= D ^^ 7 THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES / uxsiv;i;K'si'rY of califukni.- AT LOS ANGELES LIBRARY \ *•;'? INTERNATIONAL CONFERENCE ON SAFETY OF LIFE AT SEA. TEXT OF THE CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA. SIGNED AT LONDON, JANUARY 1914 20, [WITH TRANSLATION.] Presp'^^'^'-^ ^" ''^^'j Houses of Parliament by Coip")'^'"'' ^'-^ TT',^- Majesty. February 1914. PRINTED UNDER THE-AUTHORITY UF ili.S MAJESTY'S STATIU.NJiRi Ui'TlUE By HARRISON and SONS, 4.5-47, St. Matin's Lane, "W.C, I'iUNTERS IN OllDlNAKÏ TO HiS MAJESTY To be purchased, either directly or through any Bookseller, from \\'28Y,MAANbiAnNgDdoSnONSiSi,:f.Lett,d.S,.W2.'J,, Bankdea5m4s, SBtt.i).MDaiNrGyS,StFreetette,rCLaarndei,ffE;.(or, H.M. STATIONERY OFFIOJ:: (Scoitish Branch), 23, Forth Street, Edini'.ui:! E. PONSONBY, Ltd., 116, Graeton Street, Duim.in ; or from the Agencies in the British Colonies and Dependencies, the United States of America, the (.'oiitmeat of Eui'ope and Abroad of T. FISHER UNWIN, London, W.C. [Cd. 7246.] Price Is. 6rf. — — — GOVERNMENT PUBLICATIONS. ). Government Publications (with tho c.^i,rpu,;ii.-, uicmiunt:.! m iiaLi^iapn^ - i.. 6) eau be innight, cither directly or tlirougb any Ijookaeller, from Wtman andSons,Ltd.,'29, Bream» Buildings,FetterLane,E.C., and 54, St.Mr.ryStreet, Carditf; or H.M. Stationkuy Office (Scottish Branch), 23, Forth Street, Edinburgh ; or K. PoNSOSBY, Ltd., 116, Grafton Street, Dublin Or from the Agencies iu the British Coloniesand D;ependencies, the United StatesofAmerica, the Continent ofEuropeand Abroad, of KiSHEB Unwin, London, W.C. JJuuk-seUers and the accredited agents of Free Public Libraries are entitledto adiscount of 25 per cent, from published price.s. 2. Hydrograpnical Publications of the Admiralty are sold by— J. 1). Potter, 145, Miuories, London, E.G. 3. Patent Office Publicationsare sold at— (N.B.—TChlae.ssPiafitoeinltAbOlrliicdeg,m2e5n,tSsooufthPaatmepnttonSpBeuciiflidciantgiso,nsChaarencseorldyaLlasnoeb,yLoWnydmona,nWa.nCd.Sous, Ltd.) 4. Ordnance Survey and Geological Survey Publications can be purchased from— Tlie Director-General of the Ordnance Survey, Southampton; or The Superintendent, Ordnance Survey, Dublin or ; (X.B.—ASgmenatlslinScmoaslteofMathpeschaireef,taoswansruilne,thperoUcnuiratbeldeKaitnRgadiolmw.ay Bookstallsin England aud Wales.) i). TheJournal of the Board of Agriculture is published monthly by the Board, at4, Whitehall Place, London, S.W. Price 4rf. 6. The London Gazette ispublishedonTuesday and Friday eveningsby Wyman and Sons, Ltd. Price 1». Thefollowing isa list ofsome of the more important Parliamentary and Othcial Publication» recently i.s.siied Dkbates of the House of Lords and House of Primary Education, Ireland, Committee. Yirst CoiiMo.vs in daily parts 3d. each, or in bound volumes Report, Evidence, and Appendices. [Cd. 6828, 6829.] at varying price.s. Is. lOjrf. Reformatoby and Industrial Schools Committee. Statutes Report. [Cd. 6838.] Is. PMic Oeneral Actt, Local and Personal Acts, 1913. Boats and Davits Committee. Report (with plans). In separate Acts, at vaiying prices. [Cd. 6846.] 2s. 5rf. Public General, Session 1912-13. With Index, Tables, I Factories and Workshops. Report. 1912. [Cd. &c. Us. 6852.] 2s. bd. Index to Local and Personal Acts, 1801-1S99. 10s. National Insurance Committee. Report, with Evi- Subsequent years may be purchasedseparately. dence, &c., on the Sujjply of Medicines to Insured Second Revised Edition. 1235-1900. Vols. I. to XX. Persons. [Cd. 6853, 6854.] Is. G^d. 7s. Gd. each. Scottish Land Court. First Report. April-Dec. Stalute.1 in Force. Chronological Table and Index of. 1912. [Cd. 6864.] Is. 2c/. 28th Edition. To the encl of the Session 2 and 3 East India. Statf. Technical Scholarships. Report Geo. V. (1912-13). 2 vols. 10«. Qd. ofCommittee, with Appendices. [Cd. 6867.] Is. 5c?. Interregnwn, 1642-1660. Acts and Ordinances of the. Canada. Report onTi-ade. 1912. [Cd. 6870.] 3rf. In 3 vols, (notsold separately). 30s. Rural Educ.a^tion Conference. Manual Processes of Acts of the Parliaments of Scotland, 1424 to 1707. Agriculture. 8th Report. [Cd. 6871.] 3rf. RevisedEdition. 10s. Trade Boards Act, 1909. Memoranda in reference to Statutory RulesandOrders otherthan those of a Local, the Working of. H.C. 134. . 3rf. Personal, or Temporary Cbaiacter. With a List of Finance Accounts of the United Kingdom, 1912-13. Statutory Orders of a Local Character arranged in H.C. 173. bid. classes an Appendix of certain Ordei's in Council, Self-Goveknino Dominions. Report of the Colonial ; Sta&tcu.t;orayndRaindeIsndaexn.d IOrsdseuresdirnev1i8s9ed0.toS1t9a1t2.uto1r0ys.Reualcehs. BoOufnfticiee,s19a1n2d-13S.ubs[iCddi.es686i3n.]respect of ShipbuilIds.inbgd,. and Orders, other than those of a Local, Personal, or &c., IN Foreign Countries. [Cd. 6809.] bd. Temporary Character, in force on December 31, National Insvsrance (Health). Report for 1912-13. 1903. Vols. I. toXIII. 10s. each. [Cd. C907.] 2s. 9rf. Statutory Rules and Orders inforce on Slst December, Infant and Child Mortality. Report by the Medi- 1912. Index to. 10s. cal Officerof the LocalGovemment'Board. [Cd.6909.] Historical Mandscripts. Reports of the Royal Com- 2.f. missioners. In courseofissue. Irish Milk Supply. Vice-Regal Commission. Second Statistical AasTRAcr for the Colonies from 1897 Report, with Evidence and Appendices. [Cd. 6936, to 1911. [Cd. 6533.] Is. lOd. 6937.] .3s. 0\d. Do. FoRKiox Countries, 1900 to 1910-11. [Cd. Sewage Disposal. Rotal Commission. Appendix to 6698.] 2s. Eighth Report. [Cd. 6943.] 2s. M. Do. British Empire, 1897-1911. [Cd. 6622.] Is. Sd. Industi'.ial Agreements Inquiry-. Report of Indus- Do. British India, 1901-2 to 1910-11. [Cd. 6637.] trial Council, with Evidence and Appendices. [Cd. Is. Zd. 6952, 6953.] 5». e^rf. Tuberculosis Committkk. Final Reportand Appendix. Cost of Living Of the Working Classes. Report [Cd. 6641, 6654.] Is. lOrf. on Rents, Retail Prices, and Rates of Wages. [Cd. Tuberculosis, Human ami Animal. Rotal Com- 6955.] ' 4s. lid. mission. ReportonTuberculinTests. [Cd.6796.] bs.ld. National Insir.vnce (Unemployment). First Report, Tropical Di.skases Research Fund. ReportofAdvisory with Appendices. [Cd. 6965.] 9^. Committee, 1912. [Cd. 6669.] 2s. 3a'. Poor Law Obdebs Committf.e. First Report. [Cd. XiiiUT Employment in Factories of Male Youxti 6968.] ^d. Persons Co-Mmittee. Reix)rt, Evidence, &c. [Cd. 'I'rade of the United K^ingdom. Annual Statement 6.J03, 6711.] 2s.6J'/. for 1912. Vol. II. [Cd. 6970.] . As. Id. Coal Minks. Provision fou AVashino and Dbyinu Union of South Afri T' uort on Trade for 1912. Accommodation in. Report of Committee. [Cd. [Cd. 7023.] 6d G7i'4.] Is. 8rf. New Zealand. Repon «.n iradefor 1912. [(M. To30.| Imports and Exports at Prices of 19(.K). Tables, 3-<f. with Memorandum. [Cd. G782.] Z\d. MoTon 'Ckaffic Committee. Beport. H.C. i7fe. i\d INTERNATIONAL CONFERENCE ON SAFETY OF LIFE AT SEA. TEXT OF THE CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA. SIGNED AT LONDON, JANUARY 20, 1914 [WITH TRANSLATION.] Eresented to both Rouses of Parliament by Command of His Majesty. February 1914. LONDON: FEINTED UNDER THE AUTHORITY OF HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE By HARRISON and SONS, 45-47, St. Martin's Lane, W.C, Printers in Ordinary to His Majesty. To be purchased, either directly or through any Bookseller, from WYMAN and sons, Ltd., 29, Breams Buildings, Fetter Lane, E.G., and 28, Abingdon Street, S.W., and 54, St. Mary Street, Cardiff; or H.M. STATIONERY OFFICE (Scottish Branch), 23, Forth Street, Edinburgh; or E. PONSONBY, Ltd., 116, Grafton Street, Dublin; or from the Agencies in the British Colonies and Dependencies, the United States'of America, the Continent of Europe and Abroad of T. FISHER UNWIN, London, \V.C. 1914 [^Cd. 7246.] Price Is. 6d. 1. ,. ^9 b.,. ^^ .- {) < ^> — . ,. CONTENTS. French English text. translation. Page. Page. Convention :- Preamble 1 — Chapter 1.—Safety of Life at Sea . Chapter II. Ships to wliich this Convention applies — Chapter III. Safety of Navigation . — Chapter IV. Construction — . Chapter V. RadiotelegTaphy — Chapter Ylf Life-Saving Appliance.s and Fire Protection — Chapter VII. Safety Certificates — Chapter VIII. General Regulations : Safety of Navigation Construction Life-Saving Ajjpliances and Fire Protection Model Safety Certificate Final Protocol reoomirendations of the conference