ooff eennttrryy ffoorr hhiiss oorr hheerr ppuurrppoossees)s,), tthhee ""ddeeffiinnitiitoino"n" ooffffeerreedd aatt tthhee iinniittiiaall eennttrryy tteexxttuuaall ccrriittiicciissmm tthhaatt iiss pprreessssuurirnigng tthheemm ttoo ppoossiitt ""tthhee tteexxtt"" aass tthhee aapppprroo-- oonnllyy mmiinniimmaalllyly ccoonnffoorrmmss ttoo wwhhaatt wwee mmiigghhtt ttaakkee ttoo bbee aa ccoommmmoonnsesnesnicsaiclal pprriiaattee tteerrmm ffoorr wwhhaatt ccoouulldd ccoonncceeiivvaabblyly hhaavvee ggoonnee bbyy ootthheerr nnaammeess.. AAss iiff ((ii..ee..,, pphhiilloolologgiciacla)l) nnoottiioonn ooff aa tteexxtto. TToo ssoommee eexxtteenntt,, ooff ccoouurrssee,, tthhiiss hhaass ttoo oobbssccuurree tthhiiss ffaacctt ((aafftteerr aallil,, nnoovveellttyy mmuusstt rreeffuussee ttoo ccoommpprorommisies)e,), tthheeiirr ttoo ddoo wwiitthh tthhee ssppeecciiaallizizeedd nnaattuurree ooff tthhee DDiiccttiioonnaaryr,y, bbuutt tthhiiss iiss aa ssmmaallll ddiissccuussssioionn sseegguueess ddiirreeccttlyly iinnttoo aa lleennggtthhyy ccoonnssiiddeerartaiotinon ooff nnaarrrraattiivvee wwhheerree ccoonnssoolaltaiotinon oonnccee wwee rreeaalliizzee tthhaatt iitt iiss oonnllyy iinn aa bbooookk ssuucchh aass tthhiiss tthhaatt wwee tthhee pprreeooccccuuppataiotinosns ooff pphhiilloolologgyy sseeeemm uutttteerrllyy oouutt ooff ppllaaccee.. aarree lliikkeellyy ttoo ffiinndd aannyy ssoorrtt ooff iinnffoorrmmaatitoinon oonn tthhee tteexxtt wwhhoossee ccoonnttrroovveresrisalial DDuuccrroott aanndd TTooddoorroovv ppuurrssuuee aa ddoouubbllee ssttrraatteeggyy iinn tthheeiirr ttrreeaattmmeentnt ooff nnaarr-- ssttaattuuss ddrroovvee uuss ttoo tthhee DDiiccttiioonnaaryry iinn tthhee ffiirrsstt ppllaaccee.. TThhiiss iinniittiiaall ddiiffffiiccuultlyty rraattiivvee.. OOnn tthhee oonnee hhaanndd,, tthheeyy uussee iitt ttoo iilllluussttrraatete aanndd tthhuuss ccoonnccrreetitzizee tthheeiirr iiss ccoommpplilciactaetded aass ssoooonn aass wwee ssttaarrtt rreeaaddiinngg eeiitthheerr eennttrryy ssiinnccee iitt ttuurrnnss oouutt ddiissccuussssioionn ooff tthhee tteexxtto. TToo tthhiiss eenndd,, tthheeyy eemmpphhaassizizee hhooww tthhee cchhaarraacctetreirsitsictic tthhaatt,, iinn aaccccoorrddanacnece wwiitthh ssttaannddaardrd lleexxiiccooggrarpahpihciaclal pprroocceedduurer,e, tthheeyy rreeffeerr cclloossuurree ooff tthhee tteexxtt ddeerriivveess ffrroomm aann aannaallyysst'ts's rreedduucctitoionn ooff aann uutttteerraannccee ttoo oonnee aannooththeer.r. TThhiiss pprroodduucceess mmoorree tthhaann aa mmoommeennt'st's hheessiittaatitoion,n, bbeeccaauussee ((ssaayy,, aa ffoollkkttaalele)) ttoo aa sseett ooff rraatthheerr ssiimmppllee ggrraammmmaatitciaclal pprrooppoossitiitoinosns tthhaatt oonnccee aaggaaiinn iitt bbeeccoommeess ddiiffffiiccuulltt ttoo sshhaakkee tthhee iimmpprreessssioionn tthhaatt tthhee tteexxtt iiss ccoonnsstittiututete tthhee rreellaattioionnss aammoonngg tthhee ssuubbjjeeccttss aanndd oobbjjeecctsts ooff tthhee uutttteerraannccee.. nnoott,, aafftteerr aallil,, ddeeffiinneedd iinn oonnee eennttrryy oorr tthhee ootthheerr aanndd,, iinnsstteeaadd,, iiss ttoo bbee uunnddeerr-- TThhee tteexxtt iiss tthhuuss ddeeffiinneedd aass tthhee ffiinniittee ssyysstteemm ooff ccooddeess ccoooorrddininataintigng tthhee ssttoooodd aass ssoommeehhooww ssuussppeennddeedd bbeettwweeeenn tthhee ttwwoo-h-ehnecnece mmyy eevvooccaatitoionn ooff vvaarriioouuss pprrooppoossitiitoionsns aaccttiivvaatetedd bbyy tthhee ccoorree sseett ooff nnaarrrraattiivvee mmaatteerriaiaisl.s. OOnn tthhee bbooookk's's ssttaaggiinngg ooff tthhee ccoonncceeppt.t. PPeerrhhaappss tthhiiss iiss wwhhyy LLaaddmmiriarlal cchhoossee ttoo tthhee ootthheerr hhaanndd,, aanndd tthhiiss iiss mmaaddee cclleeaarr iinn tthhee eexxaammppleless tthheeyy ooffffeerr,, DDuuccrroott oovveerrloloookk tthhiiss ppeeccuulliaiarirtiyty ooff tthhee bbooookk? ? NNeevveerrththeelelsess,s, aass wwee sshhaallll ssoooonn sseeee,, aanndd TTooddoorroovv uussee tthheeiirr ddiissccuussssioionn ooff nnaarrrraattiivvee ttoo pprroobblleemmataitzieze tthhee vveerryy iitt iiss oonnllyy bbyy ccoonnssuultlitnigng tthhee sseeccoonndd ddeeffiinniittioionn aanndd rreeaaddiinngg iitt uupp aaggaaininstst tthhee ccaatteeggooryry ooff nnaarrrraatitvivee.. TThhaatt iiss ttoo ssaayy,, bbyy sshhoowwiinngg hhooww nnaarrrraatitvivee eeffffeeccttss ffiirrsstt tthhaatt tthhiiss mmoommeenntt ooff iinnddeecciissioionn ttaakkeess oonn iittss ssiiggnniiffiiccaannccee ffoorr tthhee ccoonn-- ((iinncclluuddiningg,, ooff ccoouurrssee,, ""rreeaaddiningg pplleeaassuurree"")) aarree ssuubbjjeecctt ttoo tthhee ffuunnccttioionninigng cceepptt ooff tteexxttuuaaliltiyt.y. AAss aa ccoonnsseeqquueenncec,e, lleett uuss ttrraaccee hhooww tthhee ffiirrsstt,, ""ssttaannddaradr"d" ooff aa ssppeecciiffiiccaalllyly tteexxtutuaall ssyysstteemm,, tthheeyy aarree ccoonnttrribibuutitnigng ttoo tthhee ggeenneerraall ddee-- ((aatt lleeaasstt ffrroomm tthhee ssttaannddppooinintt ooff lliinngguuiisstticicss)) mmeeaanniinngg ooff tthhee tteexxtt hhoolllloowwss mmyyssttiiffiiccaatitoionn ooff nnaarrrraattiivvee aarrtt tthhaatt wwaass llaauunncchheedd ccoonnssiiddeerarabblyly eeaarrlliieerr bbyy oouutt aa sseemmaanntitcic ddoommaainin tthhaatt rreeqquuiirreess tthhee ssuupppplleemmenetnatlal aappppeennddixi.x. tthhee RRuussssiiaann FFoorrmmaalilsistst.s. IIff oonnee ffoolllloowwss oonnllyy tthhee ffiirrsstt lleegg ooff tthhiiss ddoouubbllee DDuuccrorott aanndd TTooddoorroovv bbeeggiinn tthheeiirr ffiirrsstt eennttrryy bbyy iinnddiiccaatitningg hhooww tthhee cCoOnn-- ssttrraatteeggyy,, iitt bbeeccoommeess eeaassyy ttoo rreeaadd tthhee tteexxtt ooff lliinngguuiissttiiccss aass mmeerreellyy aa ccuuss-- cceepptt ooff tthhee tteexxtt rreessppoonnddss ttoo aa ttrriippllee ddeeffiicciieennccyy.. LLiinngguuiisstitcics,s, rrhheettoorirci,c, aanndd ttoommiizzeedd vveerrssiioonn ooff tthhee pphhiilloollooggiciaclal tteexxtto. HHoowweevveerr,, aacckknnoowwleleddgignigng tthhee ssttyylliisstitcicss hhaavvee eeaacchh iinn tthheeiirr oowwnn wwaayy iinnaaddeeqquuaatetleyly ssoouugghhtt ttoo tthheeoorrizizee tthhee eexxiisstteennccee ooff bbootthh lleeggss aalllloowwss oonnee ttoo sseeee hhooww tthhee tteexxtt iiss aallssoo bbeeiinngg uusseedd uunniitt ggeenneerraatetded bbyy oonnee's's uussee ooff aann aabbssttrraacctt ssyysstteemm ssuucchh aass llaanngguuaagge.e. OOrr,, ttoo ssiittuuaattee lliitteerraarryy nnaarrrraatitvivee iinn aa bbrrooaaddeerr ffrraammeweworok-rokn-eone tthhaatt uutttteerrllyy ppuutt iinn aa ppeerrhhaappss mmoorree ffaammiilliiaarr tteerrmmiinnoolologyg,y, tthheessee tthhrreeee aapppprrooacahcehses hhaavvee ccoommpprroommisiesses iittss ffoorrmmaall iinntteeggrriittyy.. AAss oonnee mmiigghhtt hhaavvee aannttiicciippaatetde,d, iitt iiss pprree-- eeaacchh ffaaiilleedd ttoo aaccccoouunntt ffoorr tthhee ssppeecciiffiicciityty ooff tthhee eexxpprreessssivivee vveehhiiccllee.. IInnttoo cciisseellyy aatt tthhiiss aammbbiivvaalelenntt jjuunnccttuurere tthhaatt tthhee ootthheerrwwisisee ssttaannddaardrd lliinngguuiisstticic tthhiiss ""ggaapp"" ((""uunn vviiddee"" aass tthheeyy ccaallll iitr)) tthhee aauutthhoorsrs wweeddggee tthhee tteexxtto. AAss ssuucchh,, aaccccoouunntt ooff tthhee tteexxtt iiss iinntteerrrruupptetded bbyy aannootthheerr tteexxt-tt-htehe tteexxtt ooff sseemmiioollooggyy.. tthhee tteexxtt iiss ttoo bbee uunnddeersrtsotoodod aass aa ddeerriivvaattivivee oorr sseeccoonnddaaryry ssyysstteemm cchhaarr-- TThhee ddoouubbllee ssttrraatteeggyy sskkeettcchheedd aabboovvee lleeaaddss ttoo tthhee ffoolllloowwiningg ddiilleemmmmaa.. aacctteerrizizeedd bbyy tthhee pprrooppeertriteises ooff aauuttoonnoommyy aanndd cclloossuurree.. lItt iiss sseeccoonnddarayry iinn IIff tthhee ccrriittiiqquuee ooff nnaarrrraatitvivee ddeeppeennddss uuppoonn aa ddeemmoonnstsrtartaiotnion ooff iittss ddeerni-- tthhee sseennssee tthhaatt tthhee tteexxtt ddeeppeennddss ffoorr iittss ffoorrmmaall ffeeaattuurreess oonn aa pprreeeexxisistitnigng vvaattijoonn ffrroomm aa ssyysstteemm,, aanndd tthhiiss ssyysstteemm ((ii..ee..,, tthhee aannaallyytitcicalallyly ggeenneerraatetedd PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor 66 IInnttrroodduuctcitoinon IInnttrroodduucctitoionn 77 tteexxtt)) iiss rreevveeaaleledd ttoo bbee aann aappppeennddagaege ooff llaanngguuaaggee uunnddeersrtsotoodod lliinngguuiisstit-i- lleesstt wwee aassssuummee tthhaatt tthhee p~rraalllleell iimmpplliicciittlyly eessttaabblilsihsheded bbyy tthhee nnoottiioonn ooff ccaallllyy,, tthheenn wwhhaatt iiss tthhee ssttaattuuss ooff tthhee lliinngguuiisstitcic aaccccoouunntt ooff llaanngguuaaggee oonnccee pprroodduucctitviivtyity bbeettwweeeenn tthhee ssppeecciiffiicciriyty ooff aa tteexxtt aanndd tthhee mmoorree ttrraaddiititoionanlal wwee ggrraanntt tthhaatt aann aacckknnoowwleldegdmgmenetnt ooff tthhee lliimmiittss ooff tthhiiss aaccccoouunntt wwaass tthhee uunniittyy ooff tthhee aauutthhoorr iinn ffaaóct rreedduucceess tthhee ffoorrmmeerr ttoo tthhee llaatttteerr,, iitt iiss wwoorrthth ppooiinntt ooff ddeeppaartruturere ffoorr tthhee ddiissccoovveeryry ooff tthhee tteexxttuuaall ssyysstteemm iinn tthhee ffiirrsstt rreemmeemmbbereirnigng tthhaatt trhhee tteexxrt ((eevveenn iinn iittss ssttaannddaardrd lliinngguuiisstitcic sseennssee)) rreeqquuiirreess ppllaaccee? ? IItt wwoouulldd aappppeeaarr tthhaatt ccoonncceepptutualaizliiznigng tthhee tteexxtt,, eevveenn iinn nnaarrrroowwlyly tthhee ssoorrtt ooff rreeccoonncceepptutaulaizlãizl'Pti"0n ooff llaanngguuaaggee tthhaatt rraaiisseess sseerriioouuss qquueessttiioonnss lliinngguuisistitcic tteerrmmss,, ccoonnffrroonntsts lliinngguuiisstitcic sscciieennccee wwiirthh tthhee ttaasskk ooff rreetthhininkk-- aabboouutt tthhee ccoohheerreennccee ooff tthh~ aauutthhoorr aass aa mmooddeell ooff lliitteerraarryy aaggeennccyy.. CCoonnssee-- iinngg iittss oowwnn aaccccoouunntt ooff llaanngguuaaggee.. WWiitthhoouutt ssuucchh aa rreetthhininkkinign,g, tthhee ggaaiinn qquueennttllyy,, rraatthheerr tthhaann abanÔioonniningg tthhee qquueessttiioonn ooff aaggeennccyy aallttooggeeththere,r, tthhee ssoouugghhtt bbyy ssiittuuaattiningg nnaarrrraattivivee wwiitthhinin llaanngguuaaggee mmiigghhtt wweellll bbee ssaaccrriifficiceedd ttoo tthheeoorrisiststs rreeffeerrrreedd ttoo bbyy 'W/aíhlhll ((aallli ooff wwhhoomm,, aatt tthhee ttiimmee,, wweerree aaffffiilliiaatteedd aa ppeerrffeecctltyly ttrraadditiitoionanlal aaccccoouunntt ooff lliitteerraarryy aarrtt bbaasseedd oonn aann HHuummbbolodltdiatnian wwiitthh tthhee qquuaarrtteerrlyly,, TTeell QQf iel)) ddeevveelloopp aannootthheerr wwaayy ooff ddeessiiggnnaatitningg tthhee mmooddeell ooff llaanngguuaaggee..f6 Iltt iiss pprreecciisseellyy iinn oorrddeerr ttoo aavvooiidd ssuucchh aa ppoossssibibiliiltiyty iinnssttaannccee ooff aaccttuuaalilzizataiotinon,, 101aammelyy,, aass pprroodduucctitvivitiyt.y. tthhaatt DDuuccrroott aanndd TTooddoorroovv iinnssiisstt uuppoonn tthhee iimmppoorrtatanncece ooff tthhee sseemmiioolologigciaclal HHoowweevveer,r, aass oonnee mmiigghhíf eexxppeecct,t, pprroodduucctitviivtyity ssuubbllaatteess tthhee nnoottiioonn ooff iinnfflleecctitoionn ooff lliinngguuiisstitcicss wwhhiicchh,, iinnsstteeaadd ooff pprrootteecctitningg tthheemm ffrroomm aa rreetthhininkk-- ccrreeaattiivvitiyty bbyy oouuttddiisstatanncicnijnl iitt oonn bbootthh eennddss.. OOnn tthhee oonnee hhaanndd,, iitt ""ddee-- iinngg ooff llaanngguuaagge,e, rreeqquuiirreess iitt.. HHoowweevveer,r, mmoorree tthhaann ssiimmppllyy pprroovvookkinigng ssuucchh iinnssttrruummenetnatlaizleizs"es" llaanngguuaaggfe bbyy iimmpplliiccaatitningg iitt iinn tthhee ssttrruucctuturarlal ffoorrmmaatitoinon aa rreetthhiinnkkinign,g, sseemmiioolologgyy iinn FFrraannccee dduurriinngg tthhee eeaarrllyy sseevveennttiieess hhaadd mmaaddee ooff tthhee hhuummaann ssuubbjjeecctt.. TThhtJst,' tthhee aaccttuuaalilzizataitoinon ooff llaanngguuaaggee iiss nnoo lloonnggeerr ssuuffffiiccieienntt iinnssttitiututitoinoanlal hheeaaddwwaayy ttoo eeffffeecctt aa pprrooffoouunndd ttrraannssfofromrmatiaotnion ooff sseeeenn aass aann iinnssttaannccee 6óff iinnttecpftilotn0a1ll eexxpprreessssioionn tthhrroouugghh tthhee iinnssttrruummeenntt ooff tthhee wwaayy llaanngguuaaggee wwaass ccoonncceepptutualailziezde,d, aanndd iitt iiss pprreecciisseelyly tthhiiss cchhaannggee tthhaatt llaanngguuaaggee,, bbuutt rraatthheerr aass aarni iinnssttaannccee ooff ccuullttuurraall ffoorrmmaatitoinon wwhheerree hhuummaann DDuuccrorott aanndd TTooddoorroovv aatttteemmpptt ttoo aacckknnoowwleldegdege iinn tthheeiirr aappppeennddixix ttoo tthhee bbeeiinnggss aarree ssuubbjjeecctteedd ttoo lan~uage's ccooddeess aanndd mmooddeess ooff ooppeerraatitoino.n. TThhoouugghh DDiiccttiioonnaarryy.. TThheerree,, uunnddeerr tthhee ggeenneerraall hheeaaddiinngg ooff ""TToowwaardrdss aa CCrriittiqiquuee ooff oofftteenn ccoonnffuusseedd wwiitthh aa ddeenníii ll ooff ssuubbjjeeccttivivitiyty ((iinn tthhee sseennssee ooff aa ""ffrreeee"" wwiillll)),, tthhee SSiiggnn,,"" iiss wwhheerree wwee ffiinndd tthhee tteexxtt wwhhiicchh iiss,, aappppaarreenntltyl,y, nnoott oonnee,, bbuutt tthhiiss nnoottiioonn ooff ccuullttuurraall ffoorrriil1attiio0nn iinnsstteeaadd rreessiittuuaatetess tthhee ccoonndditiitoionsns ooff tthhiiss wwhhiicchh iiss,, nnoonneetthheelelsess,s, tthhee oonnee II aamm iinntteerreesstetedd iinn.. ffrreeeeddoomm iinn tthhee ssttrruuccttuurarlal il11ssttaabbiilliittiieess ooff tthhee ffiissssuurreedd ((ii..ee..,, ppoosstt--FFrreeuuddiiaann)) EEaarrllieierr II iinnddiiccaatetedd tthhaatt tthhee ttwwoo eennttrriieess oonn tthhee tteexxtt rreeffeerr ttoo oonnee aannootthheer.r. ssuubbjjeecct.t. TThhee ggaaiinn,, ooff ccoouurrssfe!,' iiss tthhaatt oonnee ccaann pprreesseerrvvee tthhee eelleemmeenntt ooff ppllaayy The ccoonnsseeqquuenecnecses ooff tthhiiss ffoorr tthhee iinntteeggrritiyty ooff tthhee ffiirrsstt eennttrryy hhaavvee nnooww bbeeeenn aatt ssttaakkee iinn tthhee nnoottiioonn ooff O ffrreeee wwiillll,, wwhhiillee nnoott rreedduucciningg llaanngguuaaggee ttoo aa ddeettaailieledd,, ssoo lleett uuss ttuurrnn ttoo aa ddeessccrripiptitoinon ooff tthhiiss ddyynnaammicic aatt wwoorrkk wwiitthhinin tthhee mmeerree iinnssttrruummeenntt mmaanniippuulalafe d bbyy aann iimmppoossssibiblyly ssoovveerreeigignn ssuubbjjeecctt.. sseeccoonndd eennttrryy,, kkeeeeppiinngg iinn aabbeeyyaannccee jjuusstt aa bbiitt lloonnggeerr tthhee ttaasskk ooff ssppeecciiffyyiningg OOnn tthhee ootthheerr hhaanndd,, tthh~ aappppeeaall ttoo tthhee nnoottiioonn ooff pprroodduucctitviivtyity ""ddee-- tthhee ggeenneerraall ssiiggnniiffiiccaannccee ooff tthhee sseemmiioollooggiciaclal tteexxtto. ttrraannsscceennddenetnatliazleisz"es" llaanngguuíalggee bbootthh bbyy uunnddeerrssccoorirnigng tthhee wwaayy aaccttuuaallizizeedd TThhee sseeccoonndd eennttrryy oonn tthhee tteexxtt iiss wwrriitttteenn,, pprreessuummaabblyly iinn aacckknnoowwleldegd-g- uunniittss rreeddrraaww tthhee bboouunnddaarirêi' ' ooff wwhhaatt ccaann bbee aassccrriibbeedd ttoo iittss ddoommaainin aanndd mmeenntt ooff iittss iirrrreedduuccibiblyly iinntteerrddisicsicpilpinlianryary cchhaarraaccteter,r, bbyy tthhee pphhiilloossoophpihciacllaylly bbyy iinnddiiccaatitningg tthhaatt tthhee ddoomm~ in ooff llaanngguuaaggee iiss,, aass II hhaavvee aallrreeaaddyy ssuuggggeesstetedd,, ttrraaiinneedd eeddiittoorr FFrraannççooisis WWaahhll wwhhoo oorrggaanniizzeess hhiiss ddeeffiinnitiitoionn ooff tthhee tteerrmm iinntteerrnnaalllyly rriivveenn bbyy ffoorrcceess ((iL.ee..,, llaabboorr aanndd ddeessiirree)) tthhaatt aarree nnoott ssuubbssuumm-- aarroouunndd tthhee nnoottiioonn ooff ""pprroodduucctitviivtyit.y"." TThhiiss tteerrmm,, wwhhiicchh wwaass iinnttrroodducuecded mmaabbllee wwiitthhinin iitt.. IImmpplliiccitit hhecríee,, ooff ccoouurrssee,, iiss tthhee iiddeeaa tthhaatt aaccttuuaallizizataitoinon ccuuttss iinnttoo ccrriittiiccaall ddeebbaatteess bbyy JJuulliiaa KKrriisstteevvaa ((ccff..,, ppaarrtt ttwwoo)),, ccaann bbee uunnddeersrtsotoodo,d, bbootthh wwaayyss,, tthhaatt iiss,, tthhaatt wl1ieenn aa llaanngguuaaggee ssyysstteemm pprreecciippitiattaetses iinnttoo aa tteexxtt aatt lleeaasstt iinniittiiaalllyly,, ttoo ooppeerraatete wwiitthhinin tthhee ccoonncceepptutualal ffiieelldd ooppeenneedd bbyy tthhee DDiicc-- ((iinn tthhee ssoo--ccaalllleedd ssttaannddaardrd lÍtnngguuiisstitcic sseennssee)) tthhee ssyysstteemm iittsseellff iiss ffiissssuurreedd bbyy ttiioonnaarryy aass aa mmeeaannss ttoo rreetthhiinnkk tthhee nnoottiioonn ooff ccrreeaattiivviittyy.. IIff wwee rreettuurrnn bbrriieeffllyy aa pprraacctitcicalal ccoonnffiigguurartaitoinon wwhPiic h rruuiinnss iittss ttrraannsscceennddenetnatlal ccoohheerreennccee.. WWhhaatt ttoo tthhee ffiirrsstt eennttrryy aanndd rreeccaallll tthhaatt tthhee tteexxtt wwaass ddeeffiinneedd tthheerree aass tthhee ffiinniittee sseett iiss nneevveerrtthheelelessss pprreesseerrvveedd nl1eerree aabboouutt tthhee cclloossuurree ooff tthhee tteexxtt,, iinnssooffaarr aass ooff ccooddeess aaccttuuaalilziezded iinn aa ppaarrtticicuulalrar uunniitt ooff nnaarrrraattiivvee,, tthheenn iittss rreellaattioionn ttoo iitt iiss ccaappaabbllee ooff ssoo aaffffeeccttinin~ llaanngguuaaggee,, iiss aa ccoommmmitimtmenetnt ttoo tthhee iinntteeggrriityty,, ccrreeaattivivitiyty iiss nnoott ddiiffffiiccuulltt ttoo uunnddeersrtsatnadn,d, ssiinnccee oonnee ooff tthhee eenndduurriningg hhaabbiittss aanndd uullttiimmaatetelyly tthhee ppoowweerr,, (al ftthhee pphheennoommeennalal iinnssttaannccee ooff aaccttuualaizliaztiaonti-on- ooff EEuurrooppeeanan ccuullttuurraall ccrriittiicciissmm hhaass bbeeeenn iittss tteennddeennccyy ttoo ccoonnnneecctt aaccttuuaal-l- aa ccoommmmitimtmenetnt tthhaatt sseemrniioolphg'gyy sshhaarreess wwiitthh pphhiilloollooggyy wwiitthhoouutt eemmbbrraacciningg iizzaattiioonn aanndd ssuubbjjeeccttivivitiyty.. WWhhaatt tthhee sscciieennccee ooff lliinngguuiisstticicss tthhuuss aappppeeaarsrs ttoo tthhee llaatttteerr's's iinnvveessttmmeenntt iinn d(aad(ihtiiotin0n aanndd tthhee oorriiggiinnaall vvooiicceess tthhaatt aanniimmaatete bbee ccoommppeensnastaintging ffoorr iinn iittss rreeccooggnnitiitoinon ooff tthhee tteexxtt iiss aa pprroobblleemm cceennttrraall iitt.. BByy tthhee ssaammee ttookkeenn,, iiff actualization aallssoo ppaarrttiiccipipaatetses iinn tthhee ssuubbjjeecctitoionn ttoo tthhee pphheennoommeneonloolgoicgailcal mmeeddiitatatitoionn oonn tthhee tteexxtt,, nnaammeellyy,, ttoo wwhhaatt eexxtteenntt ooff hhuummaann aaggeennccyy,, tthheenn tthhé cclloossuurree ooff tthhee tteexxtt ccaann oonnllyy bbee uunnddeersrtsotoodod ddooeess tthhee tteexxtt ssttaanndd iinn ffoorr tthhee aaggeennccyy ooff uutttteerraannccee aallttooggeeththeer?r? HHoowweevveer,r, aass aa mmuuttaabblele eeffffeecctt ooff aa ssooóciiaall ccoonnffiigguuraratitoinon tthhaatt eemmbbrraacceess llaanngguuaaggee aanndd PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Oo UIIIllLlUI(UJLUL\..U.lILULlII(JI1 .AuUli.LLVt UUU¼\.Z..IU.lVLlLlU1I ";J iittss vvaarriioouuss aaccttuuaalilziaztaiotinosn,s, aanndd nnoott aass aann oonnttoollooggicicalallyly ggrroouunnddeded ffoorrmmaall ffiissssuurreedd bbyy llaanngguuaaggee,, tthhee llaanngguuaaggee ssyysstteemm ffiissssuurreedd bbyy aaccttuuaalilziaztaiotino,n, eettcc..)) pprrooppeerrryty.. IInn sshhoorrt,t, tthhee cclloossuurree ooff tthhee tteexxtt iiss ccoooorrddininataetded wwiitthh tthhee ssoocciiaalllyly wwiitthhinin iitt.. ccoonnsstrtuructcetded ppeerrcceepptitoinon ooff iittss lliimmiittss.. PPrroodduucctitvivitiyt,y, aass aann aassppeecctt ooff tteexxttuu-- UUppoonn rreeaaddiinngg bbootthh eennttrriieess,, oonnee iiss ssttrruucckk bbyy tthhee ffaacctt tthhaatt iitt iiss tthhee eeffffeecctt aalliittyy,, tthhuuss ppeerrrmnitists oonnee ttoo mmaaiinntatainin tthhee nnoottiioonn ooff aa ssyysstteemmicic ccoonndditiitoioninnigng uuppoonn lIiinngguuiissttiiccss ooff trhhee ""ccrriittiqiquuee ooff tthhee ssiiggnn"" pprreesseenntetedd iinn tthhee sseeccoonndd eennttrryy ooff aaeesstthheetitci,c, aass wweellll aass oorrddiinnaaryry,, eexxppeerrieienncece wwiitthhoouutt eeiitthheerr rreeiiffyyiinngg Ilaann-- tthhaatt aaccttuuaalllyly ffoouunnddss tthhee mmoovvee aauutthhoorirziiznigng tthhee ffiirrsstt eennttrryy,, tthhaatt iiss,, tthhee nmioovvee gguuaaggee aass aann iinnssttrruummenetnt oorr ssaaccrriiffiicciningg hhuummaann aaggeennccyy ttoo tthhee mmeecchhaanniciscs ttoo iinnttrroodduuccee tthhee tteexxtt iinnttoo tthhee ggaapp oorr ddeeffiicciieennccyy ddiissccoovveererded wwiitthhinin lliinn-- ooff ssuubbjjeecctitoino.n. Iltt eennaabblleess oonnee ttoo ssiittuuaatete tthhee pphheennoommeennoloolgoigcaiclal ddrraammaa ooff gguuiisStitcic sscciieennccee.. MMoorreeoovvere,r, aanndd tthhiiss iiss wwhhyy tthhee ssiiggnniiffiiccaannccee ooff tthhee ddiiffffiiccuulltt ""eexxpprersessisoino"n" wwiitthhiinn aa ssoocciioohhisitsotroirciaclal ccoonnffiigguurartaitoinon tthhaatt rreeaacchheess iinnttoo tthhee rreellaattioionn bbeettwweeeenn tthhee eennttrriieess iiss oonnllyy lleeggiibbllee ffrroomm tthhee vvaannttaaggee ppooiinntt ooff tthhee ddeeppththss ooff hhuummaann aaggeennccyy wwhhiillee nneevveerrtthheelelessss rreemmaaiinniningg uunnsseetttlteledd.. sseeccoonndd eennttrryy,, tthhee tteexxtt ((uunnddeerrsstotoodod aass pprroodduucctitvivitiyt)y) ddeessiiggnnaatetess tthhee ggeenneerraall TThhoouugghh mmuucchh rreemmaaiinnss ttoo bbee ssppeecciiffieiedd ccoonncceernrniningg tthhee tteexxtt's's ssttaattuuss aass ssttaattee ooff aaffffaaiirrss tthhaatt pprroommpptsts tthhee ffiirrsstt eennttrryy,, iiff nnoott tthhee eennttiirree DDiiccttioionnarayry aa mmooddee ooff pprroodduucctitviivtyit,y, cceerrttaainin ssuummmmaaryry oobbsseerrvvaatitoinosns aarree iinn öorrddeerr aatt pprroojjeecct.t. IInn ootthheerr wwoorrddss,, iitt iiss wwhhaatt iiss aatt ssttaakkee iinn tthhee iissssuueess eexxpplliiccitiltyly rraaiisseedd tthhiiss jjuunnccttuurere.. BBeeyyoonndd tthhee nnoottiioonn ooff tthhee tteexxtt aass aa llooggiiccaall ccoonnffiigguurartaiotinon oorr bbyy tthhee sseeccoonndd eennttrryy tthhaatt iinn ffaacctt pprroovvookkeess tthhee eennccyyccllooppeeddicic ggeessttuurree aanndd ssyysstteemm,, tthhee sseeccoonndd tteexxtt,, iiff yyoouu wwiillll,, iiss cchhaarraaccteterirziezded bbyy tthhee eemmpphhaasissis iitt tthhuuss sseerrvveess aass tthhee hhiissttoorricicalal mmoottiivvaatitoinon ffoorr bbootthh ddeeffiinniititoionns.s. ppllaacceess oonn tthhee ccoonnddiititoionnss tthhaatt eennaabbllee tthhee tteexxtt ttoo sseerrvvee iinn tthhee rreessttrricictetded NNooww,, iiff wwee ggrraanntt DDaarrnntoton'ns's ppoolliittiiccaall rreeaaddiinngg ooff tthhee ttrraadditiitoinon iinnaauugguu-- lliinngguuisistitcic ccaappaaccitiyty ggiivveenn pprriioorritiyty iinn tthhee ffiirrsstt eennttrryy.. AAss ssuucchh,, tthhee sseeccoonndd rraatteedd bbyy LL''EEnnccyyclcolpoépdéied,ie, tthheenn eevveenn iiff DDuuccrroot'ts's aanndd TTooddoorroovv's's pprroojjeecctt eennttrryy uunnddeersrcsocroerses tthhee lliimmiittss ooff tthhee tteexxtt aass aa uunniitt oorr eevveenntt ooff aaccttuuaalilzizataiotino,n, ppaarrttiiccipipataetses iinn iittss cc1loossuurree,, iitt wwoouulldd nnoott bbee iimmpprruuddeentnt ttoo ccoonncclluuddee tthhaatt bbootthh bbyy ddiisscclloossiningg tthhee pprreessuuppppoosistiiotinosns aabboouutt llaanngguuaaggee tthhaatt ssuuppppoortrt ssuucchh tthheeiirr ddiiccttiioonnaaryry wwaass aallssoo wwrriitttteenn aatt aa ttiimmee ooff ccrriissiiss,, pprreecciisseelyly iinn oorrddeerr aa nnoottiioonn aanndd bbyy eessttaabbllisishhiningg tthhee iirrrreedduuccibiblele cchhaarraaccteterr ooff tthhee pprroocceesssesses ttoo sseeiizzee tthhee ooppppoorrtutunnitiietises mmaaddee aavvaaiillaabbllee wwiitthhiinn ssuucchh aa mmoommeenntot. AA hhyy-- eexxtteerrioiorr ttoo llaanngguuaaggee aass aa ssyysstteermn tthhaatt nneevveerrtthheelelessss ttaakkee ppllaaccee wwiitthhinin llaann-- ppootthheessisis Iliikkee tthhiiss mmiigghhtt wweellll eexxppllaainin wwhhyy tthhee rreeffeerreenntitaiall ssppiirraall bbeettwweeeenn gguuaaggee aass aa mmeeaannss ooff ccoommmmuunniciactaiotnio.n. TThhiiss ""iinnnneerr eexxtteerrioior"r" ooff llaanngguuaaggee tthhee ttwwoo eennttrriieess oonn tthhee tteexxtt iiss ffrraauugghhtt wwiitthh ssuucchh aaccuuttee mmeettaalleexxicicooggrarpahpih-i- iiss tthhee ccoommpplelexx ttooppooggrarapphyhy ooff aacctutualaizlaiztiaonti-oan-a pphheennoommeneonnon eevvookkeedd bbyy ccaall tteennssiioonn.. OOff ccoouurrssee,, wwhhaatt iiss iimmpplliieedd bbyy ssuucchh aann hhyyppooththeesissis iiss tthhaatt tthhee WWaahhll iinn mmaannyy wwaayyss,, ppeerrhhaappss mmoosstt nnoottaabblyly iinn hhiiss ppeerrssiisstetenntt rreeccoouurrssee ttoo DDiiccttioionnarayr,y, aass aann iinnssttiittuutitoionanlal eemmbbooddimimenetnt ssttrruucctuturerded iinn tthhee mmaannnneerr II tthhee ffiigguurree ooff ""ggaappss"" ((""ééccaarrttss"")) iinnttrroodduucecded iinnttoo tthhee ddiissccoouursrese ooff lliinngguuiiss-- hhaavvee ddeettaaiileledd,, iiss aa ssyymmpptotomm ooff tthhee vveerryy ssttrruuggggllee tthhiiss bbooookk iiss sseeeekkiinngg ttoo ttiicc sscciieennccee bbyy tthhee tteexxttuuaall sseennssee ooff pprroodduucctitvivitiyt.y. UUnnddeersrtsatnadnadbaleble eeiitthheerr iinn ppaarrttiiccipipataete iinn.. IInn ffaacctt,, oonnee mmiigghhtt eevveenn ggoo ssoo ffaarr aass ttoo ssaayy tthhaatt tthhee DDiiccttiioo-- tthhee sseennssee ooff ccoonncceepptutualal sshhoorrttccoomminignsgs oorr iinn tthhee sseennssee ooff ssttrruucctuturarlal aabb-- nnaarryy sshhoowwss aaccuuttee ssiiggnnss ooff aappppeennddiciictiisti,s, tthhaatt iiss,, iittss bbooddyy aanndd tthhee sscciieennccee sseennsseess ((ccff..,, IIsseerr)),, tthheessee ggaappss ffuunncctitoionn wwiitthhiinn tthhee DDiiccttioionnarayry ttoo mmoottivivaatete ooff lIiinngguuiissttiiccss tthhaatt oovveerrsseeeess iitt,, aarree bbeeiinngg aattttaacckkeedd bbyy aann oorrggaann tthhaatt iiss aatt tthhee rreeffeerreenntitailal ssppiirraall ooff lleexxiiccooggrarapphyh.y. oonnccee nneecceessssaaryry ttoo tthheeiirr ccoonnssttitiututitoinon aanndd eexxppeennddaabblel:e: tthhee sseeccoonndd tteexxtto. LLeett uuss qquuiicckklyly ttrraaccee tthhee ccoonnffigiguurartaiotinon ooff tthheessee ggaappss.. AAss wwee hhaavvee sseeeenn,, OObbvviioouusslyly,, tthhee eeddiittoorrss aallwwaayyss ccoouulldd hhaavvee pprroocceeeeddeedd ootthheerrwwisies,e, aanndd aass tthhee ffiirrsstt eennttrryy oonn tthhee tteexxtt aauutthhoorirziezses iittsseellff bbyy iiddeennttiiffyyiningg aa ggaapp wwiitthhinin aa ccoonnsseeqquueenncece tthheeiirr ssttrraatteeggicic cchhooiiccee iiss iinntteerreessttiinngg.. RRaatthheerr tthhaann bbrraazzeennlyly lliinngguuisistitciscs tthhaatt ccaann bbee ffiilllleedd bbyy tthhee ssuubbsseeqquueenntltyly eellaabboorraatetedd nnoottiioonn ooff tthhee ddeelleettee tthhee tteexxtt eennttrryy aallttooggeeththere,r, aa ddiissppllaacceemmenetnt iiss eeffffeecctteedd wwhhiicchh iinnvvoollvveess tteexxtto. TThhee aarrgguummeentnt ooff tthhiiss eennttrryy ttuurrnnss oonn aa ccrriittiiqquuee ooff lIiinngguuisitsictsi-cas-a ccrrii-- ggeenneerraatitningg ttwwoo tteexxttss:: oonnee wwhhiicchh ssiiggnnaallss tthhee nneecceessssiityty ooff aa ccrriittiiqquuee ooff ttiiqquuee wwhhiicchh hhaass ggeenneerraatetedd,, aammoonngg ootthheerr tthhiinnggss,, aa ccoommppeetitningg nnoottiioonn ooff lliinngguuiisstitcicss iitt ddooeess nnoott eexxeeccuutete aanndd aannootthheerr wwhhoossee vveerryy eexxiisstteennccee ccoonnssttii-- tthhee tteexxtto. IInnsstteeaadd ooff iimmppllooddiningg uuppoonn iittsseellff,, tthhee eennttrryy ddiissppllaacceess tthhiiss llaatttteerr ttuutteess ssuucchh aa ccrriittiiqquuee.. EEvveenn iiff oonnee cchhoooosseess ttoo eemmpphhaassizizee tthhee ggeenneerroossitiyty ooff nnoottiioonn,, sshhoorriningg uupp iittss oowwnn aauutthhoorirtiyty bbyy pprroommisisiningg,, iinn tthhee nnaammee ooff lleexxii-- EEddiittiioonnss dduu SSeeuuiill iinn ooffffeerriinngg aa ggrroouupp ooff rreellaattiivveellyy yyoouunngg iinntteelllleecctutualasls aa ccooggrraapphhiciaclal ccoommpprreehheennsisvievneenses,ss, ttoo aaddddrreessss tthhee ccoommppeetitningg nnoottiioonn ooff tthhee lleeggiittiimmaatete ffoorruumm ffoorr tthheeiirr aaccttiivviititeiess ((aanndd tthhiiss wwaass aann iimmppoortratnatnt ggeessttuurree tteexxtt iinn aann aappppeennddixi.x. TThhee sseeccoonndd eennttrryy oonn tthhee tteexxtt ooppeennss bbyy rreeffeerrrriningg ttoo iinnddeeeedd),), iitt iiss ddiiffffiiccuulltt ttoo iiggnnoorree tthhee ffaacctt ooff tthhee aappppeennddixix wwhhiicchh,, bbyy vviirrttuuee tthhee pprroommisiosroyry rrhheettoorricic ooff tthhee ffiirrsstt,, aanndd tthheenn iitt ggiinnggeerrllyy ((oonnee ccoouulldd hhaarrddllyy ooff iittss ggeenneerriicc cchhaarraaccteter,r, ccaannnnoott ffaaiill ttoo ppoossee tthhee pprroobblleemm ooff ssuupppplelernmenetnat-a- ffiinndd aa mmoorree sseellff--ccoonnssccioiouuslsyly aarrttiiccuulaltaetded ""ddeeffiinnitiitoionn")") pprroocceeeeddss ttoo iinnddii-- ttiioonn,, tthhuuss uunnddeerrssccoorirnigng bbootthh tthhee aarrbbiitrtararyry aanndd tthhee oobblliiggaatotroyry cchhaarraaccteterr ooff ccaattee aallli tthhee vvaarriioouuss wwaayyss iinn wwhhiicchh tthhee tteexxtt aass pprroodduucctitviivtyity eexxeeccuutetess tthhee iittss iinncclluussioionn.'! CCoonnsseeqquuenetnlytl,y, II ddoo nnoott tthhiinnkk tthhaatt tthhee tteennssiioonnss iiddeennttiiffieiedd iinn ccrriittiiqquuee ooff lliinngguuiisstitcicss bbyy iinnttrroodduucicnigng aann aarrrraayy ooff ggaappss ((ii..ee..,, tthhee ssuubbjjeecctt tthhee DDiicctitoionnarayry ccaann bbee rreennddeererded bbeenniiggnn bbyy aappppeeaalliningg ttoo tthhee iiddeeaa ooff aa ccrraassss PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor 1I0o minrtrroocaruucctriioonn minrtrroououucncounon 1II1 pprroommotoiotinoanlal ssttrraatteeggyy oonn tthhee ppaarrtt ooff iittss ppuubbllisishheerr ddeessppiitete tthhee ffrriieennddshshipip TThhee rreeaaddiinngg ooff tteexxttuuaaliltiyty tthhaatt mmeerriitsts ssuucchh ccoonnssididereartaiotinon iiss FFrreeddrricic bbeettwweeenen WWaahhll aanndd BBaarrththees.s. TThheessee tteennssiioonnss wwoouuldld aappppeeaarr ttoo hhaavvee aa ggrreeaatt jJaammeessoonn's's ""TThhee lIddeeoolologgyy ooff tthhee Text." 9 lInniittiaialllyly wwrriitttetenn iinn 11997755 aanndd rree-- ddeeaall mmoorree ttoo ddoo wwiitthh tthhee cchhaalllleennggee ppoosseedd ttoo tthhee ""iinnsstittiuttuiotino"n" ooff tthhee ddiicc-- vviisseedd iinn 11998866,, tthhiiss eessssaayy bbrriilllliiaanntltyly aanndd lluucciiddllyy llaayyss oouutt wwhhaatt ccoonnvveerrtsts ttiioonnaaryry bbyy tthhee vveerryy ccoonncceepptt ooff tthhee tteexxtto. AAss uunnddeerrssccoorerded aabboovvee,, tthhee tteexxtt iiss tthhee tthhrreeaatt ppoosseedd bbyy tthhee tteexxtt ffrraomm aa pprrooggrreessssivivee ttoo aa ccoonnsseerrvvaatitvieve oonnee.. aa ccoonntetestsetded tteerrrraainin,, aanndd tthhoossee wwhhoo aaddddrreessss iitt nneecceessssaarirliyly aassssuummee ppoolliititcicalal MMyy aaiimm hheerree iiss nnoott ttoo rreeffuuttee tthhiiss rreeaaddiinngg,, bbuutt rraatthheerr ttoo eexxpploloitit iitt aass aa ppoossitiitoionsns iinn oorrddeerr ttoo ddoo ssoo.. TThhee aacccceenntt oonn pprraodduuctcitviivtyity wwiitthhinin tthhee nnoottiioonn wwaayy ttoo iiddeennttifiyfy wwhhaatt mmiigghhtt bbee ee!laabboorraatetedd ddiiffffeerreenntltyly wwiitthhinin tthhee tthheeoorryy ooff tthhee sseemmiioolologgiciaclal tteexxtt rraaiisseess iissssuueess wwhhiicchh aarree uunnddeenniaibalbyly tthhrreeaatetenninign,g, ooff tteexxttuuaaliltiyty.. TThhiiss,, ooff ccoouurrssee,, aammoouunntsts ttoo ssaayyiinngg tthhaatt,, ddeessppitiete iittss ppeerrssppi-i- nnoott oonnllyy ttoo ccoommppeetitnigng nnoottiioonnss ooff tthhee tteexxtt,, bbuutt eevveenn ttoo tthhee iinnsstittiututitoinosns ccaacciittyy,, JJaammeessoonn's's rreeaaddiningg nneeeedd nnoott lleeaadd uuss ttoo aabbaannddoonn tthhee tteexxtto. Ilnn ffaacctt,, ffoosstteerriningg rreesseeaarrcchh uuppoonn iitt.. NNeevveertrhtheleelsess,s, tthhee uurrggeenntt qquueesstitoionsns hhaavvee yyeett ttoo aass wwee wwiillll sseeee,, tthhee aannggllee ooff hhiiss eevvaalluuaatitoionn ggiivveess rriissee ttoo aa ppeerrssppeecctitvivee bbee ppoosseedd,, mmuucchh lleessss aannsswweereredd:: wwhhaatt iiss tthhee cchhaarraaccteterr ooff tthhiiss tthhrreeaat?t?,, wwhhaatt tthhaatt aalllloowwss oonnee ttoo rraaiissee qquueesstitoionnss aabboouutt JJaammeessoon'ns's oowwnn rreeaaddinign-gqu-qesu-es- iiss aatt ssttaakkee iinn eenntteerriningg tthhee ssttrruugggglele oovveerr aa ""ddeeffininitiitoino"n" ooff tteexxttuuaaliltiyt?y? TToo ttiioonnss wwhhiicchh,, wwhheetthheerr tthheeyy aarree aannsswweerreedd ssaattiissffaactcotroilryily oorr nnoott,, iinnvviittee uuss bbrrooaacchh aa rreessppoonnssee ttoo tthheessee qquueesstitoionsns aanndd tthheerreebbyy bbeeggiinn ttoo ccllaarriiffyy wwhhaatt ttoo ddeevvee!loopp tteexxttuuaaliltiyt'ys's rreellaatitoionn ttoo pprreecciissee!lyy tthhoossee tthhiinnggss wwhhiicchh aarree oofftteenn tthhee aatttteemmpptt ttoo ""ffiinniisshh"" tthhee tthheeoorirziaztaiotinon ooff tthhee sseemmiioolologgiciaclal tteexxtt mmiigghhtt ddeeeemmeedd aannttiitthheetitciaclal ttoo iitt.. iinnvvoollvvee,, iitt iiss nneecceessssaaryry ttoo aaddddrreessss tthhoossee wwhhoo hhaavvee iinntteerrpprerteetded tthhee aammbbiivvaa-- TThhee aannaallyyssiiss tthhaatt uunnffoollddss iinn ""TThhee Ilddeeoollooggyy ooff tthhee TTeexxtt"" ssiittuuaatteess tteexxttuu-- lleennccee iitt eemmbbooddieiess aass aa tthhrreeaatt ttoo ppoolliittiiccaall ccrriittiicciissmm aass ssuucchh.. AAfftteerr aallil,, tthheerree aalliittyy iinn rree!laattiioonn ttoo ttwwoo iimmppoortratnatnt ccoonntteexxtsts.. TThhee ffiirrsstt ooff tthheessee iinnvvoollvveess tthhee iiss nnoo ppooiinntt iinn sseettttiinngg aassiiddee tthhee pphhiilloolologgiciaclal oorr pphheennoommeneonloolgoigcaiclal mmooddee!sls ccoonntetexxtt ooff lliitteerraarryy ssttuuddyy,, ssppeecciiffiiccaalllyly tthhee eenndduurriningg ddeebbaatete oovveerr rreeaalliissmm ooff tteexxtutualailtyity ffoorr aann aalltteerrnnaattiivvee tthhaatt hhaass ccoonncceeiivvaabblyly rreennoouunncecded tthhee ccrriittiiccaalI aanndd mmooddeernrnisimsm wwiitthhiinn tthhiiss ddiisscciippllininee.. TThhee sseeccoonndd iinnvvoollvveess tthhee ccoonntteexxtt mmoommeenntt ooff ccrriittiicciissmm.. ooff ssoocciiaall hhiissttoorryy,, ssppeecciiffiiccaalllyly tthhee qquueessttiioonn ooff wwhheeththeerr aanndd hhooww oonnee iiss ttoo lliinnkk tthhee iinntteelllleecctutualal ssuuppeerrsstrturcutcutruere ttoo tthhee mmaatteerriaiall bbaassee ooff ssoocciieettyy.. UUllttii-- mmaattee!lyy,, tthhee lliitteerraarryy ccoonntteexxtt iiss ssuubboorrddininataetded ttoo tthhee ssoocciioohhisitsotroicraiclal ccoonntteexxt,t, 11I bbuutt JJaammeessoonn ttaakkeess tthhee ddiissttiinncctitoionn bbeettwweeeenn tthhee ttwwoo sseerriioouusslyly eennoouugghh tthhaatt,, TThhiiss bbooookk tthheenn iiss aabboouutt tthhee sseemmiioollooggiciaclal tteexxtto. Iltt iiss tthhee oonnee tthhaatt eemmeerrggeess iinn ffaacctt,, hhee ddeevvootteess mmoosstt ooff hhiiss eenneerrggyy ttoo ccoommpprerehhenednidnigng hhooww tteexxttuuaaliltiyty dduurriinngg tthhee mmiidd--ssiixxtiteiess aanndd eeaarrllyy sseevveennttiieess aarraouunndd tthhee TTeell QQuueell ggrroouupp iinn ffiittss iinnttoo tthhee rreeaalliissmm/m/modoedrneirsnmism ddeebbaattee.. UUnnlliikkee ootthheerr MMaarrxxisitst ccrriittiiccss,, PPaarriiss.. AAss wwee sshhaallll sseeee,, tthhiiss tteexxtt iiss aallssoo tthhee oonnee tthhaatt hhaass nnoott oonnllyy pprroommpptetded JJaammeessoonn iinnssiissttss tthhaatt ""rmnoonnooppoolyly ccaappiittaalilsismm"" ((aass hhee lliikkeess ttoo ccaallll iitt)) hhaass pprroo-- tthhee pprroodduuctciotinon ooff aann eennccyyccloloppedeidcic ddiiccttiioonnaaryry,, bbuutt mmoorree iimmppoortratanntlytl,y, iitt dduucceedd aa rreellaattiioonn bbeettwweeeenn tthhee bbaassee aanndd tthhee ssuuppeerrsstrtuructcutruere tthhaatt eennccoouurraaggeses hhaass pprroovvookkeded tthhee rreettuurrnn ttoo tthhee rreeffeerreenntt ((bbee iitt hhiissttoorricicaal,l, ssoocciiaall,, oorr aauuttoo-- oonnee ttoo llooccaattee ""rreeaall"" ssoocciiaall ccoonnfflliiccttss iinn tthhee ssuuppeerrsstrtuructcutruer.e. bbiiooggrraapphihciacl)al) tthhaatt ddeeffiinneess mmuucchh ccoonntteemmppoorarrayry ccrriittiiccaalI tthheeoorryy.. Ilnn ffaacctt,, iitt LLeett uuss tthheenn eexxaammiinnee wwhhaatt hhaappppeennss ttoo tteexxttuuaaliltiyty aass iitt iiss ppoossiittiioonneded iiss tthhee tteexxtt's's rreellaattiioonn ttoo tthhiiss llaatttteerr iissssuuee tthhaatt bbeeaarrss mmoosstt uurrggeenntltyly oonn tthhee iinn rree!laattiioonn ttoo tthheessee ttwwoo ccoonntteexxtsts.. JJaammeessoonn ooppeennss hhiiss eessssaayy iinn aa mmaann-- qquueesstitoionn ooff wwhheeththeerr iittss hhiissttoorirciicziaztaiotinon iiss wwoorrtthh tthhee eeffffoorrtt.. II ttaakkee tthhee rree-- nneerr tthhaatt rreessoonnaatetess ssttrroonngglyly wwiitthh tthhee pphheennoommeennoloolgoigcaiclal pprreeooccccuuppataiotinosns ttuurrnn ttoo tthhee rreeffeerreenntt ttoo bbee aa ppoossiittiivvee ddeevvee!olpompmenet-nast-as lloonngg aass tthhee rreeffeerreenntt ooff RRiiccooeueru-tre-xtteuxaltiutyality iiss pprreesseenntetedd aass aa mmeetthhooddoololgoigciaclal iinnnnoovvaatitoionn tthhaatt iiss nnooww uunnddeerrsstotoodod iinn lliigghhtt ooff tthhee qquueessttiioonnss rraaiisseedd aabboouutt iittss eeppiisstteemmoololgoig-i- cchhaalllleennggeess tthhee hhuummaann sscciieenncceess ttoo aabbaannddoonn tthhee eeppiisstteemmoolologygy ooff ppoossii-- ccaall ssttaattuuss bbyy sseemmiioollooggyy.. TToo tthhee eexxtteenntt tthhaatt tthhee tteexxtt hhaass iinnddeeeedd pprroovvookkeedd ttiivviissmm.. TThhoouugghh Jjaammeseosnn ppooiinntteeddlyly ddeenniieess tthhee tthheeoorreetitciaclal ppeerrttiinneennccee ooff tthhiiss rreettuurrnn,, ccuurrrreenntt ccrriittiiccaall ooppiinniioonn hhaass tteennddeedd ttoo aassssuummee tthhaatt tthhee tteexxtt hhaass pphheennoommeennoololgoyg,y, hhee uunneeqquuivivoocaclalylly aaffffiirrmmss tthhee tteexxtt's's ssttaattuuss aass aa hheerrmmee-- ddoonnee ssoo bbyy ddeeffaauultl,t, tthhaatt iiss,, bbyy ffoosstteerriningg ccoonnddiititoionnss uunnddeerr wwhhiicchh ssuucchh aa nneeuuttiiccaall oobbjjeecctt.. TThheenn,, iinn aa ggeessttuurree wwhhiicchh ssiimmuullttaanneeoousulsyly uunnddeerrssccoorerses aanndd rreettuurnrn bbeeccoommeess ddeessppeerraatete!yly nneecceessssaarryy,."8 TThhoouugghh tthheerree mmaayy wweellll bbee aa mmoorree uunnddeerrccuutsts tthhee tteexxtt's's iinntteerrddiissccipiplinlianrayry cchhaarraaccteter,r, JJaammeessoonn mmoovveess ttoo ffooccuuss ppoossiittivivee sseennssee iinn wwhhiicchh tthhee tteexxtt hhaass pprroommpptetded tthhiiss rreettuurrnn,, iitt rreemmaaininss ttoo hhiiss eessssaayy oonn tthhee tteexxtt's's ssttaattuuss wwiitthhiinn lliitteerraarryy ssttuuddyy wwhheerree,, aass hhee ssaayyss,, bbee ffoorrmmuulalatetde.d. lInn oorrddeerr ttoo ccrreeaattee aa ccoonntteexxtt wwhheerreeiinn ssuucchh aa ffoorrmmuulalatitoinon tthhee mmooddee!l ooff tthhee tteexxtt iiss aatt oonnccee tthhee ""lleeaasstt mmeettaapphhoorirciacla"l" aanndd tthheerreeffoorere mmiigghhtt ttaakkee oonn iittss ggrreeaatteesstt aaccuuiittyy,, iitt iiss nneecceessssaarryy ttoo ccoonnssiiddeerr aa rreeaaddiinngg ooff tthhee ""mmoosstt pprraobblelemmataicti"c" ((pp.. 1199)).. IItt iiss aatt tthhiiss ppooiinntt tthhaatt wwee eennccoouunnteterr tthhee tthhee tteexxtt tthhaatt ppoowweerrffuulllyly iiddeennttiiffiieess wwhhaatt wwiitthhiinn iittss tthheeoorrizizataitoinon hhaass lleedd ttoo rreeaalliissmm vveerrssuuss mmooddeerrnnisimsm ddeebbaattee.. tthhee ssttaattee ooff aaffffaaiirrss tthhiiss bbooookk iiss aatttteemmpptitningg ttoo eennggaaggee.. AAss aa MMaarrxxiisst,t, JJaammeessoonn's's uunnddeerrsstatannddinigng ooff tthhiiss ddeebbaattee iiss ddeeeeppllyy iinn-- PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor 1j 2z IInnttrroodduuctcitoinon IInnttrroodduucctitoinon 1133 ffoorrmmeedd bbyy tthhee qquuaarrrreell oovveerr EExxpprreesssisoinoinsmism tthhaatt ttrraannssppirierded aammoonngg GGeeoorgrg aaffffiilliaiatetedd wwiitthh mmooddeernrnisimsm iinn tthhiiss wwaayy,, tthheenn iitt ttoooo ccaann bbee rreedduucceedd ttoo sshheeeerr,, LLuukkààccs,s, EErrnnsstt BBlloocchh,, BBeerrttoolltt BBrreecchht,t, aanndd ootthheerrss iinn tthhee llaattee I199330oss.. IInn rthhaatt iiss ccaappitiatalilsits,t, iiddeeoollooggyy.. ffaacctt,, ]Jaammeesosnon hhaass bbeeeenn ssoo ttaakkeenn bbyy tthhiiss aarrttiiccuulalatitoinon ooff tthhee ddeebbaatete tthhaatt EEnntteerirningg tthhee ccoonnfflilcictt oovveerr tteexxttuuaaliltiyty rreeqquuiirreess tthhaatt oonnee nnoott bbee ssttrruucckk eevveenn iinn hhiiss mmoorree rreecceenntt aatttteemmpptsts ttoo tthheeoorrizizee ppoossttmmoodderenrinsmism tthhee llaatttteerr dduummbb bbyy ssuucchh ccrriittiicciissmm.. BByy tthhee ssaammee ttookkeenn,, tthhee ddeessiirree ttoo pprroolloonngg tthhiiss kkeeeeppss tthhrreeaatetneinnigng ttoo ddiissaappppeearar bbaacckk iinnttoo mmooddeernrnisimsmo. IInn aannyy ccaassee,, aass ccoonn-- ccoonnfflilcict,t, ttoo ffiinniisshh tthhee tthheeoorirziaztaiotinon ooff tthhee tteexxtt,, iiss rreennddeererded mmeeaanniinngglelessss cceerrnnss tteexxttuuaaliltiyt,y, tthhiiss ddeebbaatete iiss uusseedd ttoo aassssoocciaiatete iitt wwiirthh mmoodderenrisnmis-amn-an iiff tthhiiss ccrriittiicciissmm iiss ssiimmppllyy ddeenniieedd.. AAfftteerr aallil,, pprreecciioouuss lliittttllee iiss ggaaiinneedd bbyy aassssoocciaitaiotinon wwhhiicchh,, wwhhiillee nnoott ccoommpprorommisiinsigng iinn iittsseellff,, nneevveerrththeelelsesss ppllaacceess rreeffuussiningg tthhee cchhaalllleennggee ooff aa ssoocciioohhisitsotroicriaclal ppeerrssppeecctitvivee iinn tthhee nnaammee ooff aa ssppeecciaiall rreessppoonnsisbiibliitliietsies oonn tthhoossee wwhhoo mmaakkee iitt.. TThhrroouugghh aa ccuunnnniningg rreeaaddiningg mmoorree eeppiisstteemmoololgoigciacllaylly rriiggoorroouuss rreettrreeaatt iinnttoo ffoorrmmaalilsimsm, , wwhheeththeerr lliitteerr-- ooff BBaarrththese'ss's rreeaaddiningg ooff tthhee ""rreeaalilsits"t" HHoonnooréré BBaallzzaacc ((SS/I2Z) ) aanndd JJoonnaaarthtahnan aarryy oorr pphhiilloossoophpihciac!a.l. IIff tthhee tthheeoorryy ooff tthhee tteexxtt iiss wwoorrthth hhiissttoorirciciziiznigng iitt iiss CCuullleler'rs's rreeaaddiningg ooff tthhee ""mmooddeernrinsti"st" GGuussttaavvee FFllaauubbeertrt ((TThhee UUsseess of UUnn-- bbeeccaauussee iitt ssttaannddss ttoo ggaaiinn ssoommeeththinigng ffrroomm tthhee rreeffuussaall ooff aa sseeppaarraatitoinon bbee-- cceerrttaainintyt)y,), JJaammeessoonn iiss aabbllee ttoo jjuussttiiffyy tthhiiss aassssoocciaiatitoino.n. SSppeecciiffiiccaalllyly,, bbyy rtwweeeenn tthheeoorryy aanndd hhiissttoorryy.. AAnndd wwhhaatt iiss ttoo bbee ggaaiinneedd iiss nnoott mmeerreellyy aacccceessss sshhoowwiningg hhooww BBaarrtthhees'ss's nnoottiioonn ooff ""tteexxtutuaall ccooddeess"" rreedduucceess rreeaalliissmm ttoo aa ttoo aarreennaass wwhhiicchh hhaavvee,, oonn mmyy rreeaaddiningg,, ssuuffffeerreedd ffrroomm tthhee tteexxt'ts's aabbsseennccee lliinngguuisitsitcic eeffffeecct,t, JJaammeessoonn ccrriittiicciizzeess tteexxttuuaaliltiyty ffoorr eemmbbrraacciningg tthhee mmooddeernr-n- ((oonnee tthhiinnkkss ooff tthhee ccoommppaarartaivtieve iinnssuulalarirtiyty ooff tthhee ssoocciiaall sscciieenncceess ddiissccuusssseedd iisstt rreeffuussaall ooff rreeffeerreenntitaialiltiyt.y. WWhhaatt iiss ddeeeemmeedd ttrroouubblilningg aabboouutt ssuucchh aa rreeffuussaall bbyy bbootthh RRiiccooeeuurr aanndd JJaammeessoon)n,), bbuutt mmoorree iimmppoorrtatanntltyl,y, ffiinniisshhiningg tthhee tteexxtt's's iiss tthhaatt iitt rreedduucceess tthhee rriicchh ffiieelldd ooff ccoonnnnootattaiotinon ttoo nnootthhiningg mmoorree tthhaann aann tthheeoorirziaztaiotinon mmaayy ffaacciilliitatatete tthhee pprroojjeecctt ddeenniieedd ttoo tteexxttuuaaliltiyty bbyy JJaammeessoonn iinnddeexx ooff eeffffeeccttss,, aanndd,, mmoosstt iimmppoorrtatanntltyl,y, iitt oobbssttrruucctsts eevveenn tthhee mmoosstt mmoodd-- wwhhoossee oowwnn tthheeoorreetitcicalal ffrraammeewwoorkrk hhaass,, aatt ttiimmeess,, pprroommisiseded mmoorree tthhaann iitt eesstt aatttteemmpptt ttoo hhiissttoorriiccizizee tthhee tteexxt-tw-whehtheetrher tthhiiss bbee ccaarrrriieedd oouutt iinn tthhee hhaass ddeelliivveerreedd.. BBee tthhaatt aass iitt mmaayy,, jJaarmneessoonn's's ccrriittiiqquuee ooff tthhee tteexxtt rreemmaaininss ttrraadditiitoinosns ooff ccoomm.ppaarraattivivee ssttyylliissttiiccss oorr MMaarrxxisistt hhiissttooriroiogrgarpahpyh.y. TThhiiss iinn ccoonnvviinnccining.g. IInn wwhhaatt ccoonncceeiivvaabblele wwaayy ddooeess iitt iinnvviittee tthhee rreeaaddiningg wwhhiicchh iittsseellff iiss aa ddaammnniningg ccllaaiimm,, bbuutt iinn oorrddeerr ttoo rreennddeerr tthhiiss aa ddeeffiinniittiivvee bbllooww,, ooppppoosseess iitt?? JJa ammeesosonn mmoovveess ttoo aassssoocciiaatete tthhee oobbssttrruuctcitoinon ooff hhiissttoorricicalal rreefflleecctitoionn ttoo tthhee LLeett uuss bbeeggiinn wwiitthh wwhhaatt mmaayy ssttrriikkee ssoommee aass tthhee uunnlliikkeellyy mmaatttteerr ooff ssoocciioohhisitsotroicraiclal ccoonntteexxtt ooff mmoonnooppoolyly ccaappiittaalilsismmo. ddiisscciipplilninarairtyit.y. JJaammeessoon'ns's aannaallyyssisis vveerryy mmuucchh ddeeppeennddss uuppoonn aa bbrraacckkeetitningg AAss tthhee tthheeoorryy ooff tteexxttuuaaliltiyty ((iinnssooffaarr aass iitt iiss eemmbbooddieiedd iinn tthhee wwoorrkkss ooff ooff tteexxttuuaaliltiyty wwiitthhiinn tthhee ddiisscciipplliinnee ooff lliitteerraarryy ssttuuddyy,, aanndd tthhiiss ddeessppiitete tthhee BBaarrtthheess aanndd CCuulllleerr)) iiss mmaanneeuuvveererded iinnttoo tthhiiss ccoonntteexxt,t, JJaammeessoonn iinnddiiccaatetess ffaacctt tthhaatt hhiiss iinniittiiaall sskkeettcchh ooff tthhee sseemmaannttiicc rraannggee ooff tteexxttuuaaliltiyty iinncclluuddeess ttoo wwhh·aatt eexxtteenntt iittss pprreeooccccuupaptaiotinosns mmaattcchh tthhoossee ooff aann aattoommizizeded ssoocciieettyy,, ddiisscciipplilnineses aass ddiissppaarraatete aass ggeenneettiiccss aanndd tteelleeccoommmmunuinciactiaotnios.ns. IIff iinnddeeeedd tthhee wwhhoossee ffrraaggmmeenntetded ssuubbggrroouuppss aanndd tthhee rreessuullttaanntt mmuullttiipplilciictiyty ooff ssoocciiooccuul-l- tteexxttuuaall mmooddeell iiss ""rmnoosstt pprroobblelernmataicti"c" wwiitthhiinn tthhee lliitteerraarryy ffiieelldd,, tthheenn ppeerr-- ttuurraalI ""ccooddeess"" iinnfflleecctt iittss aarrtt iinn aa mmaannnneerr ccoonnssiisstteenntt wwiitthh tthhee eeccoonnoommicic hhaappss iitt iiss iimmppoortratnatnt nnoott ttoo bbeeggiinn bbyy ssaaccrriiffiicciinngg oonnee''ss ccrriittiiccaall eevvaalluuaatitoionn iimmppeerraatitvievses ooff ccoonnssuummeerirsimsm. . OOnn tthhiiss aaccccoouunnt,t, tteexxttuuaaliltiyty iiss nnootthhiningg bbuutt ooff tteexxttuuaaliltiyty ttoo aann iimmpplliiccitit aaccccoommmmodoadtaiotinon ooff iittss aapppprrooppriraitaiotinon bbyy tthhee aann iinntteelllelecctutaulal eexxpprreessssioionn ooff wwhhaatt JJaammeessoonn llaatteerr ccaallllss ""tthhee ccuullttuuraralllo gloicg"ic" ddiisscciipplilninee ooff lliitteerraarryy ssttuuddyy.. ooff tthhee llaatteesstt pphhaassee ooff ccaappiittaalilsismmo. TThhuuss,, tthhee ccrriittiiqquuee ooff BBaarrtthhees'ss's rreejjeeccttioionn IInn tthhee pprreecceeddiningg cchhaarraaccteterirziaztaiotnion ooff tthhee aammbbiivvaalelenncece ssttrruucctuturirnigng tthhee ooff rreeffeerreenntitailaitlyity iiss nnuuaanncceedd ssoo tthhaatt tthhee vveerryy pprreeooccccuuppataiotinon wwiitthh ""ccooddeess"" ccoonncceepptt ooff tthhee tteexxtt,, iitt bbeeccaammee eevviiddeenntt tthhaatt aatt tthhee vveerryy ccoorree ooff tthhee ccoonncceepptt iiss sseeeenn aass aann uunnccoonnssccioiouuss rreefflleeccttioionn ooff aa rreeffeerreenntt ((ccoonnssuummeerr ssoocciieettyy)) tthhaatt wwaass aa ccoonnfflliicctt ddrriivveenn bbyy,, aammoonngg ootthheerr tthhiinnggss,, aa ddiisscciippllininee ((lliinngguuiissttiiccss)) ccaannnnoott tthheerreeffoorere bbee ooppppoosseedd ffrroomm wwiitthhiinn tthhee tteexxttuuaall ppeerrssppeecctitvive.e. TThhee aatt ooddddss bbootthh wwiitthh iittsseellff aanndd aannootthheerr ddiisscciipplliinnee,, nnaammeellyy,, lliitteerraarryy ssttuuddiieess.. ppooiinntt iiss nnoott tthhaatt tteexxttuuaaliltiyty iiss ssiimmppllyy iiddeeoollooggiiccaall (Ujaarmneessoonn aacccceepptsts MMaarrxx's's AAss wwee sshhaalllll altaetrer sseeee,, BBaarrtthheess ((wwhhoo iiss,, aafftteerr aallil,, JJaammeessoonn's's cchhiieeff ttaarrggeett)) aanndd EEnnggeell's's ddiissccuussssiioonn ooff iiddeeoollooggyy aass tthhee ssttrruuggggllee ffoorr hheeggeemmoonnyy iinn tthhee eexxpplliiccitiltyly rreeggaarrddss tthhee ddiisscciipplilninaaryry ddiimmeennssioionn ooff tthhiiss ccoonnfflliicctt aass ccoorrttiiccaall rreeaallmm ooff iiddeeaass)),, bbuutt tthhaatt iinn iittss ppuuttaattiivvee bbrraacckkeetitningg ooff hhiissttoorryy ((tthhee rreeffeerreennt)t,), ttoo tthhee tteexxttuuaall mmooddee!l.. WWhhaatt iiss ffuunnddaammeenntatlal hheerree iiss tthhaatt tthhee ccoonncceepptt ooff tteexxttuuaaliltiyty ccaannnnoott hheellpp bbuutt aafiffiirrmm tthhoossee ssoocciiaall cchhaannggeess wwhhiicchh ccoonnddiititoionn tthhee tteexxtt ddiidd nnoott ssiimmppllyy ddeevveelloopp iinn rreellaattiioonn ttoo tthhee ssoorrtt ooff ddiisscciipplilninarayry iittss eemmeerrggeenncce.e. TThhee mmooddeell ooff tthhee tteexxtt iiss tthheerreeffoorree pprroobblelemmataictic bbeeccaauussee iitt ttrraannssffoormrmataiotinosns tthhaatt ccaann bbee ggaauuggeedd bbyy ccoommppaarriningg lleevveellss ooff mmeettaapphhoor-r- iiss iinnccaappaabblele ooff eeiitthheerr ggeenneerraatitningg oorr ssuussttaaiinniningg aa ccrriittiiccaall iiddeeoollooggyy.. HHeerree iicciittyy pprreesseenntt iinn tthhee ccoonncceeppt,t, bbuutt tthhaatt tthhee tteexxtt''ss ddiissttiinnccttiviveelyly sseemmiioollooggicicalal wwee hhaavvee tthhee ddeeeeppeesstt aassppeecctt ooff JJaammeessoonn's's ccoonncceerrnnss aabboouutt mmooddeerrnnisimsm aanndd,, cchhaarraaccteterr wwaass ddeeffiinneedd bbyy tthhee iinnssccrriipptitoionn ooff aa ccoommpplleexx ddiisscciipplilninarayry ddiissrruupp-- ffoorr tthhaatt mmaatttteerr,, ppoossttmmoodderenrinsmis.m. OObbvviioouusslyly,, iinnssooffaarr aass tteexxttuuaaliltiyty ccaann bbee ttiioonn aatt iittss ccoorree.. JJaammeessoonn aauutthhoorrizizeses hhiiss ccrriittiiccaalI rreeaaddiinngg bbyy ssiimmuullttaanneeoouuslsyly PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.