Stéphane ALFONSI Malika BOUSTOL Julien CHAZAL Robert CHAZAL Jeanine SOLD & l’association APEX Exposition de peinture et de calligraphie Du mercredi 10 au dimanche 21 décembre 2008 De 14h à 18h (fermé le lundi et le mardi) à la Douëra 2, rue du Lion d’Or 54 220 - Malzéville Vernissage le vendredi 12 décembre à partir de 18h Démonstrations et stages proposés infos : http://julien.chazal.free.fr/expositiondouera.html L a calligraphie latine contemporaine représentée ici d’une manière très picturale va s’associer avec Robert Chazal, un artiste lorrain reconnu. Cette exposition se propose d’explorer la ligne de frontière ou de rencontre entre l’écrit et le dessin pour ouvrir une fenêtre sensible sur l’expression du trait. Une promesse de voyage, une exploration guidée par six artistes, connus ou en devenir et une association, Apex qui partagent cette vision artistique novatrice et singulière. QUI 5 artistes : Stéphane ALFONSI, Malika BOUSTOL, Julien CHAZAL, Robert CHAZAL, Jeanine SOLD, ainsi que l’association de calligraphie latine, Apex. QUAND Du mercredi 10 décembre au dimanche 21 décembre 2008 (inclus) de 14h à 18h (fermé le lundi et le mardi) OÚ À la Douëra 2, rue du Lion d’Or 54 220 - Malzéville ANIMATIONS Vernissage le vendredi 12 décembre 2008 à partir de 18h. Des stages et des démonstrations seront proposés. Les points forts : La salle est très grande puisqu’elle comprend tout le premier étage de la Douéra. Le site est exceptionnel, classé, et très bien desservi par les accès routiers. Les artistes : Robert Chazal, artiste peintre a depuis longtemps travaillé sur la Lorraine. La calligraphie, quant à elle, s’est démarquée très nettement ces dernières an- nées. Beaucoup de parutions des uns et des autres vont aussi faire l’actualité. La mairie est très intéressée par le projet. Des dates vont aussi être fixé pour des visites scolaires et des stages. Les médias sont contactés à Nancy comme à Metz. utiLisation d’internet : Un carton sous format PDF en noir et blanc et couleur va circuler avec le dossier de presse pour pouvoir imprimer ou photocopier de chez soi. Contact : Julien CHAZAL 22, rue Titon - 75 011 - Paris 01 43 79 52 59 - 06 75 07 21 63 mail : [email protected] 104, rue de Pont-à-Mousson 57 950 – Montigny-lès-Metz 03 87 68 34 16 - 06 83 16 24 87 Mail : [email protected] Site : www.myspace.com/lebouneusse S I N O F L A E N STÉPHAANE ALFONSI H P Ē T S Passionné de Calligraphie Latine et attiré depuis sa jeunesse par tout ce qui est en lien avec le Moyen-âge, Stéphane Alfonsi a été initié il y a une quinzaine d’année par son cousin Laurent Pflughaupt, calligraphe de renommée internationale. Stéphane Alfonsi utilise comme support des vieux papiers qu’il déchire, colle, transforme afin qu’ils reprennent vie. Plumes métalliques, bouts de bois, encres et pigments lui permettent de tracer des lettres an- ciennes et modernes sur ces vieux papiers. Collages, typographies, cachets de cire et tampons divers donnent à son travail l’allure d’une composition graphique qui traverse les siècles pour rejoindre la modernité. Au-delà de son travail d’atelier, Stéphane Alfonsi anime à la demande des stages et des cours d’initiation et de perfectionnement et participe aussi à quelques démonstrations plusieurs fois par an à l’occasion de journées artisanales et de manifestations culturelles partout en France. © t n e r u a L al c s a P o : ot h p 1, square Lyautey 54 140 – Jarville 03 83 51 03 22 Mail : [email protected] Site : http://timelessletteringart-f.blogspot.com L O T S U O B MALIKAA BOUSTOL K L I A M Malika Boustol apprend l’art de la calligraphie en autodidacte de 1988 et ce jusqu’en 1996 jusqu’au jour où elle rencontre Laurent Pflu- ghaupt et Julien Chazal, deux calligraphes de renom, lui enseignent l’essen- tiel pour devenir à son tour professionnelle et graphiste indépendante en octobre 2002. Elle puise son inspiration dans l’art et la poésie du 18ème et 19ème siècle anglais (les Préraphaélites, John Keats, l’Art Nouveau…), la musique rock anglo-saxonne, les disques ou la photographie, ainsi que dans sa propre création littéraire et poétique. Ces différentes sources donne une tonalité très sensible à son travail graphique. Parallèlement à son activité artistique, elle enrichit toutes ses connaissances en suivant régulièrement des stages avec, entres autres, l’as- sociation de calligraphie latine Apex basée à Nancy où elle est également intervenante. Elle transmet par ailleurs son art en cours du soir et stages sur Nancy, intervient lors de diverses manifestations culturelles et a déjà plusieurs expositions à son actif dont notamment la Biennale Internationale de l’Image de Nancy et le Salon des Artistes Lorrains. 22, rue Titon 75 011 – Paris 01 43 79 52 59 - 06 75 07 21 63 Mail : [email protected] Site : http://julien.chazal.free.fr Né le 09 mai 1971, à Nancy, Julien Chazal est vite devenu artiste indépendant, passionné de dessin et de peinture, cumulant les expositions dans la région. En 1995, il croise la route de Laurent Pflughaupt, qui lui enseigne les subtilités des pleins et des déliés de la belle écriture. Deux ans plus tard, il enseigne à son tour la calligraphie latine à Nancy et dans la région Lorraine. Parisien depuis 1997 il continue à donner des cours réguliers et des stages dans une association parisienne, Ductus. En 2002, il crée une association de calligraphie latine, à Nancy, aujourd’hui très active, Apex et y invite chaque année des calligraphes de renomLmée nationale et internationale (Denise Lach, Laurent Rébéna, A A Z Marion Andrews, Roger Willems, Kitty Sabatier…). H JULIENN CC HAZAL Il organise des stages dans la France entière : Auch, E L I Niort, Rencontres Internationales de Typographie et de U J Calligraphie de Lurs-en-Provence, Strasbourg, Orléans, Bourg-en-Bresse, Belfort, Nancy, Toulouse, Nice, Lille… et donne en 2007 des cours aux beaux-arts de l’île de la Réunion. À l’étran- ger : Turin (Italie), Torny, Liège et Namur (Belgique), Montréal (Québec). De nombreuses entreprises font appel à lui pour des travaux très diversifiés : L’Art-en-Direct (évènementiel), Boucheron (joailler), Agnès b. (mode), la banque Rothschild (Suisse), l’Oréal, la Fnac , Flammarion, Berlutti, Balenciaga ou Ungaro. Il travaille pour le cinéma : le Pacte des Loups de Christophe Gans, Adolphe de Benoît Jacquot, l’Affaire du Collier (film américain de Charles Shyer), Du rouge sur la Croix (téléfilm de Dominique Othe- nin-Girard) et Molière de Laurent Tirard où il forme Romain Duris à la calligraphie à la plume. En 2001, il est publié aux éditions Alternatives avec Un Matin sur Babel, un Soir à Manhattan, en collaboration avec Michel Sauquet, un écrivain contemporain. Pendant deux ans, 2005-2006, il a entamé une autre collaboration bi-mensuelle d’une revue consacrée à la calligraphie latine : L’Art de l’Écriture aux éditions Ribba, en cinquante livrets. Depuis 1996, il participe chaque année aux Rencontres Interna- tionales de Doigts Noirs à Propières dans le Beaujolais, où un groupe de passionnés de la lettre se rassemblent pour travailler de nouvelles formes expérimentales de calligraphies latines contemporaines. Fils de son père.