Пам'ятаймо про Україну! Видає Український Народний Союз — SVOBODA — Published by the Ukrainian National Association ЦІНА $1.00 РАЗ НА ТИЖДЕНЬ ONCE A WEEK PRICE $1.00 РІК CXV П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ ЧИСЛO 42 VOL. CXV FRIDAY, OCTOBER 17, 2008 No. 42 В Україні вшанували воїнів Української Повстанської Армії Роман Лебедь (Бі-Бі-Сі) відведено Майдан Незалежности. Вітання Президента України Однак, коли туди поча- КИЇВ. – 14 жовтня, на свято ли сходитися представни- Віктора Ющенка ветеранам УПА Покрови, в Україні традиційно вша- ки націоналістичних партій та новують пам’ять вояків Української організацій, вони не без поди- Повстанської Армії (УПА). Цього ву виявили, що вже встановлену Дорогі ветерани! року вшанували 66-ту річницю від сцену оточили яскравими наме- Сердечно вітаю вас із 66-ою річницею створення Української часу її створення. тами комуністи та проґресивні Повстанської Армії. Наш народ віками прагнув здобути суверенну Президент України Віктор соціялісти. Перед юрбою висту- державу. У середині минулого століття виразниками ідеї незалежно- Ющенко і прем’єр Юлія Тимошенко пала провідниця останніх Наталія сти стали Організація Українських Націоналістів та її збройна сила – взяли участь в урочистих заходах з Вітренко. Дату заснування УПА Українська Повстанська Армія. нагоди Дня українського козацт- вона використала в аґітаційних Найкращі сини й доньки нації встали до лав борців з чужоземним ва та Дня Української Повстанської цілях, закликавши усіх комуністів поневоленням. Українські патріоти змушені були протистояти одночасно Армії, які відбулися у Києві на до створення єдиного лівого фрон- двом ідеологіям, кожна з яких прагнула підкорити й поглинути Україну. Софійській площі. Вони покла- ту напередодні виборів. Свою Сьогодні колишні воїни УПА є прикладом служіння Батьківщині, ли квіти до пам’ятника Богданові акцію організатори назвали „пер- зразком самопожертви в ім’я рідної землі та майбутніх поколінь свого Хмельницькому. шим масовим антифашистсь- народу. Зичу всім учасникам визвольного руху і ветеранам Української На площі та майдани вийшли не ким мітингом“ в Україні, оскільки Повстанської Армії міцного здоров’я, щасливого довголіття, непохитної лише прихильники повстанців, але вони вважають вояків УПА віри у велике майбутнє Української держави. й їхні ідеологічні супротивники. „поплічниками фашистів“. Слава Україні! Найпершими з’явилися Київ уже був свідком бійок 14 Віктор Ющенко комуністи. Свої нечисленні акції жовтня кілька років тому. Тож цього 14 жовтня 2008 року ліві розпочали з самого ранку. року за порядком під час акцій сте- Спершу вони розташувалися на жило 5,000 правоохоронців, бійців Бесарабській площі, під монумен- спецпідрозділів, навіть службовців том Володимира Леніна. Саме там з високими званнями. Можна при- зібратися їм запропонувала влада Києва. А для націоналістів було (Закінчення на стор. 3) У Вашінґтоні визначено місце Меморіялу геноциду в Україні НЮ-ЙОРК. — 6 жовтня Крайовий комітет вшанування 75-річниці пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні повідомив, що у четвер, 2 жовтня, Крайова комісія плянування столиці нада- ла українському урядові місце для спорудження пам’ятника жерт- вам Голодомору 1932-1933 років. Пам’ятник стоятиме у Вашінґтоні на перехресті Норт Капітол вулиці, Масачусетс авеню та Ф-вулиці у північно-західньому кварталі Дистрикту Колюмбії, п’ять кварталів на північ від Капітолiю США. Президент України Віктор Ющенко і прем’єр-міністер України Юлія Тимошенко на святкуванні Дня українського козацтва і свята Покрови Пресвятої Богородиці в Києві 14 жовтня. Фото: УНІАН НА ТЕМИ ДНЯ „Вибори будуть, але не 7 грудня“ КИЇВ.– „Вибори будуть, але не і більше. Купують партії для того, 7 грудня“, – заявила 14 жовтня щоб потрапити у парлямент або київська газета „День“. Судова тяга- забрати голоси у опонентів. Гроші нина за проґнозами видання може розподіляються так: частина іде тривати кілька тижнів. Експерти провідникові, решта – членам кажуть, що вибори можуть перене- політичної ради. Всього в Україні сти на лютий-березень. 150 партій. „До весни рівень мобілізації Кабінетoвi міністрів на засіданні виборців підвищиться. 14 жовтня не вдалося ухвали- Актуальність парляментських ти рішення щодо фінансування виборів стане очевиднішою для позачергових виборів з резерв- кожного виборця. До весни можна ного фонду. Міністер внутрішніх будувати нові проєкти, а в грудні справ України Юрій Луценко уточ- нові імена не мають шансів на нив, що питання про виділення успіх”, – вважає політолог Андрій коштів підтримали міністри від Єрмолаєв. „Нашої України-Народної самоо- Газета „Сєгодня“ пише, що борони“ (НУ-НС), а п’ять міністрів в Україні напередодні виборів від Бльоку Юлії Тимошенко (БЮТ) На цьому місці буде споруджено пам’ятник жертвам Голодомору. активізувалася торгівля партіями. Фото: EDAW, Environmental Assessment Agency. Ціни – від 300 тис. дол. до 1 млн. (Закінчення на стор. 3) 2 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ No. 42 УКРАЇНА ЗА ТИЖДЕНЬ Президент Польщі жаль, сьогодні влада країни пере- дестабілізації в Криму, проводять- грудня у Львівській опері, наукову вибачився перед українцями бування не надала нам підтримки ся аналогії з недавніми подіями конференцію, видання тематичної у проведенні такої маштабної на Кавказі, як можливий сценарій книги, створення науково- ВАРШАВА, Польща. — Польська акції“. Посол вважає, що тут є розвитку ситуації на півострові, популярного фільму, проведен- Православна Церква 12-13 жов- нерозуміння російської влади з тощо. Все це, на думку кримських ня циклу просвітницьких радіо- тня відзначила 70-ті роковини приводу того, що прагне Україна силовиків, не сприяє стабільності та телепередач, випуск ювілейних горезвісної акції нищення цер- досягти через акцію „Незгасима в суспільстві і збереженню спо- монет. Відзначення 555-річчя ковних будинків на Холмщині та свічка“. „Російський народ аж ніяк кою громадян. У зв’язку з цим, Львівського Ставропігійського Південному Підляшші. Президент не може бути звинувачений у зло- керівники кримської прокуратури, Успенського братства цілком Польщі Лєх Качинський попросив чинах, який здійснював режим, але міліції та Служби безпеки України виправдане з огляду на кольосаль- вибачення за дії влади колишньої якщо ми не будемо усвідомлювати застерегли представників окремих ну суспільно-політичну ролю, яку Польщі і вже вкотре прокомен- усю глибину того жаху, який пере- громадсько-політичних організацій відіграла ця формація. Львівське тував болючі моменти в історії жив український народ, ми не змо- від провокацій та заяв, котрі братство – це церкви, школа, дру- польсько-українських взаємин. жемо ґарантувати неповторення у можуть призвести до дестабілізації карня, шпиталь, соціяльний захист Раніше Л. Качинський разом з майбутньому трагедії“, – наголосив ситуації на Кримському півострові. українського люду, розвій усіх Президентом України Віктором К. Грищенко. Заступник міністра (Радіо „Свобода“) сфер тогочасного ділового життя Ющенком вшанував пам’ять жертв закордонних справ України Юрій і господарки. На університет польсько-українського протисто- Костенко повідомив, що акція Націоналісти створили „Львівський Ставропігіон“ лягає яння 1940-их років ХХ ст. в селі „Незгасима свічка“ вже пройшла у бастіон на півдні України основний тягар організаційних Павлокома, біля Перемишля. Тепер 29 країнах світу. Вона відбудеться клопотів з гідного вшануван- слова Л. Качинського стосували- у Санкт-Петербурзі, у Ростові-на- МЕЛІТОПІЛЬ, Запорізька ня ювілейної дати. (Західня ся подій 1938 року, коли польсь- Дону. Україна стурбована діями обл. — У Мелітополі створено інформаційна корпорація) ка влада знищила церковні спо- російської влади, яка намагається філію Дрогобицького науково- руди у східніх реґіонах. Важливим завадити проведенню акції ідеологічного центру ім. Дмитра Україну прийнято елементом відзначення 70-річчя „Незгасима свічка“ на території Донцова, повідомив 9 жов- до складу Багатонаціональних цих подій буде презентація Росії. („Кореспондент“) тня керівник центру, доцент миротворчих сил ПСЕ книги українського історика д-ра Дрогобицького державно- Григорія Купріяновича „1938. У МВС допитали В. Балогу го педагогічного університету ОХРІД, Македонія. — Рада Операція нищення православних ім. Івана Франка Олег Баган. міністрів оборони Південно- церков на території Холмщини та КИЇВ. — У Міністерстві „Приємним моментом відвідин Східньої Европи (ПСЕ) ухвали- Південного Підляшшя“, до якої внутрішніх справ допитали голову Мелітополя став ентузіязм, з яким ла включити Україну в 2009 році Л. Качинський написав вступ- Секретаріяту Президента Віктора тамтешні активісти сприйня- до складу Багатонаціональних не слово. 70 років тому упродовж Балогу у зв’язку з численними фак- ли програму й ідеї дрогобицько- миротворчих сил цієї організації. двох місяців знищено 127 церков, а тами незаконного використання го центру“, – зазначив О. Баган. Рішення було ухвалене на засіданні православне українське населення літака державного підприємства Це засвідчили другі „Донцовські Ради міністрів оборони країн ПСЕ, зазнало переслідувань та арештів. „Україна“ під час його перебуван- читання“ в Мелітопольському в якому взяла участь українська (Радіо „Свобода“) ня на посаді міністра з надзви- державному педагогічному військова делеґація на чолі з чайних ситуацій, а також глави університеті, присвячені 125- міністром оборони України Юрієм Провідники християнських Секретаріяту. Міністер внутрішніх річчю від дня народження виз- Єхануровим, повідомила 9 жов- церков звернулися до політиків справ Юрій Луценко повідомив 13 начного українського публіциста, тня прес-служба українського обо- жовтня, що В. Балога 31 раз літав політичного діяча й ідеолога ронного відомства. Україну було КИЇВ. — Керівники низки хри- на Закарпаття й по всьому світі з націоналізму Д. Донцова. Участь у прийнято до Ради міністрів оборо- стиянських Церков України закли- членами своєї родини. На допиті читаннях взяли 55 науковців з міст ни країн ПСЕ 6 грудня 2005 року. кають політиків до співпраці на В. Балога на деякі запитання не України. (ЗІК) До складу Ради міністрів оборо- благо держави. Про це йдеться у відповідав, посилаючись на своє ни країн ПСЕ входять Албанія, їхньому зверненні до українського право не свідчити проти себе. Ю. Румунія повернула Україні Болгарія, Греція, Македонія, народу від 11 жовтня. „Цим Луценко підкреслив, що слідство музейні експонати Італія, Румунія, США, Словенія, спільним зверненням ми хочемо тільки розпочалося й ведеться Туреччина, Хорватія, Україна, показати приклад того, що, незва- воно не тільки стосовно В. Балоги. КИЇВ. — Румунія поверну- Боснія і Герцеґовина, а також жаючи на об’єктивні відмінності („Кореспондент“) ла Україні музейні експонати країни-спостерігачі – Молдова, між нами, ми можемо працюва- декоративно-прикладного мистецт- Сербія, Чорногорія. („День“) ти разом. Віримо, що і політики Польща розширює мережу ва, вивезені з Івано-Франківська та державні діячі, залишаючись дипломатичних установ у 1991 році з фондів Івано- В. Ющенко проіґнорував прихильниками різних поглядів, Франківського краєзнавчого музею засідання ради глав країн СНД зможуть знайти форми співпраці ВАРШАВА, Польща. — Польща на виставку творів декоративно- на благо України”, – йдеться у розширює мережу своїх дипло- прикладного мистецтва. Твори в БІШКЕК, Киргизстан. — зверненні, під яким підписалися матичних установ в Україні. Нові кількості 223 експонатів відіслали Президент України Віктор Ющенко предстоятель Української консульські пункти незабаром в етнографічний музей Бая-Маре не брав участи у засіданні глав дер- Православної Церкви Київського відкриються в Івано-Франківську, (Румунія) для експонування. Такий жав Співдружности Незалежних патріярхату Філарет (Денисенко), Вінниці та Севастополі. культурний захід проводився Держав, що відбулося у Бішкеку Верховний Архиєпископ Консульство в Івано-Франківську тодішнім керівництвом области в 10 жовтня. Українську делеґацію Української Греко-Католицької стане вже третім на заході України. рамках дружби і співробітництва від Міністерства закордонних Церкви Любомир (Гузар), заступ- Охочих отримати візу у Львові та між Івано-Франківською обла- справ очолював перший заступ- ник голови конференції єпископів Луцьку настільки багато, що кон- стю та Марамурешським повітом ник міністра закордонних справ Римсько-Католицької Церкви в сульства не встигають з роботою. Румунії. З 2005 року виставка Юрій Костенко. На порядку ден- Україні Маркіян Трофим’як, голо- Польська делеґація вже відвідала перебувала в історичному музеї ному було близько 20 питань, що ва Всеукраїнського союзу об’єднань Івано-Франківськ з метою пошу- міста Сата-Маре. З 1991 року 184 в основному торкалися взаємодії євангельських християн-баптистів ку приміщення під дипломатич- унікальних вироби з кераміки та між країнами в економічній сфері. В’ячеслав Нестерук. „Зневіра і роз- ну установу. В Україні нині працює 39 з ткацтва, виготовлених при- („Кореспондент“) чарування не повинні зупиня- п’ять консульств Польщі – у Києві, карпатськими умільцями, так ти нашого суспільного поступу, бо Луцьку, Львові, Харкові та Одесі. і не повернулися до Івано- Зустріч В. Ющенка тільки на нас, громадянах України, („Німецька хвиля“) Франківська. 10 жовтня, після з українцями в Італії лежить відповідальність за те, що тривалих переговорів, румунсь- буде з нашим спільним домом Кримські правоохоронці ка сторона передала експозицію РИМ – Президент України після завтра”, – зазначають керівники застерігають від провокацій Україні. Причина довгого непо- офіційних переговорів 8 жовтня християнських церков України. вернення виставки в Україну з керівництвом країни у четвер, 9 (УНІАН) СИМФЕРОПІЛЬ. — 10 жов- пов’язана з чинним румунським жовтня, зустрівся з представни- тня керівники кримської проку- законодавством, за яким виставка, ками численної української гро- Влада Росії – проти вшанування ратури, міліції та служби безпе- яка перебуває на території країни мади в Італії. Він був першим пам’яті жертв Голодомору ки виступили з політичною зая- більше 10 років, стає власністю Президентом України, котрий на вою, у якій говориться, що держави. („Кореспондент“) місці вислухав проблеми і звернув- МОСКВА. — У Посольстві ситуація в автономії стабільна, а ся до людей з словом. Найболючіші України в Російській Федерації правоохоронні органи Автономної Львівському братству – питання, про які розповідали В. (РФ) 13 жовтня вшанували пам’ять республіки Крим виконують 555 років Ющенкові, стосуються укладен- жертв Голодомору 1932-1933 покладені на них функції. Разом ня двосторонніх угод про працев- років у рамках міжнародної акції з тим, відзначається у документі, ЛЬВІВ. — У Львові запляновано лаштування, пенсійне забезпечен- „Незгасима свічка“. Посол України останнім часом в засобах низку заходів на відзначення 555- ня і соціяльний захист українців. Костянтин Грищенко на церемонії масової інформації поширюють- річчя першої писемної згадки про Зустріч відбулася у релігійно- вшанування сказав: „Ми зібрались ся заяви окремих представників Львівське братство та його школу, культурному осередку українців у Посольстві, хоча плянували про- політичних сил та громадських зокрема ювілейну академію та свят- у Римі, котрий створив Патріярх вести набагато ширше зібрання. На організацій про можливі варіянти ковий концерт, які відбудуться 5 Йосип Сліпий. (Радіо „Свобода“) No. 42 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ 3 „Майбутнє починається в минулому“ Тепер це можна робити з дому, Правдиві факти про ці історичні зручно сидячи перед комп’ютерним події, висвітлені на історичних екраном з горнятком кави, заощад- сторінках газет Українського Ми вже повідомляли читачів, google.com/archivesearch. жуючи час на поїздку до бібліотеки Народного Союзу, стають доступ- що вже близько року, як „Свобода“ Подібні електронні архіви роз- та кошти на пальне для авта. ними для світу (на день вихо- і „The Ukrainian Weekly“ розпоча- вивають вже декілька років Цінність архівів самозрозуміла ду цього числа на веб-сторінці ли працю над перетворенням своїх Національна бібліотека Конґресу, – в них хронологічно відображена „Свободи“ розміщені числа від унікальних газетних архівів в елек- а також такі великі видання, як історія не лише української 1986-го до 2008 року, а на веб- тронний вигляд. Надавно сталися „Ню-Йорк Таймс“, „Вашінґтон діяспори в Америці, але й історія сторінці „Тhe Ukrainian Weekly“– дві події, які стали причиною, щоб Пост“ та ін. України за період часу, коли в самій від 1977-го до 2008 року). поновити цю інформацю. Що стосується україномовного Україні не існувало вільної преси. Робота над архівами Перша – „Свободі“ і її архівові світу, то тут „Свобода“ веде перед Для тих поколінь українців, що продовжується завдяки підтримці виповнилося 115 років. У світі є і покищо є єдиним виданням, яке виросли на комуністичній неправді фінансових спонзорів проєкту – небагато видань, які існують відчиняє свої історичні надбання і напівправді, це може стати Кредитової спілки „Самопоміч“ стільки часу. Щоб забезпечити такого маштабу для читачів. Втім, єдиним легко доступним джере- в Ню-Йорку та Наукового довголіття, основу задуму мають вартий уваги не так факт першо- лом правдивої інформаціїї про те, Товариства ім. Шевченка. становити добрі, вартісні наміри. сти, як унікальність і цінність цих як все було насправді. Причому – Крім газетного архіву, на веб- Щоб створити щось надзвичайне, архівів. через погляд зі сторони, який в сторіці „Свободи“ є й інші цікаві потрібні й надзвичайні зусилля. Унікальність полягає в тому, що більшості є об’єктивнішим, ніж матеріяли. Одні люди кажуть, що Друга подія пов’язана з цим. наше періодичне видання є най- зсередини подій. в кожному жарті є частка правди, Розуміючи цінність подібних старшою україномовною газе- Історична роля української інші – що в кожному жарті є частка видань, кілька тижнів тому тою у світі, що безперервно, про- еміґрації – зберегти духовні, жарту... Читайте підбірку відомого відома корпорація „Ґуґл“ тягом 115 років висвітлює життя літературні, мистецькі цінності в українській діяспорі гумори- (Google), пошукова систе- українців у світі і в Україні, а також нашої нації і повернути їх в стичного журналу „Лис Микита“ ма якої є найпопулярніша серед єдиним на сьогоднішній день, яке Україну, щоб передати наступним Едварда Kозака і визначіть самі, де користувачів інтернету, оглосила робить архіви доступними для поколінням, відтворити втрачений про розширення своїх інтересів у загалу в їх ориґінальному вигляді. зв’язок між поколіннями, помог- Інтернет-адреса „Свободи“: галузі комп’ютеризації газетних Згадайте, як в пошуках за якоюсь ти створити надійний грунт на www.svoboda-news.com архівів. Вона плянує комп'ютерно інформацією їдете до бібліотеки, якому можна будувати майбутнє обробляти мікрофільми гортаєте пожовклі сторінки ста- держави. „Майбутнє починається „The Ukrainian Weekly“: періодичних видань в широко- рих газет, зібрані у тяжкі книж- в минулому“, – сказав німецький му маштабі – з тим, щоб викла- ки, які не кожен може підняти, історик і філософ Одо Маркард. www.ukrweekly.com сти іх на інтернет для загально- або перекручуєте десятки метрів Архіви „Свободи“ – це го доступу. Причому, чим стар- мікроплівок... і не знаходите того, загальноукраїнська національна ше видання – тим в ньому більше що шукали. спадщина. Початки іміґрації, побу- правда. Або знайдіть свою церк- зацікавлення. Пам’ятаєте те – майже містичне! дова наших церков, створення ву на сторінці „Наша спадщина“ Сама ідея дуже корисна і – відчуття, коли, переглядаючи Українського Народного Союзу, (покищо тільки штату Ню Джерзі), заслуговує похвали за технічне заголовки 100-літньої давности, Перша світова війна, боротьба яка зроблена на основі досліджень виконання. Хоча є й обмеження – дивним чином повертаєшся назад України за незалежність, польська українських церков в США і мікрофільми не всіх видань при- у „ добрі старі часи“. Під впливом окупація, радянщина, Друга світова Канаді Богданом Полянським. Aбо ймаються для оброби, перегляд і „пилу століть“ звідкись виникають війна, катастрофа „Титаника“, подивіться короткий відеофілм можливість друку не всіх сторінок думки про минущість людського перші лети у космос, перша людина про „Свободу“. є безкоштовним (потрібна опла- життя, підсвідоме бажання піти на Місяці, відкриття Президентом З розвитком комп’ютерних та за кожну статтю або передплата до сповіді. А уважний читач може Двайтом Айзенгавером пам’ятника технологій веб-сторінка „Свободи“ видання), а найбільше застережен- розгледіти навіть Божу руку в Тарасові Шевченкові у Вашінґтоні, буде вдосконалюватися. Стежте і ня викликає присутність рекля- подіях минулого і сучасного, про- українські шістдесятники і диси- переконуйтеся в цьому. ми. Спробуйте самі щось знайти за стежити зв’язок подій, зрозуміти їх денти... – продовжіть цей список Редакція цією інтернет-адресою www.news. причини і передбачити наслідки... тем самі. „Вибори будуть... Апеляційний адміністративний Коментар: телевізійні дебати суд Києва переніс на 17 жов- тня розгляд скарги Секретаріяту (Закінчення зі стор. 1) Юлії Тимошенко і Віктора Януковича Президента на рішення окруж- були проти. ного адміністративного суду Прем’єр-міністер України Ю. Києва, яким була припинена КИЇВ. – 12 жовтня у програмі ки щодо криз, винуватицею яких Тимошенко просить Президента дія указу Президента про роз- телеканалу „Інтер“ зустілися вважають Ю. Тимошенко. Міг України Віктора Ющенка скасува- пуск Верховної Ради. Раніше, 13 колишній і діючий прем’єри би пригадати, як фракція БЮТ ти указ про проведення позачерго- жовтня, Рада національної без- Віктор Янукович (особисто при- проголосувала за референдум, вих парляментських виборів. Вона пеки й оборони (РНБО) України йшов у студію) і Юлія Тимошенко яким можна ввести двомовність пояснила свій заклик розгортан- вирішила зобов’язати уряд (скористалася супутниковим і заборонити НАТО, як БЮТ ням світової фінансової кризи. За виділити кошти на проведення зв’язком). Жвавість дискусії зро- хотіла імпічмент Президентові словами прем’єра, Верховна Рада позачергових парляментських била її цікавою. оголосити. натомість повинна відкореґувати виборів з резервного фонду дер- У питанні про коаліцію В. Янукович не знайшов нічого бюджет та схвалити низку жавного бюджету. з Партію Реґіонів (ПР) Ю. кращого, ніж заявити, що „ви, фінансово-економічних рішень. Фракція БЮТ на засіданні 10 Тимошенко вивернулася: голо- значить, красива, але ми ж не в Опоненти Ю. Тимошенко, і зокре- жовтня розглянула питання про сувати ми можемо з ким завгод- ательє мод“. ма провідник опозиційної Партії можливість одночасного про- но, але створювати коаліцію А ця тема для Ю. Тимошенко Реґіонів Віктор Янукович, кажуть, ведення парляментських і пре- – вибачте. Вона підготувала – як пісня! А пригадайте, як ви що вона не хоче позачергових зидентських виборів. Провідник купу цитат з підписаного свого в струсиних туфлях до Европи виборів лише тому, що прагне збе- фракції БЮТ Іван Кириленко часу В. Януковичем Універсалу, приїхали, і навіщо ви струся регти собі посаду голови уряду. Тим сказав, що для цього імпічмент тикаючи екс-прем’єрові то голо- замордували. Прем’єр виглядала часом депутати від БЮТ бльоку- діючому Президентові проводи- суванням фракції ПР щодо переконливішою за В. Януковича. вали працю Центральної виборчої ти не потрібно, а необхідно лише НАТО, то його підписом під пун- Йому краще треба було б комісії та суду у Києві, щоб пере- „дотягнути“ терміни проведення ктом про всесторонній розви- готуватися... шкодити виборчій кампанії, яка позачергових виборів до Верховної ток української мови. Так, голо- мала розпочатися після розпуску Ради до президентських виборів. сував, не зречешся, але чомусь В. Марина Лаптєва Президентом Верховної Ради. („Кореспондент“, Бі-Бі-Сі) Янукович не підготував виписоч- (УНІАН) В Україні... на місці майбутнього Музею слави Президента представники правих суду, яке заборонило проведення УПА. Згодом організованою коло- партій. Проєкт відповідного указу ходи вулицями Києва, аби уникну- ною вони рушили на Замкову гору, вони передали В. Ющенкові. ти провокацій. (Закінчення зі стор. 1) де вшанували пам’ять героїв Крут. Загалом цього року акції 16 жовтня Служба безпе- пустити, що їх було більше, ніж Президент України Віктор були не надто численними. ки України презентувала книгу- всіх учасників акцій. Сутичок вда- Ющенко виступив на Софійській Інформаційні аґенції переда- альбом „Бофони: грошові доку- лося уникнути, опоненти лише на площі. Окрім теми козацтва, він ють, що попри заявлені 20 тис., у менти ОУН і УПА“ – перше видан- словах обмінялися образами. торкнувся історії УПА, хоча якраз вічу Всеукраїнського об’єднання ня, що містить повний опис гро- Дещо тихіше було біля Музею за неї його чи не найбільше крити- „Свобода” біля пам’ятника Тарасові шей українського визвольного історії України, де Конґрес кують з Росії, а також ліві в Україні. Шевченкові взяли участь трохи руху 1950-их років. Книга видана Українських Націоналістів та пред- Зокрема Президент заявив, що більше 3,000 осіб. Не було й масо- за підтримки Національного банку ставники радикальної організації саме вояки УПА віддавали свої вого маршу, як минулого року. України. На Волині, в урочищі „Українська національна асамблея- життя за Незалежність України. Провідник „свободівців“ Вовчак, з нагоди 66-ої річниці утво- Українська народна самооборо- Визнати вояків УПА борцями за Олег Тягнибок сказав, що вони рення УПА відбувся обласний зліт на“ заклали символічні цеглини українську незалежність закликали вирішили прислухатися до рішення ветеранів ОУН і УПА. 4 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ No. 42 АМЕРИКА І СВІТ Перші прямі переговори 13 жовтня, Ню-йоркська фондо- грузинських областей Абхазії і банківського краху на Вол-стріт у між Грузією і Росією ва біржа зробила рекордний за Південної Осетії. (Бі-Бі-Сі) жовтні 1929 року. Протягом мину- останні 76 років стрибок у гору – лих вихідних проходили наради ЖЕНЕВА. — Представники на 936 пунктів. Це сталося після Росія знову випробовує міністрів фінансів і директорів Росії та Грузії 15 жовтня розпоча- того, як Президент Дж. Буш ого- балістичні ракети центробанків. 10 жовтня відбулося ли у Женеві перші прямі перего- лосив плян використати 250 млрд. засідання „Групи семи“ найба- вори від часу п’ятиденної війни дол. з загальної суми у 700 млрд., МОСКВА. — Росія 11 жов- гатших демократичних держав у серпні цього року. Переговори, виділеної на порятунок економіки, тня випробовувала ще три світу – це США, Велика Британія, які відбуваються за посередницт- на прямий викуп часток міжконтинентальні балістичні Німеччина, Японія, Франція, ва ООН та Европейського союзу принаймні дев’яти найбільших ракети – через день після того, Італія, Канада. Домінік Штраус- і спрямовані на те, аби сприя- приватних банків. „Новий капітал як встановила дистанційний Кан, виконавчий директор МВФ ти відновленню стабільности та допоможе оздоровленим бан- рекорд для ракети, випущеної з сказав напередодні спільного безпеки у реґіоні. Напередодні кам продовжувати видавати кре- підводного човна. Президент засідання МВФ і Світового банку, переговорів Генеральний секре- дити підприємствам та спожи- Дмитро Медвєдєв, який стежив що представники усіх 185 держав тар ООН Бан Кі-Мун застеріг вачам. Це – важливий коротко- за двома з трьох запусків, ска- -членів Фонду схвалили прин- проти „швидкого залагоджен- терміновий захід з забезпечення зав, що вони довели, що систе- цип ґльобальної координації дій ня проблеми“. Два місяці тому життєвої стійкости американської ма оборони Росії досі сильна. Дві для подолання фінансової кризи вони перебували у стані війни, а банківської системи“, – сказав нові системи зараз перебувають і підписали відповідну заяву. Д. нині представники Грузії та Росії, Президент. („Голос Америки“) на стадії розвитку, сказав він, але Штраус-Кан підкреслив, що „це як виглядає, готові сісти за стіл не додав жодних подробиць. Два надзвичайно важливо, що зробле- переговорів у Женеві. Той факт, Росія вивела з Грузії з останніх трьох запусків були но перший координаційний крок, що до справи залучено ООН, не всіх військових здійснені у різних кінцях країни. коли і країни, що розвиваються, і Евросоюз і Організацію безпеки і Один у Баренцовому морі, на схід країни з малими статками погоди- співробітництва в Европі (ОБСЕ), ПАРИЖ. — Міністер закордон- від Норвегії, другий – на північ лися з принципами, запропонова- що є першим прикладом співпраці них справ Франції Бернар Кушнер від Японії. Третій запуск відбувся ними державами „Великої сімки“. цих трьох установ, засвідчує усю 11 жовтня ствердив, що Росія у північно-східній Росії, а прези- (Радіо „Свобода“) серйозність, з якою міжнародна вивела не всі війська з Грузії, і на дент Д. Медвєдєв зі свого боку спільнота ставиться до цього російсько-французьких перегово- пообіцяв подальші запуски. Одна Провідники EС обговорили конфлікту. Однак, попри дипло- рах, які мають відбутися 15 жов- з запущених ракет, за словами фінансову кризу матичний тиск, ніхто, як виглядає, тня в Женеві, розглядатиметься російських представників, вста- не очікує аж так багато від першої питання подальшого виведення новила рекорд, пролетівши 11.5 ПАРИЖ. — На зустрічі у Парижі зустрічі. Розв’язання конфлікту російських військових з території тис. км., що є рекордом, кажуть провідники Eвропейського союзу не стоїть на порядку денному у Грузії. „Документ Саркозі- росіяни. (Бі-Бі-Сі) в неділю, 12 жовтня, працюва- Женеві, радше гуманітарні про- Медведєв“ не виконаний, тож ли над постановою, яка спонукає блеми, як от майбутня доля усіх мусимо ще попрацювати над про- У Стокгольмі оголосили банки позичати гроші, що повин- переміщених осіб. Але навіть ці довженням процесу. Я знаю, що Нобелівських лавреатів но, як вони надіються, розкру- питання можуть стати жертвами російські підрозділи вийшли, але тити колесо фінансової систе- гіркоти, що і надалі зберігається у не повністю. Мені відомо, що вони СТОКГОЛЬМ, Швеція. — ми світу. Зустріч провідників 15 стосунках Грузії та Росії. (Бі-Бі-Сі) залишаються в Ахалгорському 68-річний французький письмен- країн- членів ЕС зібрав президент районі та інших місцях“, – ска- ник Жан-Марі Ґустав Ле Клезіо Франції Ніколя Саркозі. Згідно Правляча партія перемогла зав Б. Кушнер після зустрічі з 9 жовтня названий лавреатом з проєктом, уряди на п’ять років на виборах у Канаді президентом Грузії Михайлом Нобелівської премії з літератури візьмуть на себе ролю ґаранта Саакашвілі. За словами міністра, 2008 року. Популярність до Ж-М. позичок, наданих банками. ОТАВА. — Правляча партія у висліді неодноразових зустрічей Ле Клезіо прийшла в 1963 році, Прем’єр-міністер Великобританії перемогла на парляментсь- президентів Ніколя Саркозі і коли він опублікував свій дебют- Ґордон Бравн прагнув перекона- ких виборах 14 жовтня у Канаді. Дмитра Медведєва сторони оголо- ний роман („Протокол“). Книга ти своїх колеґ адоптувати бри- Переконливу більшість консерва- сили про те, що російські військові принесла йому номінацію на танський підхід до вирішення торам здобути не вдалося. З 308 будуть виведені з прилеглих до Гонкурівську нагороду і нагоро- проблеми, який включає частко- місць вони, за попередніми дани- конфліктних реґіонів територій. ду Ренодо. Нобелівська нагоро- ву націоналізацію банків. Рішення, ми, отримали 143. Головні супер- Президент Росії Д. Медведєв зая- да з літератури вручається з 1901 прийняті у французьській столиці, ники правлячої партії – ліберали вив 10 жовтня, що Росія вико- року. А цьогорічну Нобелівську будуть винесені на розгляд усіх – отримали лише 77 мандатів. нала всі зобов’язання за пля- премію миру присуджено колиш- членів Европейського союзу на Опозиціонери вже визнали про- ном „Медведєв-Саркозі“. Москва ньому президентові Фінляндії цьому тижні. („Голос Америки“) грану, але пообіцяли не здава- 9 жовтня офіційно повідомила 71-річному Марті Ахтісаарі. М. тися. Крім того, до парляменту Евросоюз про те, що виведення Ахтісаарі був чільним представни- У Бішкеку завершилося пройшли ще дві політичні сили – закінчено. (УНІАН) ком ООН на переговорах в Косово, засідання глав держав СНД Квебекський союз та Нова демо- сприяв завершенню конфлікту в кратична партія. Два місця здобу- О. Лукашенкові індонезійській провінції Аче та БІШКЕК, Киргизстан. — У ли незалежні кандидати. Решта 15 дозволили їздити до ЕС сприяв проголошенню незалежно- столиці Киргизстану 10 жовтня політичних сил не змогли провести сти Намібії. Нобелівський комітет завершилося засідання глав дер- своїх кандидатів. Несподіванкою ЛЮКСЕМБУРҐ. — Европейський вирішив присудити премію за його жав СНД. Провідники країн ухва- став низький вислід Партії зеле- союз 13 жовтня здійснив перші важливі зусилля на кількох кон- лили два десятки документів. них. Завжди популярна в Канаді, кроки для того, щоб відновити тинентах понад три десятиліття Зокрема визначили: енерґетика цього разу вона вибори провали- політичний діялог з Білоруссю – у розв’язанні міжнародних буде основною галуззю співпраці ла. Теперішні вибори були у Канаді через чотири роки після того, як конфліктів. „Ці зусилля стали вне- між державами наступного року. дочасними, їх ініціював прем’єр- ЕС заборонив будь-які двосторонні ском до посилення миру у світі і Також оголосили 2009 рік – роком міністер, сподіваючись, що його контакти на високому рівні і братерства між народами у дусі молоді, затвердили програми партія здобуде більшість місць. (5 наклав інші санкції на країну, яку Альфреда Нобеля“. Вони отриму- протидії нелеґалам і незаконно- канал) часто називають останньою дик- ють золоту медалю, диплом і 10 му обігу наркотиків, плян свят- татурою у Европі. Комісар ЕС з млн. шведських крон кожний, що кування 65-ої річниці перемо- Ситуація на світових біржах зовнішніх відносин Беніта Фереро- приблизно відповідає 1.4 млн. дол. ги в Другій світовій війні і пакет починає поліпшуватися Вальднер провела переговори Цього року Нобелівський комітет соціяльної допомоги ветеранам. з міністром закордонних справ мав список зі 197 кандидатів на Наступною країною, що голову- ВАШІНҐТОН. — На біржах бага- Білорусі Сергієм Мартиновим, премію миру. (УНІАН, БІ-Бі-Сі) ватиме в СНД у 2009 році, буде тьох країн світу продовжується який згодом зустрівся також з Молдова. Під час зустрічі міністрів зростання вартости цінних міністрами закордонних справ Міжнародний валютний закордонних справ країн-членів паперів. Для прикладу, у Токіо ЕС у Люксембурзі. Б. Фереро- фонд і фінансова криза СНД ухвалено технічне рішення ціни на акції стрибнули на 14 Вальднер висловилася за знят- про те, що з серпня 2009 року відс., найбільше одноденне зро- тя заборони на поїздки до ВАШІНҐТОН. — 13 жов- Грузія перестане бути членом цієї стання за останні 60 років. Біржі Европи чільних білоруських тня відбулося щорічне осіннє організації. У праці зустрічі не багатьох країн, як і американський посадовців. Президентові Білорусі засідання Ради директорів брав участь президент Грузії Вол-Стріт вітають гарні новини. Олександрові Лукашенкові та Міжнародного валютного фонду Михайло Саакашвілі. У серпні він Президент Джордж Буш 14 жов- іншим чільним урядовцям країни (МВФ) і Світового банку. Чільне оголосив про вихід країни зі скла- тня оголосив про ще один крок дозволено в’їзд до країн ЕС – питання на порядку денному ду організації. Також у Бішкеку не уряду, який має за мету подола- вперше за минулі чотири роки. – шляхи подолання ґльобальної було президентів України і ти наслідки кредитної кризи. Він Відлига у взаєминах між ЕС фінансової кризи. Це зібрання вва- Азербайджану. Офіційний Київ включає використання сотень і Білоруссю почалася ще влітку, жають особливо значущим, оче- представляла Секретар Ради млрд. дол. платників податків на коли офіційний Мінськ звільнив видно, тому, що воно відбувалося національної безпеки і оборо- викуп часток приватних банків. останніх трьох політичних в’язнів на тлі найглибшої фінансової ни Раїса Богатирьова, а Баку – Якщо минулого тижня хвиля пере- і відмовився вслід за Росією виз- кризи від часів Великої депресії, прем’єр-міністер країни Артур важно йшля вниз, то у понеділок, нати незалежність бунтівних що охопила цілий світ після Расізаде. (5 канал) No. 42 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ 5 АКТУАЛЬНА ТЕМА КОЛОНКА КОМЕНТАТОРА Необхідно опрацювати У геополітичному прицілі імперії „Екологічну конституцію Землі“ Олександер Ткачук національних інтересів? Наскільки далеко Росія здат- 24 вересня на 63-ій сесії У пам’яті більшості українських на заходити в своїх геополітичних Генеральної Асамблеї ООН телеглядачів закарбувалась кар- амбіціях? Характер отриманих Президент України Віктор Ющенко тинка, як грузинські „Гради“ дають відповідей дозволить нам вживати оприлюднив ініціятиву з розро- реактивний залп по „мирному адекватних заходів з власної безпе- блення юридично зобов’язуючого місту Цхінвалі“. А логічні питан- ки. Тут, на мою думку, можна вио- ґльобального документу – ня: куди падають снаряди? – і чи кремити три типи факторів, що так „Екологічної конституції Землі“ та взагалі це грузинські системи реак- невпізнанно змінили Росію. створення під егідою ООН єдиної тивного вогню? – залишились Перший, політичний – за час структури екологічного захисту поза кадром. Доводилося всім нам свого правління В. Путінові вдало- з належними повноваженнями і на віру сприймати коментар цих ся перетворити пост-каґебістське механізмами роботи. подій. середовище у своєрідну Офіційному проголошен- Події російсько-грузинської прототалітарну політичну силу, ню Президентом України ідеї війни у більшості випадків що здатна стабільно контролюва- „Екологічної конституції Землі“ українське телебачення про- ти розвиток політичних процесів передували 16 років напруженої сто калькувало, ретранслюючи у країні; другий – психологічний, наукової праці автора ідеї, профе- інформаційні штампи московсь- він стосується стану масової сора Національного лісотехнічного ких телеканалів. Тому масова свідомости росіян, точніше, її університету України Юрія Туниці, свідомість українців піддавалась не „травмованости“. Розвал Союзу а також його колеґ з України, США менш інтенсивному обстрілу і вра- і подальші процеси деґрадації та інших країн світу. женню, ніж території, що потрапи- російської державности виклика- Ще у 1992 році „Свобода“ (16 черв- Д-р Юрій Туниця ли під обстріл „Градів“. ли зародження потужних реван- ня) опублікувала інтерв’ю Ольги Сьогодні вже можна з певністю шистських настроїв у всіх прошар- Кузьмович з проф. Ю. Туницею під „Свободи“ Левко Хмельковський говорити про присутність в ках суспільства. Це настрої, що назвою „Екологічні закони повинні знову взяв інтерв’ю у члена українському інформаційному в багатьох параметрах тотожні з бути в цілому світі“, у якому делеґації України на 63-ій сесії просторі „чужих сил“, що загроз- німецькими періоду 1920-1930-их автор коментував свою доповідь Генеральної Асамблеї ООН, ректо- ливо прагнуть впливати на нашу років. на Міжнародній конференції в ра Національного лісотехнічного свідомість, з метою спотворено- І третій чинник: енерґоносії. Університеті Гофстра (Ню-Йорк) університету України, дійсного го відображення нею політичних Встановлення державної контролі стосовно створення „Екологічної члена Національної Академії Наук подій у потрібному їм ракурсі. І це за експортом газу, спроба наве- конституції Землі“. Редактор України д-ра Ю. Туниці. вже, мусимо визнати, дуже серйоз- сти порядок у торгівлі нафтою на проблема, що не має нічого повернулись в країну великими – Чи не могли б Ви, як автор ри екологічного захисту з належ- спільного з поняттям „свобода фінансовими потоками, що стиму- ідеї, про яку говорив Президент В. ними повноваженнями, до якої слова“. лювали вихід економіки, особливо Ющенко, розкрити її зміст? могли б входити Рада екологічної Якщо й далі не помічатимемо військово-промислового комплек- – Незважаючи на тотальне безпеки, Світова екологічна цієї проблеми, не вирішимо її, то су, зі стану системної деґрадації. погіршення екологічної ситуації, організація, Міжнародна служ- незабаром опинимося в ситуації, Безумовно, це відчутно і позитив- яке вже загрожує не лише здоров’ю, ба екологічного моніторингу, про яку попереджав Кобзар: „Та не но вплинуло і на весь соціяльний але й життю людей, рішення Міжнародний екологічний суд з однаково мені, Як Україну злії люде сектор країни. відомих світових нарад з питань відповідною виконавчою службою Присплять, лукаві, і в огні Її, окра- Російська державна бюрократія екологічної безпеки і сталого роз- та Міжнародний екологічний банк. деную, збудять…“. раптово відчула в собі стабільність витку виконуються незадовільно, Зміст і структура ЕКЗ повинні Важливість інформаційної без- і силу. Злиття цих трьох тенденцій тому що досі немає Основного бути укладені таким чином, пеки країни пріоритетна, але не в один процес і створило фено- закону виживання людства і його щоб новий безпрецедентний самодостатня, і є лише сеґментом мен відродження російського сталого розвитку. В основі цієї ідеї міжнародний правовий акт не національної, реґіональної та імперіялізму. лежить необхідність узгодження загрожував суверенітетові жодної ґльобальної безпеки. Тому, щоб законів господарювання з закона- країни, але зобов’язував кожну з предметно вести про неї мову, Ідеологія російського ми природи. них використовувати свої природні необхідно спочатку піднятись до реваншизму „Екологічна конституція Землі“ ресурси й довкілля таким чином, „висот“ ґльобальнішого процесу і (ЕКЗ) повинна мати статус тако- щоб це забезпечувало добробут звідти вже інтерпретувати явище. У Ще одним важливим чинни- го основного закону, який повинен як нинішнього, так і майбутніх цьому контексті можемо стверджу- ком тривалого існування імперії є забезпечувати право людини жити поколінь. вати, що сьогодні чітко увиразни- ідеологія, звичайно адаптована до в безпечному природному довкіллі Вочевидь, вже сам поча- лась тенденція порушення балян- потреб часу. Подібний світоглядний та економічні ґарантії розвитку ток підготування ЕКЗ змушу- су сил в східньоевропейському ерзац-продукт швидкими темпа- кожній країні світу, а також визна- ватиме національні уряди й реґіоні. ми формується і в сучасній Росії. чати права та обов’язки людини не транснаціональні корпорації І найсумніше те, що Україна не Покищо амплітуда його пошу- лише як громадянина своєї держа- дбайливіше ставитися до довкілля може, навіть якби й хотіла, залиши- кових запитів хаотично широ- ви, але й як громадянина плянети. та споживання природних тись осторонь від цього руйнівного ка – це і „суверенна демократія“, В цілісному вигляді ідея ЕКЗ ресурсів. процесу – широта і всеохопність й „економічний імперіялізм“, складається з двох частин: перша Можна образно сказати, що ЕКЗ останнього просто не дозволить їй і „захист співвітчизників“, і – правовий акт, у якому мають мала би стати „Ноєвим ковчегом це зробити. Тому наше завдання різноманітні конспірологічні бути виписані норми екологічної спасіння“ для всіх людей, а не лише полягає не в тому, щоб намагатись студії, а також традиційне „зби- поведінки усіх держав та грома- для вибраних. уникати загроз, а в тому, щоб виро- рання російських земель“ та дян плянети в інтересах вижи- – Очевидно, шлях до офіційного бити такі правила поведінки, які „евразійство“. вання й процвітання цивілізації; визнання цієї ідеї буде дуже важ- дозволять нам дати раду з ними, з Повне становлення ідеології друга – створення під егідою ким. Що вже зроблено за мину- найменшими для себе втратами. російського імперіялізму – попе- ООН відповідних інституцій лих 16 років українськими та реду, але вже сьогодні можна звер- контролі за дотриманням норм світовими політиками у цьому Чинники відродження нути увагу на одну важливу його цього акта, тобто єдиної структу- напрямку? Російської імперії складову: геополітику. Дисципліна, – Визнання урядами бага- яка поступово оволодіває як тих країн такої необхідної усьо- Сьогодні рушійною силою розумом росіян, так і освітніми Уточнення му людству, далекосяжної ідеї деструктивних змін в постра- катедрами. дійсно є дуже важким з огля- дянському реґіоні стала Російська Останні 10 років російська На сторінці Фундації ім. Івана ду на домінування меркантильної Федерація. Її безоглядні дії з політична кляса безупинно вихо- Багряного (ч. 97) помилково свідомости. Сучасна людина праг- окупації частини Грузії постави- вувалася на засвоєнні клясичної подано, що мисткиня Катерина не до задоволення своїх безмежних ли перед нами низку серйозних геополітичної думки. Росандич-Кричевська є дочкою потреб при обмежених природних питань, найважливіше з яких: як Геополітика стала спосо- старшого Василя Кричевського ресурсах та обмеженості природно- вона зважилася на такий крок? бом оцінки як внутрішніх, так – визначного мистецтвознав- го довкілля нашої плянети. Перша Які чинники дозволили цій, хоч і і зовнішніх політичних процесів, ця, архітектора, графіка, автора частина ідеї щодо створення писа- великій за територією, але також з тобто новим системоутворюю- проєктів меморіяльних музеїв ного правового акта екологічної кольосальним запасом внутрішніх чим чинником державницької в Каневі та Полтаві. Насправді безпеки плянети була проголоше- суперечностей країні піднятись ідеології. Не торкаючись про- вона є внучкою, дочкою молод- на Президентом України Леонідом на вищий ступінь реалізації блеми науковости чи псевдонау- шого його сина, який також Кучмою на 19-ій спеціяльній сесії ковости геополітики, зауважимо, називався Василем. Її дід Василь Генеральної Асамблеї ООН у червні що це своєрідна дисципліна, яка народився 1872 року, а помер 1997 року, а друга, інституційна Про автора: суттєво підсилила мобілізаційність 1952 року, а батько Василь частина – 15 грудня 2000 року у Олександер Ткачук – член російського неоімперіялізму. Для Кричевський народився 1901 Історичного клюбу „Холодний року, а помер 1978 року. (Закінчення на стор. 15) Яр“, Київ. (Продовження на стор. 21) 6 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ No. 42 ЖОВТЕНЬ В НАШІЙ ІСТОРІЇ... В Україні – нові вибори Був добрий початок В телевізійному зверненні до українського народу 8 жовтня Президент Віктор Ющенко оголосив про розпуск Верховної Ради 6-го скликання і проведення нових позачергових парляментських Вже ось жовтень, а тим часом ще вчора об’єднаних діячів. виборів. Це вкрай відповідальне рішення він пояснив небезпе- ми, в суєті буднів, обійшли ува- Пом и р а є же р т ов н и й кою, перед якою опинилася незалежна Українська держава після 2 гою важливу „круглу“ дату попе- М. Шашкевич, зрікається вересня, коли бльок Юлії Тимошенко, порушивши свої зобов’язання реднього місяця: рівно 160 років самостійницького українства І. перед коаліцією, до якою належав разом з бльоком „Наша Україна тому, 13 вересня 1848 року, у Вагилевич – на користь польської – Народна самооборона“, голосував разом з фракцією „реґіоналів“ Львівському університеті було зверхности, починає хитатися й і комуністів за законопроєкти, значна частина яких, за словами В. відкрито катедру української Я. Головацький, який перебував Ющенка, „були неконституційні, не українські і не демократичні“. „2 вересня, по суті, розпочалася спроба демонтажу України і мови. Очолив її Яків Головацький під наглядом поліції і лише через наших цінностей“, – підкреслив Президент України у цьому своєму – один з засновників знаменитої п’ять років після „Русалки“ зміг зверненні. Маючи на увазі чільних „бютівців“. В. Ющенко сказав, „Руської трійці“. Проте зараз є дістати посаду священика. Якись що „в жертву вони ладні принести все – мову, безпеку, нашу евро- ще одна нагода згадати цю кольо- час він продовжує народознав- пейську перспективу“. Також виразно прозвучала осторога щодо ритну „будительську“ особистість чу діяльність, видає „Галицькі „ззовні занесеної тенденції“, спрямованої на розкол українських ранніх часів українського приповідки, зібрані Ількевичем“ національно-демократичних сил – її В. Ющенко назвав „цвяхом, який національного відродження в (це одне з його псевд), працю свідомо забивають у наше тіло“. Галичині: Я. Головацький наро- німецькою мовою „Становище Вистачальну формальну підставу для розпуску парляменту дав той дився 29 жовтня 1814 року. русинів у Галичині“, два збірники факт, що після офіційного розпаду парляментської більшости минуло Самі обставини життя і вихо- „Вінок русинам на обжинки“ – 30 днів, протягом яких, згідно з Конституцією, повинна була утвори- вування в багатодітній сільській разом з братом Іваном. тися нова коаліція або ж відновитися попередня. Але цього не ста- священичій родині сприяли Очоливши катедру української лося ні за той період, ні за п’ять додаткових днів, наданих депутатам виникненню в його душі доброго мови у Львівському університеті, Президентом. почуття близькости до свого наро- написав „Граматику русько- Повідомлення про нові позачергові вибори до ВР український ду. Гімназійні й університетські го язика“ та декілька інших політикум сприйняв досить спокійно. Навіть „бютівці“, від яких знання лягли на цей вдячний філологічних праць. очікували найбільшого опору рішенню Президента і які погрожували ґрунт, вже у студентські роки Я. На превеликий жаль, не встояв оскаржити це рішення в Конституційному суді, активно готуються до Головацький обходить галицькі, твердо на ногах. Особисті зв’язки боротьби за голоси виборців. Швидше за все, ця боротьба буде дуже гострою. Особливо у випадку, якщо В. Ющенко не помиляється щодо буковинські і закарпатські села, з Михайлом Погодіним, московсь- „ззовні занесеної тенденції“: тоді за міжпартійною суєтою стоятиме записуючи народні пісні, казки ким істориком і запеклим невидима барикада, котра дотер ділила і ще, мабуть, довго ділитиме і вивчаючи місцеві говірки. Це російським великодержавним суспільство на два світи – проукраїнський і антиукраїнський. пильне вдивляння в народ- шовіністом, врешті позначилися Ледве чи побачимо в новому парляменті нові обличчя, але напев- ну душу, у звичаєву культуру на переконаннях Я. Головацького, не станеться партійне „перефарбовування“ багатьох політиків, у хутко ставало загальною атмос- і в 1867 році він еміґрує до Росії тому числі – найвідоміших. Наприклад, „Народна самооборона“ ферою серед тодішньої молодої й опиняється на реакційних Юрія Луценка вже заявила про свій розрив з „Нашою Україною“ і галицької інтеліґенції, збудженої позиціях москвофільства. Не приєднання до Бльоку Ю. Тимошенко. Видаючи бажане за дійсне, „Енеїдою“ Івана Котляревського, діставши в Москві обіцяної „бютівці“ запевнили, нібито до них готові перейти ті 26 депутатів- фолкльорними збірками Михайла університетської катедри, Я. „нашоукраїнців“, котрі хотіли відновити коаліційну співпрацю з БЮТ. Максимовича, харківськими Головацький вже нічого значного Також „бютівці“ хочуть перетягнути на свій бік Анатолія Гриценка, романтиками. не створив. який „побив горшки“ з В. Ющенком, але колишній міністер оборо- Так з духовного зв’язку між На щастя, в російській культурі ни виявився настільки амбітним, що має намір створити власний однодумцями – Маркіяном і науці на ті роки припадає передвиборний політичний проєкт. Щодо „реґіоналів“, то вони Шашкевичем, Іваном Вагилевичем бурхлива проукраїнська мовчать, але мовчать промовисто, з радістю в очах: мовляв, вибо- і Я. Головацьким – зрештою діяльність Осипа Бодянського, ри означають нашу перемогу. виникає зв’язок організаційний славнозвісного нашого фолк- На що сподівається сам В. Ющенко, нелегко збагнути. Перебуваючи – культурологічно-літературний льориста й першого видав- в Римі, він у розмові з журналістами припустив, що на цих виборах може очолити бльок свого імені. гурток „Руська трійця“, довко- ця „Історії Русів“ та „Літопису Европа нових позачерових виборів в Україні не привітала. В ла якого закипіла народознавча Самовидця“, щирого приятеля Европейському союзі висловили жаль, що Верховна Рада не спромо- праця. Історичний вислід – вида- М. Максимовича, Миколи Гоголя, глася на створення нової коаліції чи відновлення старої. Колишній ний 1837 року в Будапешті аль- Тараса Шевченка і Пантелеймона президент Польщі Олександер Квасневський назвав рішення В. манах „Русалка Дністрова“. Його Куліша. В 1878 році завдяки шля- Ющенка „великою помилкою“. Такої ж, між іншим, думки і колишній жива народна мова й пропаґовані хетним зусиллям О. Бодянського президент України Леонід Кравчук. Більше того – він пророкує В. ним ідеї – етно-лінґвістична світ побачило чотиритом- Ющенкові остаточну поразку у цих нових виборах і закликає його єдність українців, розділених не зібрання народних пісень добровільно погодитися з тим, що „справжнім виходом з політичної кордонами різних держав, вша- Галицької та Угорської Русі, запи- кризи є проведення, порад з парляментськими, позачергових прези- нування героїв України мину- саних колись Я. Головацьким. дентських виборів“. лих епох і віра у велике майбутнє Було б цікаво довідатися, Згідно з Указом Президента, нові позачергові вибори до Верховної народу – сприймалися як нове як потім двоє відступників Ради мають відбутися 7 грудня 2008 року. слово, як національний заповіт. з „руської трійці“ зустрілася „Русалка Дністрова“, як пізніше „там“, на небесах, з полум’яним, відзначав Іван Франко, „була вірним ідейній зорі своєї моло- свого часу явищем наскрізь дости М. Шашкевичем. Що вони Пам'ятаймо революційним“. Отож було чого могли сказати в своє виправдан- про цісарському Відневі лякати- ня? Пропольськість І. Вагилевича Україну! ся. Майже весь наклад альмана- і проросійськість Я. Головацького ху влада конфіскувала, почалися взаємно ж себе поборювали і Видає Український Народний Союз — SVOBODA — Published by the Ukrainian National Association нагінки на його авторів, а нагінки відкидали. Над землею незборимо й систематичні переслідування, як здіймалася зоря України. Головний редактор – Рома Гадзевич добре відомо з української історії, Редактори: Христина Ференцевич, Левко Хмельковський, Петро Часто. завжди вносять незгоди в життя П. Ч. FOUNDED IN 1893 Svoboda (ISSN 0274-6964) is published weekly on Fridays by the Ukrainian National Association, Inc. at 2200 Route 10, P. O. Box 280, Parsippany, NJ 07054 Svoboda: (973) 292-9800; Fax: (973) 644-9510 E-mail: [email protected] Website: www.svoboda-news.com Postmaster, send address changes to: Svoboda, P. O. Box 280, 2200 Route 10, Parsippany, NJ 07054. Передплата на рік $55.00, на півроку – $35.00. Для членів УНСоюзу $45.00 річно, на півроку – $30.00. За кожну зміну адреси – $1.00. Чеки і грошові перекази виставляти на „Svoboda“. Periodicals postage paid at Parsippany, NJ 07054 and additional mailing offices. Aдміністрація „СВОБОДИ“ Адміністратор – Володимир Гончарик (973) 292-9800 дод. 3041 e-mail: [email protected] Керівник відділу оголошень – Марійка Осціславська (973) 292-9800 дод. 3040 e-mail: [email protected] Передплата – Марійка Пенджола (973) 292-9800 дод. 3042 e-mail: [email protected] No. 42 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ 7 З РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ Патріотами не народжуються – „Для загального добра...” їх виховують! Здається, лише вчора група Цікаві і актуальні результа- випускників львівських вищих ти згодом були опубліковані та Мені це пригадалося, коли я про- яка чомусь дуже пасивна, коли навчальних закладів, що працю- оформлені як кандидатські та читав статтю Олександра Палія йдеться про патріотизм в політиці. вали у Філядельфії, перейнялась докторські дисертації. „Еліти – нема” („Українська прав- Еліта може бути фінансова, науко- ідеєю створення товариства, яке б Останніми роками FoLU актив- да, 3 вересня) та слідкував за пере- ва, військова та інша, але Україні у міру можливостей підтримувало но підтримує проведення науко- двиборним з’їздом Республіканської потрібна еліта інтеліґенції, яка б молодих і талановитих студентів вих конференцій молодих вче- партії у США. В той час, коли О. запалила своїм патріотизмом решту та науковців в Україні, сприяло б них у галузі фізіології тва- Палій приходить до висновку, що в суспільства. Українські романтики у їх становленню та ознайомленню рин, екології, фізіології рос- Україні нема еліти, яка б провади- ХІХ ст. довели, що навіть мала група з досягненнями світової науки. З лин, прикладної математики та ла країну до демократії та добро- інтеліґенції може зробити велику того часу минуло вже вісім років. ін. Особливо слід відзначити буту, на з’їзді, який офіційно ухва- справу! Згодом товариство прибра- Міжнародну конференцію лив кандидатуру Джона МекКейна Республіканська партія США ло нинішню назву – Товариство „Молодь і поступ біології”, яка у на пост президента, лунали палкі навіть відклала на один день прихильників Львівського квітні вже вчетверте була прове- патріотичні промови, в залі тисячі свій з’їзд, щоб надати допомо- Національного університету дена на базі ЛНУ. Свого часу FoLU плякатів стверджували: „Країна – гу постраждалим від природно- (Friends of Lviv University Inc. разом з деканатом біологічного понад усе!“ і жоден промовець не го лиха (тисячі людей займалися – FoLU). факультету ЛНУ відродило нау- забув згадати про ураґан „Ґустав“, пакуванням харчів, одягу). У своїй У 2002 році FoLU, за юридичної кову конференцію студентів та який спричинив багато лиха у штаті заключній доповіді Дж. МекКейн підтримки філядельфійського аспірантів цього факультуту, яка Луїзіяна. Дж. МекКейн навіть закли- закликав усіх до активної участи адвоката Юрія Фаріона, набуло згодом, за ініціятиви ректора ЛНУ, кав „забути про партійні капелюхи, в політиці: „Боріться зі мною для офіційного статусу допомогової а нині міністра освіти України, а одягнути американські”. добра країни!”. Тим часом українські неприбуткової організації . На той проф. Івана Вакарчука набу- Який контраст, коли пригля- політики вболівають більше за час це була чи не перша офіційна ла міжнародного статусу. Щороку нутись до першого засідання сусіда, ніж за власну країну. То організація на теренах Америки, до Львова з’їжджаються сотні Верховної Ради України після літніх нехай і жити їдуть до країни, заснована представниками студентів з усіх реґіонів України, з відпусток! „Народні обранці” не інтереси якої захищають в Україні за „четвертої хвилі”. Польщі, Білорусії, Молдови, щоб спромоглися на те, щоб хоч висло- українські гроші. Американські учні Першим головою було обра- поділитись своїми здобутками, вити постраждалим від повені при- починають навчання присягою на но Оксану Мазяр. Цей період започаткувати знайомства, почу- карпатцям співчуття, коли вже не вірність американському прапорові, запам’ятався акціями в підтримку ти оцінку своєї роботи від ком- здатні практично допомогти їм. То а українські „народні обранці” часто патріотичних організацій на сході петентних членів жюрі з числа де вже чекати, що вони висловлять- навіть слова власного державного України, активною співпрацею професорсько-викладацького ся щодо трагедії грузинського наро- гимну не знають. Якщо ж пригля- з Малою Академією наук у складу ЛНУ. З кожним роком ду, спричиненої нападом „братньо- немося до світу, то помітимо, що Львові (про яку свого часу писа- конференція росте і розвивається. го” російського народу? патріотами не народжуються – їх ла „Свобода”), бурхливими У неї на додаток до FoLU з’явились О. Палій зазначає, що в Україні виховують, а це завдання не тільки дискусіями про напрямки, заса- нові спонзори, які опікуються не еліти нема, але „є уламки КДБ, школи, батьків, але й політиків! ди і стратегію діяльности товари- тільки публікацією матеріялів, але комсомолу та герої „капіталізму” ства. З самого початку ми надавали й нагородами для переможців. зі звірячим обличчям 90-их”. Але Йосиф Сірка важливого значення поповненню З іншими доброчинними ж існує в Україні ще інтеліґенція, Торонто бібліотечних фондів в Україні, які акціями Товариства можна ознай- довгі роки не закуповували світову омитись на веб-сторінці організації наукову періодику. http://friendsoflvivuniversity. На козацькій могилі у Зборові У 2005 році д-р Микола Доліба googlepages.com, яку редагує д-р з Пенсильванського університету Марко Ватаманюк з Корнельського у Філядельфії (голова FoLU у університету в Ітаці, Ню- Йорк. 2005-2007 роках), за підтримки На сторінці також можна знай- Дори Горбачевської та Злучений ти інформацію про історію FoLU, український американський допо- статут Товариства, засади його моговий комітет, організував пере- діяльности. Створена можливість дання в Україну унікальної колекції електронічно через PayPal пересла- книг та журналів на загаль- ти даток в підтримку FoLU. Окрему ну суму 90 тис. дол, які прийня- рубрику присвячено унікальним ли наукові бібліотеки Львівського матеріялам про українських вче- національного університету ім. них та конструкторів, що працюва- Івана Франка (ЛНУ) та Львівського ли за кордоном. Особливий інтерес медичного університету ім. Данила викликає стаття про Нобелівських Галицького. лавреатів українського У період з 2002 по 2005 роки походження. Товариство активно підтримувало Товариство діє і розвивається. наукові проєкти студентів та Сьогодні його члени живуть і пра- Дарую „Свободі“ пам’ятку з відвідин Зборова, Тернопільська обл., – аспірантів біологічного факульте- цюють у Філядельфії, Індіянаполісі, світлини з поховання козаків, які полягли в серпні 1649 року у війні з поля- ту ЛНУ у галузі фундаментальної Кензас-Ситі, Ітаці, Львові. Цього ками під проводом гетьмана Богдана Хмельницького. та прикладної фізіології і біохемії, року FoLU поповнили вчені Євгенія Ковальська, виділяючи невеликі ґранти для Торонтського університету у Луїсвіл, Кольорадо закупівлі реактивів та обладнання. Канаді. Не обходиться в Товаристві і без проблем. Усі видатки організації здійснюються за раху- Читачі діляться збереженим в особистих архівах нок добровільних внесків членів FoLU, що суттєво обмежує число і розмір ґрантів. Відчуваємо Добірку цікавих матеріялів про Німеччина, прислав вересневе число Делавер, розмірковує про те, потребу в людях, які б знались на мистця Михайла Мороза (1904-1992) часопису „Християнський голос“, в що Україна тепер зупинила- фінансових питаннях банківської надіслала до редакції його вдова якому вміщено дві його статті – про ся на роздоріжжі між НАТО і і кредитної систем. Є пляни роз- Ірена Мороз. Це зокрема біографія книгу „Маркіян Шашкевич на Заході“ російськими енерґоресурсами. Він винути гуманітарний сектор М. Мороза, розповідь про нього і „Актуальна німецька публікація“ радить німцям і французам поду- праці в галузі історії, літератури, Василя Ленцика „Мистець Михайло (про книгу Бернда Ріля „Україна – мати про те, як вони житимуть, мистецтв. Тому запрошуємо до Мороз у моїх споминах“ (газета партнер Европейської унії“. якщо Україна знову потрапить у співпраці випускників Львівського „Америка“, 3 листопада 2001 року), Пилип Шайда з Сейнт-Полу, російську неволю. „Якщо москалі університету, яких доля закину- копії його творів „Собор св. Юра“, Мінесота, надіслав кілька матеріялів заберуть Україну, то холодною буде ла за океан, випускників інших „Портрет Митрополита Андрея з свого архіву, зокрема з орга- зима у Західній Европі“, – пише Ю. вузів, усіх небайдужих, які хочуть Шептицького“, „Портрет о. ігумена ну українських ветеранів „Вояцька Кравчук. В іншому листі Ю. Кравчук долучитись до шляхетної спра- Климентія Шептицького“, „Портрет думка“ від 10 листопада 1984 року висловлює жаль з того приводу, ви підтримки розвою української Високопреподобної монахині матері статтю Євгена Оборонева „Про що американські українці, на його науки і освіти. „Для загального Клавдії“, „Канал Ля Манш“, картка Листопадовий чин 1918 року“, думку, досить пасивно входять у добра” – як казав Іван Франко. з копією картини М. Мороза „Вид вірш Якова Бубнюка „На спомин політичне життя країни, не добива- на Стетен Айленд з Світового цен- Листопаду 1918 року“ і гимн аме- ються урядових посад. Також свя- Д-р Андрій Бабський, тру торгівлі“, а також малюнок М. риканських українців „За тебе, щеники, на його думку, повинні голова FoLU, професор Бутовича „Михайло Мороз. 1955“. Україно!“ (автор Василь Щурат). приділяти більше уваги політичному Індіянського університету, Богдан-Юрій Шарко з Мюнхену, Юрій Кравчук з Вільмінґтону, вихованню парафіян. Індіянаполіс, Індіяна 8 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ No. 42 Пам’ЯТаймо Про Голодомор 1932-1933 роКіВ В УКраїНі „І світлою зорею всміхнеться їх душа“... Юначки Спілки Української Молоді виконали реквієм. Кожному, хто заходив до залі, треба пам’ятати про тих, хто став пришпилювали до одягу живий жертвою минулого. І має бути свя- колосок, обв’язаний синьо- щенною їхня пам’ять. жовтою стрічкою з жалобним зна- До слова запросили очевиди- Зенон Галькович (третій справа) з учасниками імпрези. ком. Великий вінець з колосся і цю тих подій, яка пережила жах стрічкою у національних барвах був Голодомору – членкиню Союзу Ольга Миханцьо Голодомору 1932-1933 років. прікріплений при вході до церкви. Українок Америки Ніну Ковбаснюк. Звучала тиха музика. Квіти, Було виконано „Реквієм“ Вона походить з Житомирщини, з ДЖЕРЗІ-СИТІ‚ Ню-Джерзі. – 21 запалені ліхтарики, свічки... На Вольфґанґа Моцарта. Голова заможної селянської родини, де в вересня, відразу по Службі Божій темному тлі сцени – український відділу Українського Конґресового пошані були праця і Церква, родина громада церкви свв. Петра і Павла прапор, велика картина художника Комітету Америки в Джерзі-Ситі і українські звичаї. Ніхто й гадки не разом з настоятелем о. Василем Богдана Певного „Земля“, а поруч Зенон Галькович виголосив корот- мав, що в селі може статися голод. Путерою зібралася у церковній – стіл, біла скатертина, розлама- ку промову на відзначення 75-ої Але Москва щодо українського села залі, щоб скласти данину шани ний хліб, склянка води, китиця річниці Великого голоду в Україні. мала зовсім інші наміри. Вона спри- в пам’ять мільйонів невинних червоної горобини, темночервоні На сцену вийшли і стали, як чинила найбрутальніший в історії душ, загублених в Україні в часі маки і колоски, колоски, колоски... журавлиний ключ, дівчатка- людства геноцид. сумівки в національних строях з Н. Ковбаснюк розповіла, як білими стрічками на голівках, наче посилали в села орди комуністів, Лист до Сталіна від Миколи Реви чисті душі зійшли крізь скрижалі які „вичищали“ усі продук- часу з далекого 1933 року. Вони ти, виганяли з прадідівської хати Вже повідомила „Свобода“ (ч. Катерина Ющенко. Виставку вийшли, щоб нагадати: нічого власників, викидали на холод і 39), що у Вашінґтоні діяла вистав- відкривав Посол України в США на землі не минає безслідно. Є поневіряння безборонних жінок і ка про Голодомор 1932-1933 років Олег Шамшур. Висилаю копію пам’ять, є правда. І все має свою в Україні. драматичного плякату з виставки ціну. Щоб мати своє майбутнє, (Закінчення на стор. 13) Приготував цю виставку і лист, показаний на плякаті. Міжнародний благодійний фонд „Україна-3000“, який очолює Петро Матула, 26 жовтня: відзначення 75-ліття Голодомору дружина Президента України Вашінґтон ФІЛЯДЕЛЬФІЯ. – У неділю, 26 На концерт запрошені диплома- Тов. Сталіну, Москва, Кремль, ЦК ВКП(б) жовтня, українська громада міста ти України, релігійні і політичні Від гр. Реви М. А., c. Хильківка, відзначатиме 75-річчя Голодомору- провідники та представники інших Покровсько-Богачанський геноциду в Україну концертом, який етнічних груп. район, Полтавська область відбудеться в церкві св. Трійці (1904 Впродовж тижня, 18-26 жов- 28 травня 1940 року Walnut St., Philadelphia, PA) о 3-ій год. тня, в тому ж приміщенні буде по полудні. В концерті беруть участь виставка про Голодомор, яка камерний хор „Аколада“, молодіжний дасть можливість американським Дорогий Йосипе Вісаріоновичу! хор і ансамбль „Камертон“ відвідувачам зрозуміти трагедію Оскільки ви є нашим дру- Української баптистської церкви, українського народу в 1932-1933 гом, вчителем і батьком, у мене скрипалька Соломія Івахів і співачка роках. з’явилася смілива думка написа- Марта Залізняк. Христя Сеник ти Вам усю правду. Не ту правду, яку пишуть в газетах і якою Ви користуєтеся. Ми, колгоспники, не живемо, а існуємо, й існуємо лише, щоб пра- цювати на державу, але тільки не на себе, наша ситуація з кожним роком стає дедалі гіршою, такого важкого життя Україна не знала складів „Заготзерна” на станції за всю свою історію. Хорол, то людей стріляли, як 1933 голодного року, коли собак, викликали з міста Хорол люди їли кору з дерева, траву і ескадрон кінної міліції, що, мов навіть своїх дітей, сотні тисяч леви з оголеними шаблями, гнали людей померли з голоду на очах нас, голодних. А хліб на складах комуністів, які їздили в машинах був, було зерно, була мука, а люди через наші трупи, нахабно вих- помирали з голоду, значить, це все валяючи життя. Самі, звичайно, було навмисне, і держава про це були добре вгодовані, як не сором- знала. В результаті залишилося но було. багато пустих сіл і хуторів. Народ помирає з голоду не тому, У 1941 році в школу в нашому що неврожай, а тому, що хліб селі піде тільки троє дітей, ось забрала держава, і цей хліб лежав що наробив 1933 рік. Довідок про на складах „Заготзерна”, елевато- смерть у 1933 році сільська рада рах, переганявся на дурман-спирт, не давала, тому що смертність Члени громадського комітету з відзначення 75-ліття Голодомору- а люди вмирали з голоду. тоді була така, що за 50 років геноциду в Україні (перший ряд зліва): Христя-Харина Сеник, 1933 року, коли народ голод- не померло стільки душ, як того Митрополит Стефан Сорока, Уляна Мазуркевич, (стоять зліва) Оксана ний збирав кукурудзяні зерна біля року. Ворох, Ігор Кушнір, Яра Снилик. No. 42 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ 9 ЖИТТЯ ГРОМАДИ Відбулися 28-ий з’їзд ООЧСУ і 15-ий з’їзд ОЖ ОЧСУ Головий доповідач генерал-майор Леонід Голопатюк. Іван Буртик відкриває бенкет. За столом президії (зліва) Михайло Савків, Люба Сілецька, Олег Романишин. Фото: Левко Хмельковський Іван Буртик ва подбає про молодші кадри, Націоналістів Андрія Гайдамахи посилить свою працю не тільки в та інші привіти. Привітали ВИПАНІ, Ню-Джерзі. – Америці, а також допомагатиме з’їзд Президент Українського 4-5-жовтня в Українському українському народові у втіленні Конґресового Комітету Америки Американському культурному чотирьох свобід в Україні. Михайло Савків, президент центрі у відбулись з’їзди: 28-ий На завершення обох з’їздів Ліґи Українців Канади д-р – Організації оборони чоти- відбувся багатий бенкет. Голова Олег Романишин та президент рьох свобід України (ООСУ) і Бенкетового комітету І. Буртик Українського Народного Союзу і 15-ий – Об’єднання жінок ОЧСУ коротким змістовним словом член Ради директорів Федеральної (ОЖ ОЧСУ). Цього разу в обох відкрив бенкет і представив веду- кредитової кооперативи організаціях сталися великі зміни: чих – Роню Лозинську і Б. Гаргая. „Самопоміч“ в Ню-Йорку Стефан до Головної управи ОЖ ОЧСУ в Молитву промовив парох о. мітрат Качарай. Крім побажань, фінансові більшості обрано молодших член- Роман Мірчук. установи також склали пожертви кинь, а головний осідок перенесено В головній доповіді представник на дальшу діяльність ООЧСУ. до Чикаґо. Міністерства оборони, військовий Виступає Заслужений артист Головну управу ООЧСУ чисель- радник Постійного представ- (Закінчення на стор. 15) України Ростислав Василенко. но скорочено майже до полови- ництва України в ООН генерал- ни та, за винятком одного стар- майор Леонід Голопатюк висвітлив шого віком, обрано всіх молодших початкові труднощі формування членів в такому складі: Михайло Збройних сил України і підкреслив, Козюпа – голова, чотири заступ- що, попри сучасні фінансові ники – Іван Буртик, д-р Олесь труднощі, Збройні сили поступо- Стрільчук, Стефан Качурак, Богдан во розвиваються та зміцнюються Гаргай, секретар Іван Яворський в готовності до потреб і мимог і фінансова референтка Галина держави. Турик. Після обіду, приготовлено- В ділових нарадах з’їзду обго- го у власній кухні Центру, ведучі ворено багато питань і схвалено представили президію і прочи- ряд корисних рішень та постанов. тали привіт від голови Проводу Вирішено, що новообрана упра- Організації Українських Стефан Качарай передає Михайлові Козюпі (зліва) чек з пожерт- вою Федеральної кредитової кооперативи „Самопоміч“ Ню-Йорку на діяльність ООЧСУ. Учасники мистецької програмисестри Наталя і Надія Павлишини (зліва), Довголітня активістка ООЧСУ Дарія Степаняк (праворуч) і її дочка Інеса Тимочко-Декайло. Марта Кокольська. 10 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 17 ЖОВТНЯ 2008 РОКУ No. 42 На Союзівці зустрілися колишні гімназисти Байройту... трьома мовами. Н. Соневицька попросила небайройтців, їхніх дітей, на чолі з Ярослав Ликтей но Р. Гарасимович, а до комітету зв’язку з її виїздом до Норт- о. В. Пісом, підійти до неї і нагоро- увійшли І. Луцишин, Д. Федак, Порту. Р. Гарасимович подяку- дила їх відзнакою Ордена Вагнера КЕРГОНКСОН‚ Ню-Йорк. – Слава Білас, Надя Шаран, Борис вала Я. Ликтеєві за цікаві допи- та прийняла в ряди почесних Байройтці зустрілися 15-17 верес- Захарчук і Любомир Кулик. На си та вручила йому подарунок. байройтців. Окремою відзнакою ня на Союзівці вже 16-ий раз. честь 50-ліття першого байройтсь- Вона передала привіт від своєї вона нагородила свого сина Андрія Одначе, деякі приїхали раніше, а кого з’їзду збори закінчились мами, проф. Анастазії Огроднік- Соневицького, кухаря шефа інші пізніше, щоб відпочити на піснями, які студенти співали в Жилавої, яка святкувала своє 100- Союзівки, подякувала йому за справді мальовничій Союзівці, бо таборі. ліття, а байройтці всім заспівали смачні снідання, обіди та бенкет, а це ніби куточок України. Навіть Після фотографування усі „Многая літа“. Софійка Зєлик гості заспівали многоліття. Подяка вітер повіяв з України, бо цього байройтці пішли на бенкет. і Мелася Сербай читали гуморе- також належиться Соні Семанишин року працювали за контрактом Господиня бенкету Н. Соневицька ски, а Н. Соневицька розвеселя- за приміщення гостей на нічліг. На українські студенти, а їхня обслуга попросила о. Володимира Пісо ла байройтців жартами і записка- закінчення бенкету байройтці под- була ввічлива, чемна та приємна. провести молитву, – привітала ми з її гімназійного щоденника. якували Н. Соневицькій і членам Наталка Палідвор-Соневицька, Нусю Юрків і Марійку Лавро з Були оприлюднені привіти від Ліди комітету за гарно підготовлений і Лариса Палідвор-Зєлик, Рося донею Анною Покорою, які пер- Захарків, Стефи Степанюк і Романа проведений з’їзд. Молитвою о. В. Оґроднік-Гарасимович, Іванка ший раз приїхали на з’їзд. Л. Зайця, який збирався приїхати на Піса завершено бенкет. Кочерган-Луцишин і Дарка-Федак Зєлик і Л. Кулик вручили кити- з’їзд, але поїхав до Ню-Йорку, де 17 вересня була відправлена зареєстрували учасників з’їзду. На цю квітів проф. Іванні Мірчук- Президент України Віктор Ющенко Служба Божа за здоров’я столах були розміщені знимки та Ратич і від гімназистів подяку- вручив йому нагороду. Байройтці байройтців і Панахида за душі альбоми з Байройту та попередніх вали їй за навчання англійської привітали цю новину оплесками. професорів, студентів і всіх з’їздів. Гості їх радо оглядали. Після мови та попрощалися з нею у Поліглот Л. Зєлик забавляв публіку байройтців, що відійшли. вечері вони продовжили дружні розмови. Наступного дня, з нагоди ...Карльсфельду, Реґенсбурґу, Ляндсгуту і Берхтесґадену 90-ліття Листопадового зриву 1 листопада 1918 року, в бібліотеці байройтці оглядали виставку Людмила Почтар про життя, діяльність і творчість співали всі присутні. матеріялів про професорів бай- М. Кравцева прочитала дочка поета Післяобідній час був призначе- ройтських гімназій, які були учас- Знову зустрілися давні друзі на Дзвенислава Кравцева-Явна, а його ний для окремих гімназій, а увечорі никами визвольних змагань. Серед Союзівці 8-10 вересня на спільному поезії прочитали внучка Оля Явна- відбувся спільний святковий бен- них – д-р Кость Кисілевський, – третьому з’їзді чотирьох колишніх Сохан і Л. Сохан. Вечір зібрав у кет. Відкрив бенкет І. Сохан. Микола Угрин-Безгрішний, Іван таборових гімназій з Карльсфельду, залі „Веселки“ всіх учасників і був Присутні вшанували померлих Верб’яний, Василь Ратич, Анна Реґенсбурґу, Ляндсгуту і цікавим. друзів хвилиною мовчанки. Дмитерко-Ратич, Теодор-Олег Берхтесґадену. У вівторок, не зважаючи на ряс- Привіт виголосила Людмила Калитовський, д-р Іван Лазор, Адже наша далека юність уже ний холодний дощ, всі учасники Почтар. Молитву перевів Петро Микола Остап’як і Володимир тільки вогниками мерехтить у зібралися у церкві на Богослуження, Феданків. Вони також були допису- пам’яті, а печаль не дає забувати яке відслужив о. Марко Гірняк, а (Закінчення на стор. 11) вачами „Свободи“, а д-р Лука Луців про себе кожного дня. Зустріч – – редактором. водночас радісна і сумна – і дале- Виставку підготували Ростислав ку, неповторну юність пригадає, і Ратич з дружиною Галею, Л. Зєлик теперішнім смутком поділиться. і Р. Гарасимович. На виставці Пройшли ми довгий і нелегкий були матеріяли з родинного життєвий шлях, але зроджену в архіву Ратичів. Батько Р. Ратича – юності дружбу зуміли зберегти в Василь був Українським січовим серцях. стрільцем, а мама Ганна Дмитерко- Програма з’їзду була так укла- Ратич служила у формаціях УСС, дена, щоб дати досить часу і мож- а згодом – Української Галицької ливости на спільні зустрічі і нара- армії, разом з подругами Ольгою ди окремих гімназій, і на дозвілля Басараб і Софією Галєчко. – розмови й спогади. Відкриття По полудні Ольга Городецька у понеділок і закриття у середу, прочитала реферат про якими проводив координатор з’їзду Листопадовий зрив, визвольні Ігор Сохан, були інформативними змагання. й діловими. У бібліотеці відбулися схо- В понеділок, увечорі, відбулося дини, на яких вирішено прове- вшанування поета Миколи сти з’їзд наступного року теж на Кравцева, яке підготувала і прова- Союзівці. Головою комітету вибра- дила Олена (Ліля) Сохан. Доповідь Зустрілися на Союзівці 9 вересня колишні карльсфельдці. На з’їзді байройтців у першому ряді стоять зліва: Слава Білас, Люба Сілецька, Дарія Федак, Марія Лавро, Лариса Зєлик, Олександра Крумшин, Дарія Костів, Іванна Луцишин, Ольга Городецька, д-р Іванна Мірчук-Ратич, Рося Гарасимович, Стефа Павлічко, Ярослав Ликтей, Євгенія Ликтей, Віра Павлюк, Надя Німилович, Ірина Бартків і Надя Шаран. Другий ряд: Мирон Білас, Світлана Недільська, Нуся Юрків, Дарія Леськів, Зоя Турчин, Ліда Ґлют, Орест Ґлют, Наталія Соневицька, Дарія Мурій, Ірина Вербицька та Богдан Бартків. Третий ряд: Богдан Котис, Олександер Леськів, Євген Кулик, Орест Німилович, Борис Захарчук, Богдан Ґоль, Неоніля Голіят, Галина Ратич, Ростислав Ратич і Лев Вербицький.