TEORÍAS DE LA ARQUITECTURA MEMORIAL IGNASI DE SOLÀ-MORALES Josep Maria Montaner - Fabián Gabriel Pérez, eds. Iñaki Abalos - Pedro Azara - Oriol Bohigas Eduard Brú - Beatriz Colomina - Alan Colquhoun - Victoria Combalía - Xavier Costa Lluís Dilmé - Manuel Delgado - Carlos Eduardo Comas - Peter Eisenman - Xavier Fabré - Kenneth Frampton - Carlos García Vázquez - Gustavo Gili Torra - Pere Hereu Juan Herreros - Tomás Llorens - Marta Llorente - Carles Martí Arís - Manuel J. Martín Hernández - Ferran Mascarell Manuel Mendes - Rafael Moneo - Josep Maria Montaner - Francesc Muñoz - Jordi Oliveras Carlo Olmo - Fabián Gabriel Pérez - Victor Pérez Escolano - Alberto Pérez Gómez Maurici Pla - Antoni Ramón - Fernando Ramos - Francesc Roca - Carmen Rodríguez Terence Riley - Xavier Rubert de Ventós Jaume Sanmartí - Saskia Sassen - Vittorio Savi - Hugo Segawa - Georges Teyssot Eugenio Trías - Anthony Vidler - Mark Wigley Primera edición: septiembre de 2003 Diseño de la cubierta: Edicions UPC Dibujo de la cubierta : Ignasi de Solà-Morales. Teatro Cirvianumen Torelló © los autores, 2003 © Edicions UPC, 2003 Edicions de la Universitat Politècnica de Catalunya, SL Jordi Girona 31, 08034 Barcelona Tel.: 934 016 883, [email protected] www.edicionsupc.es © Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona, 2003 Diagonal 649, 08028 Barcelona Producción: CPET (Centre de Publicacions del Campus Nord) La Cup. Gran Capità s/n, 08034 Barcelona Depósito legal: B-25774-2003 ISBN: 84-8301-699-0 Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. Índice I • Presentaciones Homenaje de la ciudad de Barcelona ................................................................................... 9 Ferran Mascarell Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona Un aporte intelectual al necesario y permanente debate ................................................... 11 Jaume Sanmartí Director de la ETSAB Presentación del Memorial .................................................................................................... 13 Josep Maria Montaner Editor y organizador del Memorial Ignasi de Solà-Morales Componiendo el Memorial ..................................................................................................... 15 3 Fabián Gabriel Pérez Editor y organizador del Memorial Ignasi de Solà-Morales II • Pórtico In Memoriam Ignasi de Solà-Morales. Una reflexión sobre las diferencias ...................... 19 Kenneth Frampton Umbrales y pliegues: acerca del interior y de la interioridad............................................. 23 Georges Teyssot III • Diálogos Teorías desde el proyecto Postulados teóricos para una nueva arquitectura 1973 Fragmento de “Joan Rubió i Bellver y la fortuna del gaudinismo” ............................................ 37 Ignasi de Solà-Morales Teoría desde la arquitectura La escritura ............................................................................................................................. 39 Rafael Moneo y Peter Eisenman Revisando a Mies Mies, Solà-Morales y la “aventura” de la circulación y el reflejo ....................................... 48 Terence Riley e Iñaki Ábalos Cosas para comentar con Solà-Morales: Teoría y crítica o la impertinencia de los extremos ................................................................................... 52 Juan Herreros Teoría del arte contemporáneo Característica esencial del arte en la modernidad 1982 Fragmento de “Teoría de la forma de la arquitectura en el Movimiento Moderno” ................... 55 Ignasi de Solà-Morales Arte contemporáneo Semanas catalanas de Berlín en 1978 .................................................................................. 57 Tomás Llorens y Victoria Combalía Enseñanza de la estética Ignasi i Olot ............................................................................................................................. 64 Xavier Rubert de Ventós Ignasi de Solà-Morales: El maestro y un alumno ................................................................ 66 Pedro Azara Saber arquitectónico La última generación humanística ........................................................................................ 69 Eugenio Trías Nocturno .................................................................................................................................. 72 Marta Llorente Más allá del arte: del nomadismo al erotismo ............................................................................................ 76 Manuel Mendes Historia, teoría y crítica ¿Qué ha de ser la crítica? 1989 Fragmento de “Diàlegs a Barcelona” ........................................................................................ 83 4 Luis Izquierdo – Ignasi de Solà-Morales Ensayo de arquitectura Historia de la arquitectura fuera de la historia del arte....................................................... 85 Anthony Vidler La ciudad de las ciudades ..................................................................................................... 89 Xavier Costa Teoría de arquitectura Arquitectura, sociedad y autonomía en el capitalismo tardío............................................ 91 Alan Colquhoun Tantos maestros, tan lejos ..................................................................................................... 95 Josep Maria Montaner Crítica de arquitectura Por un resurgimiento de la crítica......................................................................................... 99 Carles Martí Arís Amistad.................................................................................................................................... 101 Vittorio Savi Crítica ideológica Aprendiendo a vivir ............................................................................................................... 106 Beatriz Colomina y Mark Wigley Arquitectura contemporánea en Latinoamérica Una lección en Suramérica .................................................................................................... 110 Carlos Eduardo Comas Ignasi de Solà-Morales y São Paulo ..................................................................................... 113 Hugo Segawa Descifrar la arquitectura ............................................................................................................................... 115 Carlo Olmo Restauración y patrimonio Riesgo de quiénes actúan en el patrimonio arquitectónico 1998 Fragmento de “Patrimonio arquitectónico o parque temático” .................................................. 121 Ignasi de Solà-Morales Restauración arquitectónica Los silencios de Ignasi de Solà-Morales .............................................................................. 123 Fernando Ramos Patrimonio y arquitectura ...................................................................................................... 127 Lluís Dilmé Patrimonio y ciudad La mirada patrimonial de Ignasi de Solà-Morales ............................................................... 130 Víctor Pérez Escolano La identidad de la ciudad es una convención ..................................................................... 135 Carlos García Vázquez El Liceu y La Fenice: proyecto, arqueología, clonación............................................................................ 140 Maurici Pla Metrópolis y espacio público La ciudad como paisaje 2000 Fragmento de “Paisajes” .......................................................................................................... 143 Ignasi de Solà-Morales Metrópolis Arqueologías del espacio urbano. Un discurso hacia la arquitectura de la metrópolis ............................................................ 145 5 Saskia Sassen y Francesc Muñoz Crítica y sociedad Ignasi de Solà-Morales y la teoría del “Catalan movement” ............................................. 156 Francesc Roca Lo sólido y lo viscoso ............................................................................................................ 159 Manuel Delgado La cultura del espacio público ..................................................................................................................... 163 Xavier Fabré IV • Memorias desde la ETSAB Riguroso y comprometido ..................................................................................................... 169 Pere Hereu Los teatros .............................................................................................................................. 171 Antoni Ramón Diagramatizar, mapificar, topografiar ................................................................................... 174 Jordi Oliveras De lo que pudo haber sido y no fue ...................................................................................... 180 Carmen Rodríguez V • Contribuciones La hermenéutica como un discurso arquitectónico ........................................................... 187 Alberto Pérez Gómez Nuevo organicismo barcelonés ............................................................................................ 195 Eduard Bru Aportación ............................................................................................................................... 197 Gustavo Gili Torra Un itinerario ejemplar ............................................................................................................. 199 Oriol Bohigas La pregunta por el habitar moderno ..................................................................................... 201 Manuel J. Martín Hernandez VI • Biografía y bibliografía de Ignasi de Solà-Morales Biografía de Ignasi de Solà-Morales ..................................................................................... 207 Fabián Gabriel Pérez Bibliografía básica de Ignasi de Solà-Morales..................................................................... 211 Agradecimientos............................................................................................................................................ 219 6 I - Presentaciones 7 Proyecto de Urbanística, ETSAB Plan General de Ordenación de la Zona Turística del Montseny Manuel Brullet, Esteve Mach, Ricardo Perdigo, Ignasi de Solà-Morales, Marçal Giró 1963-1964 Homenaje de la ciudad de Barcelona Ferran Mascarell Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona 9 Ignasi de Solà-Morales es de aquellas personas que la Mi primer contacto con él estuvo marcado precisamente muerte injusta, a destiempo, no nos ha arrebatado del por su extraordinaria generosidad. Estoy seguro de que todo. Por supuesto que echamos en falta su presencia nadie me podrá contradecir, si antepongo a todas las cotidiana, pero por más días que pasen de ninguna demás esta cualidad de Ignasi de Solà-Morales. La suya manera se desvanece la memoria de su manera de pen- era una generosidad que iba más allá de los hechos con- sar las cosas, o de hablar o de estar en la reunión de tra- cretos, de lo material; era una generosidad que respon- bajo o en un encuentro de amigos. Tampoco su obra día a una actitud intelectual abierta, permanentemente arquitectónica, cultural y cívica pierde con el paso de activa y creativa. Una generosidad que ejercía cotidia- los días, bien al contrario, aparece más precursora que namente en el mundo de la arquitectura y la cultura de nunca en muchos de los sujetos que hoy interesan en la la ciudad, y especialmente con los más jóvenes, ofre- arquitectura y la construcción de la ciudad. ciéndoles oportunidades, proporcionándoles herramien- tas para que pudieran hacer su camino solos, lo que lo La razón de fondo de todo esto puede que fuera que aproximaba a los grandes personajes del humanismo. Ignasi de Solà-Morales era un hombre de pensamiento global, un humanista, un hombre que sabía ligar las pie- Eso me lleva a otro de los valores fundamentales del zas del rompecabezas de la profesión y de la vida en un amigo Solà-Morales, que también compartía con los todo de donde nunca han desaparecido los grandes prin- grandes humanistas que le precedieron: la curiosidad cipios que alimentaban su hiperactividad, su genero- por todo aquello que no conocía, por todo lo que signifi- sidad. caba una nueva visión, una nueva mirada sobre la histo- ria, sobre la ciudad, sobre la arquitectura, sobre el pen- En el caso del Liceu supo construir una estructura nue- samiento... sobre cualquier cosas que tuviera que ver va, un organismo vivo en el cual encastó la sala históri- con la ciencia y con las personas. ca como si se tratara de una antigua piedra preciosa en una joya nueva. Como crítico e historiador demostró una gran sensibili- dad analítica y creativa, y como arquitecto expresó su La reconstrucción del Pabellón Mies van der Rohe fue capacidad de acción en todos y cada uno de los proyec- la interpretación de una obra ya escrita. Como un intér- tos que llevó a cabo. prete musical ejecutó una magnífica partitura que la ciu- dad había perdido. Ignasi de Solà-Morales, arquitecto, historiador, filósofo, crítico, entendía bien la ciudad contemporánea y cono- En todas estas intervenciones, tal vez las más relevantes cía a fondo la tradición de las ciudades europeas de de su relación profesional con la ciudad, manifiesta una construir sobre aquello que ya estaba construido. Son atención equivalente por los valores de la innovación y pocos los casos en los que se ha podido crear arquitectu- por los de la memoria, posiblemente la única manera de raex novo,intervenir en el espacio vacío, sin tradición, mantener la confianza en una vida urbana compleja y sin historia. Su capacidad para relacionar lo nuevo y lo plural. viejo planea sobre toda su obra teórica y práctica. El último rasgo a significar seguramente sea su capaci- Su compromiso con la ciudad estaba estrechamente dad de acción. Los ejemplos son inacabables: en parale- ligado a la memoria, a la historia de Barcelona. Ignasi lo con la reconstrucción del Liceu, juega un papel esen- de Solà-Morales, en un ejercicio de generosidad extre- cial en proyectos como la Fundación y en los premios ma, antepuso la reconstrucción de algunos espacios que Mies van der Rohe, de alcance europeo..., o bien en el habían sido emblemáticos para la historia de la ciudad y Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos cele- también para la historia de la arquitectura, a la realiza- brada en Barcelona en 1996. ción de proyectos de creación propia. Ignasi de Solà-Morales fue un humanista y su obra es Según sus palabras, “el significado cultural de una obra la propia de un creador generoso y curioso, comprome- 10 de arquitectura se produce principalmente en la ten- tido; un hombre de acción profundamente analítico y sión, en la proximidad y la distancia que se establece creativo. entre lo que nos llega del pasado y lo necesario para el presente”. Una tensión que supo resolver en tantas y Por todo ello, deseo manifestar explícitamente que este tantas ocasiones con una maestría que no pasa desaper- Memoriales expresión de un homenaje sentido y amis- cibida al visitante del Pati Limona, del Liceu, o del toso de todos cuantos lo hemos conocido y hemos podi- Pabellón Mies van der Rohe. do disfrutar de su amistad. Yes, sobre todo, un homena- je de la ciudad de Barcelona, que vive la rotundidad de En la recuperación del Palau Limona y del Palau del su presencia a través del legado arquitectónico, cultural Correu Vell pudo realizar, en parte, uno de sus grandes y cívico que nos ha dejado. sueños: recuperar la muralla romana de Barcelona. Un aporte intelectual al necesario y permanente debate Jaume Sanmartí i Verdaguer Director de la Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona 11 La Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelo- crítica de la arquitectura, realizados por arquitectos, dis- na (ETSAB) desea rendir, con la publicación de los cípulos y colaboradores próximos al profesor Solà- materiales que constituyen el Memorial, un justo y emo- Morales. tivo homenaje a quien fue durante un largo período, pre- maturamente truncado, su significativo catedrático de No quisiera que esta publicación quedara sólo como un Composición, el profesor Ignasi de Solà-Morales i sentido y merecido homenaje a una persona entrañable, Rubió. sino que, interpretando modestamente aquello que, sin duda, sería el generoso sentir de Ignasi, la ETSAB, ins- En nuestro entorno universitario más próximo vivimos titución centenaria a la que tanto aportó, publica este con preocupación tiempos en los que demasiado a material como aportación intelectual a un necesario y menudo, el hacer suplanta al pensar, y en los que las permanente debate, que debe interesar de un modo ideas que deben dar apoyo a la arquitectura encuentran especial a todos los que formamos esta comunidad uni- difícil acomodo en nuestra actividad diaria, instalada versitaria. progresivamente en un ambiente de conformada igno- rancia. Mi más grato recuerdo al profesor de profesores que fue, sin duda alguna, el catedrático Ignasi de Solà- En este contexto, nos satisface especialmente haber pro- Morales i Rubió me obliga a pedir y a reclamar a quie- movido desde nuestra escuela este trabajo, que recoge nes tan generosamente formó, que, recogiendo su notables aportaciones en torno al papel de la teoría y la magisterio, se comprometan a continuar y a difundir la