© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14. GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009. 2021 [Price: Rs. 5.60 Paise. TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY fy Atone te No. 3] CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 20, 2021 Thai 7, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu-—2052 Part Il—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments. NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT CONTENTS HOME DEPARTMENT LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Code of Criminal Procedure.—Designation of one or More courts of Magistrate of first Employee's State Insurance Act.—Renewal class as Special Courts in the State of Tamil of Exemption granted to the Tamil Nadu Nadu and Union Territory of Puducherry for Ex-Servicemen's Corporation Limited (TEXCO) Chennai for the further period of trial of offences under the Black Money one year from 8-07-2020 to 7-07-2021. 18 (undisclosed Foreign Income and Assets) and Imposition of Tax Act, 2015. 16 Industrial Tribunal for Adjudication 18-19 Indian Christian Marriage Act—Grants a Licence Labour Courts for Adjudication. 19-27 to Grant Certificates of Marriages between LAW DEPARTMENT Indian Christians. 16-17 Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University Act— Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors Nomination of Certain Person as a Member (in Financial Establishments) Act, 1997.— of the Academic Senate of the Tamil Nadu Messrs HBN Dairies and Allied Limited, Dr. Ambedkar Law University, Chennai. .. 27 Chennai District. 17 D.T.P—ll-2 (3)—1 [19] 16 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT HOME DEPARTMENT NOTIFICATION-I| [G.O. Ms. No. 02, Home (Courts-il), 4th January 2021, Designation of one or More courts of Magistrate of first class as Special Courts in the State of மார்ழி 20, சார்வரி திரவள்ளாவார்‌ அண்டு-2021] Tamil Nadu and Union Territory of Puducherry for trial No.11(2)/HO/35/2021.—In exercise of the powers of offences under the Black Money (undisclosed Foreign conferred by sub-section (1) of Section 16 of the Code Income and Assets) and Imposition of Tax Act, 2015 of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), the under the Code of Criminal Procedure. Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High Amendments to Notifications Court, Madras hereby makes the following amendment to the Home Department Notification No.II(2)/HO/2728/82, [G.O. Ms. No. 02, Home (Courts-ll), 4th January 2021, மார்குறி published at pages 384 of Part-ll—Section 2 of the 20, சார்வரி, திருவள்ளுவர்‌ அண்டு-2051] Tamil Nadu Government Gazette, dated the 16th June No.1I(2)/HO/34/2021.—In exercise of the powers conferred 1982. by the proviso to sub-section (1) of Section 11 of the AMENDMENT code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the In the said Notification, after the expression “Metropolitan High Court, Madras hereby makes the following amendment Magistrates at Madras”, the following shall be added namely:- to the Home Department Notification No.|l(2)/HO/2727/82, published at pages 384 of Part-ll—Section 2 of the “for trial of Economic Offences covered under the following Tamil Nadu Government Gazette, dated the 16th June 1982, Central Acts:- as subsequently amended, namely:- 1. The Central Excise and Salt Act, 1944 (Central Act | of 1944), AMENDMENT 2. The Imports and Exports (Control) Act, 1947 (Central In the said Notification, for the portion of beginning Act XVIII of 1947), with the words “comprising the districts of Madurai” and ending with the words “12. The Monopolies and Restrictive . The Wealth Tax Act, 1957 (Central Act 27 of 1957) Trade Practices Act, 1969 (Central Act 54 of 1969)”, the . The Income Tax Act, 1961 (Central Act 43 of 1961), following shall be substituted, namely:- . The Customs Act,1962 (Central Act 52 of 1962), “comprising the districts of Madurai, Dindigul, Ramanathapuram, Kanniyakumari, Sivagangai, Virudhunagar, . The Foreign Exchange Management Act, 1999 (Central Tirunelveli, Thoothukudi and Theni for trial of economic 42 of 1999), offence cases covered under the following Central Acts:- 7. The Companies (Profits) Sur-tax Act, 1964 (Central 1. The Central Excise and Salt Act, 1944 (Central Act Act 7 of 1964), | of 1944 ), 8. The Gift Tax Act, 1958 (Central Act 18 of 1958), 2. The Imports and Exports (Control) Act, 1947 (Central 9. The Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963 Act XVIII of 1947), (Central Act 22 of 1963), 3. The Wealth Tax Act, 1957 (Central Act 27 of 1957), 10.The Companies Act, 2013 (Central Act 18 of 2013), 4. The Income Tax Act, 1961 (Central Act 43 of 1961), 11, The Black Money (undisclosed Foreign Income and Assets) and Imposition of Tax Act, 2015 (Central Act 5. The Customs Act, 1962 (Central Act 52 of 1962), 22 of 2015).” 6. The Foreign Exchange Management Act, 1999 (Central Grants a Licence to Grant Certificates of Marriages Act 42 of 1999), between Indian Christians, under the Indian Christian Marriage Act. 7. The Companies (Profits) Sur-tax Act, 1964 (Central Act 7 of 1964), [G.O. (4D) No. 01, Home (Cts-VIA), 6th January 2021, மாாகறி 22 சார்வரி திருவள்ளுவர்‌ அண்டு-.2051/ 8. The Gift Tax Act, 1958 (Central Act 18 of 1958), No.11(2)/HO/36/2021.—In exercise of the powers 9. The Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963 conferred by Section 6 of the Indian Christian (Central Act 22 of 1963), Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to 10. The Companies Act, 2013 (Central Act 18 of 2013), Pastor. Enock Thasan residing at No.42, Christhu Nagar, Vetturnimadam Post, Nagercoil, Kanniyakumari District to 11. The Black Money (undisclosed Foreign Income and solemnize marriages within the territories comprising the State Assets) and Imposition of Tax Act, 2015 (Central Act of Tamil Nadu in accordance with the provisions of the 22 of 2015).” said Act. Jan. 20, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE Te NOTIFICATION-II Limited, Chennai District a financial establishment has defaulted the return of deposits made by the depositors [G.O. (4D) No. 01, Home (Cts-VIA), 6th January 2021, after maturity; மார்கழி 22 சார்வரி திருவள்ளாவர்‌ ஆண்டு-2051] AND WHEREAS, the Government are satisfied that No.11(2)/HO/37/2020.—In exercise of the powers the said financial establishment is not likely to return the conferred by Section 9 of the Indian Christian deposits to the depositors and hence, the Government have Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the to protect the interests of such depositors; Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to AND WHEREAS, the immovable properties specified in the Pastor. Enock Thasan residing at No.42, Christhu Nagar, Schedule to this order are alleged to have been procured Vetturnimadam Post, Nagercoil, Kanniyakumari District by the said financial establishment from and out of the authorising him to grant certificates of marriage between deposits collected from the depositors; Indian Christians, in accordance with the provisions of the said Act, within the territories comprising the State of Tamil Nadu. NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Protection S.K. PRABAKAR, of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Additional Chief Secretary to Government. Act, 1997(Tamil Nadu Act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu hereby makes an ad-interim order attaching Secretariate 20th January 2021 the immovable properties procured from the deposits Messrs HBN Dairies and Allied Limited, Chennai District under collected by Messrs HBN Dairies and Allied Limited, No.303, the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (In Vardhman Chamber, Sonia Complex, Vikas Puri, financial Establishments) Act, 1997. New Delhi-110 018. Branch Office: No.801, First Floor, Ummudiyar shopping Complex Anna Salai, Chennai-2, No.11(2)/HO/38/2021.— standing in the name of Thiru.M.Ranganathan Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in S/o. K.N.Muthusamy as specified in the Schedule Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 to this order and transfers the control over the said of 1997)-Messrs HBN Dairies and Allied Limited, Chennai immovable properties to the Competent Authority, namely, the District-Default in return of deposits by the financial Competent Authority and District Revenue Officer, Chennai establishment—Ad-interim order attaching the immovable District appointed under the said Act. properties of the said financial establishment under Section 2. The Competent Authority and District Revenue 3 of the said Act-Orders-lssued.] Officer, Chennai District is requested to pursue further The following Government Order is Published:- action in accordance with the procedure laid down in sub- sections (3) and (4) of Section 4 of the said Act and also [G.O. Ms. No. 510, Home (Police XIX), 22nd December the formalities prescribed in the Tamil Nadu Protection of 2020, மார்கூரி 02 சார்வரி திருவள்ளுவர்‌ ஆண்டு-2021/ Interests of Depositors (in Financial Establishments) Rules, READ: From the Additional Director General of Police, 1997. Economic Offences Wing, Chennai letter Rce.No.c1/EOW- 3. The Special Public Prosecutor, Special Court 11/3355/2017, dated 15-10-2019. for the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial Establishments) Act, 1997 Chennai, is ORDER: No. 510, Home (Police XIX) 20th January 2021. requested to render necessary assistance to the Competent WHEREAS, complaints have been received from a Authority, Chennai District for filing the application before number of depositors that Messrs HBN Dairies and Allied the Special Court constituted under the said Act. THE SCHEDULE Details of Immovable Property attached in G.O.Ms.No.510, Home (Police-19) Department, Dated 22-12-2020. Serial Name and address Extent Value of of the owner of the Particulars of the property of the . No. . properties property Properties 1. M.Ranganathan (60) Document No. 4800 2,88 ,000/- S/o.K.N .Muthusamy, 3785/2010 Square No.15/8, Kumaran dated 20.08.2010 feet Nagar, 1st Street, Thirukalukundram Anna Nagar (East) SRO,Chengalpattu Chennai 600 102. District Tirukalukundram Taluk, Solaikuppam Village Plot Nos.7 and 8 in Survey No.420/2, 420/1A, 420/1B, 420/1 Total 2,88,000/- S.K. PRABAKAR, Additional Chief Secretary to Government. 18 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT (iv) ascertaining whether any of the provisions of the said Act had been complied with during the Renewal of Exemption granted to the Tamil Nadu period when such provisions were in force in Ex-Servicemen's Corporation Limited (TEXCO) Chennai relation to the said workshops and stores be for the further period of one year from 08-07-2020 to empowered to,- 07-07-2021 under the Employees’ State Insurance Act. (a) require the principal or immediate employer [G.O. (D). No. 659, Labour and Employment (L171) to furnish to him such information as he 24th December 2020, tomeif) 9 சார்வரி! திருவள்ளுவர்‌ may consider necessary; or 4,800) -2051,] (b) enter any Management office or other No.1|I(2)/LE/39/2021.—In exercise of the powers premises occupied by such principal or conferred by Section 87 read with Section 91A of the immediate employer at any reasonable time Employees’ State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV and require any person found in of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts charge thereof to produce to such Social the Tamil Nadu Ex-Servicemen's Corporation, Limited Security Officer or other official and allow (TEXCO), Chennai from the operation of the said Act him to examine such documents, books and for the further period of one year from 08-07-2020 to other documents relating to the employment 07-07-2021. of persons and payment of wages or to (1) The above exemption is subject to the following furnish to him such information as he may conditions, namely:- consider necessary; or (a) The aforesaid management Wherein the employees (c) examine the principal or immediate employer, are employed shall maintain a Register showing his agent or servant, or any person found in the names and designations of the exempted such Management Office or other or employees. premises, or any person when the said Social Security Officer or other official has (b) Notwithstanding the exemption, the employees reasonable cause to believe to have been shall continue to receive such benefits under the an employee; or said Act to which they might have become entitled to on the basis of the contributions paid prior to (d) make copies of or take extracts from any the date from which exemption granted by this register, account book or other document Notification operates. maintained in such Management office or other premises. (c) The contribution for the exempted period, if already paid shall not be refunded. Disputes between Workmen and Managements referred to Industrial Tribunal for Adjudication. (2) The employer of the said Management shall submit பாக்ஸ்கான்‌ டெக்‌ ரிஸ்‌இ ந்தியா பிரைவேட்‌ லிமிடெட்‌ in respect of the period during which that Management was subject to the operation of the said Act (hereinafter [அரசாணை (] என்‌ 525, கதொழிலானார்‌ மற்றும்‌ வேலைவாய்ப்பு referred to as “the said period”) returns, in such form and (5௮2 துறை, 23 டிசுர்பர்‌ 20.20, மார்கழி 5 சார்வரி, containing such particulars as were due from it in respect திருவள்ளுவர்‌ அண்டு-2021/ of the said period under the Employees State Insurance (General) Regulations, 1950. 110.1(2)/டட்‌/40/2021--இந்த ஆணையின்‌ இணைப்பில்‌ குறிப்பிட்டுள்ள பொருள்‌ தொடர்பாக, திருப்பெரும்புதூர்‌ வட்டம்‌, (3) Any Social Security Officer appointed by the சுங்குவார்சத்திரத்தில்‌ இயங்கி வரும்‌ பாக்ஸ்கான்‌ டெக்னாலஜிஸ்‌ Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the இந்தியா பிரைவேட்‌ லிமிடெட்‌, என்ற நிர்வாகத்திற்கும்‌, ஒன்றுபட்ட said Act, or other official authorised in this behalf shall, தொழிலாளர்‌ கூட்டமைப்பு என்ற தொழிற்‌ சங்கத்திற்குமிடையே for the purpose of,- தொழிற்‌ தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்‌; (i) verifying the particulars contained in any return மேற்சொன்ன தகராறை, சென்னை தொழிற்‌ தீர்ப்பாயத்தின்‌ submitted under sub- section (1) of Section 44 தீர்விற்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர்‌ of the said Act for the said period; or அவர்கள்‌ கருதுவதாலும்‌; (ii) ascertaining whether registers and records were 1947-ஆம்‌ ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள்‌ சட்டத்தின்‌ maintained as required by the Employees State (மத்திய சட்டம்‌ 61/74) 1000) பிரிவிலும்‌, 10(1)(d) பிரிவின்‌ Insurance (General) Regulations, 1950 for the வரம்பு நிபந்தனையிலும்‌ வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக்‌ கொண்டு, said period; or தமிழ்நாடு ஆளுநர்‌ அவர்கள்‌ மேற்சொன்ன தகராறு, சென்னை, தொழிற்‌ தீர்ப்பாயத்தின்‌ தீர்விற்காக அனுப்பப்பட வேண்டும்‌ என்று (iii) ascertaining whether the employees continue இதனால்‌ ஆணையிடுகிறார்‌. to be entitled to the benefits provided by the மேலும்‌, 1947-ஆம்‌ ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள்‌ employer in cash and in kind, being benefits சட்டத்தின்‌ 10(2A) பிரிவின்கீழ்‌, இந்த ஆணையைப்‌ in consideration of which exemption is being பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள்‌ தீர்ப்பு granted under this Notification; or அளிக்குமாறு சென்னை தொழிற்‌ தீர்ப்பாயம்‌ கேட்டுக்‌ கொள்ளப்படுகிறது. Jan. 20, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 19 இணைப்பு கோரிக்கை எண்‌: 8 (பகுதி) எழுவினா "இரவு பணி அலவன்ஸ்‌ ரூ.200/-ம்‌ இரண்டாம்‌ பணிவேலை "2016-2017-ஆம்‌ ஆண்டிற்கான போனஸ்‌ தொகையாக அலவன்ஸ்‌ ரூ.150/-ம்‌ வழங்கிட வேண்டும்‌ என்று கோரும்‌ 20% மற்றும்‌ ரூ.10000/- கருணைத்தொகையாகவும்‌, அதே தொழிற்சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயம்‌ தானா? ஆம்‌ எனில்‌ போல்‌ 2017-2018-ஆம்‌ ஆண்டிற்கு 20% போனஸ்‌ மற்றும்‌ உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்க" ரூ.10000/- கருணைத்தொகையாகவும்‌, வழங்க வேண்டும்‌ என்று கோரிக்கை எண்‌: 11 கோரும்‌ தொழிற்சங்கத்தின்‌ கோரிக்கைகள்‌ நியாயம்‌ தானா? ஆம்‌ எனில்‌ உரிய உத்தரவுகள்‌ பிறப்பிக்க". "சீருடை ஆண்டுக்கு 4 செட்‌ வழங்க வேண்டும்‌ என்றும்‌, தையல்‌ கூலி ரூ.2,000/- வழங்க வேண்டும்‌ என்றும்‌, வாசிங்‌ நோபில்டெக்‌ இண்டஸ்ட்ரீஸ்‌ பிரைவேட்‌ லிமிடெட்‌. அலவன்ஸ்‌ மாதம்‌ ரூ.1,100/- வழங்கிட வேண்டும்‌ என்று கோரும்‌ தொழிற்சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயம்‌ தானா? ஆம்‌ எனில்‌ [அரசாணை (] என்‌ 557 கொழிலாளார்‌ மற்றும்‌ பேலைவாப்ப்பு உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்க". (௮௮22 கறை, 24 டிசர்பார்‌ 2020, மா£கழி 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர்‌ அண்டு-2051/ கோரிக்கை எண்‌: 29 No.1I(2)/LE/4 1/2021 —@\ie ஆணையின்‌ இணைப்பில்‌ "மழை மற்றும்‌ குளிர்‌ காலங்களில்‌ பணிசெய்ய குறிப்பிட்டுள்ள பொருள்‌ தொடர்பாக, காஞ்சிபுரம்‌ மாவட்டம்‌, ஆண்டுக்கொருமுறை அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும்‌ ஐர்கின்‌ மேலப்பாக்கம்‌ கிராமத்தில்‌ அமைந்துள்ள நோபில்டெக்‌ இண்டஸ்ட்ரீஸ்‌ வழங்கிட வேண்டும்‌ என்று கோரும்‌ தொழிற்சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயம்‌ தானா? ஆம்‌ எனில்‌ உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்க" பிரைவேட்‌ லிமிடெட்‌ என்ற நிர்வாகத்திற்கும்‌, காஞ்சிபுரம்‌ பொதுத்‌ தொழிலாளர்கள்‌ சங்கம்‌ என்ற தொழிற்‌ சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்‌ Disputes between Workmen and Managements தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்‌; referred to Labour Courts for Adjudication. மேற்சொன்ன தகராறை சென்னை, தொழிற்‌ தீர்ப்பாயத்தின்‌ கிரீவ்ஸ்‌, காட்டன்‌ லிமிடெட்‌, இராணிப்பேட்டை. தீர்விற்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர்‌ அவர்கள்‌ கருதுவதாலும்‌; [அரசாணை (ig) எண்‌ 648, தொழிலாளர்‌ மற்றும்‌ வேலைவாய்ப்பு (12125 துறை, 22 டிசம்பர்‌ 2020, மார்கழி 7, சார்வரி, 1947-ஆம்‌ ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள்‌ சட்டத்தின்‌ திருவள்ளுவர்‌ ஆண்டு-2057./ (மத்திய சட்டம்‌ 14/94) 1006) பிரிவிலும்‌, 10(0(0) பிரிவின்‌ 110.॥(2)/டட்‌42/2021.--இந்த ஆணையின்‌ இணைப்பில்‌ வரம்பு நிபந்தனையிலும்‌ வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக்‌ கொண்டு, குறிப்பிட்டுள்ள பொருள்‌ தொடர்பாக, கிரீவ்ஸ்‌, காட்டன்‌ லிமிடெட்‌ தமிழ்நாடு ஆளுநர்‌ அவர்கள்‌ மேற்சொன்ன தகராறு, சென்னை, இராணிப்பேட்டை என்ற நிர்வாகத்திற்கும்‌, ஒன்றுபட்ட தொழிலாளர்‌ தொழிற்‌ தீர்ப்பாயத்தின்‌ தீர்விற்காக அனுப்பப்பட வேண்டும்‌ என்று கூட்டமைப்பு, சென்னை என்ற "தொழிற்‌ சங்கத்திற்குமிடையே இதனால்‌ ஆணையிடுகிறார்‌. தொழிற்‌ தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்‌; மேலும்‌, 1947-ஆம்‌ ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள்‌ மேற்சொன்ன தகராறில்‌ கோரிக்கை எண்கள்‌ 1,2 மற்றும்‌ சட்டத்தின்‌ 10(2A) பிரிவின்கீழ்‌, இந்த ஆணையைப்‌ 4 ஆகிய கோரிக்கைகளை வேலூர்‌, தொழிலாளர்‌ நீதிமன்றத்‌ பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள்‌ தீர்ப்பு தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர்‌ அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிற்‌ தீர்ப்பாயம்‌ கேட்டுக்‌ அவர்கள்‌ கருதுவதாலும்‌; கொள்ளப்படுகிறது. 1947-ஆம்‌ ஆண்டு தொழிற்‌ தகராறுகள்‌ சட்டத்தின்‌ இணைப்பு (மத்திய சட்டம்‌ 84/94) 106) பிரிவிலும்‌, 10(1)(0) பிரிவின்‌ எழுவினாக்கள்‌ வரம்பு நிபந்தனையிலும்‌ வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக்‌ கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர்‌ அவர்கள்‌ மேற்சொன்ன தகராறு, கோரிக்கை எண்‌: 1 இணைப்பில்‌ காணும்‌ எழுவினாக்களுடன்‌, வேலூர்‌, தொழிலாளர்‌ "அடிப்படை ஊதியம்‌ ரூ.48,000/- நிர்ணயம்‌ செய்ய வேண்டும்‌ நீதிமன்றத்‌ தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்‌ என்று இதனால்‌ என கோரும்‌ தொழிற்சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயம்‌ தானா? ஆம்‌ ஆணையிடுகிறார்‌. எனில்‌ உரிய உத்தரவுகள்‌ பிறப்பிக்க" மேலும்‌, 1947-ஆம்‌ ஆண்டு தொழிற்‌ தகராறுகள்‌ கோரிக்கை எண்‌: 2 சட்டத்தின்‌ 10(2&) பிரிவின்‌ கீழ்‌, இந்த ஆணையைப்‌ பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள்‌ தீர்ப்பு "அடிப்படை ஊதியத்தில்‌ 20% வீட்டு வாடகைப்படி நிர்ணயம்‌ அளிக்குமாறு வேலூர்‌, தொழிலாளர்‌ நீதிமன்றத்தைக்‌ கேட்டுக்‌ செய்ய வேண்டும்‌ என்ற தொழிற்சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயம்‌ கொள்ளப்படுகிறது. தானா? ஆம்‌ எனில்‌ உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்க" இணைப்பு கோரிக்கை எண்‌: 4 எழுவினாக்கள்‌ கோரிக்கை எண்‌: 1 "ஒப்பந்தம்‌ ஏற்பட்ட 3 ஆண்டு காலத்தில்‌ இரண்டு மற்றும்‌ மூன்றாம்‌ ஆண்டுக்கு அடிப்படை ஊதியம்‌, வீட்டு வாடகை, கீழ்க்கண்ட பட்டியலில்‌ உள்ள 85 தொழிலாளர்களுக்கு பஞ்சப்படி, ஆகிய கூட்டுத்‌ தொகையில்‌ ஆண்டுக்கு 20% சம்பள கிரீவ்ஸ்‌ காட்டன்‌ லிமிடெட்‌ நிர்வாகம்‌ வழங்கியுள்ள இடமாற்ற உயர்வு வேண்டும்‌ என கோரும்‌ தொழிற்சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை உத்தரவுகளை இரத்து செய்து மீண்டும்‌ அவர்கள்‌ ஏற்கனவே நியாயம்‌ தானா? ஆம்‌ எனில்‌ உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்க". பணி செய்து வந்த இராணிப்பேட்டை தொழிற்சாலையிலேயே பணி வழங்க வேண்டும்‌ என்ற தொழிற்‌ சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை கோரிக்கை எண்‌: 5 நியாயமானதா? ஆம்‌ எனில்‌, உரிய உத்தரவுகள்‌ பிறப்பிக்கவும்‌. "ஒவ்வொரு வருடம்‌ தீபாவளி பண்டிகைக்கு 3 மாத சம்பளம்‌ போனஸ்‌ மற்றும்‌ கருணைத்தொகை வழங்கிட வேண்டும்‌ என கோரும்‌ தொழிற்சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயம்‌ தானா? ஆம்‌ எனில்‌ உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்க". 20 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2 ஓ Taken Transfer Name of the : Name Designation Order Number Place of No. Number Dated Transfer 1 P. Sugumaran 1021618 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 2 K. Manigandan 1021624 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 3 V. Karthik 1021630 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 4 K. Balu 1021635 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 5 L. Giridharan 1021640 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 6 PJ. Manoharan 1021642 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 7 R. Balasundaram 1021646 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 8 P. Ashok Kumar 1021722 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 9 V. Sankar 1021723 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 10 P. Sivakumar 1021724 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 11 P. Karthikeyan 1021725 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 12 P. Krishnamoorthy 1021727 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 13 T. Pradeep Kumar 1021729 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 14 R. Haridasan 1021732 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 15 S. Satheesh 1021733 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 16 M. Seenuvasan 1021734 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 17 G. Naresh Kumar 1021736 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad Jan. 20, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 21 ஓ Taken Transfer Name of the : Name Designation Order Number Place of No. Number Dated Transfer 18 D. Babu 1021737 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 19 V.S. Jagannathan 1021738 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited Chinchwad Pune 20 A. Saravanan 1021743 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 21 B. Saravanan 1021753 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 22 S. Rajakumar 1021755 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 23 S. Suresh 1021761 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 24 C. Harikrishnan 1021762 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 25 S. Saranraj 1021763 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 26 R. Arun Kumar 1021765 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 27 B. Madhanagopal 1021767 Senior Production HR/2020/ Transfer, | Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 28 U. Santhosh Kumar 1021769 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cottton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 29 D. Nagarajan 1021772 Senior Production HR/2020/ Transfer, | Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 30 S. Karthi 1021774 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 31 A. Suriyamoorthy 1021777 Senior Production HR/2020/ Transfer, | Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 32 P. Kalidass 1021780 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 33 R. Karthi 1021781 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 34 B. Rajesh 1021782 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 35 S. Madhan Babu 1021787 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 22 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 9 Taken Transfer Name of the Name Designation Order Number Place of No. Number Dated Transfer 36 S. Dhinakaran 1021788 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 37 K. Prabhu 1021790 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 38 N. Anand 1021792 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 39 M. Tamilselvan 1021795 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 40 P. Karthikeyan 1021801 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 41 K. Jayaprakash 1021803 Senior Production HR/2020/ Transfer, |Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 42 J. Harikrishnan 1021805 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 43 S. Sethuraman 1021808 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 44 R. Susibalan 1032349 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 45 P. Srinivasan 1032351 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 46 P. Srinivasan 1032353 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 47 B. Venkatesan 1032354 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 48 S. Manikandan 1032355 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 49 G. Mohanraj 1032358 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 50 N. Venkatachalam 1032359 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 51 P. Gunasekaran 1032362 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 52 R. Ganesh 1032410 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 53 S. Bharathidasan 1032437 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 54 M. Elumalai 1032439 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad Jan. 20, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 23 ஓ Taken Transfer Name of the : Name Designation Order Number Place of No. Number Dated Transfer 55 R. Karunakaran 1032445 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cottton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 56 N. Lokesh 1032478 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, LEU-I, Aurangabad 57 G. Jagadheesan 1032479 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 58 R. Ramesh 1032480 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 59 J. Magesh 1032481 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 60 S. Manigandan 1032484 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 61 M. Loganathan 1032486 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 62 D. Murali 1032562 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 63 M. Tamilarasan 1032601 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 64 B. Vinoth 1032603 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 65 P. Seetharaman 1032765 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 66 D. Elumalai 1032839 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 67 M. Lokesh 1032842 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 68 M. Sakthivel 1032854 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 69 V. Perumal 1032915 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 70 D. Lokesh 1032923 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 71 J. Jagadeesh 1032958 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 72 P. Saran Kumar 1033167 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 73 S. Senthil Kumar 1033772 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 74 E. Prakash 1021778 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 24 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 ஓ Taken Transfer Name of the : Name Designation Order Number Place of No. Number Dated Transfer 75 |R. Vinayagam 1032438 Senior Production HR/2020/ Transfer, |Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 76 M. Manikandan 1032361 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 77 L. Kumaresan 1021784 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 78 M. Parthasarathi 1035230 Senior Production HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Associates Dated 03-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 79 S. Saravanan 1021730 Junior Executive HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Dated 08-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 80 S. Naveen 1032869 Junior Executive HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Dated 08-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 81 P. Sivasankar 1021613 Junior Executive HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Dated 08-06-2020 Limited, Chinchwad, Pune 82 G. Rajesh Kumar 1021615 Junior Executive HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Dated 08-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 83 R. Raja 1032487 Junior Executive HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Dated 08-06-2020 Limited LEU-V, Aurangabad 84 V. Ranganathan 1021633 Junior Executive HR/2020/ Transfer, Greaves Cotton Dated 08-06-2020 Limited LEU-I, Aurangabad 85 S. Thangadurai 1021612 Junior Executive Sick leave கோரிக்கை எண்‌, 2 என்ற. நிர்வாகத்திற்கும்‌, தமிழக அரசு போக்குவரத்து தொழிலாளர்‌ பிணியிட மாற்ற உத்தரவுகள்‌ வழங்கப்பட்டுள்ள 85 சங்கம்‌, நாகர்கோவில்‌ என்ற தொழிற்‌ சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்‌ தொழிலாளர்களுக்கு நிர்வாகம்‌ 03-06-2020 முதல்‌ பணி தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்‌; வழங்காமல்‌ இருந்து வருவதால்‌, பணியிட மாற்றம்‌ செய்த மேற்சொன்ன தொழிற்‌ தகராறை, தொழிலாளர்‌ நீதிமன்றத்‌ தொழிலாளர்களுக்கு மீண்டும்‌ பணி வழங்கும்‌ வரை பணிதொடர்ச்சி, ஊதியம்‌ உள்ளிட்ட அனைத்து பணப்பலன்களையும்‌ வழங்க தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர்‌ அவர்கள்‌ கருதுவதாலும்‌; வேண்டும்‌ என்ற தொழிற்‌ சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயமானதா? ஆம்‌ எனில்‌ உரிய உத்தரவுகள்‌ பிறப்பிக்கவும்‌. 1947-ஆம்‌ ஆண்டு தொழிற்‌ தகராறுகள்‌ சட்டத்தின்‌ (மத்திய சட்டம்‌ 00) 10((6) பிரிவிலும்‌, 10()(0) பிரிவின்‌ கோரிக்கை எண்‌. 4 வரம்பு நிபந்தனையிலும்‌ வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக்‌ கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர்‌ அவர்கள்‌ மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, பட்டியலில்‌ குறிப்பிடப்பட்டுள்ள SENIOR PRODUCTION திருநெல்வேலி, தொழிலாளர்‌ நீதிமன்றத்‌ தீர்விற்கு அனுப்பப்பட ASSOCIATE som பதவி பெயர்‌ வழங்கப்பட்டுள்ள வேண்டும்‌ என்று இதனால்‌ ஆணையிடுகிறார்‌. 78 தொழிலாளர்களையும்‌, பர EXECUTIVE sretrm பதவி பெயர்‌ வழங்கப்பட்டுள்ள 7 தொழிலாளர்களையும்‌ மேலும்‌, 1947-ஆம்‌ ஆண்டு தொழிற்‌ தகராறுகள்‌ தொழிற்தகராறுகள்‌ சட்டப்‌ பிரிவு 2(5)-இன்‌ கீழ்‌ சட்டத்தின்‌ 10(2A) பிரிவின்கீழ்‌, இந்த ஆணையைப்‌ தொழிலாளர்கள்‌ என்று நிர்வாகம்‌ அங்கீகரிக்க வேண்டுமென பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள்‌ தீர்ப்பு கோரும்‌ தொழிற்‌ சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயமானதா? அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, தொழிலாளர்‌ நீதிமன்றத்தைக்‌ கேட்டுக்‌ ஆம்‌ எனில்‌ உரிய உத்தரவுகள்‌ பிறப்பிக்கவும்‌. கொள்ளப்படுகிறது. இணைப்பு தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக்‌ கழகம்‌, (திருநெல்வேலி) லிமிடெட்‌, நாகர்கோவில்‌. எழுவினா திரு. வி. நாராயணராலளா, ஓட்டுநரின்‌ (பணி எண்‌. 2055), [அரசாணை நி எண்‌ 550, தொழிலாளர்‌ மற்றூர்‌ வேலைவாய்ப்பு ஊதிய உயர்வினை வருங்காலத்தில்‌ பாதிக்கும்‌ வண்ணம்‌ (தீ துறை, 22 டிீசர்பார்‌ 2020, மார்கழி 7 சார்வரி, இரண்டு வருடத்திற்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம்‌ வழங்கிய திருவள்ளுவர்‌ அஆண்டு-2057,/ 04-10-2017 நாளிட்ட உத்தரவை இரத்து செய்ய வேண்டும்‌ 110.11(2)/டட்‌/43/2021.--இந்த ஆணையின்‌ இணைப்பில்‌ என்ற தொழிற்‌ சங்கத்தின்‌ கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? குறிப்பிட்டுள்ள பொருள்‌ தொடர்பாக, தமிழ்நாடு ரசு ஆம்‌ எனில்‌ உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்‌. போக்குவரத்துக்‌ கழகம்‌ (திருநெல்வேலி) லிமிடெட்‌, நாகர்கோவில்‌