S O M M A I R E 1. L ESPEP TAS NRESEDED PE2ACTEERP te3 ................................ ................................ .. 2 2. LEPPAR RUS AL EIGOLODOHTEM EDTEJORP ................................ ......................... 23 2.1. tejor pe dehci faL ................................ ................................ ................................ ................... 23 2.2. ehcâ te dehci faL ................................ ................................ ................................ .................... 24 2.3. tnemeppolevé de dnal peL ................................ ................................ ................................ ...... 24 2.4. sehci fse druo jàesi maL ................................ ................................ ................................ ........ 25 3. OBJECTIFS DE L’ETAPE 4 ................................ ................................ ............................... 25 3.1. 2002-100 2edoiré pa lruo pnoitammargor paL ................................ ................................ ...... 25 3.1.1. seésilaiti nàij éAdP A aD elsdnoitacilp psaeL ................................ ................................ ........... 25 3.1.1.1. APPIRGA ................................ ................................ ................................ ............................... 25 3.1.1.2. EHCRAIRTAP ................................ ................................ ................................ ....................... 26 3.1.2. APA Dsnoitacilpp asellevuo nseL ................................ ................................ ............................ 28 3.1.2.1. EEGERGA ................................ ................................ ................................ .............................. 28 3.1.2.2. -NARUATSEG l i e tnéeuotgo isaeti v dcstisusehed acd osrsréaipr'vv dairlaépd selPADS ................. 28 3.1.2.3. RAPSAG leer iunu ctoaeicied ge tveotésudliteo higns screaeralldalo'ocdcés ................................ .. 30 3.1.2.4. UTOAT RVtTUeSOORRTE ................................ ................................ ................................ .. 30 3.1.2.5. EL ERUEQIISNSOORDTCELE ................................ ................................ ............................ 32 3.1.2.6. ENIOMI R STUAADLPTA’L ................................ ................................ ................................ . 34 3.1.2.7. reitna h nceertt esàmnoitacilp psaeL ................................ ................................ ........................ 36 3.1.3. erètsin i emrl aspeécn aslnoitacilp psaeL ................................ ................................ ................... 37 3.1.3.1. ELLIRDA UnQoitacilppa'L ................................ ................................ ................................ ..... 37 3.1.3.2. H RnIoSitacilppa’L endo isstee sncseiregaudmoushser ................................ ............................... 38 3.1.3.3. DRO CnCoAitacilppa'L serèi csnea cnnri o ufeisodtessdseegr ................................ ...................... 38 3.1.3.4. IeVrt i uT tdeVert i uTidvi uesL ................................ ................................ ............................. 39 3.1.3.5. eriaunna'L ................................ ................................ ................................ ............................... 39 3.2. 5002-200 2edoiré pa lruo pnoitammargor paL ................................ ................................ ...... 40 3.2.1. noitse ge dt eiviu se dsnoitacilpp aseL ................................ ................................ ...................... 40 3.3.1.1. EHCRAIRTAP ................................ ................................ ................................ ....................... 40 3.2.1.2. EEGERGA ................................ ................................ ................................ .............................. 40 3.2.1.3. DROCCA ................................ ................................ ................................ ................................ 41 3.2.1.4. SIRH ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 41 3.2.2. N OS IESSEEUNDF NF–OIDD euqinor trceeilsésoD ................................ ................................ 41 4. CALENDRIER DES PROJETS ................................ ................................ ........................... 40 5. CONCLUSION ................................ ................................ ................................ ..................... 46 5.1. iviu se détimo cnu' decal pn eesiM ................................ ................................ ......................... 46 5.2. séti dsétiudo r epsdnoitisoporP ................................ ................................ .............................. 46 5.3. mo ce dnal pnU noitacinum ................................ ................................ ................................ ..... 47 5.4. seuqigétart ssnoitatneirO ................................ ................................ ................................ ....... 47 5.5 etnacinummo cerutcetihcra' le dnoitaroiléma' l:elbasnepsidn ielbalaér pnU ........................ 49 sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nnoailtPca '-d 03/09/01 LC )SISB( - 1 /46 ANNEXES sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 2 /46 1. S E2tTeN3EDEC ESREPP A STLEEEDPPAR eshecdo reprp èae iue A mqdaPteeilAenrtDupamro fe nueiqd'il t nir arenlcuuitbce fe fp sea2i't mdéar'eLp snioseb lam uo non .stiafsitas ellE a tiudnoc tnemellerutan à nu elbmesne snoitatneiro'd iuq tnoété .e3paté ' elsdru o uctanemen isfu lspeésylana :2epaté’ le dsnoisulcno cselapicnir pse lic isnoleppaR etêu qenéen’eLm snad el erdac ud armuéehtccs e srseieudd qsintea ymeordmofni al APAD a simreped regagéd nu niatrec erbmon stnemengiesne’d tnat ne noitartsinimda elartnec euq snad selsecivres ):PA D tSCeAR Ds(értnecnocéd - ne n soeti i cn vetses -na emti àruedenut-eld teqescaerrg invluoaevoéeptc’ lmsl,oo lcpeida vlairt ya :seétcello csesnopé rse lsna dedutilimi seniatre cenu • enu etnap uecccnoaésripffusni ed al ecnassiup sed senihcam sesim à al noitisopsidud ésila ilceénpnsosrep ; tié nst sef isevuaretuslodsejopapm ttnne eme mer uretieduuifroqaipirantfu t n eesremmludm ee o o,ti e tpac eicselsslitaiudee eaxrglr ’ scretoptsneèvtl ursd eaoinu’lloqdi’tlu see lrrpiamnapeetxne ensmorui ecteio adsd,rsroou b de,uaéteol t ag énsrnae’iiaimllsspdissr’eaold tnasiaf leppa à lecxE ne sulp ed dro Wtrefs nsaergta(mi’d ed ,,sseehmpmaarrggotsi h… snadnu su oestxet .)droW lI tfsietaré pym ’irdeidé mtsenèrermtedipar issua( neib ne CARD - sel snoitsceelraindoigér tnaté selbasnopser ed sruel stahca ne erèit aemuqitamrofni ed etsop – euq ruop sel secivresiuq tnednepéd ud ISOD - secivres à ecnetépmoc ,elanoitan PADS te xuaerub ednoitartsinimda'l .)elartnec lI en elbmes sap euq el ISOD tia sirp al erusem etcaxe ed ettec ,ecnasiffusni as ,étivitcaér ecafà ec ,emèlborp tnatéetnatsixeni . eL sruocsid leiciffo tnaunitnoc à ertê « nu tnega = nu etsop» udnetne-suosdradnats ! • slitu oxu anoitamro fe dedname detro fenu sn aedrv u nœse ismleicig oxlua’ uiqsn isaeuqituaerub s r s erirnt iure on.nofag sioeupfloie tslé orstsilrl ruedeIt eolnnucttonanncofoiid’ss séetfiovriptca’l étilibissop xua stnega ed es remrof xua xuaevuon slituo .seuqitamrofni eL lenap ed setuotsel snoitamrof setreffo rap al GAD es( reréfér à al eruhcorb etid † snoitamroF xuasellevuon seigolonhcet †.sétil ietbh niceesidmsreorpèiluc ittn ra)a teptrusuqeoi pf )iec rétupeh s caAolPrAbD( ta r eorLtuisentoims tt.snteenmaeslibfafbuos rnapiL noitautis tse ertê-t ueerpocne sulpeuqitirc .erutcetihcra ’sdelo csé endi eusa • ét iàlibissec ceac’ndasiff uesnnui te nsrnea stdsnneoIli’glér . eL ISOD tiod e srehcn erpusec emèlborp ruop el erduosér te rirffo à suot sel stnega nu tibéd ne noitauqéda ceva el niosebed trefsnart ed seénnod te segami’d iuq ari ne sèrt etrof ecnassiorc snad sel seniahcor p.seénnaraP ,sruellia li elbmes euq sniatrec selbasnopser snad sel snoigér tnetimil tnemeriatnolov sècca’là .tenretnI’l - ne ec iuq enrecno c ssneolita csielspipma neervuœ , li tse urappa enu sèrt ednarg étisrevid tnatne enloair ttean ur e.qte csspséianrntatié dn m’s esdLe3ceacnliovcré edrus ud a etmétséccehre’corssfifdeed erdner nu uep , sstunnloepirt é aee hnctgtoeiaaeclrlcpab ppmt asens’isaeddsplau orr agepenriamo dtene su ossetir csénoitacilp psa esln atdnemmato ns(edutilim isselleutne vsé eelrtîarap ptanasiaf .)WotxeT sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 3 /46 r:uetcer iadméh c ussdtr osftni osp eslnoleppaR (cid:254) regagéD sed ssfeiutqc iesgjéébttopaerctcsa te ségatrap rap setuot sel sei tsreatpnanerp; (cid:254) rehcorppaR sel secivres rap al esim ne ecneréhoc sed semètsys ,seuqitamrofni alnoitasilamron sed seénnod te ed ruel egnahcé te noitasilitu’l ed semètsys strevuo tnasoper rus sedsleicigol « libres ;» (cid:254) rirffO à elbmesne'l ed al noitcerid nu niatrec erbmon ed stitep slituo sleicigol tnod ecnesba'les tiaf tnemelleurc ritnes iuh'druojua sadnega( ,seuqinortcelé ivius ud ,reirruoc noitseg edsetitep bibliothèques,...). (cid:254) reicifénéB sed snoitatum seuqigolonhcet setnenamrep iuq tnesilanab el egatrap te alnoitalucric s e,ds esrei éasnttnnioerdmcuécod u oseuqihparg; (cid:254) ercniavnoC son serianetrap ud erètsinim ,ISOD( ,GAD )ISMOC ed al étidilav ed sonsnioseb par rapport à ses objectifs politiques généraux, lors des arbitrages entre les grands projets de tne;meppolevéd (cid:254) riniféD sed sétiroirp ed esim ne ervuœ te reifinalp àled-ua sed selcyc sleunna selsnoitca noitasi teadm r eoerféèntiirn'eadcmnoc; (cid:254) ercniavnoC tnemerdacne'l te sel stnega ed al ecnenitrep ud emètsys noitamrofni'd teerttemrep sa prise en main. qniC seniamod :3epaté' le dsro lséidut ét esunete rét étn o •• noitse ge dt eiviu se dslituo ) 1eniamod( eriatnemu•co •deuqitamrofn it eeuqinortcel éreisso d ) 2eniamod( •• euqihpargoé gnoitamrofni' dsemètsy s ) 3eniamod( •• eiregam i ) 4eniamod( •• stnemuco de deuqinortcel énoitse g ) 5eniamod( tse'C ruop sed snosiar iuq tnenneit à eriotsih'l te nàoitasinagr ou'dl ,erètsi nniomi teausqitatmsreo'fsni'l .seuqifitneic ssenilpicsi de dt esreité me deuqigo letro fen ucev a,ecivre sra petiurtsnoc iS enu etnofer elatot ud emèt snyositamrof ntii'adrruop ertîar a,petnasiudés es tnasab rus nu améhcsed seé nlnaobdolg t,etnerého c àesyla nea l'ttllnîeeamr eaedpmipmpaoacr enueipotu ecaf r uàelpmuad'l liavart elle'uq ,tiaregixe ed al eliciffid esirper sed seénnod te tuotrus ruop nu tûoc sèrtévelé , sans .ISO Du dsleutc astegdu bse lcev aeruse menummoc ,sinsosi utsA aeetldneir o er cuaem tétchnecors sindei bsulp e dreng a,, gnénoteiitda incnueielnfummoc .sleutc aslitu ose lruednofor pn eremrofé re deu qegnahc én et eeuqinhce ttroppus t:negag é edsstr osffitcej bxoueD - al noitcefér sed slituo ed ivius te ed noitseg ed al noitcerid ed erutcetihcra'l te udeniomirtap ,NARUATSEG( ,EHCRAIRTAP ,EEGERGA/APPIRGA lituo'l ed tnemecalpmer ud leicigol ed al )IP PéEtGiralocs éts iesl éei -ndbnnioosi ds saetulcefcfai'dl ne enretni te ne enretxe : EeUl QRIENIOSRSTtOCeDELE .EERN UITTOECM E IUTSRDIATH LACETPRDAA’'lL eL reimerp fitcejbo es eutis ne étiratnemélpmoc ceva sel stejorp ed al GAD tnanrecnoc selseriaffa (serèicnanif ELLIRDAUQ .)HRI Sl(ennosr e upndoits e ag tl)eDROC CtAnemessitsevni ' elidvi u,s sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 4 /46 L'accessibilité et la fluidité : lI tiga's ed resirovaf al noitatlusnoc sed sesrevid secruos snoitamrofni'd seuqirémun à ritrapseértne'd selasrevsnart eriov secafretni'd senummoc tnasoper rus enu esylana sed sruetanimonéd snummocsed r:etnemirép xtàen ossets isprueisu l.Psnoitacilppa ,euqihparg oeéégrtn e-'l aeltsetn oscn atsna teéniomirt aespdéti ns uendumm otcnemé lnéu noitasilacol s,eennoi zos me siésu nrnrdsotroeiauldtpoaJtse f,isneaumqigolo éshéc tr, iasstéén igeu déosutetocéripfidé( .)…,n oeidtcetorp e utq iicéo hnidsep ogeraxdéé tru l nsêga einnèoncvuocteaidcryfraaorp'cmedtni'L ud eniomirtap noitasilacol( sed ,servuœ tnemetiart sed sreissod séil ua tiord sed ,slos sècca à al .)…noits e,gnoitatnei r,onoitatnemucod - al ,eihpargoilbib al noitatnemuc oeduqihparg te euqihpargotohp isnia euq al erutaréttil esirgtnevuep tnemelag érengag à nu tnem eftiitaarrtépooc te ,ésilam rtonnarffo nu riovresér ed seé nsneoldbasilitute elpme xre a,psecivr ess erl aspeégatrap seuqihpargoilbi bseénno de dt esegami' dsruevre se dnoitaérc . - enuoqiitr aéatmlnuenmucod ceva al esim ne ervuœ ud rei sesuoqdin otrntacteilléicaf al,noitcudorp ne seo ns et iriu sé nntuooseiteno as msemre sui nmeidraiéttorlrovuraei otfqpt sefaeiaudnprolfilf'pilxde'l .serianetra pso ncev anoitacinummo ce dt eeugolai de dlitu oelbatirév - al esim ne ecalp nu’d emètsys ed seénnodatém tnattemre pnoitaxedni’l te al noitatlusnoc edsdnof .euqihpargotr aeccafret nei néàuicos s,asenègorét ésheriatnemucod teC fitcej beossap rap al esim ne nummoc ed seénnod ed sesab ruop el liavart : ,seu qsidhnpoafrgotrac e dseénnod …,seria u,nEnEaSNI'l La communicabilité et la diffusion : ruo péhcnelcn ets enoisuffi de dliavar teC .EHCRAIRTAP seL stejorp ed DOSSIER ELECTRONIQUE te ’d ATLAS DE L'ARCHITECTURE ET DU ENIOMIRTAP nsno e oisét i sennrtaudnoualfoocfdpoivd . n oeiu x qeeainlllufepéCmri elbalaérp russel stiord ,endoisu frfuisd enlo liaetluatcnief vi àérraetuqil pxp uas aesséeeruééqnfinsro nédtamerutn rusal .seénno dse détilaitnedifnoc euq i tn: rheocLpept u ss sesncee nlyte:oe tmséeplmoc tnav Ar eegmaêsmiv n aenl'odisuf fsi ed,dseénno dli etropm ieuq neuscsaihacn nsoecl sr esvticdepsaud emèt snyositamrofni'd ed al noitcerid te ehcas ec li'uq tuep erdnetta sed slituo sim ne .ecalp nOtuep reuqramer à erueh'l elleutca nu tuaféd erioton snad ec .eniamod lI ares elitu ed erttem ne ecalpsed sno iettueaq mit rnrnohoufcpeptus ru eàir éstsenedic’ilvres , siam issua fitamrofni ruotua udaméhcs .noitamrofni' demètsy su dt eruetcerid , se rm rumaaeolPlcelci aa à,jéé ndég ti eélàpuaotsé '2,elrlub e auatlsdmcinée ehrtpcisssdeidni edreérc sst nnxiauodasneobp s seseretrlsoocp se l ,ssutlnpa itrec ed erttem enc e au nlaeipC ueAeqsRdaDhc etro feuqinhce telulle cenu s ercirvu otcnemésicé rrpu op r:io v ,aàssnioseb (cid:242) noitar t seidni msdeas'alb ed seénnod ed , sseuro it ,assteenpue yqmtiuhcpoeaddr(goég ,)…,noitseg (cid:242) nr uaspnoitacilppa 'ndoitartsinimda'l ,euqitamrofn irueppolevéd (cid:242) ,noitasirém uanl (cid:242),seénn o ededlaita p tseeuqitsita tessyla n a 'l (cid:242),ruetanid rr oaspétsis seaihpargotr aat nclei ss eedl (cid:242) sseeguaqp i(no rst ncn o eoinlito étuit ptteaeeiald ctsansiloelcraér se l ,leebidleuywetfs . ),…L MsXeénn o edsdnoitacilb u aprluop sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 5 /46 seC setsop tnaté ségatrap rap sel ,secivres li tîga's ed erttem ne ,ecalp ua nies ed euqah cCARDenu eeulqu ilenltherccoeft ,elasrevsnart iuq arved tnemela gréinevretni ua tiforp sed .PADS iceCaretilicaf sruellia'd enu er uneoliltiaetmrec neor cts neselebuaqsintoapmsreorf nsied CARD te ségrahc ednoissim .PA DsS eeduqitamrofni 'rlu oxpuanoigér tna t t ttsnneeeaemlsuf fssnineedolitamrofn is'edmèt ssy r séuetedilsr e rvaeilsdiro ltanvev isoedciv rseesL ne noitaler sel snu ceva sel ,sertua aiv tnemm astaolntA'l e reudtcetihc rtae'l ud eniomirtap ecârg àsed .seégatr aspeénn o edsdruevres us aesegesnL éa trhte(caém r) osefedénn:od eertuntacceitniuhmcm rouacd' Lerètsini mtuep ert êeéroiléma rus xued snalp : iuleced erutcurtsarfni'l emêm euurdauetsléurC nifa ed ritnarag ed sruell isenmeyo msècca'd xua seénnod te xsunaoitacilppa tnemmaton( snoitamrof nx iuéatpa dsau lppuocua etbib énrduap à retiart te e ràttem sinuaqrt tnovrella ne etrof ,ecnassiorc tuotrus snad sel ,)CARD te iulec ed al erutrevuoc sed serianetrap srueirétxe edal .noitcerid se Dse ieomvmoc tenartxE'l uo al esim ne ecalp ed sdradn aetgsnahcé'd tnos à .rerolpxe nU suproced .r e scrténos sobeàidanloé cséd rr sp a,e tdsm eennredaoodtinstadnammocer se tsreevfiftoc espesLrep .selbainéd ntin oLs M eXrlap Le support méthodologique des projets d'informatisation : aL esim ne ervuœ te el tcepser ed s nsoeictatn eeinro ar eeslbis sn oetp'nuaqle peprairov ne tnatpoda nu elbmesne ed serusem ed erutan euqigolodohtém seénitsed à rerdacne sel semmargorp noitasitamrofni'd ivi uerslu oéptilitu 'elrt u.Onoitcer i aedelduqitamr of neicivr eunsdoitca 'sdney os metle ssetdejo rtpe snad eseuelg uocsqleeiavrn ia ih:dsaconenettra p ss,éeItr SéisOi aiDcttaioeamsstssuearp serianetr aspenretni sel (,)sruetasilitu sec sn osietuaqsiignoolcoédrop httnéomrua tnemelagé ruop tubed resuffid ua nies ed a lnoitcer is desd eslnloeii ttsoni neassm eseternoa cltnlneiaayfa étdiart xusaellevuon n,osi etti aegà sori lulàeoeitsnlt i thuaueeclddjenotorcp sssene é ontnxinn iutoo;taassssre iedsnpeoccérp seégrahc ed sel erttem ne .ervuœ nifA ed resoporp nu erdac rialc ruop sel ,stejorp li tuep ertê elitued riruocer à enu etros ed † tartnoc edecivres † iuq tiares éssap ertne el ,ISOD el eeucqiivtraemsro fendial APAD te el e c,iévnrreesc nsoucos emrof ed na l,p éttniallaeupqpar à tenuaqnaehvcr esstnenosiitagilbo nifa .sru o ncneo itasitamrofni 'ndoitarépo 'rlissu éerd a:revuo r nt,otnevi uis usqeg asp eslnaD - snad nu reimerp ,spmet el uaelbat edesèhtnys , sèrpa irt euqitébahpla rus élutitni'l ed .noitacilppa'l eC uaelbat ed esèhtn yestnesérper cnod elbmesne'l sed snoitac islepépsanecerceva s eernluulo cepaa 'lhedct s sisnleodit cà.ar esnn e aemeDn rnaèol ilnnoorce dé caal panmloeirton ed eniamo drap aelcneréfé rà al egap ud tn etsréorpppar ed epaté'l 4 noi tùaocil papa'l étéetircéd .tejor pe dehci fe demro fsuos - snad nu emèixued ,spmet el uaelbat tidfitcelés , iuq en dnerper euq sel sfitcejboséifilauq .eniamo du aecneréfé ra lévresno can oleuqe lsna dt e,stnatropmi'd neol ibitiuacqm ra o i e féntl smsntiieerèeiéfapLutp'éfp esydedaàiytdssulp soiranécs . oi rnaUnécs leicnadnet iuq enrecnoc seniatrec snoitacilppa iuq tnevircsni's snad el tnemegnolorp sedsnoitulos setnatsi x;e sia m,issua étsar toniorca nnéucs se utqeineodr t s cdr, eenet lla iîslpéursgeimqasadepo'xdse steellennoitasina gsrnooitavo n sn reirudesyupp at' ns iosuvtqej o,repniomir tetuaredputcetihcr ase'adllta'l en usre verdne tcno dtno vt e,seuqinhcet .euqitamrofn iemètsy su dt enoitamrofni' demètsy su dnoitiniféder sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 6 /46 TABLEAU DE SYNTHESE noitacilppA leutc atatE snoitcA ega pexennA 67 nnoui'tdaérC.1A se se srseieroddtarepér s tsneed gsauos( emmarginagr O–eriaunnA emro fsuo s)APA Da le delletut eriaunna'd 3 )10 0i2 anmosiarvi le(tnet t na7e .n2oisreV.1A APPIRGA leicigoL ne noitatiolpxe snad sel HMRC suos sseccA EEGER GsAn andoitargétnI.2A EGAVIHCRA SED SETRAC TESEENNOD 41,42 SETIUDORP laco lleutcno pegavihcrA )laco le(gavihc rrau ospeénn o edsdruevreS.1A • teloV saltA udeniomirtap 47 tnemeppolevéD.1A enu’d noitacilppa euqirénég elèdom A SEE NSREOTT O SRSEGADLT : M O,RrDeC inpoaiptacilbuP euqinortcel éreissod • teloV saltA udeniomirtap sreihciF fdp seuqihpargoé gseénno de druevreS.2A secivres-retni • euqin o rreetlicèsedslooéMD eihpargotr a ac el,dstej bso e,d Ds3tnemeppolevéD.3A 48 tnemeppolevéD.1A ed noitacilppa’l euqirénég elèdom A NIA BSRAULT : UA N uCFdVAPED euqinortcel éreissod • teloV saltA udeniomirtap sehcuoC selainomirtap ruop sel GIS sed • euqin o rreetlicèsedslooéMD selaco lsétivitcelloc noitisiuqcA.2A ed sdnof seuqihpargotrac rap( ,tahca ).. .noitaicogé n,egnahcé seuqihpargoé gseénno de druevreS.3A secivres-retni eihpargotr a ac el,dstej bso e,d Ds3tnemeppolevéD.4A sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 7 /46 noitacilppA leutc atatE snoitcA ega pexennA eugolataC nummoc ed alnoitatnemucod secneirépxE selacol ( ,ehcotsaB ,)...POB esiM.1A ne ecalp nu’d eugolatac nummoc ed al 35 elainomirtap n osittrnoepvpraeRt nuid'd ,HMRL esaBsed noitatnemucod elainomirtap secivres-retni ruopsècca’l •• teloV saltA udeniomirtap stroppar ed ehcrehcer ud ,EPM ertneCed euqinu à al noitatnemucod rap seénnodatém te rapal UAN Cu dnoitatnemucod )eniomirt a up tdeerutcetihcra ' elsdaltA(eihpargotrac sruevreS.2A stnemuco de dnoisuffi de dsecivres-retni sleutri vsnoitatnemuco de dsertneC sesrevi dseénno de dsesaB esiM.1A ne ecalp nu'd ruevres ed noitatnemucod † 59 - HM R uLndoitnevretni 'sdtroppaR evitartsinimda †† esab( ed seénnod seuqidiruj ,APADseton - UAN Cu dnoitatnemuco de dertneC )engi ln estnemuco de dselèdo mt eserialumro f,serialucric - E PeMhcrehc e ersdtropp asr eedsaB sésilaicép snoitatnemuco de dsertneC.2A - E P aM eledlleusivoid ueasaB .…cte D IFFUSION ( NOITASILACOL ED ISO Du dstnemeppolevéD esiM.1A à noitisopsid slituo’d seuqituaerub,ruetagivan: 41,42 L ’ INFORMATION , SECCA , ...) : s:lituo 'ndoitasilitU euqihpargoé gnoitamrofni' druesilausiv • teloV saltA udeniomirtap - rerolpxEcrA ruevreS.2A ed noisuffid elanoitan ed seénnod - hsal FeigolonhceT seécneréféroég noitartsulli’ le dnoisuffiD noitarapérP sed ,segami noitresni snad al segam ise dtnemetiar te dsnoitat se decal pn eesiM.1A 54 • teloV saltA udeniomirtap :euqihpar genîahc noitatpadA.2A ed al noitacifirat sed segami xuasegami - sleici geodl esim ne ,egap e degatnom † seuqirémun segami-setxet † ebodA( Illustrator, segami 'sdruevreS.3A ,sserpX)… tnemeppolevéD .s4lAituo'd ed ehcrehcer ednoitamrofni'l trefsnarT rus sel slituo ed noisuffid egami 'rlap euqinor t:celé ,eu qs iarnleotirAstscuoeddlé .seénn o edsdes a,BG I,SeniomirtaP seuqinortcel ésegami’ dnoisseC segam ise dstior dse dnoitseG sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 8 /46 noitacilppA leutc atatE snoitcA ega pexennA euqinortc er leéissoD eriosivo rnpoitcudo r epldituO lbaneR ru oLp M nXseeriatnemuc osdreiss osd endoitarutcurtS.1A 31 à 34 • tej olraPsrevsnartCCM -engaterB )DT De ndoitaérc (APA Da le dsecivre sse delbmesne’l • ednameD elarénég sed secivres ed )enialiV-te-ell I+senne R ( noitcu d eoeurdqpiré nnéogitacilp p taen’delmeppolevéD.2A noitatnemucod noy L- ,laco ln esreisso dse dnoitatiolpxe' dte • teloV saltA udeniomirtap ellehco Ra L- esiM.3A ne ecalp slituo'd ed noitacilbup sed sreissodne ,lacol segami ’sdruevreS.4A ,secivres-retni seuqihpargoilbi bseénno de dsruevreS.5A ,secivres-retni sruevreS.6A ed seénnod seuqihpargoég secivres-retni ,)lanoig é trleanoitan( ,L MsXtnemuc o edsdruevreS.7A ,xuac oelgavihcra ’sdruevreS.8A seuqihpargotr ascdn o efsdtahcA.9A EROSTRAT su oeslartn eACP AnDoitacilppA sseccA noitatiolp x teeeisi arsu orpeihc i ufndoitartnecnocéD.1A 24 snoitaroilém acev aHMR C/CAR Dn eseénno dsed sellennoitcnof EEGER GcAe veagalpuoC.2A stnaidutE sémôlpid etcetihcra GLPD sed eduté 'sdreiss osd eedlartn eecisiaS tropxE. 1àA ritrap uldeicig oeld éatlira lroucss nuruevres 19 erutcetihcra 'sdelocé seégatr aspecruoss eerd uaesé rn esadnega' dnoitseG etsixe'N euq snad ed stitep secivressuos elbasnepsid nti sleit ulo entu 'ndoitatnalpmi'L.1A 56 elleuna memrof noitartsulli' le dnoitseG eriom éeMs a,bselac onloitartsul lsIesaB noisnetxE.1A à elbmesne’l sed secivres ed sedohtémte 52 • tej olraPsrevsnartCCM euqih pnaorigtatn es mne uuda cmlnomodo ics tlesidetguo’d sruesilausiV ,euqihpargoto htpe ,egami’ le dnoitse ge demrof-etalP.2A segami ’sdruevreS.3A secivres-retni eriomé Mesa ba le detnofeR.4A sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 9 /46 noitacilppA leutc atatE snoitcA ega pexennA G S TUL IDONSOSOERIDDTSE : 8elcar Osuo sleicigo lu delleutc anoisreV etnofeR.1A ed noitacilppa'l suos tnemennorivne bew te 13,14,15 GESTAURAN G IcSe veagalpuoc sèccA.2A eisi aes nruu otpenretnI eésilacoléd •• teloV saltA udeniomirtap noitatpadA.3 Aud leicigol etius xua selslneoviutoinsopsid seriatnemelgér seuqihpargoé gseénno de druevreS.4A secivres-retni seuqihpargotr ascdn o eftdahcA.5A segami 'ldac orluevreS.6A euqidiru jnoitadilaV.7A E DtDropxe/tropmI.8A APA Dnoissi me dsiar fse dnoitse G éle gNIDALA BleicigoL erudécor pa le deuqitilo pnoitadila venu' detnettA.1A 25 G NOITSE SED SNOITNEVRETNI RUS SEL écna leduté' déhcraM GI Sn utnargétn inoitacilppa' le dtnemeppolevéD.1A 8 à 12 M STNEMUNO H SEUQIROTSI : sertliF.2A tropxe’d AGREGEE seuqihpargoé gseénno de druevreS.3A secivres-retni seuqihpargotr ascdn o efsdtahcA.4A • teloV saltA udeniomirtap segami 'rduevreS.5A serèicnan isfecruoss esr endoits eG EIN OH PsMl YeAS iMtcGeiIgSoL leicigorP.1A DROCCA ne sruoc ed ;noitasilaér 61 • tejor Plasrevsnart udCCM 30 0 n2eerutl u aC eledrètsin i umtanemedroccar EEGER GcAe vrainif éeàdgalpuoC.2A seniamu hsecruosse rse dnoits e G lei cIiDgL oAéLViIcVossa à enu edaiélped tnemevèhca' deio vn enoitinifé de déhcraM.1A 63 à 65 • tejor Plasrevsnart udCCM sleicigo lstitep ecnanetniaM.2A evitulové ud leicigol ed étimixorp YSSUBE Détimixor pe dleicigoL litu olevuo nu decivre sn eesi mà'uqsu jYSSUBED recn anàloitasila é erédhcr a.M3A r:eirru o ucndoits eG elleuna mnoitse G ehcorppA.1A elatnemirépxe rus sed secivres ed elliat 57 tnemer t nstoieigtearx nesedendi xusltfnartne )elartn encoitartsinimda 'udaer u,bHM R,CPAD Se(nneyom stna ttreos reirru oncu 'tdnemetia r utidvius noitasirémun sed stnemucod à al ecruoste egavihcra sétilannosre pe deriotrepé rnu' dnoitse G LOR ArCeihciF aL.1A esim ne ecalp nu'd emètsys érgétni ed iviusud 58 • A pplication transversale du MCC numm oecriaun n naeàus a ebrdivr etsu erpeirruoc sA eePaduAlqDitamro fsnnie ysroeumdetce raimdéhcS epatE 4 – nalP noitca'd10/60/02 LC )SISB( - 10 /46